Narațiunea Zece - Petrecere de zi de naștere
Наратив|Десять|Вечеринка|по|день|по|рождению
narration|dix|fête|de|jour|de|anniversaire
||||||عيد ميلاد
||fest||||
narrazione|dieci|festa|di|giorno|di|compleanno
|Diez|||||
The narrative|Ten|Party|of|day|of|birthday
het verhaal|tien|feest|van|dag|van|verjaardag
|zehn|Feier||||Geburtstag
物語|十|パーティー|の|日|の|誕生日
Erzählung Zehn - Geburtstagsfeier
The Story of Ten - Birthday Party
Narrative Ten - Födelsedagsfest
Наратив Десять - День рождения
Narrazione Dieci - Festa di compleanno
物語 十 - 誕生日パーティー
Narration Dix - Fête d'anniversaire
Verhaal Tien - Verjaardagsfeest
Ion merge la o petrecere de zi de naștere.
Ион|идет|на|одну|вечеринку|по|день|по|рождению
Ion|il va|à|une|fête|de|jour|de|anniversaire
||||festa||||aniversário
Ion|va|a|una|festa|di|giorno|di|compleanno
||||||||cumpleaños
Ion||||parti|bir|||doğum günü
Ion|goes|to|a|party|of|day|of|birthday
Ion|hij gaat|naar|een|feest|van|dag|van|verjaardag
||||Feier||Tag|von|
イオン|行く|に|一つの|パーティー|の|日|の|誕生日
Ion geht zu einer Geburtstagsparty.
Ion is going to a birthday party.
Ион идет на день рождения.
Ion va a una festa di compleanno.
イオンは誕生日パーティーに行きます。
Ion va à une fête d'anniversaire.
Ion gaat naar een verjaardagsfeest.
El trebuie să cumpere un cadou pentru Maria.
он|должен|(частица|купить|один|подарок|для|Марии
il|il doit|à|acheter|un|cadeau|pour|Maria
|||||presente||
|||||هدية||
|måste||||||
lui|deve|a|comprare|un|regalo|per|Maria
|||||||María
o|gerek|vermelidir|almak|bir|hediye|için|Maria
He|must|to|buy|a|gift|for|Maria
hij|hij moet|om te|kopen|een|cadeau|voor|Maria
|muss||||Geschenk||Maria
彼|しなければならない|すること|買う|一つの|プレゼント|のために|マリア
Er muss ein Geschenk für Maria kaufen.
He needs to buy a gift for Maria.
Ему нужно купить подарок для Марии.
Deve comprare un regalo per Maria.
彼はマリアのためにプレゼントを買わなければなりません。
Il doit acheter un cadeau pour Maria.
Hij moet een cadeau kopen voor Maria.
Ion nu merge totuși la multe petreceri.
Ион|не|идет|однако|на|много|вечеринок
Ion|ne|il va|pourtant|à|beaucoup de|fêtes
||vai|ainda assim|||
|||مع ذلك|||
Ion|non|va|tuttavia|a|molte|feste
||||||fiestas
|hayır||yine de olsa||çok sayıda|partilere
Ion|does not|go|however|to|many|parties
Ion|niet|hij gaat|echter|naar|veel|feesten
||||||Partys
イオン|ない|行く|それでも|に|多くの|パーティー
Ion geht allerdings nicht auf viele Partys.
Ion doesn't usually go to many parties though.
Ion går dock inte på så många fester.
Однако Ион не ходит на много вечеринок.
Tuttavia, Ion non va a molte feste.
しかし、イオンはあまり多くのパーティーには行きません。
Cependant, Ion ne va pas à beaucoup de fêtes.
Ion gaat echter niet naar veel feesten.
El are emoții și se gândește ce să cumpere.
он|имеет|эмоции|и|себя|думает|что|чтобы|купить
il|a|émotions|et|se|pense|quoi|à|acheter
||emoções|||pensa|||
||مشاعر|||يفكر|||
lui|ha|emozioni|e|si|pensa|cosa|da|compri
||emociones||||qué||
|var|duyguları|ve||düşünüyor|ne|ne|almak
He|has|emotions|and|himself|thinks|what|to|buy
hij|heeft|emoties|en|zich|denkt|wat|om te|kopen
||Ängste||sich|überlegt|||
彼は|持っている|感情を|そして|自分を|考えている|何を|〜することを|買う
Er ist nervös, was er kaufen soll.
He feels nervous and thinks about what to buy.
Han är nervös och funderar på vad han ska köpa.
У него есть эмоции, и он думает, что купить.
Lui piacciono le emozioni e pensa a cosa comprare.
彼は感情を持ち、何を買うか考えています。
Il a des émotions et se demande quoi acheter.
Hij heeft emoties en denkt na over wat hij moet kopen.
Mariei îi plac bijuteriile, animalele și culoarea albastră.
