2.9 – Norse Religion Norse|Religion норвежская|религия norreno|religione Norse|Agama nórdica|religião nórdica|religión 2.9 – Religion nordique 2.9 – skandinavų religija 2.9 – Noorse religie 2.9 – Religia nordycka 2.9 – İskandinav Dini 2.9 – Скандинавська релігія 2.9 – Nordische Religion 2.9 – Agama Norse 2.9 – Religião Nórdica 2.9 – Religione Norrena 2.9 – Religión Nórdica 2.9 – Norse Religion 2.9 – Норвежская религия

Heihei! hello привет ciao Heihei olá ¡Hola Hé Hé ! Heihei! Heihei! Oi! Ciao! ¡Hola! Hello! Привет!

Norrøn religion Vi vet egentlig ikke så mye om folks religion i vikingtida. Norse|religion|we|know|actually|not|so|much|about|people's|religion|in|Viking Age норвежская|религия|мы|знаем|на самом деле|не|так|много|о|народов|религии|в|эпоху викингов norreno|religione|noi|sappiamo|realmente|non|così|molto|su|delle persone|religione|nella|epoca vichinga |||wissen||||||die Leute||| Norse|agama|kami|tahu|sebenarnya|tidak|begitu|banyak|tentang|orang-orang|agama|di|zaman Viking nórdica|religião|nós|sabemos|realmente|não|tão|muito|sobre|das pessoas|religião|na|época viking nórdica|religión|nosotros|sabemos|realmente|no|tan|mucho|sobre|de la gente|religión|en|época vikinga Religion nordique Nous ne savons pas vraiment grand-chose sur la religion des gens à l'époque viking. Nordische Religion Wir wissen eigentlich nicht so viel über den Glauben der Menschen zur Wikingerzeit. Agama Norse Kami sebenarnya tidak tahu banyak tentang agama orang-orang di zaman Viking. Religião nórdica Nós realmente não sabemos muito sobre a religião das pessoas na era viking. Religione norrena Non sappiamo realmente molto sulla religione delle persone nell'epoca vichinga. Religión nórdica No sabemos realmente mucho sobre la religión de la gente en la época vikinga. Norse religion We actually don't know much about people's religion during the Viking Age. Скандинавская религия. Мы на самом деле не знаем так много о религии людей в эпоху викингов. Vi har ikke så mange kilder fra denne perioden. we|have|not|so|many|sources|from|this|period мы|имеем|не|так|много|источников|из|этого|периода noi|abbiamo|non|così|molte|fonti|da|questo|periodo ||||||||Periode kami|memiliki|tidak|begitu|banyak|sumber|dari|periode ini| nós|temos|não|tão|muitas|fontes|de|este|período nosotros|tenemos|no|tan|muchos|fuentes|de|este|período Nous ne disposons pas de beaucoup de sources sur cette période. 我们没有太多关于这一时期的资料。 Wir haben nicht so viele Quellen aus dieser Zeit. Kami tidak memiliki banyak sumber dari periode ini. Não temos muitas fontes desse período. Non abbiamo molte fonti da questo periodo. No tenemos muchas fuentes de este período. We don't have many sources from this period. У нас не так много источников из этого периода. Vikingene skreiv lite ned i bøker. the Vikings|wrote|little|down|in|books викинги|писали|мало|вниз|в|книги i vichinghi|scrivevano|poco|giù|in|libri die Wikinger|sie schrieben|wenig|nieder|in|Bücher para Viking|menulis|sedikit|ke|dalam|buku os vikings|escreveram|pouco|para baixo|em|livros los vikingos|escribieron|poco|abajo|en|libros Les Vikings écrivaient peu de choses dans les livres. Die Wikinger schrieben wenig in Bücher. Viking menulis sedikit dalam buku. Os vikings escreveram pouco em livros. I vichinghi scrivevano poco nei libri. Los vikingos escribieron poco en libros. The Vikings wrote little down in books. Викинги мало писали в книгах. Vikingene skreiv ikke egentlig om sin egen religion. the Vikings|wrote|not|really|about|their|own|religion викинги|писали|не|на самом деле|о|своей|собственной|религии i vichinghi|scrivevano|non|realmente|su|la loro|propria|religione die Wikinger|sie schrieben|nicht|eigentlich|über|ihre|eigene|Religion para Viking|menulis|tidak|sebenarnya|tentang|mereka|sendiri|agama os vikings|escreveram|não|realmente|sobre|sua|própria|religião los vikingos|escribieron|no|realmente|sobre|su|propia|religión Les Vikings n’écrivaient pas vraiment sur leur propre religion. Die Wikinger schrieben eigentlich nicht über ihre eigene Religion. Viking sebenarnya tidak menulis tentang agama mereka sendiri. Os vikings na verdade não escreveram sobre sua própria religião. I vichinghi in realtà non scrivevano sulla loro religione. Los vikingos en realidad no escribieron sobre su propia religión. The Vikings did not actually write about their own religion. Викинги на самом деле не писали о своей религии. Våre kilder til vikingenes religion kommer derfor fra graver og religiøse ting som har overlevd fra denne perioden. our|sources|to|the Vikings'|religion|come|therefore|from|graves|and|religious|things|that|have|survived|from|this|period наши|источники|к|викингов|религии|приходят|поэтому|из|могил|и|религиозных|вещей|которые|имеют|выжили|из|этого|периода le nostre|fonti|per|dei vichinghi|religione|provengono|quindi|da|tombe|e|religiosi|oggetti|che|hanno|sopravvissuto|da|questo|periodo unsere|Quellen|zu|der Wikinger|Religion|sie kommen|daher|aus|Gräber|und|religiöse|Dinge|die|sie haben|überlebt|aus|dieser|Periode sumber-sumber|sumber|untuk|agama para Viking|agama|berasal|oleh karena itu|dari|kuburan|dan|religius|benda|yang|telah|bertahan|dari|periode ini| nossas|fontes|para|dos vikings|religião|vêm|portanto|de|tumbas|e|religiosas|coisas|que|têm|sobrevivido|de|este|período nuestras|fuentes|para|de los vikingos|religión|vienen|por lo tanto|de|tumbas|y|religiosas|cosas|que|han|sobrevivido|de|este|período Таким чином, наші джерела щодо релігії вікінгів походять із могил і релігійних предметів, які збереглися з того періоду. Unsere Quellen zur Religion der Wikinger stammen daher aus Gräbern und religiösen Gegenständen, die aus dieser Zeit überlebt haben. Sumber kita tentang agama Viking berasal dari kuburan dan benda-benda religius yang selamat dari periode ini. Nossas fontes sobre a religião dos vikings vêm, portanto, de sepulturas e objetos religiosos que sobreviveram desse período. Le nostre fonti sulla religione dei vichinghi provengono quindi da tombe e oggetti religiosi che sono sopravvissuti da questo periodo. Nuestras fuentes sobre la religión de los vikingos provienen, por lo tanto, de tumbas y objetos religiosos que han sobrevivido de este período. Our sources for the Vikings' religion therefore come from graves and religious artifacts that have survived from this period. Наши источники о религии викингов, следовательно, происходят из могил и религиозных предметов, которые сохранились с этого периода. De skriftlige kildene kommer fra kristne forfattere. the|written|sources|come|from|Christian|authors эти|письменные|источники|приходят|от|христианских|авторов le|scritte|fonti|provengono|da|cristiani|autori die|schriftlichen|Quellen|sie kommen|von|christlichen|Autoren mereka|tertulis|sumber-sumber|berasal|dari|Kristen|penulis as|escritas|fontes|vêm|de|cristãos|autores las|escritas|fuentes|vienen|de|cristianos|autores Les sources écrites proviennent d'auteurs chrétiens. 书面资料来自基督教作家。 Die schriftlichen Quellen stammen von christlichen Autoren. Sumber tertulis berasal dari penulis Kristen. As fontes escritas vêm de autores cristãos. Le fonti scritte provengono da autori cristiani. Las fuentes escritas provienen de autores cristianos. The written sources come from Christian authors. Письменные источники происходят от христианских авторов. Kristne forfattere skreiv om vikingtidas mytologi og religion etter at Norge og resten av Skandinavia hadde konvertert til kristendommen. Christian|writers|wrote|about|Viking Age's|mythology|and|religion|after|that|Norway|and|rest|of|Scandinavia|had|converted|to|Christianity христианские|писатели|писали|о|викингской|мифологии|и|религии|после|того как|Норвегия|и|остальная|из|Скандинавия|имела|конвертировалась|в|христианство cristiani|scrittori|scrissero|su|dell'epoca vichinga|mitologia|e|religione|dopo|che|Norvegia|e|il resto|di|Scandinavia|avevano|convertito|a|cristianesimo christliche|Autoren|sie schrieben|über|der Wikingerzeit|Mythologie|und|Religion|nachdem|dass|Norwegen|und|der Rest|von|Skandinavien|sie hatten|konvertiert|zu|dem Christentum Kristen|penulis|menulis|tentang|zaman Viking|mitologi|dan|agama|setelah|bahwa|Norwegia|dan|sisa|dari|Skandinavia|telah|mengkonversi|ke|agama Kristen cristãos|autores|escreveram|sobre|da era viking|mitologia|e|religião|depois|que|Noruega|e|o resto|da|Escandinávia|tinha|convertido|para|cristianismo cristianos|autores|escribieron|sobre|la época vikinga|mitología|y|religión|después|de que|Noruega|y|el resto|de|Escandinavia|había|convertido|a|el cristianismo 在挪威和斯堪的纳维亚半岛其他地区皈依基督教后，基督教作家撰写了关于维京时代神话和宗教的文章。 Christliche Autoren schrieben über die Mythologie und Religion der Wikingerzeit, nachdem Norwegen und der Rest Skandinaviens zum Christentum konvertiert waren. Penulis Kristen menulis tentang mitologi dan agama zaman Viking setelah Norwegia dan seluruh Skandinavia beralih ke agama Kristen. Autores cristãos escreveram sobre a mitologia e a religião da era viking após a Noruega e o resto da Escandinávia terem se convertido ao cristianismo. Gli autori cristiani scrissero sulla mitologia e religione dell'era vichinga dopo che la Norvegia e il resto della Scandinavia si erano convertiti al cristianesimo. Los autores cristianos escribieron sobre la mitología y religión de la era vikinga después de que Noruega y el resto de Escandinavia se convirtieran al cristianismo. Christian authors wrote about the mythology and religion of the Viking Age after Norway and the rest of Scandinavia had converted to Christianity. Христианские авторы писали о мифологии и религии викингов после того, как Норвегия и остальная Скандинавия приняли христианство. De kristne forfatterne var ikke de mest objektive kildene til norrøn mytologi, og vi kan derfor ikke stole på alt de skriver om før-kristen religion i Norden. the|Christian|writers|were|not|the|most|objective|sources|to|Norse|mythology|and|we|can|therefore|not|trust|on|everything|they|write|about|||religion|in|the North эти|христианские|писатели|были|не|самыми|наиболее|объективными|источниками|для|скандинавской|мифологии|и|мы|можем|поэтому|не|доверять|на|всё|они|пишут|о|||религии|в|Скандинавии i|cristiani|scrittori|erano|non|i|più|obiettivi|fonti|per|norrena|mitologia|e|noi|possiamo|quindi|non|fidarci|su|tutto|che|scrivono|su|før|pre-cristiana|religione|in|Scandinavia die|christlichen|Autoren|sie waren|nicht|die|am meisten|objektiven|Quellen|zu|nordischer|Mythologie|und|wir|können|daher|nicht|vertrauen|auf|alles|sie|sie schreiben|über||vorchristlich|Religion|in|Norden mereka|Kristen|penulis|adalah|tidak|mereka|paling|objektif|sumber|untuk|Norse|mitologi|dan|kita|bisa|oleh karena itu||mempercayai||semua|mereka|menulis|tentang|||agama|di|Nordik os|cristãos|autores|eram|não|os|mais|objetivas|fontes|para|nórdica|mitologia|e|nós|podemos|portanto|não|confiar|em|tudo|que|escrevem|sobre|||religião|na|Escandinávia los|cristianos|autores|eran|no|los|más|objetivas|fuentes|a|nórdica|mitología|y|nosotros|podemos|por lo tanto|no|confiar|en|todo|lo que|escriben|sobre|||religión|en|Escandinavia Die christlichen Autoren waren nicht die objektivsten Quellen zur nordischen Mythologie, und wir können daher nicht alles, was sie über die vorchristliche Religion in Skandinavien schreiben, vertrauen. Para penulis Kristen bukanlah sumber yang paling objektif untuk mitologi Norse, dan oleh karena itu kita tidak bisa mempercayai semua yang mereka tulis tentang agama pra-Kristen di Nordik. Os autores cristãos não eram as fontes mais objetivas sobre a mitologia nórdica, e portanto não podemos confiar em tudo que escrevem sobre a religião pré-cristã na Escandinávia. Gli autori cristiani non erano le fonti più obiettive sulla mitologia norrena, e quindi non possiamo fidarci di tutto ciò che scrivono sulla religione pre-cristiana nel Nord. Los autores cristianos no eran las fuentes más objetivas sobre la mitología nórdica, por lo que no podemos confiar en todo lo que escriben sobre la religión precristiana en el norte. The Christian authors were not the most objective sources on Norse mythology, and we cannot therefore trust everything they write about pre-Christian religion in the North. Христианские авторы не были самыми объективными источниками по скандинавской мифологии, и поэтому мы не можем доверять всему, что они пишут о дохристианской религии на Севере.

