3.8 – Stavanger Stavanger Stavanger Stavanger Stavanger Stavanger Stavanger ستافanger Ставангер 3.8 – Stavanger 3.8 – Stavanger 3.8 – Stavanger 3.8 – Stavanger 3.8 – Ставангер 3.8 – Ставангер 3.8 – Stavanger 3.8 – Stavanger 3.8 – Stavanger 3.8 – ستافنجر 3.8 – Stavanger

Heihei! Hej hej Heihei salut Merhaba Hello مرحبا Хейхей Hey Hey! Привет! Heihei! Merhaba! Cześć! مرحباً! Salut !

Stavanger Det bor 140,000 mennesker i Stavanger. Stavanger|to|mieszka|ludzi|w| Stavanger|es|lebt|Menschen|in|Stavanger Stavanger|cela|vit|personnes|à|Stavanger Stavanger|Orada|yaşıyor|insan|de|Stavanger |||personas||Stavanger Stavanger|there|live|people|in|Stavanger ستافanger|ذلك|يعيش|شخص|في|ستافanger Ставангер|Там|живет|людей|в| Stavanger There are 140,000 people living in Stavanger. В Ставангере живет 140 000 человек. In Stavanger leben 140.000 Menschen. Stavanger'da 140,000 insan yaşıyor. W Stavanger mieszka 140 000 ludzi. يعيش في ستافنجر 140,000 شخص. Il y a 140 000 habitants à Stavanger. Det gjør byen til den fjerde største byen i Norge. to|czyni|miasto|na|to|czwarte|największe|miasto|w|Norwegii es|macht|die Stadt|zu|der|viergrößte|größte|Stadt|in|Norwegen cela|rend|la ville|à|la|quatrième|plus grande|ville|en|Norvège Bu|yapıyor|şehri|-e|en|dördüncü|en büyük|şehir|de|Norveç eso|hace|ciudad|a|la|cuarta|más grande|ciudad||Noruega It|makes|the city|to|the|fourth|largest|the city|it|Norway ذلك|يجعل|المدينة|إلى|الرابعة|الأكبر|مدينة||في|النرويج Это|делает|город|в|четвертым|четвертым|крупнейшим|город|в|Норвегии وهذا يجعل المدينة رابع أكبر مدينة في النرويج. Das macht die Stadt zur viertgrößten Stadt Norwegens. This makes the city the fourth largest city in Norway. Cela fait de la ville la quatrième plus grande ville de Norvège. To czyni miasto czwartym co do wielkości miastem w Norwegii. Это делает город четвертым по величине в Норвегии. Bu, şehri Norveç'in dördüncü en büyük şehri yapıyor. Likevel har Stavanger nå vokst sammen med nabobyen Sandnes. jednakże|ma|Stavanger|teraz|wzrosła|razem|z|miastem sąsiednim|Sandnes dennoch|hat|Stavanger|jetzt|gewachsen|zusammen|mit|Nachbarstadt|Sandnes pourtant|a|Stavanger|maintenant|a grandi|ensemble|avec|la ville voisine|Sandnes yine de|sahip|Stavanger|şimdi|büyümüş|birlikte|ile|komşu şehir|Sandnes |ha|Stavanger|ahora||juntos|con|ciudad vecina|Sandnes Yet|has|Stavanger|now|grown|together with|with|neighboring city|Sandnes ومع ذلك|قد|ستافنجر|الآن|نمت|معًا|مع|المدينة المجاورة|سانس Тем не менее|имеет|Ставангер|теперь|вырос|вместе|с|соседним городом|Санднес ومع ذلك، نمت ستافانجر الآن مع المدينة المجاورة ساندنس. Dennoch ist Stavanger jetzt mit der Nachbarstadt Sandnes zusammengewachsen. Nevertheless, Stavanger has now merged with the neighboring city of Sandnes. Cependant, Stavanger a maintenant fusionné avec la ville voisine de Sandnes. Tuttavia, Stavanger è ora cresciuta insieme alla vicina città di Sandnes. Jednakże Stavanger teraz połączył się z sąsiednim miastem Sandnes. Тем не менее, Ставангер теперь слился с соседним городом Санднес. Yine de, Stavanger şimdi komşu şehir Sandnes ile birleşti. Тим не менш, Ставангер зараз виріс разом із сусіднім містом Санднес. 尽管如此，斯塔万格现在已经与邻近的桑内斯镇一起发展。 Stavanger og Sandnes, som ligger rett sør for Stavanger, har til sammen 230,000 innbyggere, større enn Trondheim på tredje plass. Stavanger|i|Sandnes|które|leży|tuż|na południe|od|Stavanger|mają|razem|łącznie|mieszkańców|większe|niż|Trondheim|na|trzecim|miejscu ||||||||||||habitantes|||||| Stavanger|und|Sandnes|die|liegen|direkt|südlich|von|Stavanger|hat|zu|zusammen|Einwohner|größer|als|Trondheim|auf|dritter|Platz Stavanger|et|Sandnes|qui|se trouve|juste|au sud|de|Stavanger|a|à|ensemble|habitants|plus grande|que|Trondheim|à|troisième|place Stavanger|ve|Sandnes|ki|bulunuyor|hemen|güney|ın||sahip|toplam|birlikte|nüfus|daha büyük|dan|Trondheim|de|üçüncü|sırada Stavanger||Sandnes||están|justo|sur|de|Stavanger|tienen|para|en total|habitantes|mayor|que|Trondheim|en|tercera|lugar Stavanger|and|Sandnes|which|lie|just|south||Stavanger|has|in total|together|inhabitants|larger than|than||in|third| ستافنجر|و|سانس|التي|تقع|مباشرة|جنوب|من|ستافنجر|لديها|إلى|معًا|نسمة|أكبر|من|تروندهايم|في|المرتبة الثالثة|مكان Ставангер|и|Санднес|который|находится|прямо|юг|от||имеет|в||жителей|больше|чем|Тронхейм|на|третьем|месте ستافانجر وساندنس، اللتان تقعان مباشرة جنوب ستافانجر، لديهما معًا 230,000 نسمة، أكبر من تروندهايم في المركز الثالث. Stavanger und Sandnes, die direkt südlich von Stavanger liegen, haben zusammen 230.000 Einwohner, mehr als Trondheim auf dem dritten Platz. Stavanger and Sandnes, which are located just south of Stavanger, have a combined population of 230,000, larger than Trondheim in third place. Stavanger et Sandnes, qui se trouvent juste au sud de Stavanger, comptent ensemble 230 000 habitants, plus que Trondheim en troisième position. Stavanger e Sandnes, situate direttamente a sud di Stavanger, hanno una popolazione complessiva di 230.000 abitanti, più grande di Trondheim al terzo posto. Stavanger i Sandnes, które leżą tuż na południe od Stavanger, mają łącznie 230 000 mieszkańców, co czyni je większymi niż Trondheim na trzecim miejscu. Ставангер и Санднес, которые находятся прямо к югу от Ставангера, в сумме имеют 230,000 жителей, что больше, чем в Тронхейме на третьем месте. Stavanger ve Stavanger'ın hemen güneyinde bulunan Sandnes'in toplamda 230,000 sakini var, bu da Trondheim'dan daha büyük ve üçüncü sırada. 斯塔万格和桑内斯位于斯塔万格正南，人口总数为 23 万，超过排名第三的特隆赫姆。 Likevel er Stavanger og Sandnes fremdeles to forskjellige byer, selv om det har vokst sammen. jednakże|są|Stavanger|i|Sandnes|wciąż|dwa|różne|miasta|nawet|chociaż|to|ma|wzrosła|razem |||||ainda||||||||| dennoch|sind|Stavanger|und|Sandnes|immer noch|zwei|verschiedene|Städte|selbst|obwohl|es|hat|gewachsen|zusammen pourtant|est|Stavanger|et|Sandnes|encore|deux|différentes|villes|même|si|cela|a|grandi|ensemble yine de|dır|Stavanger|ve|Sandnes|hâlâ|iki|farklı|şehirler|bile|rağmen|bu|sahip|büyümüş|birlikte sin embargo||Stavanger||Sandnes|todavía|to|diferentes|ciudades|incluso|si|se|ha|crecido|juntas Nevertheless|are|Stavanger|and|Sandnes|still||different|cities|even though|although|it|has|grown|together ومع ذلك|هي|ستافنجر|و|سانس|لا تزال|مدينتين|مختلفتين|مدن|حتى|إذا|ذلك|قد|نمت|معًا Тем не менее|является|Ставангер|и|Санднес|все еще|два|разные|города|даже|если|это|имеет|выросли|вместе Nevertheless, Stavanger and Sandnes are still two different cities, even though it has grown together. Tuttavia, Stavanger e Sandnes sono ancora due città diverse, anche se sono cresciute insieme. Тем не менее, Ставангер и Санднес по-прежнему остаются двумя разными городами, хотя они и слились. Dennoch sind Stavanger und Sandnes immer noch zwei verschiedene Städte, obwohl sie zusammengewachsen sind. Yine de, Stavanger ve Sandnes hala iki farklı şehir, birleşmiş olsalar bile. Jednak Stavanger i Sandnes wciąż są dwoma różnymi miastami, mimo że się połączyły. ومع ذلك، لا تزال ستافانجر وساندنس مدينتين مختلفتين، على الرغم من أنهما قد نمتا معًا. Cependant, Stavanger et Sandnes restent deux villes différentes, même si elles ont fusionné. Stavanger er den største byen i Rogaland, et fylke som ligger på Sør-Vestlandet. Stavanger|jest|największym|miastem||w|Rogaland|to|województwo|które|leży|na|| ||||||||condado||||| Stavanger|ist|die|größte|Stadt|in|Rogaland|ein|Landkreis|das|liegt|auf|Süd| Stavanger|est|la|plus grande|ville|dans|Rogaland|un|comté|qui|se trouve|sur|| Stavanger|dır|en|en büyük|şehir|de|Rogaland|bir|il|ki|bulunuyor|de|| Stavanger|es|la|más grande|ciudad||Rogaland||condado||está|en|Sur|Vestlandet Stavanger|is|the|largest|city|is|Rogaland County|a|county|that|is located|on|South|the West Coast ستافنجر|هي|أكبر|مدينة|في|في|روغالاند|مقاطعة|في|التي|تقع|في|| Ставангер|является|самый|большой|город|в|Рогаланд|это|округ|который|находится|на|| Stavanger is the largest city in Rogaland, a county located in the south-west of Norway. Stavanger è la città più grande del Rogaland, una contea situata nel sud-ovest della Norvegia. Ставангер — самый крупный город в Рогаланде, графстве, расположенном на юго-западном побережье. Stavanger ist die größte Stadt in Rogaland, einer Provinz, die in Südwestnorwegen liegt. Stavanger, Güney-Batı Norveç'te bulunan Rogaland eyaletinin en büyük şehridir. Stavanger jest największym miastem w Rogalandzie, hrabstwie położonym w regionie Sør-Vestlandet. ستافانجر هي أكبر مدينة في روغالاند، وهي مقاطعة تقع في جنوب غرب النرويج. Stavanger est la plus grande ville du Rogaland, un comté situé dans le Sud-Ouest de la Norvège. Stavanger ligger altså sør for Bergen, ca. Stavanger|leży|zatem|na południe|od|Bergen|około Stavanger|liegt|also|süd|von|Bergen|etwa Stavanger|se trouve|donc|au sud|de|Bergen|environ Stavanger|bulunuyor|yani|güney|-in|Bergen|yaklaşık Stavanger|está|entonces|sur|de|Bergen|aproximadamente Stavanger|is located|therefore|south|of|Bergen|approximately ستافانجر|تقع|إذن|جنوب|من|بيرغن|حوالي Ставангер|находится|следовательно|юг|от|Берген|примерно Stavanger is thus south of Bergen, approx. Ставангер, таким образом, находится к югу от Бергена, примерно. Stavanger liegt also südlich von Bergen, ca. Stavanger, Bergen'in güneyinde, yaklaşık. Stavanger leży na południe od Bergen, około. ستافانجر تقع جنوب بيرغن، حوالي. Stavanger se trouve donc au sud de Bergen, environ. 5 timer med bil. godzin|z|samochód Stunden|mit|Auto heures|en|voiture saat|ile|araba horas|en|coche hours by car|by| ساعات|بالسيارة|سيارة часов|на|машине 5 hours by car. 5 часов на машине. 车程5小时。 5 Stunden mit dem Auto. 5 saatlik bir araba yolculuğu. 5 godzin samochodem. 5 ساعات بالسيارة. 5 heures en voiture. Stavanger er den nest største byen på Vestlandet, bare bak Bergen. Stavanger|jest|to|druga|największa|miasto|w|Vestlandet|tylko|za|Bergen Stavanger|ist|die|zweit|größte|Stadt|in|Vestlandet|nur|hinter|Bergen Stavanger|est|la|deuxième|plus grande|ville|sur|la côte ouest|juste|derrière|Bergen Stavanger|-dir|en|ikinci|büyük|şehir|-de|Vestlandet|sadece|arkasında|Bergen Stavanger|es|la|segundo||ciudad|en|la Costa Oeste|solo|etter|Bergen Stavanger|is|the|second|largest|city||the West Coast|just|behind|Bergen ستافانجر|هي|المدينة|الثانية|الأكبر|المدينة|في|فيستلاندا|فقط|خلف|بيرغن Ставангер|является|тот|второй|крупнейший|город|на|Западной Норвегии|только|позади|Берген Stavanger is the second largest city on the West Coast, only behind Bergen. Stavanger è la seconda città più grande della Norvegia occidentale, dietro solo a Bergen. Ставангер — второй по величине город на Западном побережье, только после Бергена. Stavanger ist die zweitgrößte Stadt an der Westküste, nur hinter Bergen. Stavanger, Vestlandet'daki ikinci en büyük şehirdir, sadece Bergen'in arkasında. Stavanger jest drugim co do wielkości miastem na Zachodnim Wybrzeżu, zaraz po Bergen. ستافانجر هي ثاني أكبر مدينة في غرب النرويج، بعد بيرغن. Stavanger est la deuxième plus grande ville de la côte ouest, juste derrière Bergen.