Марии|ей|нравятся|украшения|животные|и|цвет|синий
à Maria|lui|plaisent|les bijoux|les animaux|et|la couleur|bleue
|||as joias|os animais||a cor|azul
|||المجوهرات|الحيوانات||اللون|
a Maria|le|piacciono|i gioielli|gli animali|e|il colore|blu
a María||||los animales|||
||sever||||renk|mavi
to Maria|her|like|the jewelry|the animals|and|the color|blue
Maria|haar|leuk|de sieraden|de dieren|en|de kleur|blauwe
|||der Schmuck|die Tiere||die Farbe|
マリアに|彼女は|好き|宝石が|動物が|そして|色が|青い
Maria mag Schmuck, Tiere und die Farbe Blau.
Maria likes jewelry, animals, and the color blue.
Maria gillar smycken, djur och färgen blå.
Марии нравятся украшения, животные и синий цвет.
A Maria piacciono i gioielli, gli animali e il colore blu.
マリアはジュエリー、動物、そして青色が好きです。
À Maria, elle aime les bijoux, les animaux et la couleur bleue.
Maria houdt van sieraden, dieren en de kleur blauw.
Ion merge la un magazin de bijuterii.
Ион|идет|в|магазин||ювелирные|украшения
Ion|va|à|un|magasin|de|bijoux
||||||مجوهرات
Ion|va|a|un|negozio|di|gioielli
||||||joyas
Ion|||bir||alım|takı
Ion|goes|to|a|store|of|jewelry
Ion|hij gaat|naar|een|winkel|van|sieraden
||||||Schmuck
イオンは|行く|〜へ|一つの|店|〜の|宝石
Ion geht in ein Juweliergeschäft.
Ion goes to a jewelry store.
Ион идет в ювелирный магазин.
Ion va in un negozio di gioielli.
イオンはジュエリーショップに行きます。
Ion va dans une bijouterie.
Ion gaat naar een juwelierswinkel.
El vede un colier frumos din argint.
он|видит|красивый|ожерелье|красивый|из|серебро
il|voit|un|collier|beau|en|argent
|||قلادة|||فضة
lui|vede|un|collana|bello|in|argento
||||hermoso||
|görüyor|bir||güzel||gümüş
He|sees|a|necklace|beautiful|made of|silver
hij|hij ziet|een|ketting|mooie|van|zilver
|||Halskette|||Silber
彼は|見る|一つの|ネックレス|美しい|〜からの|銀
Er sieht eine schöne silberne Halskette.
He sees a beautiful silver necklace.
Он видит красивое серебряное ожерелье.
Vede una bella collana d'argento.
彼は美しい銀のネックレスを見ます。
Il voit un beau collier en argent.
Hij ziet een mooie zilveren ketting.
Colierul are o pisică albastră pe el.
ожерелье|имеет|одну|кошку|синюю|на|нем
le collier|il a|une|chat|bleu|sur|lui
القلادة||||||
la collana|ha|una|gatta|blu|su|di esso
el collar||||||
|var|bir|kedi|mavi||on it
The necklace|has|a|cat|blue|on|it
de ketting|hij heeft|een|kat|blauwe|op|hem
Das Halsband|||||auf|
ネックレス|持っている|一匹の|猫|青い|上に|それ
Die Kette hat eine blaue Katze darauf.
The necklace has a blue cat on it.
Halsbandet har en blå katt på sig.
На ожерелье изображена синяя кошка.
Il collier ha un gatto blu sopra di esso.
ネックレスには青い猫が付いています。
Le collier a un chat bleu dessus.
De ketting heeft een blauwe kat erop.
Ion este fericit și cumpără colierul.
Ион|он есть|счастлив|и|покупает|ожерелье
Ion|il est|heureux|et|il achète|le collier
||سعيد|||القلادة
Ion|è|felice|e|compra|la collana
||feliz|||
|oluyor|mutlu|||
Ion|is|happy|and|buys|the necklace
Ion|hij is|gelukkig|en|hij koopt|de ketting
||glücklich|||
イオン|である|幸せな|そして|買っている|ネックレスを
Ich bin glücklich und kaufe die Kette.
Ion is happy and buys the necklace.
Ion blir glad och köper halsbandet.
Ион счастлив и покупает ожерелье.
Ion è felice e compra il collier.
イオンは幸せで、ネックレスを買います。
Ion est heureux et achète le collier.
Ion is gelukkig en koopt de ketting.
El speră că Mariei îi va plăcea colierul.
он|надеется|что|Марии|ей|будет|нравиться|ожерелье
il|il espère|que|à Maria|lui|il va|plaire|le collier
|يأمل||||||
|||||kommer||
lui|spera|che|a Maria|le|verbo ausiliare futuro|piacerà|la collana
|espera||||||
|umar|ki|Maria'ya|||beğenecek|kolye
He|hopes|that|to Maria|her|will|like|the necklace
hij|hij hoopt|dat|Maria|haar|zal|het zal leuk vinden|de ketting
|||||wird|gefällt|
彼|期待している|〜ということ|マリアに|彼女に|〜するだろう|好きになる|ネックレスを
Ich hoffe, dass Maria die Kette gefallen wird.
He hopes that Maria will like the necklace.
Он надеется, что Марии понравится ожерелье.
Spera che a Maria piacerà il collier.
彼はマリアがそのネックレスを気に入ってくれることを願っています。
Il espère que le collier plaira à Maria.
