Lær Norsk Nå Podcast, I – Reisebrev frå Chile (2)

I – Reisebrev frå Chile (2)

Klokka tre møter eg opp til visning og møter ei eldre dame som ikkje kjenner meg igjen. Ho spør litt vakt «Cómo te llamas» (kva heiter du). Ho kjende meg ikkje igjen frå profilbilete mitt. «Du har jo blondt hår og blåe auge, ikkje brunt hår og mørke auge som på dette bilete». Ho klarte ikkje å sjå at eg var same person. Frå seg av begeistring for at eg lever opp til stereotypien ho har av Noreg og nordmenn insisterer ho på å ta nokre bilete av meg ute på balkongen for å visa vennene sine at «jaudå, nordmannen eg skal leiga ut til har faktisk blondt hår OG blåe auge.»

Me går gjennom leilegheita som er veldig bra plassert. Det er veldig sentralt og rett ved ein metro. I nærleiken er det hundrevis av butikkar, kjøpesenter, restaurantar og kafear. Ho gjer meg ein latterleg bra pris for staden til ca. 7400 kr i månaden (inkludert alt av straum og kostnadar) delt på to personar. Det skulle seinare visa seg at denne prisen var for god til å vera sann. Eigedomsmeklaren viste at prisen ho ga meg ikkje stemde med det som stod i kontrakten. Leilegheita var 1000kr dyrare enn prisen ho ga meg. Etter ein litt oppgitt telefonsamtale får eg forhandla prisen ned til 8000kr. Ein stress dag, men eg nådde no målet mitt for dagen. Innflyttinga skjedde på søndag kveld.

For å feira avtalen inviterte utleigaren meg på ein restaurant. Der fekk eg servert verdas største porsjon med svinekjøtt og pommes frites. Mens eg åt ringte ho barnebarnet sitt som studerte i Danmark som ho ville at eg skulle snakka med. Me var jo på same alder og ho kunne jo forklara meg alt om leilegheita på nytt, berre på engelsk! Ein har vel eigentleg ikkje noko val i ein slik situasjon og eg prøvde å halda det så kortfatta som mogleg. Etter middagen tok ho meg på ein lite runde i bilen medan ho viste meg dei beste restaurantane, kafeane og matbutikkane i nærleiken. Nyttig det, om eg berre hadde huska halvparten av alt ho sa og viste meg.

Dette blei den store «ordna leilegheit dagen» min. Det blei også «den store gå dagen». I Santiago er det veldig interessant å gå rundt i gatene og berre observera. Eg har vert veldig interessert i å gå så mykje som mogleg no i starten slik at eg blir meir kjend med staden og gatene rundt. Likevel har det også vert litt slitsamt og det har gnaga litt i hælen skal eg ærleg innrømma. Den 14. januar viste klokka at eg hadde gått 40,000 skritt. Ikkje så rart det når dagen stort sett gjekk til det. Men også dei andre dagane har eg gått mykje. Eg har snitta på 26,000 skritt kvar dag dei siste fem dagane. Santiago er ein folksam by som strekk seg over eit stort område og ein tur til byen inneber difor mykje gåing. Uansett, med 40,000 skritt lagt bak med, slitne bein og 4% straum igjen på mobilen kjem eg tilbake til Airbnb staden min.

Dei siste dagane har gått mykje i å få ordna ting og utforska. Eg har blitt tatt med til sprudlande marknadar, to gonger, der dei sel alt mogleg som mat, frukt og grønt (blant anna latterleg billige blåbær), elektroniske dingsar, medisinar, bøker, klede, spill og mykje meir. Det er veldig livleg på marknaden med mykje folk og lyd. Seljarar passar godt på at du får med deg at dei sel «BILLIG FISK. BILLIG OG GOD FISK. BILLIG, BILLIG, BILLIG!!!!». Stemmane deira må vera heil køyrde etterpå for det var i alle fall øyrene mine!