Likevel kan vi si en del om norrøn religion. nevertheless|can|we|say|a|part|about|Norse|religion тем не менее|можем|мы|сказать|некоторую|часть|о|скандинавской|религии tuttavia|possiamo|noi|dire|una|parte|su|norrena|religione dennoch|können|wir|sagen|ein|Teil|über|nordische|Religion Namun|bisa|kita|mengatakan|satu|bagian|tentang|Norse|agama no entanto|podemos|nós|dizer|um|parte|sobre|nórdica|religião sin embargo|podemos|nosotros|decir|una|parte|sobre|nórdica|religión Néanmoins, nous pouvons en dire beaucoup sur la religion nordique. Dennoch können wir einiges über die nordische Religion sagen. Namun, kita bisa mengatakan beberapa hal tentang agama Norse. No entanto, podemos dizer algumas coisas sobre a religião nórdica. Tuttavia, possiamo dire alcune cose sulla religione norrena. Sin embargo, podemos decir algo sobre la religión nórdica. Nevertheless, we can say a few things about Norse religion. Тем не менее, мы можем сказать кое-что о скандинавской религии. I norrøn religion var ikke tekster særlig viktige. in|Norse|religion|was|not|texts|particularly|important в|скандинавской|религии|было|не|тексты|особенно|важными nella|norrena|religione|era|non|testi|particolarmente|importanti in|nordischer|Religion|sie war|nicht|Texte|besonders|wichtig Dalam|Norse|agama|adalah|tidak|teks|sangat|penting na|nórdica|religião|era|não|textos|especialmente|importantes en|nórdica|religión|era|no|textos|especialmente|importantes Dans la religion nordique, les textes n’étaient pas particulièrement importants. 在北欧宗教中，文本并不是特别重要。 In der nordischen Religion waren Texte nicht besonders wichtig. Dalam agama Norse, teks-teks tidak begitu penting. Na religião nórdica, os textos não eram particularmente importantes. Nella religione norrena, i testi non erano particolarmente importanti. En la religión nórdica, los textos no eran particularmente importantes. In Norse religion, texts were not particularly important. В скандинавской религии тексты не имели особого значения. Norrøn religion var ikke som kristendommen og islam med bibelen og koranen. Norse|religion|was|not|like|Christianity|and|Islam|with|the Bible|and|the Quran норвежская|религия|была|не|как|христианство|и|ислам|с|Библией|и|Кораном norrena|religione|era|non|come|cristianesimo|e|islam|con|bibbia|e|corano nordisch|Religion|war|nicht|wie|das Christentum||der Islam|mit|der Bibel||dem Koran norrøn|agama|adalah|tidak|seperti|agama Kristen|dan|agama Islam|dengan|Alkitab|dan|Al-Qur'an nórdica|religião|era|não|como|cristianismo|e|islam|com|a bíblia|e|o corão nórdica|religión|era|no|como|el cristianismo|y|el islam|con|la biblia|y|el corán La religion nordique n'était pas comme le christianisme et l'islam avec la Bible et le Coran. Скандинавська релігія не була схожа на християнство та іслам з Біблією та Кораном. Die nordische Religion war nicht wie das Christentum und der Islam mit der Bibel und dem Koran. Agama Norse tidak seperti Kristen dan Islam dengan Alkitab dan Al-Qur'an. A religião nórdica não era como o cristianismo e o islamismo com a bíblia e o corão. La religione norrena non era come il cristianesimo e l'islam con la bibbia e il corano. La religión nórdica no era como el cristianismo y el islam con la biblia y el corán. Norse religion was not like Christianity and Islam with the Bible and the Quran. Скандинавская религия не была такой, как христианство и ислам с их Библией и Кораном. Det fantes ikke en «norrøn bibel». it|existed|not|a|Norse|Bible это|существовало|не|одна|норвежская|Библия non|esisteva|non|una|norrena|bibbia es|gab|nicht|eine|nordische|Bibel itu|ada|tidak|sebuah|norrøn|Alkitab isso|existia|não|uma|nórdica|bíblia eso|existía|no|una|nórdica|biblia Il n’y avait pas de « Bible nordique ». Es gab keine „nordische Bibel“. Tidak ada "Alkitab Norse". Não havia uma "bíblia nórdica". Non esisteva una «bibbia norrena». No existía una «biblia nórdica». There was no 'Norse Bible'. Не существовало «скандинавской Библии». Det var ofring som var viktig i norrøn religion. it|was|sacrifice|that|was|important|in|Norse|religion это|было|жертвоприношение|которое|было|важным|в|норвежской|религии non|era|sacrificio|che|era|importante|nella|norrena|religione es|war|Opfer|das|war|wichtig|in|nordischer|Religion itu|adalah|pengorbanan|yang|adalah||dalam|norrøn|agama isso|era|sacrifício|que|era|importante|na|nórdica|religião eso|era|sacrificio|que|era|importante|en|nórdica|religión C'était le sacrifice qui était important dans la religion nordique. Opfergaben waren wichtig in der nordischen Religion. Pengorbanan adalah hal yang penting dalam agama Norse. Os sacrifícios eram importantes na religião nórdica. I sacrifici erano importanti nella religione norrena. El sacrificio era importante en la religión nórdica. Sacrifice was important in Norse religion. Жертвоприношение было важным в скандинавской религии. Ofring var mye viktigere i norrøn mytologi enn tekster og skrift. sacrifice|was|much|more important|in|Norse|mythology|than|texts|and|writing жертвоприношение|было|гораздо|важнее|в|норвежской|мифологии|чем|тексты|и|письменность sacrificio|era|molto|più importante|nella|norrena|mitologia|che|testi|e|scrittura Opfer|war|viel|wichtiger|in|nordischer|Mythologie|als|Texte||Schrift pengorbanan|adalah|jauh|lebih penting|dalam|norrøn|mitologi|daripada|teks|dan|tulisan sacrifício|era|muito|mais importante|na|nórdica|mitologia|do que|textos|e|escrita sacrificio|era|mucho|más importante|en|nórdica|mitología|que|textos|y|escritura Le sacrifice était bien plus important dans la mythologie nordique que les textes et l’écriture. Opfergaben waren in der nordischen Mythologie viel wichtiger als Texte und Schrift. Pengorbanan jauh lebih penting dalam mitologi Norse daripada teks dan tulisan. Os sacrifícios eram muito mais importantes na mitologia nórdica do que textos e escritos. Il sacrificio era molto più importante nella mitologia norrena rispetto ai testi e alla scrittura. El sacrificio era mucho más importante en la mitología nórdica que los textos y la escritura. Sacrifice was much more important in Norse mythology than texts and writing. Жертвоприношение было гораздо важнее в скандинавской мифологии, чем тексты и письменность. Å ofre betyr for eksempel at man dreper et dyr og gir deler av dyrets kroppsdeler til ære for en gud eller gudinne. to|sacrifice|means|for|example|that|one|kills|an|animal|and|gives|parts|of|the animal's|body parts|to|honor|for|a|god|or|goddess инфинитив частица|жертвовать|значит|для|примера|что|человек|убивает|одно|животное|и|дает|части|от|животного|части тела|в|честь|для|одного|бога|или|богини a|sacrificare|significa|per|esempio|che|si|uccide|un|animale|e|dà|parti|di|dell'animale|corpo|a|onore|per|una|dio|o|dea |opfern||||||tötet||||gibt|||des Tieres|Körperteile||Ehre|||Gott||Göttin untuk|mengorbankan|berarti|untuk|contoh|bahwa|seseorang|membunuh|seekor|hewan|dan|memberikan|bagian|dari|hewan itu|bagian tubuh|untuk|menghormati|untuk|seorang|dewa|atau|dewi a|oferecer|significa|para|exemplo|que|se|mata|um|animal|e|dá|partes|de|do animal|partes do corpo|para|honra|para|uma|deus|ou|deusa a|ofrecer|significa|por|ejemplo|que|uno|mata|un|animal|y|da|partes|de|del animal|partes del cuerpo|a|honor|por|una|dios|o|diosa Le sacrifice signifie, par exemple, que l'on tue un animal et que l'on donne des parties du corps de l'animal en l'honneur d'un dieu ou d'une déesse. 例如，牺牲意味着一个人杀死一只动物并将动物的部分身体部位献给神或女神。 Opfern bedeutet zum Beispiel, dass man ein Tier tötet und Teile des Körpers des Tieres zu Ehren eines Gottes oder einer Göttin gibt. Mengorbankan berarti misalnya membunuh seekor hewan dan memberikan bagian-bagian dari tubuh hewan tersebut sebagai penghormatan kepada seorang dewa atau dewi. Ofere significa, por exemplo, que se mata um animal e se oferece partes do corpo do animal em honra a um deus ou deusa. Offrire significa, ad esempio, uccidere un animale e dare parti del corpo dell'animale in onore di un dio o di una dea. Ofrecer significa, por ejemplo, matar un animal y dar partes del cuerpo del animal en honor a un dios o diosa. To sacrifice means, for example, to kill an animal and give parts of the animal's body in honor of a god or goddess. Жертвовать означает, например, убить животное и принести части его тела в честь бога или богини. For eksempel kunne man ofre en gris til Frøya for at jordbruket skulle gå bra. for|example|could|one|sacrifice|a|pig|to|Freyja|for|that|agriculture|would|go|well для|примера|мог|человек|жертвовать|одного|свинью|в|Фрейе|чтобы|что|сельское хозяйство|должно было|идти|хорошо per|esempio|poteva|si|sacrificare|un|maiale|a|Freya|per|che|agricoltura|doveva|andare|bene ||konnte||||Schwein|||||die Landwirtschaft|sollte|gehen| untuk|contoh|bisa|seseorang|mengorbankan|seekor|babi|untuk|Frøya|agar|bahwa|pertanian|akan|berjalan|baik para|exemplo|poderia|se|oferecer|um|porco|para|Freya|para|que|a agricultura|deveria|ir|bem por|ejemplo|podría|uno|ofrecer|un|cerdo|a|Freyja|para|que|la agricultura|debería|ir|bien Par exemple, vous pourriez sacrifier un cochon à Frøya pour que l'agriculture se passe bien. Zum Beispiel könnte man ein Schwein für Freyja opfern, damit die Landwirtschaft gut läuft. Misalnya, seseorang bisa mengorbankan seekor babi kepada Frøya agar pertanian berjalan dengan baik. Por exemplo, poderia-se oferecer um porco a Frøya para que a agricultura fosse bem-sucedida. Ad esempio, si poteva offrire un maiale a Freya affinché l'agricoltura andasse bene. Por ejemplo, se podría ofrecer un cerdo a Freyja para que la agricultura fuera bien. For example, one could sacrifice a pig to Freyja for the agriculture to go well. Например, можно было бы принести в жертву свинью Фрейе, чтобы сельское хозяйство шло хорошо.