Stavanger blir ofte kalt for «oljehovedstaden» i Norge. Stavanger|jest|często|nazywany|jako|stolicą ropy|w|Norwegii Stavanger|wird|oft|genannt|für|Ölhauptstadt|in|Norwegen Stavanger|devient|souvent|appelé|pour|la capitale pétrolière|en|Norvège Stavanger|-e dönüşüyor|sık sık|adlandırılıyor|-olarak|petrol başkenti|-de|Norveç Stavanger|es|a menudo|llamada|como|la capital del petróleo||Noruega Stavanger|is often|often|called|as|oil capital|is often called|Norway ستافانجر|تُسمى|غالبًا|تُطلق|على|عاصمة النفط|في|النرويج Ставангер|становится|часто|называемым||нефтяной столицей|в|Норвегии Stavanger is often referred to as the 'oil capital' of Norway. Stavanger è spesso chiamata la "capitale del petrolio" della Norvegia. Ставангер часто называют «нефтяной столицей» Норвегии. 斯塔万格通常被称为挪威的“石油之都”。 Stavanger wird oft als die «Ölhauptstadt» Norwegens bezeichnet. Stavanger, Norveç'teki «petrol başkenti» olarak sıkça anılmaktadır. Stavanger często nazywane jest «stolicą ropy» w Norwegii. غالبًا ما تُسمى ستافانجر "عاصمة النفط" في النرويج. Stavanger est souvent appelée la « capitale pétrolière » de la Norvège. Grunnen til dette er at store deler av oljeindustrien i Norge ligger i Stavanger. powód|do|tego|jest|że|duże|części|przemysłu|naftowego|w|Norwegii|leży|w|Stavanger Grund|zu|dies|ist|dass|große|Teile|von|Ölindustrie|in|Norwegen|liegt|in|Stavanger la raison|de|cela|est|que|grandes|parties|de|l'industrie pétrolière|en|Norvège|se trouve|à|Stavanger sebep|için|bu|dir|-dığı|büyük|kısımlar|-in|petrol endüstrisi|de|Norveç|bulunuyor|de|Stavanger la razón||esto|es|que|grandes||de|industria del petróleo|||está||Stavanger The reason|to|this|is|that|large|large parts|of|oil industry|the reason for|Norway|is located|the reason for|Stavanger السبب|لـ|هذا|هو|أن|الكبيرة|أجزاء|من|صناعة النفط|في|النرويج|تقع|في|ستافنجر Причина|к|этому|есть|что|большие|части|нефтяной|промышленности|в|Норвегии|расположена|в|Ставангере The reason for this is that large parts of the oil industry in Norway are located in Stavanger. A razão para isso é que grande parte da indústria petrolífera da Noruega está localizada em Stavanger. 原因是挪威石油工业的大部分都位于斯塔万格。 Причина этого в том, что большая часть нефтяной промышленности Норвегии расположена в Ставангере. Der Grund dafür ist, dass große Teile der Ölindustrie in Norwegen in Stavanger liegen. Bunun nedeni, Norveç'teki petrol endüstrisinin büyük bir kısmının Stavanger'da bulunmasıdır. Powodem tego jest to, że duża część przemysłu naftowego w Norwegii znajduje się w Stavanger. السبب في ذلك هو أن أجزاء كبيرة من صناعة النفط في النرويج تقع في ستافانجر. La raison en est que de grandes parties de l'industrie pétrolière en Norvège se trouvent à Stavanger. For eksempel har Equinor, Norges største selskap, sitt hovedkontor i Stavanger. dla|przykładu|ma|Equinor|Norwegii|największe|firma|swoje|biuro główne|w|Stavanger ||||||empresa|||| für|Beispiel|hat|Equinor|Norwegens|größtes|Unternehmen|sein|Hauptsitz|in|Stavanger pour|exemple|a|Equinor|la plus grande|plus grande|entreprise|son|siège social|à|Stavanger için|örnek|var|Equinor|Norveç'in|en büyük|şirket|kendi|genel merkezi|de|Stavanger por|ejemplo|tiene|Equinor|Noruega|mayor|empresa|su|sede||Stavanger For example|for example|has|Equinor|Norway's|largest|company|its|head office||Stavanger لـ|مثال|لديه|إكوينور|النرويج|أكبر|شركة|مقره|المقر الرئيسي|في|ستافنجر Например|пример|имеет|Equinor|Норвегии|крупнейшая|компания|его|штаб-квартира|в|Ставангере For example, Equinor, Norway's largest company, is headquartered in Stavanger. Ad esempio, Equinor, la più grande azienda norvegese, ha la sede principale a Stavanger. 例如，挪威最大的公司 Equinor 的总部位于斯塔万格。 Например, у Equinor, крупнейшей компании Норвегии, есть штаб-квартира в Ставангере. Zum Beispiel hat Equinor, das größte Unternehmen Norwegens, seinen Hauptsitz in Stavanger. Örneğin, Norveç'in en büyük şirketi olan Equinor'un genel merkezi Stavanger'dadır. Na przykład Equinor, największa firma w Norwegii, ma swoją siedzibę główną w Stavanger. على سبيل المثال، تمتلك إكوينور، أكبر شركة في النرويج، مقرها الرئيسي في ستافانجر. Par exemple, Equinor, la plus grande entreprise de Norvège, a son siège à Stavanger. Equinor er ett av de største oljeselskapene i verden og opererer i over 30 land. Equinor|jest|jedną|z|tych|największych|firm naftowych|w|świecie|i|działa|w|ponad|krajów Equinor|ist|eines|der|die|größten|Ölgesellschaften|in|Welt|und|operiert|in|über|Länder Equinor|est|une|des|plus|plus grands|compagnies pétrolières|dans|le monde|et|opère|dans|plus de|pays Equinor|dir|bir|-in|en|büyük|petrol şirketleri|de|dünya|ve|faaliyet gösteriyor|de|üzerinde|ülke Equinor|es||de|los|más grandes|empresas petroleras||mundo||opera||más de|país Equinor|is|one|of||largest|oil companies|in|the world|and|operates in|in|more than|countries إكوينور|هو|واحد|من|أكبر|شركات|النفط|في|العالم|و|يعمل|في|أكثر من|دولة Эквинор|является|одной|из|самых|крупных|нефтяных компаний|в|мире|и|работает|в|более чем|странах Equinor is one of the largest oil companies in the world and operates in over 30 countries. Equinor — одна из крупнейших нефтяных компаний в мире и работает более чем в 30 странах. Equinor ist eines der größten Ölunternehmen der Welt und ist in über 30 Ländern tätig. Equinor, dünyanın en büyük petrol şirketlerinden biridir ve 30'dan fazla ülkede faaliyet göstermektedir. Equinor jest jedną z największych firm naftowych na świecie i działa w ponad 30 krajach. إكوينور هي واحدة من أكبر شركات النفط في العالم وتعمل في أكثر من 30 دولة. Equinor est l'une des plus grandes compagnies pétrolières au monde et opère dans plus de 30 pays. I tillegg har flere internasjonale olje- og gasselskaper sine norske kontor i Stavanger. w|dodatku|ma|wiele|międzynarodowych||i|firm gazowych|swoje|norweskie|biura|w|Stavanger in|zusätzlich|hat|mehrere|internationale|Öl|und|Gasgesellschaften|ihre|norwegischen|Büros|in|Stavanger en|plus|a|plusieurs|internationales||et|compagnies gazières|leurs|bureaux norvégiens||à|Stavanger de|ayrıca|var|daha fazla|uluslararası||ve|gaz şirketleri|kendi|Norveç'teki|ofis|de|Stavanger |además||varios|internacionales|petróleo|y|empresas de gas|sus|noruegos|oficinas||Stavanger |in addition||several|international|oil|and|gas companies|their|Norwegian|offices|in addition|Stavanger في|بالإضافة|لديه|العديد من|الدولية||و|شركات الغاز|مكاتبهم|النرويجية|مكتب|في|ستافنجر Я|дополнительно|имеют|несколько|международные||и|газовые компании|свои|норвежские|офисы|в|Ставангере In addition, several international oil and gas companies have their Norwegian offices in Stavanger. 此外，一些国际石油和天然气公司在斯塔万格设有挪威办事处。 Кроме того, несколько международных нефтяных и газовых компаний имеют свои норвежские офисы в Ставангере. Darüber hinaus haben mehrere internationale Öl- und Gasunternehmen ihre norwegischen Büros in Stavanger. Ayrıca, birçok uluslararası petrol ve gaz şirketinin Norveç ofisleri Stavanger'dadır. Dodatkowo, kilka międzynarodowych firm naftowych i gazowych ma swoje biura w Norwegii w Stavanger. بالإضافة إلى ذلك، تمتلك العديد من شركات النفط والغاز الدولية مكاتبها النرويجية في ستافانجر. De plus, plusieurs entreprises pétrolières et gazières internationales ont leurs bureaux norvégiens à Stavanger. Mye av næringen og industrien i Stavanger er altså knytta til olje. dużo|z|przemysłem|i|przemysłem|w|Stavanger|jest|więc|związany|z|ropy ||a indústria|||||está|||| viel|von|die Industrie|und|die Industrie|in|Stavanger|ist|also|verbunden|mit|Öl beaucoup|de|l'industrie|et|l'industrie|à|Stavanger|est|donc|liée|à|l'huile çok|-den|sanayinin|ve|endüstrinin|-de|Stavanger|-dir|yani|bağlı|-e|petrole ||la economía||la industria||Stavanger||entonces|vinculada|a|petróleo A lot|of|the industry|and|the industry|a lot of|Stavanger|is|therefore|linked to|to|oil الكثير|من|الصناعة|و|الصناعة|في|ستافنجر|هو|إذن|مرتبط|بـ|النفط Много|от|промышленности|и|индустрии|в|Ставангере|является|следовательно|связана|к|нефти Much of the industry and industry in Stavanger is thus linked to oil. Большая часть промышленности и бизнеса в Ставангере связана с нефтью. Ein großer Teil der Wirtschaft und Industrie in Stavanger ist also mit Öl verbunden. Stavanger'daki birçok sanayi ve ticaret, petrol ile bağlantılıdır. Wiele z branży i przemysłu w Stavanger jest związane z ropą naftową. الكثير من الصناعة والاقتصاد في ستافنجر مرتبط بالنفط. Une grande partie de l'économie et de l'industrie à Stavanger est donc liée au pétrole. Olje er veldig viktig for Stavanger sin økonomi og næringsvirksomhet. ropa|jest|bardzo|ważna|dla|Stavanger|swojej|gospodarki|i|działalności gospodarczej |||||||||negócios Öl|ist|sehr|wichtig|für|Stavanger|seine|Wirtschaft|und|Geschäftstätigkeit l'huile|est|très|importante|pour|Stavanger|son|économie|et|activité économique petrol|-dir|çok|önemli|için|Stavanger|-in|ekonomisi|ve|ticari faaliyetleri petróleo|es|muy|importante|para|Stavanger|su|economía||actividad económica Oil|is|very|important|for|Stavanger's|its|economy and business|and|business activities النفط|هو|جداً|مهم|لـ|ستافنجر|اقتصادها|الاقتصاد|و|النشاط التجاري Нефть|является|очень|важной|для|Ставангер|его|экономика|и|бизнес Oil is very important for Stavanger's economy and business. 石油对斯塔万格的经济和商业非常重要。 Нефть очень важна для экономики и бизнеса Ставангера. Öl ist sehr wichtig für die Wirtschaft und das Gewerbe von Stavanger. Petrol, Stavanger'ın ekonomisi ve ticari faaliyetleri için çok önemlidir. Ropa naftowa jest bardzo ważna dla gospodarki i działalności gospodarczej Stavanger. النفط مهم جداً لاقتصاد ستافنجر ونشاطها التجاري. Le pétrole est très important pour l'économie et les affaires de Stavanger. Grunnen til det er at Stavanger ligger strategisk til for mange av oljeplattformene utenfor kysten av Norge. powód|do|tego|jest|że|Stavanger|leży|strategicznie|w|dla|wielu|z|platform wiertniczych|poza|wybrzeżem|z|Norwegii der Grund|für|das|ist|dass|Stavanger|liegt|strategisch|für||viele|von|die Ölplattformen|vor|der Küste|von|Norwegen la raison|à|cela|est|que|Stavanger|se trouve|stratégiquement|à|pour|beaucoup de|des|plateformes pétrolières|au large de|la côte|de|Norvège sebep|-e|buna|-dir|-dığı için|Stavanger|bulunuyor|stratejik|-de|için|birçok|-den|petrol platformlarının|açıkta|kıyısı|-in|Norveç la razón||eso|es|que||está|estratégicamente|cerca|for||de|plataformas de petróleo|fuera de|costa||Noruega The reason|in relation to|it|is|that|Stavanger|is located|strategically located|in relation to|for|many of the|of|oil platforms|off the coast|the coast|of|Norway السبب|لـ|لذلك|هو|أن|ستافنجر|تقع|استراتيجياً|لـ|لـ|العديد|من|منصات النفط|قبالة|الساحل|من|النرويج причина|к|это|есть|что|Ставангер|расположен|стратегически|к|для|многих|из|нефтяных платформ|вне|побережья|от|Норвегия The reason for this is that Stavanger is strategically located for many of the oil platforms off the coast of Norway. 原因是斯塔万格地理位置优越，是挪威海岸附近许多石油平台的所在地。 Причина в том, что Ставангер стратегически расположен для многих нефтяных платформ у побережья Норвегии. Der Grund dafür ist, dass Stavanger strategisch günstig für viele der Ölplattformen vor der Küste Norwegens liegt. Bunun nedeni, Stavanger'ın Norveç'in kıyısındaki birçok petrol platformuna stratejik olarak yakın olmasıdır. Powodem tego jest to, że Stavanger znajduje się w strategicznej lokalizacji dla wielu platform wiertniczych u wybrzeży Norwegii. السبب في ذلك هو أن ستافنجر تقع في موقع استراتيجي للعديد من منصات النفط قبالة سواحل النرويج. La raison en est que Stavanger est stratégiquement située pour de nombreuses plateformes pétrolières au large des côtes de la Norvège. Olja er faktisk så viktig for Stavanger at det finnes et eget oljemuseum i Stavanger. ropa|jest|faktycznie|tak|ważna|dla|Stavanger|że|to|istnieje|muzeum|własne|muzeum ropy|w|Stavanger ||na verdade|||||||||||| das Öl|es|tatsächlich|so|wichtig|für|Stavanger|dass|es|gibt|ein|eigenes|Ölmuseum|in|Stavanger l'huile|est|en fait|si|importante|pour|Stavanger|que|cela|existe|un|propre|musée du pétrole|à|Stavanger petrol|-dir|aslında|kadar|önemli|için|Stavanger|-dığı için|bu|var|bir|özel|petrol müzesi|-de|Stavanger el petróleo|es|de hecho|tan|importante|para|Stavanger|que|hay|||propio|museo del petróleo||Stavanger The oil|is|actually|so|important|for|Stavanger|that|it|exists|an|own|oil museum|is|Stavanger النفط|هو|في الواقع|جداً|مهم|لـ|ستافنجر|أن|ذلك|يوجد|متحف|خاص|متحف النفط|في|ستافنجر Нефть|есть|на самом деле|так|важна|для|Ставангер|что|это|существует|один|собственный|музей нефти|в|Ставангере Oil is actually so important to Stavanger that there is a separate oil museum in Stavanger. Нефть на самом деле так важна для Ставангера, что в Ставангере есть собственный нефтяной музей. Öl ist tatsächlich so wichtig für Stavanger, dass es ein eigenes Ölmuseum in Stavanger gibt. Petrol, Stavanger için o kadar önemlidir ki, Stavanger'da özel bir petrol müzesi bulunmaktadır. Ropa jest tak ważna dla Stavanger, że istnieje w Stavanger własne muzeum ropy naftowej. النفط مهم جداً لدرجة أنه يوجد متحف خاص للنفط في ستافنجر. Le pétrole est en fait si important pour Stavanger qu'il existe un musée du pétrole à Stavanger. Jeg husker at skolen vår reiste og besøkte oljemuseet da jeg gikk på barneskolen. ja|pamiętam|że|szkoła|nasza|podróżowała|i|odwiedzała|muzeum ropy|kiedy|ja|chodziłem|do|szkoły podstawowej ich|erinnere|dass|die Schule|unsere|reiste|und|besuchte|das Ölmuseum|als|ich|ging|in|die Grundschule je|me souviens|que|l'école|notre|a voyagé|et|a visité|le musée du pétrole|quand|je|suis allé|à|l'école primaire ben|hatırlıyorum|-dığı|okulun|bizim|gitti|ve|ziyaret etti|petrol müzesini|-dığında|ben|gittim|-e|ilkokula yo|recuerdo||escuela||viajó|y|visitó|el museo del petróleo|cuando|yo|estuve|a|escuela primaria |remember|that|the school|our|traveled to|and|visited|oil museum|when||was in|to|elementary school أنا|أتذكر|أن|المدرسة|لدينا|سافرت|و|زرت|متحف النفط|عندما|أنا|ذهبت|إلى|المدرسة الابتدائية Я|помню|что|школа|наша|поехала|и|посетила|музей нефти|когда|я|ходил|в|начальной школе I remember that our school traveled and visited the oil museum when I went to primary school. 我记得小学的时候我们学校去旅游，参观了石油博物馆。 Я помню, что наша школа ездила и посещала музей нефти, когда я учился в начальной школе. Ich erinnere mich, dass unsere Schule das Ölmuseum besucht hat, als ich in der Grundschule war. Okulun, ilkokulda okurken petrol müzesini ziyaret ettiğini hatırlıyorum. Pamiętam, że nasza szkoła wyjechała i odwiedziła muzeum ropy, gdy chodziłem do szkoły podstawowej. أتذكر أن مدرستنا سافرت وزارت متحف النفط عندما كنت في المدرسة الابتدائية. Je me souviens que notre école a voyagé et a visité le musée du pétrole quand j'étais à l'école primaire.