Hij hoopt dat Maria de ketting leuk zal vinden.
Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit.
следует|тот же|рассказ|сказанный|||способ|другой
il suit|la même|narration|dite|||manière|différente
segue|la stessa|narrazione|raccontata|||modo|diverso
izleyecek|aynı||||||
Follow|the same|narrative|told|in|a|way|different
volgt|hetzelfde|verhaal|verteld|||manier|anders
続く|同じ|物語|語られた|||方法|異なる
Es folgt dieselbe Erzählung, auf eine andere Weise erzählt.
The same story follows, but told in a different way.
Следует та же история, рассказанная по-другому.
Segue la stessa narrazione raccontata in un modo diverso.
同じ物語が異なる方法で語られます。
Voici la même narration racontée d'une manière différente.
Volgt hetzelfde verhaal verteld op een andere manier.
Eu merg la o petrecere de zi de naștere.
||||fête||jour|de|anniversaire
I|go|to||party||day|of|birthday
||||вечеринка||||
ben|||||günü|gün||
Ich gehe zu einer Geburtstagsfeier.
I'm going to a birthday party.
Я иду на день рождения.
Vado a una festa di compleanno.
私は誕生日パーティーに行きます。
Je vais à une fête d'anniversaire.
Ik ga naar een verjaardagsfeest.
Trebuie să cumpăr un cadou pentru Maria.
I must|to|buy|a|gift|for|Maria
je dois||acheter|un|||
gerek||almak|bir|hediye||
||||подарок||
Ich muss ein Geschenk für Maria kaufen.
I have to buy a gift for Maria.
Мне нужно купить подарок для Марии.
Devo comprare un regalo per Maria.
マリアのためにプレゼントを買わなければなりません。
Je dois acheter un cadeau pour Maria.
Ik moet een cadeau voor Maria kopen.
Eu nu merg totuși la multe petreceri.
|||все же|||вечеринки
||vais|cependant|||fêtes
||||||festas
||gidiyorum|yine de olsa||çok sayıda|partilere
I|not|go|still|to|many|parties
||||||Partys
Ich gehe jedoch nicht zu vielen Partys.
I don't go to many parties though.
Тем не менее, я не хожу на много вечеринок.
Tuttavia, non vado a molte feste.
でも、私はあまり多くのパーティーには行きません。
Je ne vais cependant pas à beaucoup de fêtes.
Ik ga echter niet naar veel feesten.
Am emoții și mă gândesc ce să cumpăr.
я имею|эмоции||я||||
||||je pense|quoi||acheter
||||penso|||comprar
||ve||düşünüyorum|||
I have|emotions|and|I|I think|what|to|buy
||||denke|||
Ich bin nervös und überlege, was ich kaufen soll.
I'm nervous and I'm thinking about what to buy.
Я волнуюсь и думаю, что купить.
Ho emozioni e penso a cosa comprare.
私は緊張していて、何を買うか考えています。
J'ai des émotions et je pense à ce que je vais acheter.
Ik heb zenuwen en denk na over wat ik moet kopen.
Mariei îi plac bijuteriile, animalele și culoarea albastră.
Марии|ей|нравятся|украшения|животные|и|цвет|синий
à Maria|lui|plaisent|les bijoux|les animaux|et|la couleur|bleue
a Maria|le|piacciono|i gioielli|gli animali|e|il colore|blu
||güzel||hayvanlar||renk|mavi
Maria|to her|likes|the jewelry|the animals|and|the color|blue
Maria|haar|ze houdt van|de sieraden|de dieren|en|de kleur|blauwe
マリアに|彼女に|好き|宝石|動物|そして|色|青い
Maria mag Schmuck, Tiere und die Farbe Blau.
Maria likes jewelry, animals, and the color blue.
Марии нравятся украшения, животные и синий цвет.
A Maria piacciono i gioielli, gli animali e il colore blu.
マリアはジュエリー、動物、そして青色が好きです。
Marie aime les bijoux, les animaux et la couleur bleue.
Maria houdt van sieraden, dieren en de kleur blauw.
Merg la un magazin de bijuterii.
иду|в|один|магазин|ювелирные|украшения
je vais|à|un|magasin|de|bijoux
vado|a|un|negozio|di|gioielli
|||dükkan||
I go|to|a|store|of|jewelry
ik ga|naar|een|winkel|van|sieraden
行く|へ|一つの|店|の|宝石
Ich gehe zu einem Schmuckgeschäft.
I'm going to a jewelry store.
Я иду в ювелирный магазин.
Vado in un negozio di gioielli.
私たちはジュエリーショップに行きます。
Je vais dans une bijouterie.
Ze gaan naar een juwelierswinkel.
Văd un colier frumos din argint.
вижу|один|ожерелье|красивое|из|серебро
je vois|un|collier|beau|en|argent
|||||prata
ser|||||
vedo|un|collana|bella|in|argento
|||güzel||gümüş
I see|a|necklace|beautiful|made of|silver
ik zie|een|ketting|mooie|van|zilver
|||||Silber
見る|一つの|ネックレス|美しい|の|銀
Ich sehe eine schöne Silberkette.