Disse ofringene kaller vi ofte for blót. these|sacrifices|call|we|often|for|blot эти|жертвы|называем|мы|часто|как|блот queste|sacrifici|chiamiamo|noi|spesso|per|blót diese|Opfer|nennen||||Opfer ini|pengorbanan|menyebut|kami|sering|sebagai|blót esses|sacrifícios|chamamos|nós|frequentemente|de|blót estas|ofrendas|llamamos|nosotros|a menudo|como|blót Nous appelons souvent ces offrandes blot. 我们经常称这些产品为“blot”。 Diese Opfer nennen wir oft blót. Pengorbanan ini sering kita sebut sebagai blót. Esses sacrifícios costumamos chamar de blót. Questi sacrifici li chiamiamo spesso blót. A estas ofrendas a menudo las llamamos blót. These sacrifices are often referred to as blót. Эти жертвы мы часто называем блот. Det fantes tre store hovedblót. it|existed|three|large|main blots это|существовало|три|большие|главные блоты Esso|esistevano|tre|grandi|principali blót |gab es|||Hauptopfer itu|ada|tiga|besar|blót utama isso|existiam|três|grandes|blót principais eso|existía|tres|grandes|blót principales 共有三大血脉。 Es gab drei große Hauptblót. Ada tiga blót utama yang besar. Havia três grandes blót principais. C'erano tre grandi blót principali. Existían tres grandes blót principales. There were three major main blóts. Существовало три больших главных блота. Disse blótene, eller ofringsseremoniene, var det viktigste i norrøn religion. these|sacrifices|or|offering ceremonies|were|it|most important|in|Norse|religion эти|жертвоприношения|или|обряды жертвоприношения|были|это|самое важное|в|скандинавской|религии questi|sacrifici|o|cerimonie di offerta|erano|il|più importante|nella|norrena|religione diese|Blóte|oder|Opferzeremonien|waren|das|wichtigste|in|nordischer|Religion ini|upacara pengorbanan|atau|upacara pengorbanan|adalah|itu|yang terpenting|dalam|Norse|agama esses|sacrifícios|ou|cerimônias de sacrifício|eram|isso|mais importante|na|nórdica|religião estas|flores|o|ceremonias de sacrificio|eran|eso|más importante|en|nórdica|religión Diese Blóte, oder Opferzeremonien, waren das Wichtigste in der nordischen Religion. Upacara-upacara ini, atau upacara pengorbanan, adalah yang terpenting dalam agama Norse. Esses blótes, ou cerimônias de sacrifício, eram o mais importante na religião nórdica. Questi blóti, o cerimonie di sacrificio, erano le più importanti nella religione norrena. Estos blótes, o ceremonias de sacrificio, eran lo más importante en la religión nórdica. These blóts, or sacrifice ceremonies, were the most important in Norse religion. Эти блóты, или жертвенные церемонии, были самыми важными в норвежской религии. Det var dette som var norrøn religion. it|was|this|that|was|Norse|religion это|было|это|что|было|скандинавской|религией questo|era|questo|che|era|norrena|religione das|war|dies|was|war|nordische|Religion itu|adalah|ini|yang|adalah|Norse|agama isso|era|isso|que|era|nórdica|religião esto|fue|esto|que|fue|nórdica|religión C'était la religion nordique. Це була скандинавська релігія. Das war die nordische Religion. Inilah yang merupakan agama Norse. Era isso que constituía a religião nórdica. Era questo ciò che costituiva la religione norrena. Esto era lo que constituía la religión nórdica. This was what Norse religion was. Это и была норвежская религия. De tre hovedblótene var høstblot, midtvintersblot og sommerblot. the|three|main sacrifices|were|autumn sacrifice|midwinter sacrifice|and|summer sacrifice они|три|главных жертвоприношения|были|осеннее жертвоприношение|зимнее жертвоприношение|и|летнее жертвоприношение i|tre|sacrifici principali|erano|sacrificio autunnale|sacrificio invernale|e|sacrificio estivo die|drei|Hauptblóte|waren|Herbstblot|Mittwinterblot|und|Sommerblot mereka|tiga|upacara pengorbanan utama|adalah|upacara pengorbanan musim panen|upacara pengorbanan tengah musim dingin|dan|upacara pengorbanan musim panas os|três|principais sacrifícios|eram|sacrifício de outono|sacrifício de meio do inverno|e|sacrifício de verão los|tres|principales flores|eran|sacrificio de otoño|sacrificio de invierno|y|sacrificio de verano Die drei Hauptblóte waren Herbstblot, Mittwinterblot und Sommerblot. Tiga upacara pengorbanan utama adalah upacara pengorbanan musim gugur, upacara pengorbanan tengah musim dingin, dan upacara pengorbanan musim panas. Os três principais blótes eram o blót de outono, o blót de meio do inverno e o blót de verão. I tre principali blóti erano il blót autunnale, il blót invernale e il blót estivo. Los tres blótes principales eran el blót de otoño, el blót de mitad de invierno y el blót de verano. The three main blóts were the autumn blót, midwinter blót, and summer blót. Три главных блóта были осеннее блóт, зимнее блóт и летнее блóт.