Stavanger er en gammel by, en veldig gammel by. Stavanger|jest|miastem|stary|miastem|bardzo|stary||miastem Stavanger|ist|eine|alte|Stadt|eine|sehr|alte|Stadt Stavanger|est|une|vieille|ville|une|très|vieille|ville Stavanger|-dir|bir|eski|şehir|bir|çok|eski|şehir Stavanger|||vieja||una|muy|vieja|ciudad Stavanger|is|an||town|an|very||city ستافانجر|هي|مدينة|قديمة|مدينة|مدينة|جدا|قديمة| Ставангер|есть|один|старый|город|один|очень|старый|город Ставангер — это старый город, очень старый город. Stavanger ist eine alte Stadt, eine sehr alte Stadt. Stavanger eski bir şehir, çok eski bir şehir. Stavanger to stare miasto, bardzo stare miasto. ستافنجر هي مدينة قديمة، مدينة قديمة جداً. Stavanger est une vieille ville, une très vieille ville. Det er mange arkeologiske funn fra Stavanger helt tilbake til den eldre jernalder. to|jest|wiele|archeologicznych|znalezisk|z|Stavanger|całkowicie|wstecz|do|epoki|starszej|żelaznej |||arqueológicos|||||||||Idade do Ferro es|ist|viele|archäologische|Funde|aus|Stavanger|ganz|zurück|bis|die|ältere|Eisenzeit cela|est|beaucoup de|archéologiques|découvertes|de|Stavanger|complètement|jusqu'à|à|l'|ancienne|âge du fer bu|-dir|birçok|arkeolojik|buluntu|-dan|Stavanger|tamamen|geri|-e|o|daha eski|demir çağı hay|hay|muchos|arqueológicos|hallazgos|de|Stavanger|hasta|atrás|hasta|la|antigua|edad del hierro |is|many|archaeological|finds||Stavanger|all the way|back|to|the|older|Iron Age ذلك|هو|العديد من|الأثرية|اكتشافات|من|ستافانجر|تماما|إلى|إلى|العصر|القديم|الحديد Это|есть|много|археологических|находок|из|Ставангера|совершенно|назад|до|той|более ранней|железной эпохи There are many archaeological finds from Stavanger all the way back to the older Iron Age. 斯塔万格有许多考古发现可以追溯到早期的铁器时代。 Существует множество археологических находок из Ставангера, относящихся к более раннему железному веку. Es gibt viele archäologische Funde aus Stavanger, die bis in die ältere Eisenzeit zurückreichen. Stavanger'dan M.Ö. 550 yılına kadar uzanan birçok arkeolojik buluntu var. W Stavanger znaleziono wiele znalezisk archeologicznych sięgających czasów wczesnej epoki żelaza. هناك العديد من الاكتشافات الأثرية من ستافنجر تعود إلى العصر الحديدي القديم. Il y a de nombreuses découvertes archéologiques à Stavanger datant de l'âge du fer ancien. Den eldre jernalder varte fra 550 f.Kr. ta|starsza|epoka żelazna|trwała|od|| ||||||Kr die|ältere|Eisenzeit|dauerte|von|v.|Kr l'|ancienne|âge du fer|a duré|de|| o|daha eski|demir çağı|sürdü|-dan|| la|vieja|hierro|duró|desde|| |the older|Iron Age|lasted||BC|BC العصر|القديم|الحديد|استمر|من|| Эта|более старая|железная эпоха|длилась|с|| The older Iron Age lasted from 550 BC. 早期铁器时代从公元前 550 年开始。 Более ранний железный век длился с 550 года до нашей эры. Die ältere Eisenzeit dauerte von 550 v. Chr. Eski Demir Çağı M.Ö. 550'den başladı. Wczesna epoka żelaza trwała od 550 roku p.n.e. استمر العصر الحديدي القديم من 550 قبل الميلاد. L'âge du fer ancien a duré depuis 550 av. J.-C. til 550 e.Kr. do|| bis|| jusqu'à|| -e kadar|| to||AD إلى|| до|| to 550 AD до 550 года нашей эры. bis 550 n.Chr. M.S. 550'ye kadar. do 550 r.n.e. حتى 550 م. jusqu'en 550 apr. J.-C. i Norge, så dette er veldig gammelt i Norge. w|Norwegii|więc|to|jest|bardzo|stare|w|Norwegii in|Norwegen|also|dies|ist|sehr|alt|in|Norwegen en|Norvège|donc|ceci|est|très|vieux|en|Norvège -de|Norveç|bu yüzden|bu|-dir|çok|eski|-de|Norveç |Noruega|entonces|esto|es|muy|viejo||Noruega in|Norway|so|this|is|very|old|in|Norway في|النرويج|لذا|هذا|هو|جدا|قديم|في|النرويج в|Норвегии|так|это|есть|очень|старое|в|Норвегии in Norway, so this is very old in Norway. 在挪威，所以这在挪威很古老。 в Норвегии, так что это очень старое в Норвегии. in Norwegen, also ist das sehr alt in Norwegen. Norveç'te, bu yüzden Norveç'te çok eski. w Norwegii, więc to jest bardzo stare w Norwegii. في النرويج، لذا فهذا قديم جداً في النرويج. en Norvège, donc c'est très ancien en Norvège. Navnet Stavanger kommer fra norrønt, Stafangr. nazwa|Stavanger|pochodzi|z|staronordyckiego|Stafangr ||||nórdico|Stafangr der Name|Stavanger|kommt|aus|Norse|Stafangr le nom|Stavanger|vient|de|vieux norrois|Stafangr isim|Stavanger|geliyor|-den|Eski İskandinavca|Stafangr el nombre|Stavanger|viene|de|nórdico|Stafangr The name|Stavanger|comes||Old Norse|Stavanger's origin name الاسم|ستافانجر|يأتي|من|النوردية|ستافانجر Имя|Ставангер|происходит|из|норвежского|Стафангр The name Stavanger comes from Norse, Stafangr. 斯塔万格这个名字来自挪威语“Stafangr”。 Название Ставангер происходит из древнескандинавского, Stafangr. Der Name Stavanger stammt aus dem Altnordischen, Stafangr. Stavanger ismi Eski İskandinavcadan gelmektedir, Stafangr. Nazwa Stavanger pochodzi z języka staronordyckiego, Stafangr. اسم ستافانجر يأتي من اللغة النوردية، ستافانغر. Le nom Stavanger vient du vieux norrois, Stafangr. Det er et sammensatt ord av «stafr» som betyr stav og «angr» som betyr fjord. to|jest|słowo|złożone|słowo|z|stav|które|oznacza|kij|i|fjord|które|oznacza|fiord ||||||stafr|||vara||angr||| es|ist|ein|zusammengesetztes|Wort|aus|stav|das||Stock||angr|||Fjord cela|est|un|composé|mot|de|stafr|qui|signifie|bâton|et|angr|qui|signifie|fjord bu|-dir|bir|bileşik|kelime|-den|stave|ki|anlamına geliyor|çubuk|ve|fiyord||| Det||un|compuesto|palabra|de|stafr|que|significa|vara||angr|que|fjord| It|is|a|compound|word|of|staff or stave|that|means|staff||fjord|that||fjord ذلك|هو|كلمة|مركب|كلمة|من|ستاف|الذي|يعني|عصا|و|فيورد||| Это|есть|одно|составное|слово|от|стафр|который|означает|палка|и|ангр|который|означает|фьорд It is a compound word of "stafr" meaning pole and "angr" meaning fjord. 它是由“stafr”（意思是工作人员）和“angr”（意思是峡湾）组成的复合词。 Это составное слово из «stafr», что означает «палка», и «angr», что означает «фьельд». Es ist ein zusammengesetztes Wort aus «stafr», was Stab bedeutet, und «angr», was Fjord bedeutet. Bu, "stafr" yani sopa ve "angr" yani fiyord anlamına gelen bileşik bir kelimedir. To złożone słowo z «stafr», co oznacza kij, i «angr», co oznacza fiord. إنه كلمة مركبة من «ستاف» التي تعني عصا و«أنغ» التي تعنيfjord. C'est un mot composé de «stafr» qui signifie bâton et «angr» qui signifie fjord.