I see a beautiful silver necklace.
Я вижу красивое серебряное ожерелье.
Vedo una bella collana d'argento.
私は美しい銀のネックレスを見ます。
Je vois un beau collier en argent.
Ik zie een mooie zilveren ketting.
Colierul are o pisică albastră pe el.
ожерелье|имеет|одну|кошка|синяя|на|нем
le collier|il a|un|chat|bleu|sur|lui
la collana|ha|una|gattina|blu|su|di essa
The necklace|has|a|cat|blue|on|it
de ketting|hij heeft|een|kat|blauwe|op|hem
ネックレスは|持っている|一つの|猫|青い|上に|それ
Ich sehe eine schöne Silberhalskette.
The necklace has a blue cat on it.
На ожерелье изображена синяя кошка.
La collana ha un gatto blu sopra.
そのネックレスには青い猫が付いています。
Le collier a un chat bleu dessus.
De ketting heeft een blauwe kat erop.
Sunt fericit și cumpăr colierul.
я есть|счастлив|и|я покупаю|ожерелье
je suis|heureux|et|j'achète|le collier
sono|felice|e|compro|la collana
|mutlu|||
I am|happy|and|I buy|the necklace
ik ben|gelukkig|en|ik koop|de ketting
私は~です|幸せ|そして|私は買います|そのネックレス
Ich bin glücklich und kaufe die Halskette.
I'm happy and buy the necklace.
Я счастлив и покупаю ожерелье.
Sono felice e compro la collana.
私は幸せで、ネックレスを買います。
Je suis heureux et j'achète le collier.
Ik ben gelukkig en koop de ketting.
Sper că Mariei îi va plăcea colierul.
я надеюсь|что|Марии|ей|будет|нравиться|ожерелье
j'espère|que|à Maria|lui|il va|plaire|le collier
|||||gostar|
spero|che|a Maria|le|futuro|piacerà|la collana
espero||||||
|ki|Maria'ya||||
I hope|that|to Maria|to her|will|like|the necklace
ik hoop|dat|Maria|haar|zal|het leuk vinden|de ketting
ich hoffe||||||
私は願っています|~ということ|マリアに|彼女に|未来形の助動詞|彼女は好きになる|そのネックレス
Ich hoffe, Maria wird die Halskette mögen.
I hope Maria likes the necklace.
Надеюсь, Марии понравится ожерелье.
Spero che a Maria piacerà la collana.
マリアがそのネックレスを気に入ってくれることを願っています。
J'espère que le collier plaira à Maria.
Ik hoop dat Maria de ketting leuk zal vinden.
Întrebări:
вопросы
questions
domande
Questions
vragen
質問
Fragen:
Questions:
Вопросы:
Domande:
質問:
Questions :
Vragen:
Unu: Ion merge la o petrecere de ziua de naștere a Mariei.
один|Ион|он идет|на|вечеринку|вечеринка|по|дню|рождения|рождения|Марии|
un|Ion|il va|à|une|fête|pour|anniversaire|de|naissance|de|Maria
|||||festa||||||
|||||||||||ماريا
uno|Ion|va|a|una|festa|di|compleanno|di|nascita|di|Maria
|||||||cumpleaños||||
|||||parti||||doğum||
One|Ion|goes|to|a|party|of|birthday|of|birth|the|Maria
één|Ion|hij gaat|naar|een|feest|de|verjaardag|de|geboorte|van|Maria
一つ|イオン|彼は行きます|~へ|一つの|パーティー|~の|誕生日|~の|誕生|~の|マリアの
Eins: Ion geht auf eine Geburtstagsparty von Maria.
One: Ion is going to Maria's birthday party.
Первый: Ион идет на день рождения Марии.
Uno: Ion va a una festa per il compleanno di Maria.
1: イオンはマリアの誕生日パーティーに行きます。
Un : Ion va à une fête d'anniversaire pour Maria.
Eén: Ion gaat naar een verjaardagsfeest van Maria.
Ion merge la o petrecere de zi de naștere?
Ион|он идет|на|одну|вечеринку|по|день|рождения|день рождения
Ion|il va|à|une|fête|de|jour|de|anniversaire
Ion|va|a|una|festa|di|giorno|di|compleanno
Ion|goes|to|a|party|of|day|of|birthday
Ion|hij gaat|naar|een|feestje|van|dag|van|verjaardag
イオン|行く|に|一つの|パーティー|の|日|の|誕生日
Geht Ion auf eine Geburtstagsparty?
Is Ion going to a birthday party?
Ион идет на день рождения?
Ion va a una festa di compleanno?
イオンは誕生日パーティーに行きますか?
Ion va-t-il à une fête d'anniversaire ?
Gaat Ion naar een verjaardagsfeest?
Da, Ion merge la o petrecere de ziua de naștere a Mariei.