Blotene skjedde altså på bestemte tider i året. the sacrifices|occurred|thus|at|specific|times|in|year жертвоприношения|происходили|значит|в|определенные|времена|в|году i sacrifici|avvenivano|quindi|in|determinati|tempi|nell'|anno die Blóte|geschahen|also|zu|bestimmten|Zeiten|in|Jahr upacara pengorbanan|terjadi|jadi||tertentu|waktu|dalam|tahun os sacrifícios|aconteciam|portanto|em|determinadas|épocas|no|ano los sacrificios|ocurrieron|por lo tanto|en|determinadas|tiempos|en|año Les taches se sont donc produites à des moments précis de l’année. Die Blóte fanden also zu bestimmten Zeiten im Jahr statt. Upacara-upacara ini terjadi pada waktu-waktu tertentu dalam setahun. Os blótes aconteciam, portanto, em momentos específicos do ano. I blóti avvenivano quindi in determinati periodi dell'anno. Los blótes ocurrían, por lo tanto, en momentos específicos del año. The blóts occurred at specific times of the year. Блóты происходили в определенные времена года. Høstblotet skjedde på høsten, sannsynligvis i oktober. the autumn sacrifice|happened|in|autumn|probably|in|October осенний жертвоприношение|произошло|в|осенью|вероятно|в|октябре il sacrificio autunnale|è avvenuto|in|autunno|probabilmente|in|ottobre das Herbstopfer|es geschah|im|Herbst|wahrscheinlich|in|Oktober upacara musim gugur|terjadi|di|musim gugur|kemungkinan besar|di|Oktober o sacrifício de outono|aconteceu|em|outono|provavelmente|em|outubro el sacrificio de otoño|ocurrió|en|otoño|probablemente|en|octubre Das Herbstopfer fand im Herbst statt, wahrscheinlich im Oktober. Høstblotet terjadi pada musim gugur, kemungkinan besar di bulan Oktober. A Høstblotet aconteceu no outono, provavelmente em outubro. Il sacrificio autunnale avveniva in autunno, probabilmente a ottobre. El Høstblotet ocurrió en otoño, probablemente en octubre. The autumn sacrifice took place in the fall, probably in October. Осенний жертвоприношение происходило осенью, вероятно, в октябре. På dette blotet ofra man for å takke for maten man hadde sanka inn til vinteren. at|this|sacrifice|sacrificed|one|to|to|thank|for|food|one|had|gathered|in|for|winter на|этом|жертвоприношении|приносили в жертву|люди|чтобы|инфинитивная частица|поблагодарить|за|еду|люди|собрали|собирать|в|к|зиме in|questo|sacrificio|si sacrificava|si|per|a|ringraziare|per|cibo|si|aveva|raccolto|dentro|per|inverno bei|diesem|Opfer|man opferte|man|um|zu|danken|für|das Essen|man|man hatte|man sammelte|ein|für|den Winter di|ini|upacara|mengorbankan|orang|||berterima kasih||makanan|orang|telah|mengumpulkan|ke|untuk|musim dingin neste|este|sacrifício|sacrificava|se|para|a|agradecer|por|comida|se|tinha|colhido|para dentro|para|inverno en|este|sacrificio|se sacrificaba|uno|para|a|agradecer|por|la comida|uno|había|recolectado|dentro|para|invierno На цьому місці приносили жертви в знак подяки за запасені на зиму продукти. 在这片土地上，人们进行祭祀以感谢为冬天储存的食物。 Bei diesem Opfer opferte man, um für die Nahrung zu danken, die man für den Winter gesammelt hatte. Pada blot ini, orang-orang berkorban untuk berterima kasih atas makanan yang telah mereka kumpulkan untuk musim dingin. Neste blot, oferecia-se para agradecer pela comida que havia sido coletada para o inverno. In questo sacrificio si offriva per ringraziare per il cibo che si era raccolto per l'inverno. En este blot se ofrecía para agradecer por la comida que se había recolectado para el invierno. At this sacrifice, offerings were made to thank for the food that had been gathered for the winter. На этом жертвоприношении приносили жертвы, чтобы поблагодарить за еду, которую собрали на зиму. Vikingene ofra også til gudene for at de skulle beskytte dem mot vinteren og for at maten skulle vare hele vinteren. the Vikings|sacrificed|also|to|gods|to|that|they|would|protect|them|from|winter|and|to|that|food|would|last|entire|winter викинги|приносили в жертву|также|богам||чтобы|чтобы|они|должны были|защищать|их|от|зимы|и|чтобы|чтобы|еда|должна была|хватать|всю|зиму i vichinghi|sacrificavano|anche|a|gli dei|per|che|essi|avrebbero dovuto|proteggere|loro|contro|inverno|e|per|che|cibo|avrebbe dovuto|durare|tutto|inverno die Wikinger|sie opferten||zu|den Göttern|um|dass|sie|sie sollten|beschützen|sie|gegen|den Winter||um|dass|das Essen|es sollte|halten|den ganzen|Winter para Viking|mengorbankan|juga|kepada|dewa-dewa||||akan|||||||||||| os vikings|sacrificavam|também|para|os deuses|para|que|eles|deveriam|proteger|eles|contra|inverno|e|para|que|comida|deveria|durar|todo|inverno los vikingos|sacrificaban|también|a|los dioses|para|que|ellos|debían|proteger|a ellos|contra|invierno|y|para|que|la comida|debía|durar|todo|invierno Les Vikings sacrifiaient également aux dieux pour qu'ils les protègent de l'hiver et que la nourriture dure tout l'hiver. 维京人还向众神献祭，希望神能保护他们免受冬天的侵袭，让食物能够持续整个冬天。 Die Wikinger opferten auch den Göttern, damit diese sie vor dem Winter schützten und damit die Nahrung den ganzen Winter über hielt. Viking juga berkorban kepada para dewa agar mereka dilindungi dari musim dingin dan agar makanan mereka cukup untuk sepanjang musim dingin. Os vikings também ofereciam aos deuses para que os protegessem do inverno e para que a comida durasse todo o inverno. I vichinghi offrivano anche agli dei affinché li proteggessero dall'inverno e affinché il cibo durasse per tutto l'inverno. Los vikingos también ofrecían a los dioses para que los protegieran del invierno y para que la comida durara todo el invierno. The Vikings also sacrificed to the gods for protection against the winter and for the food to last throughout the winter. Викинги также приносили жертвы богам, чтобы те защитили их от зимы и чтобы еда хватило на всю зиму. Altså at folk skulle ha nok mat til hele vinteren. thus|that|people|would|have|enough|food|for|entire|winter значит|что|люди|должны были|иметь|достаточно|еды|на|всю|зиму quindi|che|le persone|avrebbero dovuto|avere|abbastanza|cibo|per|tutto|inverno also|dass|die Leute|sie sollten|haben|genug|Essen|für|den ganzen|Winter jadi||||||||| portanto|que|as pessoas|deveriam|ter|suficiente|comida|para|todo|inverno así que|que|la gente|debía|tener|suficiente|comida|para|todo|invierno En d’autres termes, les gens devraient avoir suffisamment de nourriture pour tout l’hiver. Das heißt, dass die Menschen genug Nahrung für den ganzen Winter haben sollten. Artinya, orang-orang harus memiliki cukup makanan untuk sepanjang musim dingin. Ou seja, que as pessoas tivessem comida suficiente para todo o inverno. Cioè che le persone avessero abbastanza cibo per tutto l'inverno. Es decir, que la gente tuviera suficiente comida para todo el invierno. That is, for people to have enough food for the entire winter. То есть, чтобы у людей было достаточно еды на всю зиму.