Stavanger er en av Norges eldste byer. Stavanger|jest|jeden|z|Norwegii|najstarszych|miast Stavanger|ist|eine|von|Norwegens|ältesten|Städte Stavanger|est|une|des|Norvège|plus anciennes|villes Stavanger|dir|bir|Norveç'in|Norveç'in|en eski|şehirler |es||||viejas| Stavanger|is|one of|of|Norway's|oldest|cities ستافانجر|هي|واحدة|من|النرويج|الأقدم|المدن Ставангер|является|один|из|Норвегии|старейших|городов Stavanger is one of Norway's oldest cities. Ставангер — один из старейших городов Норвегии. Stavanger ist eine der ältesten Städte Norwegens. Stavanger, Norveç'in en eski şehirlerinden biridir. Stavanger jest jednym z najstarszych miast Norwegii. ستافانجر هي واحدة من أقدم مدن النرويج. Stavanger est l'une des plus anciennes villes de Norvège. Kanskje begynte det å vokse fram en by der allerede på 900-tallet. może|zaczęło|to|(partykuła bezokolicznika)|rosnąć|na|jedno|miasto|tam|już|w|IX wieku |||||||||||século vielleicht|begann|es|zu|wachsen|hervor|eine|Stadt|die|bereits|im|9 Jahrhundert peut-être|a commencé|cela|à|croître|devant|une|ville|là|déjà|au|10ème siècle belki|başladı|o|-mek|büyümek|ortaya|bir|şehir|orada|zaten|-de|900'lü yıllarda quizás|comenzó|aquí||vokse|surge|una|ciudad|ahí|ya|en| Maybe|began|it|to|grow|forth||city|there|already|in|the 900s ربما|بدأت|ذلك|أن|تنمو|أمام|مدينة||هناك|بالفعل|في|القرن التاسع Возможно|началось|это|инфинитивная частица|расти|вперед|один|город|там|уже|в|900-м веке Perhaps a city began to grow there as early as the 10th century. Можливо, місто тут почало виростати ще в 9 столітті. 也许早在 9 世纪就有一个城镇开始在那里发展。 Возможно, город начал развиваться там уже в 900-х годах. Vielleicht begann bereits im 9. Jahrhundert eine Stadt dort zu wachsen. Belki de 900'lü yıllarda orada bir şehir oluşmaya başladı. Może już w IX wieku zaczęło powstawać tam miasto. ربما بدأت المدينة في الظهور هناك بالفعل في القرن التاسع. Peut-être qu'une ville a commencé à se développer là-bas dès le IXe siècle. Dette var før Trondheim, Oslo og Bergen. to|było|przed|Trondheim|Oslo|i|Bergen dies|war|vor|Trondheim|Oslo|und|Bergen cela|était|avant|Trondheim|Oslo|et|Bergen bu|dı|önce|Trondheim|Oslo|ve|Bergen esto|||Trondheim|Oslo||Bergen This|was|before||Oslo|and|Bergen هذا|كان|قبل|تروندهايم|أوسلو|و|بيرغن Это|было|до|Тронхейм|Осло|и|Берген This was before Trondheim, Oslo and Bergen. Это было до Тронхейма, Осло и Бергена. Das war vor Trondheim, Oslo und Bergen. Bu, Trondheim, Oslo ve Bergen'den önceydi. To było przed Trondheim, Oslo i Bergen. كان ذلك قبل تروندهايم وأوسلو وبيرغن. C'était avant Trondheim, Oslo et Bergen. Omkring år 1100 blei domkirka i Stavanger ferdig. około|roku|zostało|katedra|w|Stavanger|ukończona um|Jahr|wurde|Dom|in|Stavanger|fertig vers|an|fut|la cathédrale|à|Stavanger|achevée civarında|yıl|oldu|katedral|-de|Stavanger|tamamlandı alrededor de||estuvo|catedral||Stavanger|terminada Around|year|was completed|the cathedral|around|Stavanger|completed حوالي|سنة|تم|الكاتدرائية|في|ستافانجر|الانتهاء منها около|года|была|собор|в|Ставангере|завершена Around the year 1100, the cathedral in Stavanger was completed. Близько 1100 року було завершено будівництво собору в Ставангері. 1100年左右，斯塔万格大教堂竣工。 Около 1100 года собор в Ставангере был завершен. Um das Jahr 1100 wurde der Dom in Stavanger fertiggestellt. 1100 civarında Stavanger'daki katedral tamamlandı. Około roku 1100 katedra w Stavanger została ukończona. حوالي عام 1100 اكتمل بناء كاتدرائية ستافانجر. Vers l'an 1100, la cathédrale de Stavanger a été achevée. Da blei de ferdige med å bygge domkirka i Stavanger. wtedy|stali się|oni|gotowi|z|do|budować|katedra|w|Stavanger dann|sie wurden|sie|fertig|mit|zu|bauen|die Kathedrale|in|Stavanger alors|ils devinrent|ils|finis|de|à|construire|la cathédrale|à|Stavanger o zaman|oldu|onlar|bitmiş|ile|-mek|inşa etmek|katedral|-de|Stavanger entonces|fueron|ellos|listos|con|de|construir|catedral||Stavanger Then|were|they|finished|with|to|build|the cathedral|then they|Stavanger عندما|أصبحوا|هم|انتهوا|من|أن|بناء|الكاتدرائية|في|ستافنجر Тогда|стали|они|готовы|с|инфинитивная частица|строить|собор|в|Ставангере Then they finished building the cathedral in Stavanger. Тогда они закончили строительство собора в Ставангере. Dann wurde der Dom in Stavanger fertiggestellt. Stavanger'daki katedralin inşaatı tamamlandı. Wtedy zakończono budowę katedry w Stavanger. ثم انتهوا من بناء كاتدرائية ستافانجر. Ils ont terminé de construire la cathédrale à Stavanger. Dette gjorde Stavanger til et bispedømme i Norge, altså et sted med en biskop som hadde ansvaret for krikene i regionen. to|uczyniło|Stavanger|na|diecezję|biskupstwo|w|Norwegii|więc|miejsce||z|biskupem||który|miał|odpowiedzialność|za|kościoły|w|regionie |||||bispo||||||||bispo|||||as igrejas|| dies|es machte|Stavanger|zu|ein|Bistum|in|Norwegen|also|ein|Ort|mit|einem|Bischof|der|er hatte|die Verantwortung|für|die Kirchen|in|Region cela|cela fit|Stavanger|à|un|diocèse|en|Norvège|donc|un|lieu|avec|un|évêque|qui|avait|la responsabilité|pour|les églises|dans|la région bu|yaptı|Stavanger|-e|bir|piskoposluk|-de|Norveç|yani|bir|yer|ile|bir|piskopos|-dığı|sahipti|sorumluluk|için|kiliseler|-de|bölge esto|hizo|Stavanger||un|diócesis||Noruega|entonces|un|lugar|con|un|obispo|que|tenía|la responsabilidad||las iglesias||la región This|made|Stavanger|to|a|diocese|in|Norway|that is|a|place|with|a|bishopric|who|had|responsibility for|for|the churches|in|region هذا|جعل|ستافنجر|إلى|أبرشية||في|النرويج|أي|مكان||مع|أسقف||الذي|كان لديه|المسؤولية|عن|الكنائس|في|المنطقة Это|сделало|Ставангер|в|епархию|епархию|в|Норвегии|значит|место|место|с|одним|епископ|который|имел|ответственность|за|церкви|в|регионе This made Stavanger a diocese in Norway, ie a place with a bishop who was responsible for the churches in the region. Це зробило Ставангер дієцезією в Норвегії, тобто місцем з єпископом, який відповідав за парафії в регіоні. 这使得斯塔万格成为挪威的一个教区，即一个有负责该地区教区的主教的地方。 Это сделало Ставангер епархией в Норвегии, то есть местом с епископом, который отвечал за церкви в регионе. Dies machte Stavanger zu einem Bistum in Norwegen, also einem Ort mit einem Bischof, der für die Kirchen in der Region verantwortlich war. Bu, Stavanger'ı Norveç'te bir piskoposun bölgedeki kiliselerden sorumlu olduğu bir piskoposluk haline getirdi. To uczyniło Stavanger diecezją w Norwegii, czyli miejscem z biskupem odpowiedzialnym za kościoły w regionie. هذا جعل ستافانجر أبرشية في النرويج، أي مكان به أسقف مسؤول عن الكنائس في المنطقة. Cela a fait de Stavanger un diocèse en Norvège, c'est-à-dire un endroit avec un évêque responsable des églises de la région. Stavanger var derfor en av Norges viktigste middelalderbyer. Stavanger|był|dlatego|jednym|z|Norwegii|najważniejszych|miast średniowiecznych |||||||cidades medievais Stavanger|es war|daher|eine|von|Norwegens|wichtigste|Mittelalterstädte Stavanger|était|donc|une|des|Norvège|plus importantes|villes médiévales Stavanger|idi|bu nedenle|bir|-den|Norveç'in|en önemli|ortaçağ şehirleri Stavanger|es|por eso|una|de|Noruega|más importantes|ciudades de la Edad Media Stavanger|was|therefore|one of|of|Norway's|most important|medieval cities ستافنجر|كانت|لذلك|واحدة|من|النرويج|الأهم|مدن العصور الوسطى Ставангер|был|поэтому|один|из|Норвегии|самых важных|средневековых городов Stavanger was therefore one of Norway's most important medieval cities. Поэтому Ставангер был одним из самых важных средневековых городов Норвегии. Stavanger war daher eine der wichtigsten mittelalterlichen Städte Norwegens. Bu nedenle, Stavanger Norveç'in en önemli ortaçağ şehirlerinden biriydi. Stavanger była zatem jednym z najważniejszych miast średniowiecznej Norwegii. لذلك كانت ستافانجر واحدة من أهم مدن العصور الوسطى في النرويج. Stavanger était donc l'une des villes médiévales les plus importantes de Norvège. Likevel var aldri Stavanger en veldig stor by. jednak|był|nigdy|Stavanger|dużym|bardzo|miastem| dennoch|es war|nie|Stavanger|eine|sehr|große|Stadt pourtant|était|jamais|Stavanger|une|très|grande|ville yine de|idi|asla|Stavanger|bir|çok|büyük|şehir sin embargo|era|nunca|Stavanger|una|muy|grande|ciudad Nevertheless|was|never|Stavanger|a|very|big|city ومع ذلك|كانت|أبداً|ستافنجر|مدينة|جداً|كبيرة| Тем не менее|была|никогда|Ставангер|один|очень|большой|город Nevertheless, Stavanger was never a very large city. Тем не менее, Ставангер никогда не был очень большим городом. Dennoch war Stavanger nie eine sehr große Stadt. Yine de, Stavanger asla çok büyük bir şehir olmadı. Jednak Stavanger nigdy nie było bardzo dużym miastem. ومع ذلك، لم تكن ستافانجر أبداً مدينة كبيرة جداً. Cependant, Stavanger n'a jamais été une très grande ville. Det var først og fremst en kirkeby. to|było|przede wszystkim|i|najpierw|miastem|miastem kościelnym das|war|zuerst|und|vor allem|eine|Kirchenstadt c'était|était|d'abord|et|surtout|une|ville de l'église o|oldu|ilk|ve|öncelikle|bir|kilise şehri |era|primero|y|principalmente||ciudad de iglesia It|was|first|and|foremost|a church town|church town ذلك|كان|أولاً|و|في المقام الأول|مدينة|مدينة كنسية Это|было|прежде|и|главным образом|один|церковный город It was first and foremost a church town. Это была прежде всего церковная деревня. Es war vor allem eine Kirchenstadt. Öncelikle bir kilise şehriydi. To przede wszystkim było miasto kościelne. كانت في المقام الأول مدينة كنسية. C'était d'abord une ville ecclésiastique. Altså en by siden det var et viktig senter for kirka i regionen. więc|miastem|miastem|ponieważ|to|było|ważnym||centrum|dla|kościoła|w|regionie also|eine|Stadt|da|es|war|ein|wichtig|Zentrum|für|die Kirche|in|der Region donc|une|ville|puisque|c'était|était|un|important|centre|pour|l'église|dans|la région yani|bir|şehir|çünkü|o|oldu|bir|önemli|merkez|için|kilise|de|bölgede entonces|en||desde|eso|era||importante||para|la iglesia||la región Thus a city|it|city|since|that|was|an|important|center|for the|the church|So|the region إذن|مدينة|مدينة|لأن|ذلك|كان|مركزاً|مهماً|مركز|لل|الكنيسة|في|المنطقة То есть|один|город|поскольку|он|был|важный|важный|центр|для|церкви|в|регионе In other words, a city since it was an important center for the church in the region. То есть город, поскольку это был важный центр для церкви в регионе. Also eine Stadt, da es ein wichtiges Zentrum für die Kirche in der Region war. Yani, bölgedeki kilise için önemli bir merkez olduğu için bir şehirdi. A więc miasto, ponieważ było to ważne centrum dla kościoła w regionie. أي مدينة لأنها كانت مركزًا مهمًا للكنيسة في المنطقة. Donc une ville puisque c'était un centre important pour l'église dans la région.