да|Ион|он идет|на|одну|вечеринку|по|день|рождения||Марии|
oui|Ion|il va|à|une|fête|de|jour|de|anniversaire|de|Maria
sì|Ion|va|a|una|festa|di|giorno|di|compleanno|di|Maria
||gidiyor|||parti||||||
Yes|Ion|goes|to|a|party|of|birthday|of|birth|the|Maria's
ja|Ion|hij gaat|naar|een|feestje|van|de dag|van|verjaardag|van|Maria
|||||Feier||||||
はい|イオン|行く|に|一つの|パーティー|の|誕生日|の|誕生日|の|マリアの
Ja, Ion geht auf eine Geburtstagsparty von Maria.
Yes, Ion is going to Maria's birthday party.
Да, Ион идет на день рождения Марии.
Sì, Ion va alla festa di compleanno di Maria.
はい、イオンはマリアの誕生日パーティーに行きます。
Oui, Ion va à la fête d'anniversaire de Maria.
Ja, Ion gaat naar het verjaardagsfeest van Maria.
Doi: Ion nu merge la multe petreceri și de aceea el are emoții.
два|Ион|не|он идет|на|много|вечеринок|и|по|поэтому|он|он имеет|волнения
deux|Ion|ne|il va|à|beaucoup de|fêtes|et|de|c'est pourquoi|il|il a|émotions
|||||العديد من|||||||
due|Ion|non|va|a|molte|feste|e|di|questo|lui|ha|emozioni
|||||||||eso|||
|Ion|||çok fazla|çok sayıda|partiler|ve|o yüzden|bu yüzden|oğlu|var|heyecanları
Two|Ion|not|goes|to|many|parties|and|of|that|he|has|anxieties
twee|Ion|niet|hij gaat|naar|veel|feestjes|en|van|dat|hij|hij heeft|zenuwen
||||||||dar|deshalb|||
二つ|イオン|ない|行く|に|多くの|パーティー|そして|の|そのため|彼|持っている|感情
Zwei: Ion geht nicht auf viele Partys und deshalb ist er nervös.
Two: Ion doesn't go to many parties and that's why he's anxious.
Во-вторых: Ион не ходит на много вечеринок, и поэтому он волнуется.
Due: Ion non va a molte feste e per questo ha emozioni.
二つ目:イオンは多くのパーティーに行かないので、彼は緊張しています。
Deux : Ion ne va pas à beaucoup de fêtes et c'est pourquoi il a des émotions.
Twee: Ion gaat niet naar veel feesten en daarom is hij nerveus.
Ion merge la multe petreceri?
Ион|он идет|на|много|вечеринок
Ion|il va|à|beaucoup de|fêtes
||||вечірки
Ion|va|a|molte|feste
Ion||a||partilere
Ion|goes|to|many|parties
Ion|hij gaat|naar|veel|feestjes
イオン|行く|に|多くの|パーティー
Geht Ion auf viele Partys?
Does Ion go to many parties?
Ион ходит на много вечеринок?
Ion va a molte feste?
イオンは多くのパーティーに行きますか?
Ion va-t-il à beaucoup de fêtes ?
Gaat Ion naar veel feesten?
Nu, Ion nu merge la multe petreceri și de aceea el are emoții.
нет|Ион|не|он идет|на|много|вечеринок|и|из|это|он|он имеет|эмоции
non|Ion|ne|il va|à|beaucoup de|fêtes|et|pour|cela|il|il a|émotions
no|Ion|non|va|a|molte|feste|e|per|questo|lui|ha|emozioni
hayır||hayır||||partiler|ve||bu yüzden||var|
No|Ion|does not|go|to|many|parties|and|of|that|he|has|anxieties
niet|Ion|niet|hij gaat|naar|veel|feesten|en|omdat|dat|hij|hij heeft|emoties
いいえ|イオン|ない|行く|に|多くの|パーティー|そして|から|そのため|彼|持っている|感情
Nein, Ion geht nicht auf viele Partys und deshalb ist er nervös.
No, Ion doesn't go to many parties and that's why he's anxious.
Нет, Ион не ходит на много вечеринок, и поэтому у него есть эмоции.
No, Ion non va a molte feste e per questo ha emozioni.
いいえ、イオンは多くのパーティーに行かないので、彼は緊張しています。
Non, Ion ne va pas à beaucoup de fêtes et c'est pourquoi il a des émotions.
Nee, Ion gaat niet naar veel feesten en daarom heeft hij zenuwen.
Trei: Mariei îi plac animalele și culoarea albastră.
три|Марии|ей|нравятся|животные|и|цвет|синий
trois|à Maria|lui|plaisent|les animaux|et|la couleur|bleue
tre|a Maria|le|piacciono|gli animali|e|il colore|blu
|Maria'ya|ona|rahatlar||ve|renk|
Three|to Maria|her|likes|animals|and|color|blue
drie|Maria|haar|ze houdt van|de dieren|en|de kleur|blauw
三つ|マリアに|彼女に|好き|動物|そして|色|青
Drei: Maria mag Tiere und die Farbe Blau.
Three: Maria likes animals and the color blue.
Три: Марии нравятся животные и синий цвет.
Tre: a Maria piacciono gli animali e il colore blu.
三つ:マリアは動物と青色が好きです。
Trois : Maria aime les animaux et la couleur bleue.
