×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Língua da Gente | Brazilpod, Elementary 11: Her Husband's A Creep

Você conhece o marido da Luíza?

Conheço, e que cara chato, detesto ele.

Sei, também acho.

E além disso, é preguiçoso e mal-educado.

E a Luíza, menina, tão boazinha, por que será que ela se casou com ele, hein?

Não foi por dinheiro não?

Não, que eu saiba, não é rico.

Realmente, o amor é cego.

Sei, mas sinceramente, esse cara é chato demais.

Você conhece o marido da Luíza? Kennen Sie Luizas Ehemann? Do you know Luiza's husband? 你认识路易莎的丈夫吗?

Conheço, e que cara chato, detesto ele. Ich weiß, und was für ein langweiliger Typ, ich hasse ihn. I know him, and what a boring guy I hate him. 我认识他,真是个无聊的家伙,我讨厌他。

Sei, também acho. Ich weiß, das denke ich auch. I know, I think so too. 我知道,我也这么认为。

E além disso, é preguiçoso e mal-educado. Außerdem ist er faul und ungezogen. And besides, he is lazy and rude. 最重要的是,他又懒又粗鲁。

E a Luíza, menina, tão boazinha, por que será que ela se casou com ele, hein? Und Luiza, Mädchen, so nett, warum hat sie ihn geheiratet, huh? And Luiza, girl, so nice, why did she marry him, huh? 还有路易莎,这么好的女孩,为什么要嫁给他呢?

Não foi por dinheiro não? War es nicht für das Geld? Wasn't it for money? 这不是为了钱,是吗?

Não, que eu saiba, não é rico. Nein, soweit ich weiß, ist er nicht reich. No, as far as I know, he is not rich. 不,据我所知,他并不富有。

Realmente, o amor é cego. Tatsächlich ist Liebe blind. Indeed, love is blind. 确实,爱情是盲目的。

Sei, mas sinceramente, esse cara é chato demais. Ich weiß, aber ehrlich gesagt ist dieser Typ zu nervig. I know, but honestly, this guy is too boring. 我知道,但说实话,这家伙实在是太烦人了。