Reformasjonen kom til Norge på 1500-tallet. reformacja|przyszła|do|Norwegii|w|XVI wieku die Reformation|kam|nach|Norwegen|im|16 Jahrhundert la Réforme|est venue|en|Norvège|au|16ème siècle reformasyon|geldi|e|Norveç|de|1500'lü yıllar la Reforma|||Noruega|en|siglo The Reformation|came|to|Norway|in the|the century الإصلاح|جاء|إلى|النرويج|في|القرن السادس عشر Реформация|пришла|в|Норвегию|в|16 веке The Reformation came to Norway in the 16th century. 宗教改革运动于16世纪传入挪威。 Реформация пришла в Норвегию в 16 веке. Die Reformation kam im 16. Jahrhundert nach Norwegen. Reformasyon Norveç'e 1500'lü yıllarda geldi. Reformacja dotarła do Norwegii w XVI wieku. جاءت الإصلاحية إلى النرويج في القرن السادس عشر. La Réforme est arrivée en Norvège au XVIe siècle. Da konverterte man i Norge fra katolisismen til protestantismen. wtedy|nawrócono|się|w|Norwegii|z|katolicyzmu|na|protestantyzm dann|konvertierte|man|in|Norwegen|von|dem Katholizismus|zu|dem Protestantismus alors|on a converti|on|en|Norvège|de|le catholicisme|à|le protestantisme o zaman|dönüştü|insanlar|de|Norveç|den|katolikliğe|e|protestanlığa entonces|convirtió|se||Noruega|de|catolicismo||protestantismo Then|converted|one people|to|Norway|from|Catholicism|to|Protestantism عندها|تحول|المرء|في|النرويج|من|الكاثوليكية|إلى|البروتستانتية Тогда|конвертировались|люди|в|Норвегии|от|католицизма|к|протестантизму At that time, people in Norway converted from Catholicism to Protestantism. Тогда в Норвегии произошел переход от католицизма к протестантизму. Damals konvertierte man in Norwegen vom Katholizismus zum Protestantismus. O zaman Norveç'te Katoliklikten Protestanlığa geçiş yapıldı. Wtedy w Norwegii dokonano konwersji z katolicyzmu na protestantyzm. عندها تحولت النرويج من الكاثوليكية إلى البروتستانتية. À ce moment-là, on est passé en Norvège du catholicisme au protestantisme. Dette var katastrofalt for den tidligere kirkebyen Stavanger. to|było|katastrofalne|dla|tego|byłego|miasta kościelnego|Stavanger ||catastrófico||||| das|war|katastrophal|für|die|frühere|Kirchenstadt|Stavanger cela|était|catastrophique|pour|la|ancienne|ville de l'église|Stavanger bu|-di|felaket|için|o|eski|kilise şehri|Stavanger esto|fue|catastrófico|para|la|anterior|ciudad de la iglesia|Stavanger This|was|catastrophic|for|the|former|church city|Stavanger هذا|كان|كارثيًا|بالنسبة لـ|المدينة|السابقة|الكنسية|ستافنجر Это|было|катастрофически|для|этой|прежней|церковной|Ставангер This was catastrophic for the former church town of Stavanger. 这对于前教堂城市斯塔万格来说是灾难性的。 Это было катастрофично для бывшего церковного города Ставангер. Dies war katastrophal für die frühere Kirchenstadt Stavanger. Bu, eski kilise kenti Stavanger için felaketti. To było katastrofalne dla dawnego miasta kościelnego Stavanger. كان هذا كارثيًا لمدينة ستافanger الكنسية السابقة. C'était catastrophique pour l'ancienne ville ecclésiastique de Stavanger. Likevel fortsatte byen å vokse på 1600-tallet igjen. jednak|kontynuowała|miasto|do|rosnąć|w|XVII wieku|znowu |continuou|||||| dennoch|sie fortfuhr|die Stadt|zu|wachsen|im|17 Jahrhundert|wieder néanmoins|continua|la ville|à|croître|au|XVIIe siècle|encore yine de|devam etti|şehir|-mek|büyümeye|-de|1600'ler|tekrar |continuó|la ciudad||crecer|en|siglo|de nuevo Nevertheless|continued||to|grow|in|the 1600s|again ومع ذلك|استمرت|المدينة|في|النمو|في|القرن السابع عشر|مرة أخرى Тем не менее|продолжала|город|(частица глагола)|расти|в|17-м веке|снова Nevertheless, the city continued to grow in the 17th century again. Тем не менее, город продолжал расти в 17 веке. Dennoch wuchs die Stadt im 17. Jahrhundert weiter. Yine de şehir 1600'lerde büyümeye devam etti. Mimo to miasto znów zaczęło rosnąć w XVII wieku. ومع ذلك، استمرت المدينة في النمو مرة أخرى في القرن السابع عشر. Néanmoins, la ville a continué à croître au XVIIe siècle. I år 1600 bodde det kanskje ikke mer enn 800 i Stavanger. w|roku|mieszkało|to|może|nie|więcej|niż|w|Stavanger ||moravam||||||| im|Jahr|sie lebte|es|vielleicht|nicht|mehr|als|in|Stavanger en|l'année|vivait|il|peut-être|ne|plus|que|à|Stavanger -de|yıl|yaşadı|o|belki|değil|daha|fazla|-de|Stavanger |año|vivían|había|quizás|no|más|que||Stavanger |year|lived|there|perhaps|not|more|than|in|Stavanger في|سنة|عاش|هناك|ربما|ليس|أكثر|من|في|ستافنجر В|год|жил|там|возможно|не|больше|чем|в|Ставангере In the year 1600, perhaps no more than 800 lived in Stavanger. 1600 年，斯塔万格的人口可能不超过 800 人。 В 1600 году в Ставангере, возможно, проживало не более 800 человек. Im Jahr 1600 lebten vielleicht nicht mehr als 800 Menschen in Stavanger. 1600 yılında Stavanger'da belki de 800'den fazla insan yaşamıyordu. W roku 1600 w Stavanger mogło mieszkać nie więcej niż 800 osób. في عام 1600، ربما لم يكن هناك أكثر من 800 شخص في ستافanger. En l'an 1600, il n'y avait peut-être pas plus de 800 habitants à Stavanger. Dette hadde steget til 1500 i 1684. to|miało|wzrosło|do|w ||subido|| das|sie hatte|gestiegen|auf|in cela|avait|augmenté|à|en bu|-di|yükselmiş|-e|-de esto|había|subido|a| This|had|the step|to|to هذا|كان قد|ارتفع|إلى|في Это|было|увеличилось|до|в This had risen to 1500 in 1684. 1684 年这一数字已上升至 1,500 人。 Это число возросло до 1500 в 1684 году. Dies war bis 1684 auf 1500 gestiegen. Bu sayı 1684'te 1500'e yükselmişti. Liczba ta wzrosła do 1500 w 1684 roku. وقد ارتفع هذا العدد إلى 1500 في عام 1684. Ce chiffre avait grimpé à 1500 en 1684. Stavanger var likevel ikke en stor by. Stavanger|był|jednak|nie|duża|miasto| Stavanger|war|dennoch|nicht|eine|große|Stadt Stavanger|était|cependant|ne pas|une|grande|ville Stavanger|idi|yine de|değil|bir|büyük|şehir Stavanger|es|sin embargo|no|una||ciudad Stavanger|was|still|not|a|big|city ستافانجر|كانت|مع ذلك|ليست|مدينة|كبيرة|مدينة Ставангер|была|все же|не|один|большой|город Stavanger was still not a big city. Тем не менее, Ставангер все еще не был большим городом. Stavanger war dennoch keine große Stadt. Stavanger yine de büyük bir şehir değildi. Stavanger nie była jednak dużym miastem. ومع ذلك، لم تكن ستافانجر مدينة كبيرة. Stavanger n'était pourtant pas une grande ville. Bergen hadde mer enn 20,000 innbyggere på denne tida. Bergen|miał|więcej|niż|mieszkańców|w|tym|czasie Bergen|hatte|mehr|als|Einwohner|zu|dieser|Zeit Bergen|avait|plus|que|habitants|à|cette|époque Bergen|sahipti|daha fazla|-den|nüfus|-de|bu|dönemde Bergen|tenía|más|que|habitantes|en|esta|época Bergen|had|more||inhabitants|at|this|time بيرغن|كان لديها|أكثر|من|سكان|في|هذه|الفترة Берген|имел|более|чем|жителей|в|это|время Bergen had more than 20,000 inhabitants at this time. Берген имел более 20,000 жителей в это время. Bergen hatte zu dieser Zeit mehr als 20.000 Einwohner. Bergen bu dönemde 20.000'den fazla nüfusa sahipti. Bergen miało więcej niż 20 000 mieszkańców w tym czasie. كان لدى بيرغن أكثر من 20,000 نسمة في ذلك الوقت. Bergen avait plus de 20 000 habitants à cette époque. I løpet av 1800-tallet blei Stavanger en viktigere by igjen. w|trakcie|XIX|wieku|stał się|Stavanger|miastem|ważniejszym|znów| in|Verlauf|des|19 Jahrhunderts|wurde|Stavanger|eine|wichtigere|Stadt|wieder au|cours|du|19ème siècle|devint|Stavanger|une|plus importante|ville|à nouveau -de|süresince|-in|1800'ler|oldu|Stavanger|bir|daha önemli|şehir|tekrar |durante||siglo|fue|Stavanger|una|más importante|ciudad|de nuevo |during||the century|became|Stavanger|a|more important||again في|خلال|من|القرن التاسع عشر|أصبحت|ستافانجر|مدينة|أكثر أهمية|مدينة|مرة أخرى В|течение|19-го|века|стал|Ставангер|более|важным|город|снова During the 19th century, Stavanger became a more important city again. В течение 19 века Ставангер снова стал важным городом. Im Laufe des 19. Jahrhunderts wurde Stavanger wieder eine wichtigere Stadt. 1800'lü yıllar boyunca Stavanger yeniden daha önemli bir şehir haline geldi. W ciągu XIX wieku Stavanger stało się znowu ważniejszym miastem. خلال القرن التاسع عشر، أصبحت ستافانجر مدينة أكثر أهمية مرة أخرى. Au cours du 19ème siècle, Stavanger est redevenue une ville plus importante. Da vokste industrien i Stavanger. wtedy|wzrosła|przemysł|w|Stavanger dann|wuchs|Industrie|in|Stavanger alors|grandit|l'industrie|à|Stavanger o zaman|büyüdü|sanayi|-de|Stavanger |creció|||Stavanger Then|grew|industry|then|Stavanger حينها|نمت|الصناعة|في|ستافانجر Тогда|выросла|промышленность|в|Ставангере Then the industry in Stavanger grew. Тогда промышленность в Ставангере начала расти. Da wuchs die Industrie in Stavanger. O zaman Stavanger'da sanayi büyüdü. Wtedy przemysł w Stavanger zaczął się rozwijać. عندها نمت الصناعة في ستافانجر. C'est alors que l'industrie a prospéré à Stavanger. Stavanger blei en industriby. Stavanger|stał się|miastem|miastem przemysłowym Stavanger|wurde|eine|Industriestadt Stavanger|devint|une|ville industrielle Stavanger|oldu|bir|sanayi şehri Stavanger|fue|una|ciudad industrial Stavanger became an|became|an|industrial city ستافانجر|أصبحت|مدينة|صناعية Ставангер|стал|один| Stavanger became an industrial city. Ставангер стал индустриальным городом. Stavanger wurde eine Industriestadt. Stavanger bir sanayi şehri oldu. Stavanger stał się miastem przemysłowym. أصبحت ستافانجر مدينة صناعية. Stavanger est devenue une ville industrielle. Det var likevel ikke før på 1960-tallet at Stavanger virkelig skulle bli en viktig by. to|było|jednak|nie|przed|w|latach 60-tych|że|Stavanger|naprawdę|miał|stać się|miastem|ważnym|miastem das|war|dennoch|nicht|bevor|in|den 1960er Jahren|dass|Stavanger|wirklich|sollte|werden|eine|wichtige|Stadt cela|était|néanmoins|pas|avant|dans|les années 1960|que|Stavanger|vraiment|allait|devenir|une|importante|ville bu|vardı|yine de|değil|önce|-de|1960'lar|-dığı|Stavanger|gerçekten|-malı|olmak|bir|önemli|şehir |fue|sin embargo|no|antes|en|década|que|Stavanger|realmente|debería|ser||importante|ciudad It|it|nevertheless|not|until|in|the decade|that|Stavanger|really|would|become|a|important|city ذلك|كان|مع ذلك|ليس|قبل|في|الستينيات|أن|ستافانجر|حقًا|كان من المفترض|أن تصبح|مدينة|مهمة| Это|было|все же|не|до|в|1960-х годах|что|Ставангер|действительно|должен был|стать|одним|важным|город However, it was not until the 1960s that Stavanger really became an important city. Однак тільки в 1960-х роках Ставангер дійсно став важливим містом. 然而，直到20世纪60年代斯塔万格才真正成为一个重要的城市。 Тем не менее, только в 1960-х годах Ставангер действительно стал важным городом. Es war jedoch erst in den 1960er Jahren, dass Stavanger wirklich eine wichtige Stadt wurde. Yine de, Stavanger'ın gerçekten önemli bir şehir haline gelmesi 1960'lı yılları buldu. Jednak dopiero w latach 60. Stavanger naprawdę stało się ważnym miastem. ومع ذلك، لم يكن ذلك قبل الستينيات حتى أصبحت ستافانجر مدينة مهمة حقًا. Ce n'est cependant qu'à partir des années 1960 que Stavanger allait vraiment devenir une ville importante. Da blei det funnet olje utenfor kysten av Norge, og oljehovedstaden Stavanger blei født. wtedy|stał się|to|znaleziono|ropę|poza|wybrzeżem|Norwegii||i|stolicą ropy|Stavanger|stał się|narodzony dann|wurde|es|gefunden|Öl|vor|Küste|von|Norwegen|und|Öl-Hauptstadt|Stavanger|wurde|geboren alors|devint|cela|trouvé|pétrole|au large de|côte|de|Norvège|et|la capitale pétrolière|Stavanger|devint|née o zaman|oldu|bu|bulundu|petrol|dışında|kıyısı|-in|Norveç|ve|petrol başkenti|Stavanger|oldu|doğdu entonces|fue|se|encontrada|petróleo|fuera de|costa|de|Noruega|y|la capital del petróleo|Stavanger|fue|nacida Then|was|it|found|oil|off the coast|the coast|of|Norway||oil capital|Stavanger|was|born حينها|أصبحت|ذلك|تم اكتشاف|نفط|قبالة|الساحل|من|النرويج|و|عاصمة النفط|ستافانجر|أصبحت|ولدت Тогда|было|это|найдено|нефть|у|побережья|Норвегии||и|нефтяная столица|Ставангер|стал|рожденным Then oil was found off the coast of Norway, and the oil capital Stavanger was born. 后来在挪威海岸发现了石油，石油之都斯塔万格诞生了。 Тогда была найдена нефть у побережья Норвегии, и нефтяная столица Ставангер была основана. Dann wurde Öl vor der Küste Norwegens gefunden, und die Ölhauptstadt Stavanger wurde geboren. O yıllarda Norveç'in kıyılarında petrol bulundu ve petrol başkenti Stavanger doğdu. Wtedy odkryto ropę naftową u wybrzeży Norwegii, a stolica ropy Stavanger została narodzona. عندما تم اكتشاف النفط قبالة سواحل النرويج، وُلدت عاصمة النفط ستافانجر. C'est alors que du pétrole a été découvert au large des côtes de la Norvège, et la capitale pétrolière Stavanger est née.