Midtvintersblotet skjedde i slutten av desember når sola er på sitt laveste i Norge. the midwinter sacrifice|happened|in|end|of|December|when|the sun|is|at|its|lowest|in|Norway зимний жертвоприношение|произошло|в|конце|декабря||когда|солнце|находится|на|своем|низком|в|Норвегии il sacrificio di metà inverno|è avvenuto|alla|fine|di|dicembre|quando|il sole|è|a|suo|più basso|in|Norvegia das Mittwinteropfer|es geschah|in|Ende|von|Dezember|wenn|die Sonne|sie|auf|ihr|niedrigstes|in|Norwegen upacara pertengahan musim dingin|terjadi|di|akhir|bulan|Desember|ketika|matahari|adalah|pada|terendah|terendah|di|Norwegia o sacrifício de meio do inverno|aconteceu|em|final|de|dezembro|quando|o sol|está|em|seu|mais baixo|em|Noruega el sacrificio de mitad de invierno|ocurrió|en|finales|de|diciembre|cuando|el sol|está|en|su|más bajo|en|Noruega La tache du milieu de l’hiver s’est produite fin décembre, lorsque le soleil est au plus bas en Norvège. Das Midwinteropfer fand Ende Dezember statt, wenn die Sonne in Norwegen am niedrigsten steht. Midtvintersblotet terjadi di akhir Desember ketika matahari berada di titik terendah di Norwegia. O Midtvintersblotet aconteceu no final de dezembro, quando o sol está em seu ponto mais baixo na Noruega. Il Midtvintersblot si svolge alla fine di dicembre quando il sole è al suo punto più basso in Norvegia. El sacrificio de mitad de invierno ocurrió a finales de diciembre cuando el sol está en su punto más bajo en Noruega. The Midwinter sacrifice took place at the end of December when the sun is at its lowest in Norway. Середина зимы происходила в конце декабря, когда солнце находится на своем низшем уровне в Норвегии. Dette heter vintersolverv på norsk. this|is called|winter solstice|in|Norwegian это|называется|зимнее солнцестояние|на|норвежском questo|si chiama|solstizio invernale|in|norvegese dies|es heißt|Wintersonnenwende|auf|Norwegisch ini|disebut|titik balik musim dingin|dalam|bahasa Norwegia isso|se chama|solstício de inverno|em|norueguês esto|se llama|solsticio de invierno|en|noruego Das nennt man auf Deutsch Wintersonnenwende. Ini disebut vintersolverv dalam bahasa Norwegia. Isso é chamado de solstício de inverno em norueguês. Questo si chiama solstizio d'inverno in norvegese. Esto se llama solsticio de invierno en noruego. This is called the winter solstice in Norwegian. Это называется зимним солнцестоянием на норвежском. Det er når sola er på det laveste; det er den dagen i året med minst sollys. it|is|when|the sun|is|at|its|lowest|it|is|the|day|in|year|with|least|sunlight это|есть|когда|солнце|находится|на|самом|низком|это|есть|тот|день|в|году|с|наименьшим|солнечным светом esso|è|quando|il sole|è|a|il|più basso|esso|è|il|giorno|in|anno|con|meno|luce solare es|ist|wenn|die Sonne|sie|auf|das|niedrigste|es|ist|den|Tag|in|Jahr|mit|wenigstem|Sonnenlicht itu|adalah|ketika|matahari|adalah|pada|itu|terendah|itu|adalah|hari|hari|di|tahun|dengan|paling sedikit|sinar matahari isso|é|quando|o sol|está|em|o|mais baixo|isso|é|o|dia|em|ano|com|menos|luz solar eso|es|cuando|el sol|está|en|el|más bajo|eso|es|el|día|en|año|con|menos|luz solar C'est quand le soleil est au plus bas ; c'est le jour de l'année avec le moins de soleil. Es ist der Zeitpunkt, an dem die Sonne am niedrigsten steht; es ist der Tag im Jahr mit dem wenigsten Sonnenlicht. Ini adalah ketika matahari berada di titik terendah; itu adalah hari dalam setahun dengan cahaya matahari paling sedikit. É quando o sol está no seu ponto mais baixo; é o dia do ano com menos luz solar. È quando il sole è al minimo; è il giorno dell'anno con meno luce solare. Es cuando el sol está en su punto más bajo; es el día del año con menos luz solar. It is when the sun is at its lowest; it is the day of the year with the least sunlight. Это когда солнце наименьшее; это день в году с наименьшим количеством солнечного света. Midtvintersblotet gikk ut på å ofre til ære for sola slik at den skulle komme tilbake. the midwinter sacrifice|went|out|on|to|sacrifice|to|honor|for|the sun|so|that|it|would|come|back зимнее жертвоприношение|прошло|заключалось|в|чтобы|жертвовать|в|честь|для|солнца|так|чтобы|оно|должно было|вернуться|обратно il sacrificio di metà inverno|andò|fuori|a|a|sacrificare|a|onore|per|il sole|così|che|esso|doveva|tornare|indietro das Mittwinteropfer|es ging|hinaus|auf|zu|opfern|zu|Ehre|für|die Sonne|so|dass|sie|sie sollte|kommen|zurück upacara pertengahan musim dingin|pergi|keluar|pada|untuk|mengorbankan|untuk|menghormati|untuk|matahari|sehingga|bahwa|itu|akan|datang|kembali o sacrifício de meio do inverno|foi|para|em|a|sacrificar|para|honra|por|o sol|assim|que|ela|deveria|voltar|de volta el sacrificio de mitad de invierno|fue|fuera|en|a|sacrificar|a|honor|por|el sol|así|que|ella|debería|venir|de regreso Le solstice d'hiver consistait à faire des sacrifices en l'honneur du soleil pour qu'il revienne. Серед зимового сонцестояння приносили жертви на честь сонця, щоб воно повернулося. 仲冬至包括祭祀太阳以使其回归。 Das Midwinteropfer bestand darin, der Sonne zu opfern, damit sie zurückkommt. Midtvintersblotet dilakukan untuk mempersembahkan korban sebagai penghormatan kepada matahari agar ia kembali. O Midtvintersblotet consistia em sacrificar em honra ao sol para que ele voltasse. Il Midtvintersblot consisteva nel sacrificare in onore del sole affinché tornasse. El sacrificio de mitad de invierno consistía en ofrecer en honor al sol para que regresara. The Midwinter sacrifice was about offering in honor of the sun so that it would return. Середина зимы заключалась в жертвоприношении в честь солнца, чтобы оно вернулось. De ofra for at sola skulle snu og ta med seg lys og varme igjen. they|sacrificed|for|that|sun|would|turn|and|take|with|self|light|and|warmth|again они|жертвовали|чтобы|что|солнце|должно было|повернуться|и|взять|с|собой|свет|и|тепло|снова che|offrono|per|che|sole|doveva|girarsi|e|portare|con|sé|luce|e|calore|di nuovo sie|sie opfingen|damit|dass|die Sonne|sie sollte|sich wenden||sie mit|mit|sich|Licht||Wärme|wieder mereka|mempersembahkan|agar|bahwa|matahari|akan|berbalik|dan|membawa|dengan|dirinya|cahaya|dan|kehangatan|lagi eles|oferenda|para|que|sol|deveria|virar|e|levar|com|si|luz|e|calor|novamente de|ofrendar|para|que|sol|debería|girar|y|llevar|consigo|a sí mismo|luz|y|calor|de nuevo Ils se sont sacrifiés pour que le soleil tourne et apporte à nouveau lumière et chaleur. Вони приносили жертву, щоб сонце повернулося і знову принесло з собою світло і тепло. Sie opferten, damit die Sonne sich wendet und Licht und Wärme zurückbringt. Mereka berkorban agar matahari berbalik dan membawa cahaya dan kehangatan kembali. Eles sacrificavam para que o sol pudesse se virar e trazer de volta a luz e o calor. Offrivano affinché il sole si girasse e portasse di nuovo luce e calore. Ofrecieron para que el sol se diera la vuelta y trajera de nuevo luz y calor. They sacrificed so that the sun would turn and bring back light and warmth again. Они приносили жертвы, чтобы солнце повернулось и снова принесло свет и тепло. Midtvintersblotet heter også jul, og i Norge feirer vi fortsatt jul. the midwinter sacrifice|is called|also|Christmas|and|in|Norway|celebrate|we|still|Christmas зимнее жертвоприношение|называется|также|Рождество|и|в|Норвегии|празднуем|мы|все еще|Рождество il sacrificio invernale|si chiama|anche|Natale|e|in|Norvegia|festeggiamo|lo|ancora|Natale das Mittwinteropfer|es heißt||Weihnachten||in|Norwegen|wir feiern|wir|weiterhin|Weihnachten perayaan tengah musim dingin|disebut|juga|Natal|dan|di|Norwegia|merayakan|kami|masih|Natal o sacrifício de meio do