Drie: Maria houdt van dieren en de kleur blauw.
Mariei îi plac animalele?
Марии|ей|нравятся|животные
à Maria|lui|plaisent|les animaux
a Maria|le|piacciono|gli animali
to Maria|her|like|animals
Maria|haar|ze houdt van|de dieren
マリアに|彼女に|好き|動物
Mag Maria Tiere?
Does Maria like animals?
Марии нравятся животные?
A Maria piacciono gli animali?
マリアは動物が好きですか?
Maria aime-t-elle les animaux ?
Houdt Maria van dieren?
Da, Mariei îi plac animalele și ei îi place de asemenea culoarea albastră.
да|Марии|ей|нравятся|животные|и|ей|ей|нравится|из|также|цвет|синий
oui|à Maria|lui|plaisent|les animaux|et|elle|lui|plaît|pour|aussi|la couleur|bleue
||||||||||också||
sì|a Maria|le|piacciono|gli animali|e|lei|le|piace|per|anche|il colore|blu
Yes|to Maria|to her|like|animals|and|she|to her|likes|also|similarly|color|blue
ja|Maria|haar|ze houdt van|de dieren|en|zij|haar|ze houdt van|de||kleur|blauw
はい|マリアに|彼女に|好き|動物|そして|彼女|彼女に|好き|から|同様に|色|青
Ja, Maria mag Tiere und sie mag auch die Farbe Blau.
Yes, Maria likes animals and she also likes the color blue.
Да, Марии нравятся животные, и ей также нравится синий цвет.
Sì, a Maria piacciono gli animali e le piace anche il colore blu.
はい、マリアは動物が好きで、青色も好きです。
Oui, Maria aime les animaux et elle aime aussi la couleur bleue.
Ja, Maria houdt van dieren en ze houdt ook van de kleur blauw.
Patru: Ion merge la un magazin de bijuterii.
четыре|Ион|он идет|в|один|магазин|ювелирных|украшений
quatre|Ion|il va|à|un|magasin|de|bijoux
|||||||مجوهرات
quattro|Ion|va|a|un|negozio|di|gioielli
Four|Ion|goes|to|a|store|of|jewelry
vier|Ion|hij gaat|naar|een|winkel|van|juwelen
四|イオン|行く|へ|一つの|店|の|宝石
Vier: Ion geht in einen Schmuckladen.
Four: Ion is going to a jewelry store.
Четыре: Ион идет в ювелирный магазин.
Quattro: Ion va in un negozio di gioielli.
四: イオンは宝石店に行きます。
Quatre : Ion va dans une bijouterie.
Vier: Ion gaat naar een juwelierswinkel.
Maria merge la un magazin de bijuterii?
Мария|она идет|в|один|магазин|ювелирных|украшений
Maria|elle va|à|un|magasin|de|bijoux
Maria|va|a|un|negozio|di|gioielli
||||||takı
Maria|goes|to|a|store|of|jewelry
Maria|zij gaat|naar|een|winkel|van|juwelen
マリア|行く|へ|一つの|店|の|宝石
Geht Maria in einen Schmuckladen?
Is Maria going to a jewelry store?
Мария идет в ювелирный магазин?
Maria va in un negozio di gioielli?
マリアは宝石店に行きますか?
Maria va-t-elle dans une bijouterie ?
Gaat Maria naar een juwelierswinkel?
Nu, Maria nu merge la un magazin de bijuterii dar Ion merge.
нет|Мария|не|она идет|в|один|магазин|ювелирных|украшений|но|Ион|он идет
non|Maria|ne|elle va|à|un|magasin|de|bijoux|mais|Ion|il va
no|Maria|non|va|a|un|negozio|di|gioielli|ma|Ion|va
|||||||||||gidiyor
No|Maria|not|goes|to|a|store|of|jewelry|but|Ion|goes
nee|Maria||zij gaat|naar|een|winkel|van|juwelen||Ion|hij gaat
いいえ|マリア|ない|行く|へ|一つの|店|の|宝石|しかし|イオン|行く
Nein, Maria geht nicht in einen Schmuckladen, aber Ion geht.
No, Maria is not going to a jewelry store but Ion is.
Нет, Мария не идет в ювелирный магазин, но Ион идет.
No, Maria non va in un negozio di gioielli ma Ion va.
いいえ、マリアは宝石店に行きませんが、イオンは行きます。
Non, Maria ne va pas dans une bijouterie mais Ion y va.
Nee, Maria gaat niet naar een juwelierswinkel, maar Ion gaat.
Cinci: Ion vede un colier de argint.
пять|Ион|он видит|один|ожерелье|из|серебра
cinq|Ion|il voit|un|collier|en|argent
||||قلادة||فضة
cinque|Ion|vede|un|collana|di|argento
|Ion||bir|kolye||gümüş
Five|Ion|sees|a|necklace|of|silver
vijf|Ion|hij ziet|een|ketting|van|zilver
五|イオン|見る|一つの|ネックレス|の|銀
Fünf: Ion sieht eine silberne Halskette.
Five: Ion sees a silver necklace.
Пять: Ион видит серебряное ожерелье.