Hva er det å gjøre og se i Stavanger? co|jest|to|do|robić|i|widzieć|w|Stavanger was|ist|es|zu|machen|und|sehen|in|Stavanger que|est|cela|à|faire|et|voir|à|Stavanger ne|dir|bu|-mek|yapmak|ve|görmek|-de|Stavanger qué||eso|hacer|hacer||ver||Stavanger What|is|it|to|do|and|see|to do|Stavanger ماذا|هو|ذلك|أن|تفعل|و|ترى|في|ستافانجر Что|есть|это|инфинитивная частица|делать|и|видеть|в|Ставангер What is there to do and see in Stavanger? Ставангер: що цікавого і подивитись Что можно делать и видеть в Ставангере? Was gibt es in Stavanger zu tun und zu sehen? Stavanger'da ne yapılır ve ne görülür? Co można robić i zobaczyć w Stavanger? ما الذي يمكن القيام به ورؤيته في ستافانجر؟ Que faire et voir à Stavanger ? Vel, man kan jo begynne med å besøke gamlebyen i Stavanger. no cóż|człowiek|może|przecież|zacząć|z|do|odwiedzenia|starego miasta|w|Stavanger also|man|kann|ja|anfangen|mit|zu|besuchen|Altstadt|in|Stavanger eh bien|on|peut|donc|commencer|par|à|visiter|la vieille ville|à|Stavanger iyi|insan|-abilir|zaten|başlamak|ile|-mek|ziyaret etmek|eski şehir|-de|Stavanger bueno|uno|puede|sí|comenzar|con|a|visitar|la ciudad vieja||Stavanger Well|one||after all|start|with|to|visit|old town|well|Stavanger old town حسناً|الشخص|يمكن|بالفعل|البدء|ب|أن|زيارة|المدينة القديمة|في|ستافنجر Ну|человек|может|же|начать|с|инфинитивная частица|посетить|старый город|в|Ставангер Well, you can start by visiting the old town in Stavanger. Ну, можно начать с посещения старого города в Ставангере. Nun, man kann ja damit beginnen, die Altstadt von Stavanger zu besuchen. Eh, eski şehir bölgesini ziyaret ederek başlayabilirsiniz Stavanger'da. Cóż, można zacząć od odwiedzenia starego miasta w Stavanger. حسناً، يمكن للمرء أن يبدأ بزيارة المدينة القديمة في ستافنجر. Eh bien, on peut commencer par visiter la vieille ville de Stavanger. Det er et strøk med mange gamle trehus som er veldig koselig. to|jest|dzielnica|okolica|z|wieloma|starymi|drewnianymi domami|które|są|bardzo|przytulne |||bairro|||||||| das|ist|ein|Viertel|mit|vielen|alten|Holzhäuser|die|sind|sehr|gemütlich cela|est|un|quartier|avec|beaucoup de|vieilles|maisons en bois|qui|est|très|agréable bu|-dir|bir|bölge|ile|çok|eski|ahşap evler|ki|-dir|çok|keyifli es|es|un||con|muchos|viejos|casas de madera|que|es|muy|acogedor It|is|a|neighborhood|with|many|old|wooden houses|that|is|very|cozy ذلك|هو|حي|منطقة|مع|العديد من|القديمة|البيوت الخشبية|التي|هي|جداً|مريحة Это|есть|одно|район|с|много|старых|деревянных домов|который|является|очень|уютным It is a neighborhood with many old wooden houses that are very cozy. 这个地区有很多古老的木屋，非常舒适。 Это район с множеством старых деревянных домов, который очень уютный. Es ist ein Viertel mit vielen alten Holzhäusern, das sehr gemütlich ist. Burası çok sevimli olan birçok eski ahşap evin bulunduğu bir bölge. To dzielnica z wieloma starymi drewnianymi domami, która jest bardzo urokliwa. إنها منطقة تحتوي على العديد من المنازل الخشبية القديمة التي هي جداً مريحة. C'est un quartier avec de nombreuses vieilles maisons en bois qui est très agréable. Trehusene kan være i mange forskjellige farger, for eksempel gult, lilla, lysegrønt og rosa. te drewniane domy|mogą|być|w|wielu|różnych|kolorach|na przykład|przykład|żółty|fioletowy|jasny zielony|i|różowy die Holzhäuser|können|sein|in|vielen|verschiedenen|Farben|für|Beispiel|gelb|lila|hellgrün|und|rosa les maisons en bois|peuvent|être|dans|beaucoup de|différentes|couleurs|par|exemple|jaune|violet|vert clair|et|rose ahşap evler|-abilir|olmak|-de|çok|farklı|renkler|için|örneğin|sarı|mor|açık yeşil|ve|pembe las casas de madera||estar||muchas|diferentes|||por ejemplo|amarillo|morado|verde claro||rosa The wooden houses||be|in|many|different|colors|for example|for example|yellow|purple|light green|and|pink البيوت الخشبية|يمكن|أن تكون|بألوان|العديد من|مختلفة|ألوان|على سبيل|المثال|الأصفر|الأرجواني|الأخضر الفاتح|و|الوردي Трехэтажные дома|могут|быть|в|многих|разных|цветах|например|пример|желтый|фиолетовый|светло-зеленый|и|розовый The wooden houses can be in many different colors, such as yellow, purple, light green and pink. Деревянные дома могут быть разных цветов, например, желтого, фиолетового, светло-зеленого и розового. Die Holzhäuser können in vielen verschiedenen Farben sein, zum Beispiel gelb, lila, hellgrün und rosa. Ahşap evler birçok farklı renkte olabilir, örneğin sarı, mor, açık yeşil ve pembe. Drewniane domy mogą być w wielu różnych kolorach, na przykład żółtym, fioletowym, jasnooliwkowym i różowym. يمكن أن تكون المنازل الخشبية بألوان مختلفة، مثل الأصفر، الأرجواني، الأخضر الفاتح والوردي. Les maisons en bois peuvent être de différentes couleurs, par exemple jaune, violet, vert clair et rose. Ellers er det fint å gå rundt i sentrum og ved brygga, her er det mange restauranter og utesteder. poza tym|jest|to|ładnie|do|chodzenia|wokół|w|centrum|i|przy|nabrzeżu|tutaj|jest|to|wiele|restauracji|i|lokali ||||||||||||||||||bares außerdem|ist|es|schön|zu|gehen|herum|in|Zentrum|und|an|Ufer||sind|es|viele|Restaurants||Bars sinon|est|cela|agréable|de|marcher|autour|dans|le centre|et|le long de|le quai|ici|il y a||beaucoup de|restaurants|et|bars ayrıca|-dir|bu|güzel|-mek|yürümek|etrafta|-de|merkez|ve|yanında|iskele|burada|-dir|bu|çok|restoranlar|ve|mekanlar de lo contrario||es|bonito|verbo||alrededor||centro||en|el muelle|||hay|muchas|restaurantes|y|locales nocturnos Otherwise|is|it|nice|to||around|Otherwise|city center|and|by|the pier|here|is|it|many|restaurants|and|nightlife venues بخلاف ذلك|هو|ذلك|||||||و|||||||||الأماكن الترفيهية В остальном|есть|это|приятно|инфинитивная частица|гулять|вокруг|в|центре|и|у|набережной|здесь|есть|это|много|ресторанов|и|клубов Otherwise it is nice to walk around the center and by the pier, here there are many restaurants and nightclubs. В іншому приємно прогулятися центром і біля пірсу, тут багато ресторанів і нічних клубів. 除此之外，在市中心和码头附近散步也很不错，这里有很多餐馆和夜总会。 В остальном приятно гулять по центру и на набережной, здесь много ресторанов и клубов. Ansonsten ist es schön, im Stadtzentrum und an der Uferpromenade spazieren zu gehen, hier gibt es viele Restaurants und Bars. Ayrıca, merkezde ve iskelede dolaşmak da güzel, burada birçok restoran ve eğlence mekanı var. Poza tym miło jest spacerować po centrum i nad brzegiem, gdzie jest wiele restauracji i lokali. بخلاف ذلك، من الجميل التجول في المركز وعند الواجهة البحرية، حيث توجد العديد من المطاعم وأماكن السهر. Sinon, il est agréable de se promener dans le centre et le long du port, il y a de nombreux restaurants et bars. I nærheten av Stavanger kan man reise til Kongeparken som er en fornøyelsespark med berg-og-dalbaner. w|pobliżu|od|Stavanger|można|się|podróżować|do|Kongeparken|który|jest|parkiem|rozrywki|z||| ||||||||||||parque de diversões||montanha||montanhas-russas in|Nähe|von|Stavanger|kann|man|reisen|zu|Kongeparken|die|ist|ein|Freizeitpark|mit|Berg|und|Achterbahnen je|proximité|de|Stavanger|peut|on|voyager|à|Kongeparken|qui|est|un|parc d'attractions|avec||| -de|yakınlık|-den|Stavanger|-abilir|insan|seyahat etmek|-e|Kongepark|-ki|-dir|bir|eğlence parkı|-li||| |cercanía||Stavanger|puede|se|viajar|a|Kongeparken|que|es||parque de atracciones|con||y|montañas rusas In|the vicinity|of|Stavanger||one can|travel to|to|King's Park|which|is|a|amusement park|with|roller coasters|and|roller coasters في|القرب|من|ستافنجر|يمكن|المرء|السفر|إلى|كونغباركن|الذي|هو|حديقة|ترفيهية|مع||| Я|вблизи|от|Ставангер|можно|человек|поехать|в|Конгепаркен|который|является|один|парк аттракционов|с|горки||американские горки Near Stavanger you can travel to Kongeparken which is an amusement park with roller coasters. 在斯塔万格附近，您可以前往 Kongeparken，这是一个设有过山车的游乐园。 Недалеко от Ставангера можно посетить Конгепаркен, который является парком аттракционов с американскими горками. In der Nähe von Stavanger kann man den Kongeparken besuchen, einen Freizeitpark mit Achterbahnen. Stavanger yakınlarında, lunapark olan Kongeparken'a gidebilirsiniz. W pobliżu Stavanger można udać się do Kongeparken, która jest parkiem rozrywki z kolejkami górskimi. بالقرب من ستافانجر يمكنك زيارة حديقة الملك التي هي مدينة ملاهي تحتوي على ألعاب الملاهي. Près de Stavanger, on peut se rendre au Kongeparken, qui est un parc d'attractions avec des montagnes russes. Eller kanskje du har lyst til å surfe på strendene i nærheten? albo|może|ty|masz|ochotę|do|(partykuła bezokolicznika)|surfować|na|plażach|w|pobliżu |||||||||as praias|| oder|vielleicht|du|hast|Lust|zu|zu|surfen|auf|die Strände|in|Nähe ou|peut-être|tu|as|envie|de|à|surfer|sur|les plages|dans|proximité ya da|belki|sen|-sın|istek|-e|-mek|sörf yapmak|-de|plajlar|-de|yakınlık o|quizás||tienes|ganas|de||navegar|en|las playas||cerca Or|maybe||want|desire|to|to|surf|on|the beaches|or maybe|the area أو|ربما|أنت|لديك|رغبة|في|أن|تتصفح|على|الشواطئ|في|القرب Или|может быть|ты|имеешь|желание|на|инфинитивная частица|серфить|на|пляжах|в|окрестностях Or maybe you want to surf the beaches nearby? Или, возможно, вам хочется покататься на серфе на близлежащих пляжах? Oder vielleicht hast du Lust, an den Stränden in der Nähe zu surfen? Ya da belki de yakınlardaki plajlarda sörf yapmak istersiniz? A może masz ochotę na surfing na pobliskich plażach? أو ربما ترغب في ركوب الأمواج على الشواطئ القريبة؟ Ou peut-être avez-vous envie de surfer sur les plages à proximité ? Langs kysten sør for Stavanger i en region som heter Jæren er det lange og fine sandstrender, de lengste i hele Norge. wzdłuż|wybrzeża|na południe|od|Stavanger|w|regionie||który|nazywa się|Jæren|jest|to|długie|i|piękne|plaże|te|najdłuższe|w|całym|Norwegii ||||||||||||||||||as mais longas||| entlang|Küste|südlich|von|Stavanger|in|eine|Region|die|heißt|Jæren|gibt|es|lange|und|schöne|Sandstrände|die|längsten|in|ganz|Norwegen le long de|la côte|sud|de|Stavanger|dans|une|région|qui|s'appelle|Jæren|est|il y a|longues|et|belles|plages de sable|les|plus longues|en|tout|Norvège boyunca|kıyı|güney|-in|Stavanger|-de|bir|bölge|-ki|adlandırılır|Jæren|-dir|-dir|uzun|ve|güzel|kum plajlar|onlar|en uzun|-de|tüm|Norveç a lo largo de|la costa|sur|de|Stavanger|||región|que|se llama|Jæren||hay|largas|y|hermosas|playas de arena|las|las más largas||todo|Noruega Along|the coast|south|south of|Stavanger|on|a||that is called|"is called"|Jæren|there|there|long|and|beautiful|sandy beaches|they|the longest|on|all of|Norway على طول|الساحل|جنوب|من|ستافنجر|في|منطقة|منطقة|التي|تسمى|يارين|يوجد|هناك|طويلة|و|جميلة|الشواطئ الرملية|الأطول|الأطول|في|كل|النرويج Вдоль|побережья|юг|от|Ставангер|в|одном|регионе|который|называется|Ярен|есть|это|длинные|и|красивые|песчаные пляжи|они|самые длинные|в|всей|Норвегии Along the coast south of Stavanger in a region called Jæren there are long and fine sandy beaches, the longest in all of Norway. Уздовж узбережжя на південь від Ставангера в регіоні під назвою Ярен є довгі та дрібні піщані пляжі, найдовші у всій Норвегії. 斯塔万格南部海岸的耶伦 (Jæren) 地区拥有长而细的沙滩，是挪威最长的沙滩。 Вдоль побережья к югу от Ставангера, в регионе, который называется Ярен, находятся длинные и красивые песчаные пляжи, самые длинные в Норвегии. Entlang der Küste südlich von Stavanger in einer Region namens Jæren gibt es lange und schöne Sandstrände, die längsten in ganz Norwegen. Stavanger'ın güneyindeki Jæren adındaki bölgede uzun ve güzel kum plajları var, Norveç'teki en uzun plajlar. Wzdłuż wybrzeża na południe od Stavanger, w regionie zwanym Jæren, znajdują się długie i piękne piaszczyste plaże, najdłuższe w całej Norwegii. على طول الساحل جنوب ستافانجر في منطقة تُدعى يارين توجد شواطئ رملية طويلة وجميلة، وهي الأطول في النرويج. Le long de la côte au sud de Stavanger, dans une région appelée Jæren, il y a de longues et belles plages de sable, les plus longues de toute la Norvège. Her er også noen av de beste surfestedene i Norge. tutaj|jest|także|niektóre|z|najlepsze|najlepsze|miejsca do surfingu|w|Norwegii |||||||surf spots|| hier|gibt||einige|von|den|besten|Surfspots|in|Norwegen ici|il y a|aussi|quelques|des|les|meilleurs|spots de surf|en|Norvège burada|-dir|de|bazı|-in|en|en iyi|sörf yerleri|-de|Norveç aquí|hay|también|algunos|de|los|mejores|lugares de surf||Noruega Here|are||some|of|the|best|surf spots|here|Norway هنا|يوجد|أيضا|بعض|من|أفضل|أفضل|أماكن ركوب الأمواج|في|النرويج Здесь|есть|также|некоторые|из|самые|лучшие|места для серфинга|в|Норвегии Here are also some of the best surfing spots in Norway. Здесь также находятся некоторые из лучших мест для серфинга в Норвегии. Hier befinden sich auch einige der besten Surfspots in Norwegen. Burada ayrıca Norveç'teki en iyi sörf yerlerinden bazıları da bulunmaktadır. Znajdują się tu również niektóre z najlepszych miejsc do surfingu w Norwegii. هنا أيضًا بعض من أفضل أماكن ركوب الأمواج في النرويج. On y trouve également certains des meilleurs spots de surf en Norvège. Mange reiser også til Stavanger for å besøke Preikestolen, en av de mest besøkte fjellene i Norge. wielu|podróżuje|także|do|Stavanger|aby|(partykuła bezokolicznika)|odwiedzić|Preikestolen|jeden|z|najbardziej|najbardziej|odwiedzanych|górach|w|Norwegii ||||||||||||||montanhas|| viele|reisen|auch|nach|Stavanger|um|zu|besuchen|Preikestolen|eine|von|den|meist|besuchten|Berge|in|Norwegen beaucoup de|ils voyagent|aussi|à|Stavanger|pour|à|visiter|Preikestolen|une|des|les|plus|visitées|montagnes|en|Norvège birçok|seyahat eder|de|-e|Stavanger'a|için|-mek|ziyaret etmek|Preikestolen|bir|-den|en|en çok|ziyaret edilen|dağlar|-de|Norveç'te muchos|viajes|también|a|Stavanger|para|para|visitar|Púlpito|uno|de|los|más|visitados|montañas||Noruega Many||also|to|Stavanger|to|to|visit|Pulpit Rock|one of the|of|the|most|visited|mountains||Norway كثيرون|يسافرون|أيضا|إلى|ستافنجر|من أجل|أن|زيارة|بريكيستولن|واحدة|من|الأكثر|الأكثر|زيارة|الجبال|في|النرويج Многие|путешествуют|также|в|Ставангер|чтобы|инфинитивная частица|посетить|Прекестулен|один|из|самых|самых|посещаемых|гор|в|Норвегии Many also travel to Stavanger to visit the Pulpit Rock, one of the most visited mountains in Norway. Многие также путешествуют в Ставангер, чтобы посетить Прекестулен, одну из самых посещаемых гор Норвегии. Viele reisen auch nach Stavanger, um den Preikestolen zu besuchen, einen der meistbesuchten Berge in Norwegen. Birçok kişi, Norveç'teki en çok ziyaret edilen dağlardan biri olan Preikestolen'i ziyaret etmek için Stavanger'a da seyahat ediyor. Wiele osób podróżuje również do Stavanger, aby odwiedzić Preikestolen, jedną z najczęściej odwiedzanych gór w Norwegii. يسافر الكثيرون أيضًا إلى ستافنجر لزيارة بريكيستولن، واحدة من أكثر الجبال زيارة في النرويج. Beaucoup de gens se rendent également à Stavanger pour visiter le Preikestolen, l'une des montagnes les plus visitées de Norvège. Det er en fjellplattform som har god utsikt over fjorden og med et fritt fall på over 600 meter. to|jest|jedna|platforma skalna|która|ma|dobrą|widok|na|fiord|i|z|swobodnym|wolnym|spadkiem|na|ponad|metrów |||||||||||||livre|queda||| es|ist|eine|Felsplattform|die|hat|gute|Aussicht|über|den Fjord|und|mit|einem|freiem|Fall|auf|über|Meter c'est|est|une|plateforme de montagne|qui|a|bonne|vue|sur|le fjord|et|avec|une|libre|chute|de|plus de|mètres bu|-dir|bir|dağ platformu|ki|var|iyi|manzara|-in üzerine|fiyort|ve|ile|bir|serbest|düşüş|-de|üzerinde|metre It|is|a|Mountain ledge|that|has|good|view|over|the fjord|and|with|a|free|drop|of|over|meters ذلك|هو|منصة|جبلية|التي|لديها|جيد|منظر|على|الفيورد|و|مع|سقوط|حر|سقوط|على|أكثر من|متر Это|есть|одна|горная платформа|которая|имеет|хороший|вид|над|фьорда|и|с|свободным|свободным|падением|на|более|метров It is a mountain platform that has a good view of the fjord and with a free fall of over 600 meters. Это горная платформа с хорошим видом на фьельд и свободным падением более 600 метров. Es ist eine Felsplattform mit einer guten Aussicht auf den Fjord und einem freien Fall von über 600 Metern. Bu, fiyortun güzel manzarasına sahip ve 600 metreden fazla serbest düşüşü olan bir dağ platformudur. To platforma górska, która oferuje wspaniały widok na fiord i ma swobodny spadek ponad 600 metrów. إنها منصة جبلية توفر إطلالة رائعة على الفيورد مع سقوط حر يزيد عن 600 متر. C'est une plateforme rocheuse qui offre une belle vue sur le fjord et avec une chute libre de plus de 600 mètres. Man kan altså gjøre mye i denne regionen av Norge. można|można|zatem|robić|wiele|w|tym|regionie|w|Norwegii man|kann|also|machen|viel|in|dieser|Region|von|Norwegen on|peut|donc|faire|beaucoup|dans|cette|région|de|Norvège insan|-abilir|yani|yapmak|çok|-de|bu|bölgede|-den|Norveç'te ||entonces|hacer|mucho|||región|de|Noruega one||therefore|do|a lot|in|this|the region|of|Norway يمكن للمرء|يمكن|إذن|القيام|بالكثير|في|هذه|المنطقة|من|النرويج Можно|может|следовательно|сделать|много|в|этом|регионе|Норвегии| So you can do a lot in this region of Norway. Таким образом, в этом регионе Норвегии можно сделать много всего. Man kann also viel in dieser Region Norwegens unternehmen. Yani, Norveç'in bu bölgesinde yapılacak çok şey var. Można więc robić wiele w tym regionie Norwegii. يمكن للمرء أن يفعل الكثير في هذه المنطقة من النرويج. On peut donc faire beaucoup de choses dans cette région de Norvège.