inverno|é chamado|também|Natal|e|em|Noruega|celebramos|nós|ainda|Natal el sacrificio de mitad de invierno|se llama|también|Navidad|y|en|Noruega|celebramos|nosotros|todavía|Navidad Le milieu de l’hiver est aussi appelé Noël et, en Norvège, nous célébrons encore Noël. Das Mittwinteropfer heißt auch Weihnachten, und in Norwegen feiern wir immer noch Weihnachten. Perayaan pertengahan musim dingin juga disebut Natal, dan di Norwegia kita masih merayakan Natal. O sacrifício do meio do inverno também é chamado de Natal, e na Noruega ainda celebramos o Natal. Il sacrificio di metà inverno si chiama anche Natale, e in Norvegia celebriamo ancora il Natale. El sacrificio de mitad de invierno también se llama Navidad, y en Noruega todavía celebramos la Navidad. The midwinter sacrifice is also called Christmas, and in Norway we still celebrate Christmas. Праздник середины зимы также называется Рождеством, и в Норвегии мы все еще отмечаем Рождество. I dag i Norge har derimot jul fått en ny betydning. today|day|in|Norway|has|however|Christmas|gotten|a|new|meaning сегодня|день|в|Норвегии|имеет|однако|Рождество|получило|новое|значение| oggi|giorno|in|Norvegia|ha|invece|Natale|ha ricevuto|un|nuovo|significato heute|Tag|in|Norwegen|hat|jedoch|Weihnachten|hat bekommen|eine|neue|Bedeutung di|hari|di|Norwegia|telah|namun|Natal|mendapatkan|sebuah|baru|makna em|dia|em|Noruega|tem|no entanto|Natal|recebido|uma|nova|significado en|día|en|Noruega|ha|sin embargo|Navidad|ha recibido|un|nuevo|significado Heute hat Weihnachten in Norwegen jedoch eine neue Bedeutung erhalten. Namun, hari ini di Norwegia, Natal telah mendapatkan makna baru. Hoje na Noruega, no entanto, o Natal ganhou um novo significado. Oggi in Norvegia, però, il Natale ha acquisito un nuovo significato. Hoy en Noruega, sin embargo, la Navidad ha adquirido un nuevo significado. Today in Norway, however, Christmas has taken on a new meaning. Сегодня в Норвегии Рождество, однако, приобрело новое значение. Jul betyr ikke lenger midtvintersblot, men blir brukt om den samme høytida som heter «Christmas» på engelsk. Christmas|means|not|anymore|midwinter sacrifice|but|is|used|for|the|same|holiday|that|is called|Christmas|in|English Рождество|значит|не|больше|зимнее жертвоприношение|но|становится|используется|для|той|самой|праздника|который|называется|Рождество|на|английском Natale|significa|non|più|sacrificio invernale|ma|viene|usato|per|la|stessa|festività|che|si chiama|Natale|in|inglese Weihnachten|es bedeutet||länger|Mittwinteropfer||wird|verwendet|für|die|gleiche|Fest|das|es heißt|Weihnachten|auf|Englisch Natal|berarti|tidak|lagi|perayaan tengah musim dingin|tetapi|menjadi|digunakan|tentang|yang|sama|perayaan|yang|disebut|Natal|dalam|bahasa Inggris Natal|significa|não|mais|sacrifício de meio do inverno|mas|é|usado|para|a|mesma|festividade|que|é chamada|Natal|em|inglês Navidad|significa|no|más|sacrificio de mitad de invierno|pero|se|usa|para|la|misma|festividad|que|se llama|Navidad|en|inglés Noël ne signifie plus le milieu de l'hiver, mais est utilisé pour la même fête appelée « Noël » en anglais. Різдво більше не означає середини зими, а використовується для того самого свята, яке англійською називається «Christmas». 圣诞节不再意味着仲冬，而是用于与英语中称为“Christmas”的同一个节日。 Weihnachten bedeutet nicht mehr Mittwinteropfer, sondern wird für das gleiche Fest verwendet, das auf Englisch "Christmas" heißt. Natal tidak lagi berarti perayaan pertengahan musim dingin, tetapi digunakan untuk merujuk pada perayaan yang sama yang disebut "Christmas" dalam bahasa Inggris. Natal não significa mais sacrifício do meio do inverno, mas é usado para a mesma festividade que se chama "Christmas" em inglês. Natale non significa più sacrificio di metà inverno, ma viene usato per la stessa festività che si chiama "Christmas" in inglese. Navidad ya no significa sacrificio de mitad de invierno, sino que se utiliza para referirse a la misma festividad que se llama "Christmas" en inglés. Christmas no longer means midwinter sacrifice, but is used for the same holiday that is called 'Christmas' in English. Рождество больше не означает праздник середины зимы, а используется для обозначения того же праздника, который на английском называется «Christmas». I dag er jul nærmere knytta til Jesu fødsel enn til norrønt midvinterblot. I|today|am|Christmas|closer|tied|to|Jesus'|birth|than|to|Norse|midwinter sacrifice я|день|есть|Рождество|ближе|связано|к|Иисуса|рождению|чем|к|древнескандинавскому|зимнему жертвоприношению oggi|giorno|è|Natale|più vicino|legato|a|di Gesù|nascita|che|a|norreno|sacrificio invernale heute|Tag|ist|Weihnachten|näher|verbunden|mit|Jesu|Geburt|als|zu|nordisch|Mittwinteropfer di|hari|adalah|Natal|lebih dekat|terikat|ke|Yesus|kelahiran|daripada|ke|Norse|pengorbanan tengah musim dingin hoje|dia|é|Natal|mais próximo|ligado|a|Jesus|nascimento|do que|a|nórdico|sacrifício de meio inverno hoy|día|es|Navidad|más cerca|ligada|a|Jesús|nacimiento|que|a|nórdico|sacrificio de mitad de invierno Aujourd’hui, Noël est plus étroitement lié à la naissance de Jésus qu’à la tache nordique du milieu de l’hiver. Heute ist Weihnachten näher mit der Geburt Jesu verbunden als mit dem nordischen Mittwinteropfer. Hari ini Natal lebih terkait dengan kelahiran Yesus daripada dengan pemujaan tengah musim dingin Norse. Hoje, o Natal está mais relacionado ao nascimento de Jesus do que ao sacrifício nórdico do meio do inverno. Oggi il Natale è più legato alla nascita di Gesù che al sacrificio invernale norreno. Hoy en día, la Navidad está más relacionada con el nacimiento de Jesús que con el sacrificio nórdico de medio invierno. Today, Christmas is more closely associated with the birth of Jesus than with the Norse midwinter sacrifice. Сегодня Рождество ближе связано с рождением Иисуса, чем с норвежским зимним жертвоприношением. Likevel feirer vi jul i dag på nesten akkurat samme tid som midtvinterblotet i vikingtida. nevertheless|celebrate|we|Christmas|in|today|at|almost|exactly|same|time|as|the midwinter sacrifice|in|Viking Age тем не менее|празднуем|мы|Рождество|в|день|в|почти|точно|то же|время|как|зимнему жертвоприношению|в|эпоху викингов tuttavia|festeggiamo|a voi|Natale|in|oggi|a|quasi|esattamente|stesso|tempo|come|il sacrificio invernale|in|epoca vichinga trotzdem|feiern|wir|Weihnachten|in|Tag|zu|fast|genau|gleiche|Zeit|wie|Mittwinteropfer|in|Wikingerzeit Namun|merayakan|kami|Natal|di|hari|pada|hampir|tepat|sama|waktu|seperti|pengorbanan tengah musim dingin|di|zaman Viking no entanto|celebramos|nós|Natal|em|dia|em|quase|exatamente|mesma|tempo|que|o sacrifício de meio inverno|na|época vikinga sin embargo|celebramos|nosotros|Navidad|en|día|en|casi|exactamente|mismo|tiempo|como|el sacrificio de mitad de invierno|en|época vikinga Dennoch feiern wir Weihnachten heute fast zur gleichen Zeit wie das Mittwinteropfer zur Wikingerzeit. Namun, kita merayakan Natal hari ini pada waktu yang hampir sama dengan pemujaan tengah musim dingin di zaman Viking. No entanto, celebramos o Natal hoje quase exatamente na mesma época que o sacrifício do meio do inverno na era viking. Tuttavia, oggi celebriamo il Natale quasi esattamente nello stesso periodo del sacrificio invernale dell'epoca vichinga. Sin embargo, celebramos la Navidad hoy casi exactamente en la misma época que el sacrificio de medio invierno en la época vikinga. Nevertheless, we celebrate Christmas today at almost exactly the same time as the midwinter sacrifice in the Viking Age. Тем не менее, мы празднуем Рождество сегодня почти в то же время, что и зимнее жертвоприношение викингов.