Cinque: Ion vede una collana d'argento.
五: イオンは銀のネックレスを見ます。
Cinq : Ion voit un collier en argent.
Vijf: Ion ziet een zilveren ketting.
Ion vede un inel de argint?
Ион|он видит|один|кольцо|из|серебра
Ion|il voit|une|bague|en|argent
|||кільце||
|||خاتم||
Ion|vede|un|anello|di|argento
|||anillo||
Ion||bir|yüzük|gümüş|gümüş
Ion|sees|a|ring|of|silver
Ion|hij ziet|een|ring|van|zilver
|||Ring||
イオン|見ている|一つの|指輪|の|銀
Sieht Ion einen silbernen Ring?
Does Ion see a silver ring?
Ион видит серебряное кольцо?
Ion vede un anello d'argento?
イオンは銀の指輪を見ますか?
Ion voit une bague en argent ?
Ziet Ion een zilveren ring?
Nu, el vede un colier de argint, nu un inel.
нет|он|он видит|один|ожерелье|из|серебра|не|один|кольцо
non|il|il voit|un|collier|en|argent|pas|une|bague
No|lui|vede|un|collana|di|argento|non|un|anello
|||||||||anillo
||gör||kolye||||bir|yüzük
No|he|sees|a|necklace|of|silver|not|a|ring
nee|hij|hij ziet|een|ketting|van|zilver|niet|een|ring
いいえ|彼は|見ている|一つの|ネックレス|の|銀|いいえ|一つの|指輪
Nein, er sieht eine silberne Halskette, keinen Ring.
No, he sees a silver necklace, not a ring.
Нет, он видит серебряное ожерелье, а не кольцо.
No, lui vede una collana d'argento, non un anello.
いいえ、彼は銀のネックレスを見ています、指輪ではありません。
Non, il voit un collier en argent, pas une bague.
Nee, hij ziet een zilveren ketting, geen ring.
Șase: Colierul este din argint.
шесть|ожерелье|оно есть|из|серебра
six|le collier|il est|en|argent
seis|o colar|||
|القلادة|||
Sei|la collana|è|di|argento
|||yapılmış|gümüş
Six|The necklace|is|of|silver
zes|de ketting|hij is|van|zilver
六|ネックレスは|である|の|銀
Sechs: Die Halskette ist aus Silber.
Six: The necklace is made of silver.
Шесть: Ожерелье сделано из серебра.
Sei: La collana è d'argento.
六:ネックレスは銀でできています。
Six : Le collier est en argent.
Zes: De ketting is van zilver.
Colierul este din argint sau din aur?
ожерелье|оно есть|из|серебра|или|из|золота
le collier|il est|en|argent|ou|en|or
القلادة|||فضة|||ذهب
||||||guld
la collana|è|di|argento|o|di|oro
||||o||
|mişin||gümüş|yoksa||
the necklace|is|of|silver|or|of|gold
de ketting|hij is|van|zilver|of|van|goud
||||oder||Gold
ネックレスは|である|の|銀|または|の|金
Ist die Halskette aus Silber oder aus Gold?
Is the necklace made of silver or gold?
Ожерелье сделано из серебра или из золота?
La collana è d'argento o d'oro?
ネックレスは銀ですか、それとも金ですか?
Le collier est en argent ou en or ?
Is de ketting van zilver of van goud?
Colierul este din argint nu din aur.
ожерелье|есть|из|серебра|не|из|золота
le collier|est|en|argent|non|en|or
la collana|è|di|argento|non|di|oro
||||||oro
kolye|dır|yapılmış|gümüş|||altın
The necklace|is|of|silver|not|of|gold
de ketting|is|van|zilver|niet|van|goud
ネックレス|です|から|銀|ではない|から|金
Die Halskette ist aus Silber, nicht aus Gold.
The necklace is made of silver or gold?
Ожерелье из серебра, а не из золота.
Il collier è d'argento, non d'oro.
ネックレスは銀製で、金製ではありません。
Le collier est en argent, pas en or.
De ketting is van zilver, niet van goud.
Șapte: Pe colier este o pisică albastră.
семь|на|ожерелье|есть|одна|кошка|синяя
sept|sur|collier|est|une|chat|bleu
||colar|há||gato|azul
||||||زرقاء
sette|sulla|collana|è|una|gatta|blu
|bu|kolye|var|bir|kedi|
Seven|On|necklace|is|a|cat|blue
zeven|op|de ketting|is|een|kat|blauwe
七|上に|ネックレス|です|一匹の|猫|青い
Sieben: Auf der Halskette ist eine blaue Katze.
Seven: There is a blue cat on the necklace.
Семь: На ожерелье есть синяя кошка.
Sette: Sul collier c'è un gatto blu.
七:ネックレスには青い猫がいます。
Sept : Il y a un chat bleu sur le collier.
Zeven: Op de ketting zit een blauwe kat.
Pe colier este o pisică purpurie?