No handlar mykje om å skaffa dei siste småtinga eg treng og prøva å bli kjent med folk. Daniel, svensken eg skal bu med, kom til Santiago 15. januar, men han testa positivt på PCR-testen han tok på flyplassen og er difor i karantene. Det var veldig kjipt og eg kjøpte litt småting til han slik at han skulle ha noko nødmat, litt snacks og vatn medan han var på hotellet og venta på vidare instruksar. Forhåpentlegvis kjem han snart ut igjen; det er litt tomt her i leilegheita med berre meg.

I – Reisebrev frå Chile (2) я|подорожні листи|з|Чилі |lettre de voyage||Chili я|письма о путешествии|из|Чили من|سفرنامه|از|شیلی I|travel letter|from|Chile I – Reisebrief aus Chile (2) I – Lettre de voyage du Chili (2) I – Reisbrief uit Chili (2) I – List podróżniczy z Chile (2) I – Carta de viagem do Chile (2) I – نامه سفر از شیلی (2) Я – Путевые заметки из Чили (2) I – Travel letter from Chile (2) I – Подорожнє лист від Чилі (2)

Klokka tre møter eg opp til visning og møter ei eldre dame som ikkje kjenner meg igjen. о|три|зустрічаю|я|вгору|на|перегляд|і|зустрічаю|одну|старшу|жінку|яка|не|впізнає|мене|знову ||||||visite|||||||||| в|три|встречаю|я|туда|на|просмотр|и|встречаю|одну|пожилую|женщину|которая|не|знает|меня|снова ساعت|سه|ملاقات می‌کنم|من|به|برای|نمایش|و|ملاقات می‌کنم|یک|پیر|زن|که|نه|می‌شناسد|مرا|دوباره at the|three|I meet|I|up|to|viewing|and|I meet|a|older|woman|who|not|knows|me|again ساعت سه به محل ملاقات می‌روم و با یک زن مسن ملاقات می‌کنم که مرا نمی‌شناسد. В три часа я прихожу на встречу и встречаю пожилую женщину, которая не узнает меня. At three o'clock, I meet up for a viewing and meet an older lady who doesn't recognize me. О третій годині я приходжу на зустріч і зустрічаю літню жінку, яка не впізнає мене. Ho spør litt vakt «Cómo te llamas» (kva heiter du). Ho||||||||| вона|запитує|трохи|охоронець|як|тебе|звати|що|звати|ти Ho||||comment||t'appelles||s'appelles| она|спрашивает|немного|вежливо|как|тебя|зовут|что|зовут|ты او|می‌پرسد|کمی|به آرامی|چگونه|تو|نامیده می‌شوی|چه|نام دارد|تو she|she asks|a little|guard|how|you|you call|what|is called|you او کمی با احتیاط می‌پرسد «Cómo te llamas» (نامت چیست). Она спрашивает немного неуверенно «Cómo te llamas» (как тебя зовут). She asks somewhat vaguely, "Cómo te llamas" (what is your name). Вона запитує трохи невпевнено: «Cómo te llamas» (як тебе звати). Ho kjende meg ikkje igjen frå profilbilete mitt. она|знала|меня|не|снова|с|профиля|моего او|می‌شناخت|مرا|نه|دوباره|از|عکس پروفایل|من she|she recognized|me|not|again|from|profile picture|my вона|впізнала|мене|не|знову|з|профільного зображення|мого او مرا از عکس پروفایلم نمی‌شناخت. Она не узнала меня по моему профилю. She didn't recognize me from my profile picture. Вона не впізнала мене за моїм профільним зображенням. «Du har jo blondt hår og blåe auge, ikkje brunt hår og mørke auge som på dette bilete». ты|имеешь|же|светлые|волосы|и|голубые|глаза|не|коричневые|волосы|и|темные|глаза|как|на|этом|фото تو|داری|که|بلوند|مو|و|آبی|چشم|نه|قهوه‌ای|||تیره||که|در|این|تصویر you|have|indeed|blond|hair|and|blue|eyes|not|brown|hair|and|dark|eyes|as|on|this|picture ти|маєш|ж|блондинистий|волосся|і|блакитні|очі|не|коричневе|волосся|і|темні|очі|як|на|цьому|зображенні «تو که موهای بلوند و چشمان آبی داری، نه موهای قهوه‌ای و چشمان تیره مثل این عکس». «У тебя же светлые волосы и голубые глаза, а не коричневые волосы и темные глаза, как на этом фото». "You have blonde hair and blue eyes, not brown hair and dark eyes like in this picture." «У тебе ж світле волосся і блакитні очі, а не коричневе волосся і темні очі, як на цьому зображенні». Ho klarte ikkje å sjå at eg var same person. она|смогла|не|инфинитивная частица|увидеть|что|я|был|тот же|человек او|نتوانست|نه|به|دیدن|که|من|بودم|همان|شخص she|managed|not|to|see|that|I|was|same|person вона|змогла|не||побачити|що|я|був|тією ж| او نتوانست ببیند که من همان شخص هستم. Она не могла увидеть, что я тот же человек. She couldn't see that I was the same person. Вона не змогла побачити, що я та сама людина. Frå seg av begeistring for at eg lever opp til stereotypien ho har av Noreg og nordmenn insisterer ho på å ta nokre bilete av meg ute på balkongen for å visa vennene sine at «jaudå, nordmannen eg skal leiga ut til har faktisk blondt hår OG blåe auge.» от|себя|от|восторг|за|что|я|живу|вверх|к|стереотипу|она|имеет|о|Норвегии|и|норвежцах|настаивает|она|на|инфинитивная частица|взять|несколько|фото|о|мне|на улице|на|балконе|чтобы|инфинитивная частица|показать|друзьям|своим|что|да|норвежец|я|буду|снимать|в|кому|имеет|действительно|светлые|волосы|и|голубые|глаза از|خود|به خاطر|هیجان|برای|اینکه|من|زندگی می‌کنم|به|به|کلیشه|او|دارد|از|نروژ|و|نروژی‌ها|اصرار می‌کند|او|به|به|گرفتن|چند|عکس|از|من|بیرون|در|بالکن|برای|به|نشان دادن|دوستان|خود|اینکه|بله|نروژی|من|باید|اجاره|بیرون|به|دارد|در واقع|بلوند|مو|و|آبی|چشم from|herself|of|excitement|for|that|I|live|up|to|stereotype|she|has|of|Norway|and|Norwegians|insist|she|on|to|take|some|pictures|of|me|outside|on|balcony|to|to|show|friends|her|that|yes indeed|the Norwegian|I|will|rent|out|to|has|actually|blond|hair|and|blue|eyes від|себе|від|захоплення|за|що|я|живу|вгору|до|стереотипу|вона|має|про|Норвегію|і|норвежців|наполягає|вона|на||взяти|кілька|фотографій|про|мене|на||балконі|щоб||показати|друзям|своїм|що|так|норвежець|я|буду|здавати|||має|насправді|блондинистий|волосся|і|блакитні|очі از روی هیجان به خاطر اینکه من با کلیشه‌ای که او از نروژ و نروژی‌ها دارد، مطابقت دارم، او اصرار دارد که چند عکس از من در بالکن بگیرد تا به دوستانش نشان دهد که «بله، نروژی که من می‌خواهم اجاره دهم واقعاً موهای بلوند و چشمان آبی دارد.» От восторга, что я соответствую стереотипу, который у нее есть о Норвегии и норвежцах, она настаивает на том, чтобы сделать несколько фотографий меня на балконе, чтобы показать своим друзьям, что «да, норвежец, которого я собираюсь сдать, действительно имеет светлые волосы И голубые глаза.» Out of excitement that I live up to the stereotype she has of Norway and Norwegians, she insists on taking some pictures of me out on the balcony to show her friends that "yes, the Norwegian I'm going to rent out actually has blonde hair AND blue eyes." Від захоплення, що я відповідаю стереотипу, який вона має про Норвегію та норвежців, вона наполегливо просить зробити кілька фотографій мене на балконі, щоб показати своїм друзям, що «так, норвежець, якого я збираюся зняти, дійсно має світле волосся І блакитні очі.»