Det siste blotet heter sommersblot. it|last|sacrifice|is called|summer sacrifice это|последнее|жертвоприношение|называется|летнему жертвоприношению esso|ultimo|sacrificio|si chiama|sacrificio estivo das|letzte|Opfer|heißt|Sommeropfer itu|terakhir|pengorbanan|disebut|pengorbanan musim panas isso|último|sacrifício|se chama|sacrifício de verão eso|último|sacrificio|se llama|sacrificio de verano Das letzte Opfer heißt Sommeropfer. Pemujaan terakhir disebut pemujaan musim panas. O último sacrifício é chamado de sacrifício de verão. L'ultimo sacrificio si chiama sacrificio estivo. El último sacrificio se llama sacrificio de verano. The last sacrifice is called the summer sacrifice. Последнее жертвоприношение называется летним жертвоприношением. Det ble holdt på sommeren, sannsynligvis midt i juli på den varmeste tida. it|was|held|in|summer|probably|middle|in|July|at|the|hottest|time это|было|проведено|в|летом|вероятно|середине|в|июле|в|самое|теплое|время esso|è stato|tenuto|in|estate|probabilmente|metà|in|luglio|a|il|più caldo|tempo das|wurde|gehalten|im|Sommer|wahrscheinlich|Mitte|in|Juli|zu|der|heißesten|Zeit itu|di|diadakan|pada|musim panas|kemungkinan besar|tengah|di|Juli|pada|waktu|terpanas|waktu isso|foi|realizado|em|verão|provavelmente|meio|em|julho|na|a|mais quente|época eso|fue|celebrado|en|verano|probablemente|a mitad|en|julio|en|el|más cálido|tiempo Elle a eu lieu en été, probablement à la mi-juillet, au moment le plus chaud. Es wurde im Sommer gefeiert, wahrscheinlich Mitte Juli zur heißesten Zeit. Itu diadakan pada musim panas, kemungkinan besar di pertengahan Juli pada waktu terpanas. Ele era realizado no verão, provavelmente no meio de julho, na época mais quente. Si teneva in estate, probabilmente a metà luglio nel periodo più caldo. Se celebraba en verano, probablemente a mediados de julio en el momento más cálido. It was held in the summer, probably in mid-July during the warmest time. Оно проводилось летом, вероятно, в середине июля в самое теплое время. Her ofra man også til gudene for å sikre at man fikk nok mat og at jordbruket skulle gå bra. here|sacrificed|one|also|to|gods|to|to|ensure|that|one|got|enough|food|and|that|agriculture|would|go|well здесь|жертвовали|человек|также|к|богам|чтобы|инфинитивная частица|обеспечить|что|человек|получал|достаточно|еды|и|что|сельское хозяйство|должно было|идти|хорошо qui|si offriva|si|anche|ai|dèi|per|a|garantire|che|si|ricevesse|abbastanza|cibo|e|che|agricoltura|doveva|andare|bene hier|opfern|man|auch|zu|den Göttern|um|zu|sichern|dass|man|bekam|genug|Nahrung|und|dass|die Landwirtschaft|sollte|gehen|gut di sini|mengorbankan|orang|juga|kepada|dewa-dewa|untuk|untuk|memastikan|bahwa|orang|mendapatkan|cukup|makanan|dan|bahwa|pertanian|akan|berjalan|baik aqui|oferecia|se|também|para|os deuses|para|a|garantir|que|se|obteve|suficiente|comida|e|que|a agricultura|deveria|ir|bem aquí|se ofrenda|uno|también|a|los dioses|para|a|asegurar|que|uno|recibió|suficiente|comida|y|que|la agricultura|debería|ir|bien Ici, vous sacrifiiez également aux dieux pour vous assurer d'avoir suffisamment de nourriture et que l'agriculture se déroule bien. Hier opferte man auch den Göttern, um sicherzustellen, dass man genug Nahrung bekam und dass die Landwirtschaft gut lief. Di sini juga dipersembahkan kepada dewa-dewa untuk memastikan bahwa mereka mendapatkan cukup makanan dan agar pertanian berjalan dengan baik. Aqui também se oferecia sacrifícios aos deuses para garantir que se tivesse comida suficiente e que a agricultura fosse bem-sucedida. Qui si offriva anche agli dei per assicurarsi di avere cibo a sufficienza e che l'agricoltura andasse bene. Aquí también se ofrecía a los dioses para asegurar que se obtuviera suficiente comida y que la agricultura funcionara bien. Here, sacrifices were also made to the gods to ensure that enough food was obtained and that agriculture would go well. Здесь также приносили жертвы богам, чтобы обеспечить достаток пищи и успешное земледелие. Mye av ofringa handla om å få nok mat. much|of|the sacrifice|was about|to|to|get|enough|food много|из|жертвоприношений|дело|о|инфинитивная частица|получить|достаточно|еды molto|di|offerta|riguardava|su|a|ottenere|abbastanza|cibo viel|von|das Opfern|handelte|um|zu|bekommen|genug|Nahrung banyak|dari|pengorbanan|berhubungan|tentang|untuk|mendapatkan|cukup|makanan muito|da|oferta|tratava|sobre|a|conseguir|suficiente|comida mucho|de|la ofrenda|se trataba|de|a|conseguir|suficiente|comida Une grande partie du sacrifice consistait à obtenir suffisamment de nourriture. Viel von den Opfern drehte sich darum, genug Nahrung zu bekommen. Banyak dari persembahan itu berkaitan dengan mendapatkan cukup makanan. Muito do sacrifício estava relacionado a conseguir comida suficiente. Molte delle offerte riguardavano l'ottenere cibo a sufficienza. Gran parte de la ofrenda trataba de conseguir suficiente comida. Much of the sacrifice was about getting enough food. Большая часть жертвоприношений касалась получения достаточного количества пищи. Hvor godt plantene vokste kunne avhenge fra år til år. how|well|the plants|grew|could|depend|from|year|to|year как|хорошо|растения|росли|могли|зависеть|от|года|до|года quanto|bene|piante|crescevano|poteva|dipendere|da|anno|a|anno wie|gut|die Pflanzen|wuchsen|konnte|abhängen|von|Jahren|zu|Jahren seberapa|baik|tanaman-tanaman|tumbuh|bisa|tergantung|dari|tahun|ke|tahun quão|bem|as plantas|cresceram|podiam|depender|de|anos|a|anos cuán|bien|las plantas|crecían|podían|depender|de|años|a|años Wie gut die Pflanzen wuchsen, konnte von Jahr zu Jahr variieren. Seberapa baik tanaman tumbuh bisa bervariasi dari tahun ke tahun. O quão bem as plantas cresciam podia variar de ano para ano. Quanto bene crescevano le piante poteva variare di anno in anno. Qué tan bien crecían las plantas podía depender de un año a otro. How well the plants grew could vary from year to year. То, насколько хорошо росли растения, могло зависеть от года к году. Noen år var det mye sol og varmt slik at det blei mye mat. some|years|were|it|much|sun|and|hot|so|that|it|became|much|food некоторые|годы|было|это|много|солнца|и|жарко|так|что|это|становилось|много|еды alcuni|anni|c'era|esso|molto|sole|e|caldo|così|che|esso|diventava|molto|cibo einige|Jahre|war|es|viel|Sonne|und|warm|so|dass|es|wurde|viel|Nahrung beberapa|tahun|ada|itu|banyak|matahari|dan|panas|sehingga|bahwa|itu|menjadi||makanan alguns|anos|havia|isso|muito|sol|e|quente|assim|que|isso|tornou-se|muita|comida algunos|años|había|eso|mucho|sol|y|calor|así|que|eso|se convirtió|mucha|comida Certaines années, il y avait beaucoup de soleil et de chaleur, donc il y avait beaucoup de nourriture. In manchen Jahren gab es viel Sonne und Wärme, sodass es viel Nahrung gab. Beberapa tahun ada banyak sinar matahari dan panas sehingga menghasilkan banyak makanan. Em alguns anos havia muito sol e calor, o que resultava em muita comida. Alcuni anni c'era molto sole e caldo, così che c'era molta cibo. Algunos años había mucho sol y calor, por lo que había mucha comida. Some years there was a lot of sun and warmth, resulting in plenty of food. В некоторые годы было много солнца и тепло, так что урожай был обильным. Andre år var det kaldt og mye regn, noe som gjorde at det blei lite mat. other|years|was|it|cold|and|much|rain|something|that|made|that|it|became|little|food другие|годы|было|это|холодно|и|много|дождя|что|что|сделало|что|это|стало|мало|еды altri|anni|era|ci|freddo|e|molta|pioggia|qualcosa|che|fece|che|ci|divenne|poca|cibo andere|Jahre|war|es|kalt|und|viel|Regen|etwas|was|machte|dass|es|wurde|wenig|Nahrung tahun lain|tahun|itu|itu|dingin|dan|banyak|hujan|sesuatu|yang|membuat|bahwa|itu|menjadi|sedikit|makanan outros|anos|foi|isso|frio|e|muita|chuva|algo|que|fez|que|isso|ficou|pouca|comida otros|años|fue|eso|frío|y|mucha|lluvia|algo|que|hizo|que|eso|se volvió|poca|comida Les autres années, il faisait froid et il pleuvait beaucoup, ce qui signifiait qu'il y avait peu de nourriture. В інші роки було холодно і йшли сильні дощі, а це означало, що їжі було мало. In anderen Jahren war es kalt und es regnete viel, was dazu führte, dass es wenig Nahrung gab. Tahun-tahun lain sangat dingin dan banyak hujan, yang membuat makanan menjadi sedikit. Em outros anos, estava frio e chovia muito, o que fez com que houvesse pouca comida. Altri anni faceva freddo e pioveva molto, il che portava a poca cibo. Otros años hacía frío y llovía mucho, lo que hacía que hubiera poca comida. Other years it was cold and a lot of rain, which meant that there was little food. В другие годы было холодно и много дождя, что привело к нехватке еды. Vikingene kunne ikke styre været selv, og ofring til gudene var det nærmeste de kom å kunne påvirke været. the Vikings|could|not|control|the weather|themselves|and|sacrifice|to|the gods|was|it|closest|they|came|to|could|influence|the weather викинги|могли|не|управлять|погодой|сами|и|жертвоприношение|богам||было|это|ближайшее|они|приходили|к|могли|влиять|на погоду i vichinghi|potevano|non|controllare|il tempo|da soli|e|sacrificio|ai|dèi|era|ci|più vicino|loro|arrivarono|a|poter|influenzare|il tempo die Wikinger|konnten|nicht|steuern|das Wetter|selbst|und|Opfer|an|die Götter|war|es|nächste|sie|kamen|zu|können|beeinflussen|das Wetter para Viking|bisa|tidak|mengendalikan|cuaca|sendiri|dan|pengorbanan|kepada|dewa-dewa|itu|itu|terdekat|mereka|datang|untuk|bisa|mempengaruhi|cuaca os vikings|podiam|não|controlar|o tempo|mesmo|e|oferenda|para|os deuses|era|isso|mais próximo|de|chegaram|a|poder|influenciar|o tempo los vikingos|podían|no|controlar|el tiempo|ellos mismos|y|sacrificio|a|los dioses|era|eso|más cercano|a|llegaron|a|poder|influir|el tiempo Les Vikings ne pouvaient pas contrôler eux-mêmes la météo, et les sacrifices aux dieux étaient ce qui se rapprochait le plus de leur capacité à influencer la météo. 维京人自己无法控制天气，而祭祀诸神是他们最接近影响天气的方式。 Die Wikinger konnten das Wetter nicht selbst steuern, und Opfergaben an die Götter waren das Nächste, was sie tun konnten, um das Wetter zu beeinflussen. Viking tidak bisa mengendalikan cuaca sendiri, dan pengorbanan kepada dewa-dewa adalah cara terdekat yang mereka miliki untuk mempengaruhi cuaca. Os vikings não podiam controlar o tempo, e as oferendas aos deuses eram a coisa mais próxima que tinham de influenciar o clima. I vichinghi non potevano controllare il tempo, e i sacrifici agli dei erano il modo più vicino che avevano per influenzare il clima. Los vikingos no podían controlar el clima, y ofrecer sacrificios a los dioses era lo más cercano que podían estar de influir en el tiempo. The Vikings could not control the weather themselves, and sacrificing to the gods was the closest they came to being able to influence the weather. Викинги не могли управлять погодой, и жертвоприношение богам было самым близким, что они могли сделать, чтобы повлиять на погоду. Kanskje hvis de ofra til gudene så ville gudene gi dem det de trengte for å overleve? maybe|if|they|sacrificed|to|the gods|then|would|the gods|give|them|what|they|needed|to|to|survive может быть|если|они|жертвовали|богам|боги||||давать|им|это|они|нуждались|для|чтобы|выжить forse|se|loro|sacrificavano|ai|dèi|allora|avrebbero|dèi|dare|loro|ciò|che|avevano bisogno|per|a|sopravvivere vielleicht|wenn|sie|opferten|an|die Götter|dann|würden|die Götter|geben|ihnen|es|sie|brauchten|um|zu|überleben mungkin|jika|mereka|mengorbankan|kepada|dewa-dewa|maka|akan|dewa-dewa|memberi|mereka|itu|mereka|butuhkan|untuk|untuk|bertahan hidup talvez|se|eles|oferecessem|para|os deuses|então|iriam|os deuses|dar|a eles|isso|que|precisavam|para|a|sobreviver quizás|si|ellos|sacrificaban|a|los dioses|entonces|querrían|los dioses|dar|a ellos|eso|que|necesitaban|para|a|sobrevivir Peut-être que s’ils sacrifiaient aux dieux, ceux-ci leur donneraient ce dont ils ont besoin pour survivre ? 也许如果他们向诸神献祭，诸神会给他们生存所需的东西？ Vielleicht würden die Götter ihnen das geben, was sie zum Überleben brauchten, wenn sie ihnen opferten? Mungkin jika mereka mengorbankan kepada dewa-dewa, maka dewa-dewa akan memberikan apa yang mereka butuhkan untuk bertahan hidup? Talvez, se eles fizessem oferendas aos deuses, os deuses lhes dariam o que precisavam para sobreviver? Forse se sacrificavano agli dei, gli dei avrebbero dato loro ciò di cui avevano bisogno per sopravvivere? ¿Quizás si ofrecían sacrificios a los dioses, los dioses les darían lo que necesitaban para sobrevivir? Maybe if they sacrificed to the gods, the gods would give them what they needed to survive? Может быть, если бы они принесли жертвы богам, то боги дали бы им то, что нужно для выживания? Uansett var det lurt å være på den sikre sida og ofre til gudene. anyway|was|it|wise|to|be|on|the|safe|side|and|sacrifice|to|the gods в любом случае|было|это|разумно|чтобы|быть|на|той|безопасной|стороне|и|жертвовать|богам| comunque|era|ci|saggio|a|essere|dalla|la|sicura|parte|e|sacrificare|ai|dèi jedenfalls|war|es|klug|zu|sein|auf|die|sichere|Seite|und|opfern|an|die Götter bagaimanapun|itu|itu|bijaksana|untuk|menjadi|di|sisi|aman|sisi|dan|mengorbankan|kepada|dewa-dewa de qualquer forma|era|isso|inteligente|a|estar|em|a|segura|lado|e|oferecer|para|os deuses de todos modos|era|eso|inteligente|a|estar|en|la|segura|lado|y|sacrificar|a|los dioses Quoi qu’il en soit, il était sage d’être prudent et de faire des sacrifices aux dieux. У будь-якому випадку було мудро підстрахуватися й принести жертви богам. 无论如何，为了安全起见，向神灵献祭是明智的选择。 Auf jeden Fall war es klug, auf der sicheren Seite zu sein und den Göttern Opfer zu bringen. Bagaimanapun juga, adalah bijaksana untuk berada di sisi yang aman dan mengorbankan kepada dewa-dewa. De qualquer forma, era prudente estar do lado seguro e fazer oferendas aos deuses. Comunque era saggio stare dalla parte sicura e sacrificare agli dei. De todos modos, era inteligente estar del lado seguro y ofrecer sacrificios a los dioses. In any case, it was wise to be on the safe side and sacrifice to the gods. В любом случае, было разумно быть на безопасной стороне и приносить жертвы богам.

