Elementary 51: Backseat Drivers Elementarstufe 51: Rücksitzfahrer Elementary 51: Backseat Drivers Elemental 51: Conductores de asiento trasero Élémentaire 51 : Les conducteurs assis à l'arrière Elementare 51: Guidatori di sedili posteriori 초등 51: 뒷좌석 운전자 Elementarz 51: Kierowcy siedzący z tyłu 小学 51：后座司机

Olha o carro! Sehen Sie sich das Auto an! Look at the car!

Tá, já vi. Ja, ich habe es verstanden. Okay, I've seen it.

Cuidado com o pedestre! Vorsicht vor dem Fußgänger! Beware of the pedestrian!

Tá, já sei! Ja, ich weiß! Okay, I got it!

Olha lá, tá freando, ô! Hey, das ist eine Bremse! Look there, it's braking, oh!

Para Cecilia, você quer dirigir? Für Cecilia, willst du fahren? To Cecilia, do you want to drive?

Não, tudo bem..., cuidado, cuidado! Nein, es ist okay, pass auf, pass auf! No, it's okay... beware, beware!

Que que foi? Was ist das? Which was?

Ah desculpa, pensei que o motoqueiro ia cortar em frente. Oh, Entschuldigung, ich dachte, der Motorradfahrer würde vorne abbiegen. Oh sorry, I thought the biker was going to cut ahead.

Sinceramente Cecilia, calma aí menina! Ehrlich Cecilia, ganz ruhig, Mädchen! Sincerely Cecilia, calm down girl!