2D Hei, pappa! 2D Hallo, Papa! 2D Hey, Dad! 2D Эй, папа! 2D Гей, тату!

Benjamin står og venter. Benjamin steht und wartet. Benjamin is waiting. Бенджамин стоит и ждет. Nå kommer Dina, Alex og Cecilie. Jetzt treffen Dina, Alex und Cecilie ein. Now Dina, Alex and Cecilie arrive. Теперь прибывают Дина, Алекс и Сесилия. De ser pappa, og Dina roper. Sie sehen Papa, und Dina schreit. They see Dad, and Dina shouts. Они видят папу, и Дина кричит. Бачать тата, а Діна кричить.

Dina: Hei, pappa! Her er vi! Hier sind wir! Here we are! Мы здесь!

Pappa: Hei, Dina! Dad: Hello, Dina! Så hyggelig å se deg! Schön dich zu sehen! So nice to see you! Так приятно тебя видеть! Так приємно вас бачити! Velkommen til Norge! Welcome to Norway!

D: Takk. D: Thank you. Nå er vi sammen igjen, pappa. Jetzt sind wir wieder zusammen, Papa. Now we're back together, Dad. Теперь мы снова вместе, папа.

Mamma: Så hyggelig å se deg igjen. Mom: So nice to see you again. Мама: Так приятно снова тебя видеть. Hvordan går det? Wie geht es dir? How are you? Как вы?

P: Takk, bare bra. P: Thanks, just fine. П: Спасибо, все в порядке. Hvordan går det med dere? Wie geht es euch? How are you guys doing? Как вы, ребята, поживаете?

D: Det går bra, men det er en lang reise. D: Es läuft gut, aber es ist eine lange Reise. D: It's going well, but it's a long journey. Д.: Все идет хорошо, но это долгий путь. Jeg er trøtt. I'm tired. Я устал. Я втомився.

Alex: Jeg er også trøtt. Alex: I'm tired too. Алекс: Я тоже устал.

P: Ja, men nå drar vi hjem. P: Ja, aber jetzt gehen wir nach Hause. P: Yes, but now we're going home. П: Да, но сейчас мы идем домой. П: Так, але зараз ми йдемо додому.

D: Bra! D: Good!

(De kjører til Fjordvik, det tar én time) (They drive to Fjordvik, it takes one hour) (Они едут во Фьордвик, это занимает один час) (Вони їдуть до Фьордвіка, це займає годину)