Vocabulary: Wortschatz: Kosa kata: Vocabulário: Vocabolario: Vocabulario: Vocabulary: Словарь:

Kilde – Source Source| Source| Source| Quelle|Kilde Source| Source| Source| Quelle – Source Sumber – Kilde Fonte – Kilde Fonte – Kilde Fuente – Kilde Kilde – Source Kilde – Источник

Å overleve – To survive |||überleben Überleben – To survive Untuk bertahan hidup – Å overleve Sobreviver – Å overleve Sopravvivere – Å overleve Sobrevivir – Å overleve Å overleve – To survive Å overleve – Выжить

Å stole på – To trust |vertrauen|||vertrauen Vertrauen – To trust Untuk mempercayai – Å stole på Confiar – Å stole på Fidarsi – Å stole på Confiar – Å stole på Å stole på – To trust Å stole på – Доверять

Før-kristen religion – Pagan religion ||religion|pagan| ||религия|языческая| ||religione|pagana| ||Religion|heidnisch| ||agama|pagan|agama ||religião|pagã| ||religion|| Religion préchrétienne – Religion païenne Vorchristliche Religion – Heidnische Religion Agama pra-Kristen – Agama Pagan Religião pré-cristã – Religião pagã Religione pre-cristiana – Religione pagana Religión precristiana – Religión pagana Pre-Christian religion – Pagan religion До-христианская религия – Языческая религия

En del – A lot (in this context) a|lot|a|lot|in|this|context один|часть|много|много (в этом контексте)||| un|parte|a|molto|in|questo|contesto ein|Teil|viel|Menge|in|diesem|Kontext satu|bagian|banyak|banyak|dalam|konteks|konteks um|parte|muita|muito||| A|lot||||| Einige – Viel (in diesem Kontext) Sejumlah – Banyak (dalam konteks ini) Um pouco – Muito (neste contexto) Un sacco – Molto (in questo contesto) Una parte – Mucho (en este contexto) A lot – A lot (in this context) Некоторые – Много (в этом контексте)

Å ofre – To sacrifice to|sacrifice|| инфинитивная частица|жертвовать|| a|sacrificare|| zu|opfern|| untuk|mengorbankan|| a|sacrificar|| To|sacrifice|| Opfern – Opfern Mengorbankan – Untuk mengorbankan Oferecer – Sacrificar Sacrificare – Offrire Ofrecer – Sacrificar To sacrifice – To sacrifice Жертвовать – Sacrifice

Kroppsdel – Body part body part|| часть тела|| parte del corpo|| Körperteil|| bagian tubuh|| parte do corpo|| Body|| Körperteil – Körperteil Bagian tubuh – Bagian tubuh Parte do corpo – Parte do corpo Parte del corpo – Parte del corpo Parte del cuerpo – Parte del cuerpo Body part – Body part Часть тела – Часть тела

Ære – Honour Honour| Honour| Ehre – Honour Kehormatan – Honour Honra – Honour Onore – Honour Honor – Honor Honour Честь – Honour

Bestemte – Certain (in this context) Certain (in this context)|||| Certain||in|this|context Bestimmte – Bestimmte (in diesem Kontext) Tentu – Certain (in this context) Certos – Certain (neste contexto) Certi – Certain (in this context) Ciertos – Certain (in this context) Certain (in this context) Определенные – Certain (in this context)

Å sanke inn – To gather To|gather|in|| Zu sammeln – Zu sammeln Mengumpulkan – To gather Reunir – To gather Raccogliere – To gather Reunir – To gather To gather Собирать – To gather

Å vare – To last To|last|| Zu laden – Zu laden Memuat – To last Carregar – To last Durare – To last Durar – To last To last Грузить – To last

Vintersolverv – Solstice Solstice| Solstice| Wintersonnenwende – Solstice Vintersolverv – Solstis Solstício de Inverno – Solstice Solstizio d'inverno – Solstice Solsticio de invierno – Solstice Winter solstice – Solstice Зимнее солнцестояние – Солнцестояние

Å snu – To turn to|turn|| To|turn|| Sich wenden – To turn Å snu – Berputar Virar – To turn Girare – To turn Girar – To turn To turn – To turn Повернуть – Повернуть

Ble holdt på – Was arranged in was|arranged|in||| Was|arranged|in||| Wurde gehalten in – Was arranged in Ble holdt på – Diatur dalam Foi organizado em – Was arranged in È stato organizzato in – Was arranged in Se llevó a cabo – Was arranged in Was arranged in – Was arranged in Было организовано в – Было организовано в

Å avhenge – To vary to|vary|| To|vary|| Abhängen – To vary Å avhenge – Beragam Variar – To vary Dipendere – To vary Variar – To vary To vary – To vary Зависеть – Варьироваться

Å være på den sikre sida – To be on the safe side to|be|on|the|safe|side|||||| быть|быть|на|той|безопасной|стороне|чтобы|быть|на|той|безопасной|стороне a|essere|su|il|sicuro|lato|a|essere|su|il|sicuro|lato zu|sein|auf|die|sichere|Seite|zu|sein|auf|die|sichere|Seite untuk|menjadi|di|sisi|aman|sisi|untuk|menjadi|di|sisi|aman|sisi a|ser|em|o|seguro|lado|a|ser|em|o|seguro|lado a|ser|en|la|segura|lado|a|estar|en|el|seguro|lado Auf der sicheren Seite sein – To be on the safe side Berada di sisi yang aman – To be on the safe side Estar do lado seguro – To be on the safe side Essere dalla parte sicura – To be on the safe side Estar en el lado seguro – To be on the safe side To be on the safe side Быть на безопасной стороне – To be on the safe side