Vocabulary: Słownictwo Vokabeln Vocabulaire Kelime Dağarcığı Vocabulario المفردات Словарь Словарь: Wortschatz: Kelime Dağarcığı: Słownictwo: المفردات: Vocabulaire :

Fjerde største – Fourth largest czwarte|największe|| vierte|größte|vierte|größte quatrième|plus grand|| dördüncü|en büyük|| cuarto|mayor|| Fourth|largest|Fourth largest| الرابعة|الأكبر|| Четвертый|крупнейший|| Четвертый по величине – Fourth largest Viertgrößte – Fourth largest Dördüncü en büyük – Fourth largest Czwarty co do wielkości – Fourth largest الرابع الأكبر – Fourth largest Quatrième plus grand – Fourth largest

Likevel – Nevertheless/however jednak|| dennoch|dennoch|jedoch néanmoins|| yine de|ancak|fakat sin embargo|sin embargo| Nevertheless|Nevertheless|however ومع ذلك|| Тем не менее|| Тем не менее – Nevertheless/however Dennoch – Nevertheless/however Yine de – Nevertheless/however Niemniej jednak – Nevertheless/however ومع ذلك – Nevertheless/however Néanmoins – Nevertheless/however

Til sammen – Together/in total do|razem||| zu|zusammen|zusammen|in|insgesamt à|ensemble|||total toplam|birlikte||| |juntos||| In|together|In total||in total إلى|معًا||| В|месте|Вместе|в|общем Вместе – Together/in total Insgesamt – Together/in total Toplamda – Together/in total Razem – Together/in total معًا – Together/in total Ensemble – Together/in total

Fremdeles – Still wciąż| immer noch|immer noch encore| hala| todavía|todavía Still|Still لا يزال| Все еще| Все еще – Still Immer noch – Still Hala – Still Wciąż – Still لا يزال – Still Encore – Still

Vokst sammen – Grown together Vokst|razem|Wzrosły|razem gewachsen|zusammen|gewachsen|zusammen grown|together|| vokst|birlikte|büyümek|birlikte crecido|juntos|| Grown|together|Grown together| vokst|sammen|grown|together Выросли|вместе|Выросли|вместе Выросли вместе – Grown together Zusammen gewachsen – Grown together Birlikte büyüdü – Vokst sammen Wyrastaliśmy razem – Grown together نمت معًا – Vokst sammen A grandi ensemble – Grown together

Oljeindustrien – The oil industry Oljeindustria|Ta|naftowa|przemysł die Ölindustrie|die|Öl|Industrie l'industrie pétrolière||| petrol endüstrisi||petrol|endüstri la industria del petróleo||| The oil industry||Oil|Oil industry oljeindustrien|the|النفط|الصناعة Нефтяная промышленность|Нефтяная|нефти|промышленность Нефтяная промышленность – The oil industry Die Ölindustrie – The oil industry Petrol endüstrisi – Oljeindustrien Przemysł naftowy – The oil industry صناعة النفط – Oljeindustrien L'industrie pétrolière – The oil industry

Selskap – Company (in this context) Selskap|Firma|w|tym|kontekście Unternehmen|Unternehmen|in|diesem|Kontext entreprise||dans|ce|contexte şirket|şirket|içinde|bu|bağlam empresa|empresa||| Company|Company|||Company selskap|شركة|في|هذا|السياق Компания|||| Компания – Company (в этом контексте) Unternehmen – Company (in this context) Şirket – Selskap (bu bağlamda) Firma – Company (in this context) شركة – Selskap (في هذا السياق) Société – Company (in this context)

Knytta til – Linked to Knytta|do|Połączone|z verbunden|zu|verbunden|zu lié|à|| bağlı|ile|bağlanmak|ile vinculado||| Linked|to|Linked to| knyttet|إلى|مرتبط|بـ Связано|к|| Связано с – Linked to Verbunden mit – Linked to Bağlı – Knytta til Powiązane z – Linked to مرتبط بـ – Knytta til Lié à – Linked to

Næringsvirksomhet –  Business activity Business|| Business|Geschäft|tätigkeit Business|| Business|| Actividad empresarial|| Business activity|Business activity|Business activity نشاط تجاري|| Бизнес-активность|Бизнес|активность Деловая деятельность – Business activity Wirtschaftstätigkeit – Business activity Ticaret – İş faaliyeti Działalność gospodarcza – Business activity نشاط تجاري – Næringsvirksomhet Activité commerciale – Business activity

Grunn – Reason Reason| Reason| Reason| Reason| razón|razón Reason|Grounds for سبب| Причина| Причина – Reason Grund – Reason Sebep – Neden Powód – Reason سبب – Grunn Raison – Reason

Kyst – Coast Coast| Coast| Coast| Coast| Costa| Coast|Coast ساحل| Побережье| Берег – Coast Küste – Coast Kıyı – Sahil Wybrzeże – Coast ساحل – Kyst Côte – Coast

Barneskolen – Primary school (1st to 7th grade in Norway) Primary school|||1st||7th||| Primary school|Primar|schule|1st||7th|grade|in|Norwegen Primary school|||1ère||7ème||| Primary school|||1 sınıf|-den|7 sınıf|sınıf|-de|Norveç escuela primaria|||||||| Primary school|Primary|Primary school|Primary school||Primary school grades|Grade level|| المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف السابع في النرويج)|||||||| Начальная школа|||||||| Начальная школа – Начальная школа (1-й по 7-й класс в Норвегии) Grundschule – Primary school (1. bis 7. Klasse in Norwegen) İlkokul – İlkokul (Norveç'te 1. ile 7. sınıf arası) Szkoła podstawowa – Primary school (1st to 7th grade in Norway) المدرسة الابتدائية – Barneskolen (الصف الأول إلى الصف السابع في النرويج) École primaire – Primary school (1st to 7th grade in Norway)

Stav – Staff Staff| Stab|Stab Staff| Staff| Staff| Став – Персонал Stab – Stab Sopa – Personel Laska – Personel العصا – Staff Bâton – Staff

Å vokse fram – To emerge to|rosnąć|naprzód|to|pojawić się zu|wachsen|emergieren||entstehen to|grow|forward|to|émerger to|grow|forward|| to|grow|forward|to|تظهر Å vokse fram – To emerge Возникать – Появляться Å vokse fram – Entstehen Ortaya çıkmak – To emerge Wyrastać – Pojawiać się أن تظهر – To emerge Émerger – To emerge

Omkring – Around Omkring – Around Вокруг – Вокруг Omkring – Rundherum Etrafında – Around Wokół – Dookoła حول – Around Autour – Around

Domkirke – Cathedral Cathedral| Domkirke – Cathedral Домская церковь – Собор Domkirke – Kathedrale Katedral – Cathedral Katedra – Katedra كاتدرائية – Cathedral Cathédrale – Cathedral

Bispedømme – Diocese diecezja| Bistum|Diözese Diocese| Diocese| أبرشية| Епархия – Diocese Bistum – Bistum Piskoposluk – Diyoros Diecezja – Diocese أبرشية – Diocese Diocèse – Diocese

Ansvar – Responsibility odpowiedzialność| Verantwortung|Verantwortung Responsibility| Responsibility| مسؤولية| Ответственность – Responsibility Verantwortung – Verantwortung Sorumluluk – Sorumluluk Odpowiedzialność – Responsibility مسؤولية – Responsibility Responsabilité – Responsibility

Katastrofalt – Catastrophic katastrofalny| katastrophal|katastrophal Catastrophic| Catastrophic| كارثي| Катастрофический – Catastrophic Katastrophal – Katastrophal Felaket – Felaket Katastrofalny – Catastrophic كارثي – Catastrophic Catastrophique – Catastrophic

Strøk – Neighbourhood sąsiedztwo| Stadtteil|Nachbarschaft Neighbourhood| Neighbourhood| حي| Район – Neighbourhood Viertel – Viertel Mahalle – Mahalle Sąsiedztwo – Neighbourhood حي – Neighbourhood Quartier – Neighbourhood

Brygge – Dock Dock| Brygge| Dock| Dock| Dock| Причал – Dock Hafen – Dock Rıhtım – Dock Nabrzeże – Dock بريغ – رصيف Quai – Dock

I nærheten av – In proximity of In|proximity|of||| ||||Nähe| In|proximity|of||| In|proximity|of||| في|القرب|من||| Вблизи – In proximity of In der Nähe von – In proximity of Yakınında – In proximity of W pobliżu – In proximity of بالقرب من – في جوار À proximité de – In proximity of

Fornøyelsespark – Amusement park Amusement park|| |Vergnügungs| Amusement park|| Amusement park|| Amusement park|| Парк аттракционов – Amusement park Freizeitpark – Amusement park Eğlence parkı – Amusement park Park rozrywki – Amusement park مدينة الملاهي – حديقة الملاهي Parc d'attractions – Amusement park

Berg-og-dalbane – Roller-coaster Berg|und|Achterbahn|Roller|Bahn Berg-og-dalbane – Roller-coaster Американские горки – Roller-coaster Achterbahn – Roller-coaster Lunapark treni – Roller-coaster Kolejka górska – Roller-coaster أفعوانية – قطار الموت Montagnes russes – Roller-coaster

Strand – Beach plaża| Strand|Strand plage| plaj| Beach| Beach| Strand – Beach Пляж – Beach Strand – Strand Plaj – Beach Plaża – Beach شاطئ – Strand Plage – Beach

God utsikt – Good view dobry|widok|| bonne|vue|| Good|view|| iyi|manzara|| God utsikt – Good view Хороший вид – Good view God utsikt – Gute Aussicht Güzel manzara – Good view Dobry widok – Good view منظر جميل – God utsikt Belle vue – Good view

Fritt fall – Free fall wolny|spadek|| libre|chute|| Free|fall|| serbest|düşüş|| Свободное падение – Free fall Fritt fall – Freier Fall Serbest düşüş – Free fall Swobodne spadanie – Free fall سقوط حر – Fritt fall Chute libre – Free fall