Norwegian Happy Birthday Song (Hurra for deg)
Norwegisches Happy Birthday Lied (Hurra für dich)
Norwegian Happy Birthday Song (Hurrah for you)
Canción noruega de feliz cumpleaños (Hurra por ti)
Chanson norvégienne de joyeux anniversaire (Hourra pour toi)
Noors Happy Birthday Song (hoera voor jou)
Norweska piosenka z okazji urodzin (Hurra dla ciebie)
Canção norueguesa de feliz aniversário (Hurrah for you)
Норвежская песня с днем рождения (Ура тебе)
Norveç Mutlu Yıllar Şarkısı (Yaşasın sana)
Норвезька пісня з днем народження (тобі ура)
Hurra for deg som fyller ditt år,
Hurra für Sie, die Sie Ihren Geburtstag feiern,
Hooray for you who turn your year,
Hurra for deg som fyller ditt år,
Hoera voor jullie die je jaar draaien,
Ура вам, кто празднует свой день рождения,
Yaşasın doğum gününü kutlayanlar,
Ja deg vil vi gratulere.
Ja, wir möchten Ihnen gratulieren.
Yes, we want to congratulate you.
Sí, queremos felicitarte.
Да, мы хотели бы поздравить вас.
Evet, sizi tebrik etmek istiyoruz.
Alle i ring omkring deg vi står,
Ganz im Ring um dich stehen wir,
Everyone in the ring around you we stand,
Все в кольцо вокруг тебя мы стоим,
Hepimiz senin etrafında bir halkada duruyoruz,
Å se nå vil vi marsjere.
Um es jetzt zu sehen, werden wir marschieren.
To see now we will march.
Чтобы увидеть сейчас, мы пойдем.
Şimdi görmek için yürüyeceğiz.
Bukke, nikke, neie, snu oss omkring,
Verneige dich, nicke, nein, dreh dich um,
Bend, nod, no, turn around,
Поклонись, кивни, нет, повернись,
Eğil, başını salla, hayır, arkanı dön,
Danse for deg med hopp og sprett og spring.
Tanzen Sie für Sie mit Sprüngen, Sprüngen und Sprüngen.
Dance for you with jumps and bounces and jumps.
Танцуйте для вас с прыжками, подпрыгиваниями и прыжками.
Zıplamalar, sıçramalar ve sıçramalarla sizin için dans edin.
Ønske deg av hjertet alle gode ting,
Ich wünsche dir von Herzen alles Gute,
Wish you from the heart all the good things,
Желаем от души всего хорошего,
Og si meg så hva vil du mere?
Und sag mir, was willst du mehr?
And tell me then what do you want more?
Y dime entonces ¿qué quieres más?
И скажи мне, что еще ты хочешь?
Ve söyle bana daha ne istiyorsun?
G R A T U L E R E !
CONGRATULATIONS!
¡FELICIDADES!
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
