Introdução Einführung Introduction Introducción Wprowadzenie Вступ

Nessa coleção eu descrevo algumas loucuras que aconteceram na minha vida. In this collection I describe some crazy things that happened in my life. Todas as histórias são verídicas e sem exageros. All stories are true and without exaggeration. Realmente, a minha vida é cheia de histórias malucas! My life really is full of crazy stories!

Eu decidi escrever sobre esses acontecimentos no meu blog, porque, várias vezes quando comentei com amigos sobre acontecimentos inusitados da minha vida, ouvi que eu deveria escrever um livro. Ich beschloss, über diese Ereignisse in meinem Blog zu schreiben, weil ich mehrmals, als ich mit Freunden über ungewöhnliche Ereignisse in meinem Leben sprach, hörte, dass ich ein Buch schreiben sollte. I decided to write about these events on my blog, because several times when I talked to friends about unusual events in my life, I heard that I should write a book.

Quem sabe um dia, eu me empolgo para escrever um pequeno livro de contos. Vielleicht freue ich mich eines Tages darauf, ein kleines Buch mit Kurzgeschichten zu schreiben. Maybe one day, I'll get excited to write a small book of short stories. Mas enquanto essa oportunidade não chega, eu me contento em manter as histórias no meu blog, e agora, eu as compartilho também aqui no LingQ, para ajudar aqueles que querem aprender português autêntico. Aber obwohl sich diese Gelegenheit nicht ergibt, bin ich damit zufrieden, die Geschichten in meinem Blog zu behalten, und jetzt teile ich sie auch hier auf LingQ, um denen zu helfen, die authentisches Portugiesisch lernen möchten. But while that opportunity doesn't arrive, I'm content to keep the stories on my blog, and now I'm sharing them here on LingQ, to help those who want to learn authentic Portuguese.

Espero que as doideiras da minha vida, de alguma forma, ajudem você, a aprimorar o seu conhecimento de português do Brasil. Ich hoffe, dass die verrückten Dinge in meinem Leben Ihnen in irgendeiner Weise helfen, Ihre Kenntnisse des brasilianischen Portugiesisch zu verbessern. I hope that the crazy things in my life, in some way, help you to improve your knowledge of Brazilian Portuguese.