на|ожерелье|есть|одна|кошка|пурпурная
sur|collier|est|une|chat|pourpre
|||||roxa
|||||بنفسجية
|||||lila
sulla|collana|è|una|gatta|porpora
|||||púrpura
|||bir||mor renkli
On|collar|is|a|cat|purple
op|de ketting|is|een|kat|paarse
|||||lila
上に|ネックレス|です|一匹の|猫|紫の
Ist auf der Halskette eine purpurrote Katze?
Is there a purple cat on the necklace?
¿Hay un gato morado en el collar?
На ожерелье есть пурпурная кошка?
Sul collier c'è un gatto porpora?
ネックレスには紫の猫がいますか?
Y a-t-il un chat violet sur le collier ?
Zit er een paarse kat op de ketting?
Nu, nu este.
нет|не|есть
non|pas|est
no|non|è
No|not|is
nee|niet|is
いいえ|ではない|です
Nein, das ist nicht der Fall.
No, there isn't.
Нет, её нет.
No, non c'è.
いいえ、違います。
Non, il n'y en a pas.
Nee, dat is er niet.
Pe colier este o pisică albastră.
на|ожерелье|есть|одна|кошка|синяя
sur|collier|il y a|une|chat|bleu
su|collana|è|una|gatto|blu
On|collar|there is|a|cat|blue
op|de ketting|is|een|kat|blauwe
の上に|ネックレス|いる|一匹の|猫|青い
Auf der Halskette ist eine blaue Katze.
There is a blue cat on the necklace.
На ожерелье синяя кошка.
Sul collare c'è un gatto blu.
ネックレスには青い猫がいます。
Sur le collier, il y a un chat bleu.
Op de ketting zit een blauwe kat.
Opt: Ion cumpără colierul pentru că speră că Mariei îi va plăcea.
восемь|Ион|покупает|ожерелье|для|что|надеется|что|Марии|ей|будет|нравиться
huit|Ion|il achète|le collier|pour|que|il espère|que|à Maria|à elle|il va|plaire
||||||يأمل|||له|سي|
otto|Ion|compra|la collana|per|che|spera|che|a Maria|le|futuro|piacerà
||||için|çünkü|umar|Marie's|Maria'ya|ona|plăcea|hoşlanacak
Option|Ion|buys|the necklace|for|that|hopes|that|Maria|to her|will|like
acht|Ion|hij koopt|de ketting|voor|dat|hij hoopt|dat|Maria|haar|zal|leuk vinden
|||||weil||||||
8|イオン|買う|ネックレスを|のために|ということ|期待する|ということ|マリアに|彼女に|未来形の助動詞|好きになる
Acht: Ion kauft die Halskette, weil er hofft, dass es Maria gefallen wird.
Eight: Ion buys the necklace because he hopes that Maria will like it.
Åtta: Ion köper halsbandet för att han hoppas att Maria ska tycka om det.
Восемь: Ион покупает ожерелье, потому что надеется, что Марии оно понравится.
Otto: Ion compra il collare perché spera che a Maria piacerà.
イオンはマリアが気に入ることを期待してネックレスを買います。
Huit : Ion achète le collier parce qu'il espère que cela plaira à Maria.
Acht: Ion koopt de ketting omdat hij hoopt dat Maria het leuk zal vinden.
Ion cumpără colierul?
Ион|покупает|ожерелье
Ion|il achète|le collier
Ion|compra|la collana
|alıyor|kolyeyi
Ion|buys|the necklace
Ion|hij koopt|de ketting
イオン|買う|ネックレスを
Kauft Ion die Halskette?
Does Ion buy the necklace?
Ион покупает ожерелье?
Ion compra il collare?
イオンはネックレスを買いますか?
Ion achète-t-il le collier ?
Koopt Ion de ketting?
Da, Ion cumpără colierul pentru că speră că Mariei îi va plăcea.
да|Ион|покупает|ожерелье|для|что|надеется|что|Марии|ей|будет|нравиться
oui|Ion|il achète|le collier|pour|que|il espère|que|à Maria|à elle|il va|plaire
sì|Ion|compra|la collana|per|che|spera|che|a Maria|le|futuro|piacerà
||alıyor||||umar|María|Maria'ya||plăcea|hoşlanacak
Yes|Ion|buys|the necklace|for|that|hopes|that|Maria|to her|will|like
ja|Ion|hij koopt|de ketting|voor|dat|hij hoopt|dat|Maria|haar|zal|leuk vinden
はい|イオン|買う|ネックレスを|のために|ということ|期待する|ということ|マリアに|彼女に|未来形の助動詞|好きになる
Ja, Ion kauft die Halskette, weil er hofft, dass es Maria gefallen wird.
Yes, Ion buys the necklace because he hopes that Maria will like it.
Да, Ион покупает ожерелье, потому что надеется, что Марии оно понравится.
Sì, Ion compra il collare perché spera che a Maria piacerà.
はい、イオンはマリアが気に入ることを期待してネックレスを買います。
Oui, Ion achète le collier parce qu'il espère que cela plaira à Maria.
Ja, Ion koopt de ketting omdat hij hoopt dat Maria het leuk zal vinden.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.42 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.53
ru:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=24 err=4.17%) translation(all=48 err=0.00%) cwt(all=369 err=9.76%)