Me går gjennom leilegheita som er veldig bra plassert. мы|идем|через|квартиру|которая|есть|очень|хорошо|расположена ما|می‌رویم|از طریق|آپارتمان|که|است|خیلی|خوب|قرار گرفته we|walk|through|the apartment|which|is|very|well|located ми|йдемо|через|квартиру|яка|є|дуже|добре|розташована ما از میان آپارتمانی که بسیار خوب واقع شده است عبور می‌کنیم. Мы проходим через квартиру, которая очень хорошо расположена. We walk through the apartment which is very well located. Ми проходимо через квартиру, яка дуже добре розташована. Det er veldig sentralt og rett ved ein metro. это|есть|очень|центрально|и|прямо|у|один|метро آن|است|خیلی|مرکزی|و|درست|کنار|یک|مترو it|is|very|central|and|right|by|a|metro це|є|дуже|центрально|і|прямо|біля|одного|метро این مکان بسیار مرکزی و درست در کنار یک مترو است. Это очень центральное место и прямо рядом с метро. It is very central and right by a metro. Це дуже центрально і прямо біля метро. I nærleiken er det hundrevis av butikkar, kjøpesenter, restaurantar og kafear. в|окрестности|есть|это|сотни|из|магазинов|торговых центров|ресторанов|и|кафе در|نزدیکی|است|آن|صدها|از|فروشگاه‌ها|مراکز خرید|رستوران‌ها|و|کافه‌ها in|vicinity|is|it|hundreds|of|stores|shopping centers|restaurants|and|cafes в|околицях|є|це|сотні|з|магазинів|торгових центрів|ресторанів|і|кафе در نزدیکی آن صدها فروشگاه، مرکز خرید، رستوران و کافه وجود دارد. В окрестностях есть сотни магазинов, торговых центров, ресторанов и кафе. Nearby, there are hundreds of shops, shopping centers, restaurants, and cafes. Поряд є сотні магазинів, торгових центрів, ресторанів і кафе. Ho gjer meg ein latterleg bra pris for staden til ca. она|делает|мне|один|смешной|хорошую|цену|за|место|около|примерно او|می‌کند|به من|یک|خنده‌دار|خوب|قیمت|برای|مکان|به|حدود she|makes|me|a|ridiculous|good|price|for|the place|to|about вона|робить|мені|одну|смішну|хорошу|ціну|за|місце|приблизно|близько او برای این مکان قیمت بسیار خوبی به من می‌دهد، حدوداً. Она предлагает мне смешно низкую цену за место примерно. She gives me a ridiculously good price for the place at about. Вона пропонує мені смішно хорошу ціну за місце приблизно. 7400 kr i månaden (inkludert alt av straum og kostnadar) delt på to personar. крон|в|месяц|включая|все|из|электричество|и|расходы|делено|на|два|человека کرون|در|ماه|شامل|همه|از|برق|و|هزینه‌ها|تقسیم|بر|دو|نفر kr|in|month|including|all|of|electricity|and|costs|divided|by|two|people крон|на|місяць|включаючи|все|з|електрику|і|витрати|поділено|на|дві|особи 7400 کرون در ماه (شامل تمام هزینه‌های برق و هزینه‌ها) تقسیم بر دو نفر. 7400 крон в месяц (включая все расходы на электричество и затраты) на двоих. 7400 NOK a month (including all utilities and costs) shared between two people. 7400 грн на місяць (включаючи всі витрати на електрику та витрати) на двох осіб. Det skulle seinare visa seg at denne prisen var for god til å vera sann. это|должен был|позже|показать|себя|что|эта|цена|была|слишком|хороша|чтобы||быть|правдой آن|باید|بعداً|نشان دادن|خود را|اینکه|این|قیمت|بود|برای|خوب|به|برای|بودن|واقعی it|should|later|show|itself|that|this|price|was|too|good|to|to|be|true це|повинен був|пізніше|показати|себе|що|ця|ціна|була|занадто|хороша|щоб|інфінітивна частка|бути|правдою بعداً مشخص شد که این قیمت خیلی خوب بود که واقعی باشد. Позже оказалось, что эта цена была слишком хороша, чтобы быть правдой. It would later turn out that this price was too good to be true. Пізніше виявилося, що ця ціна була занадто хорошою, щоб бути правдою. Eigedomsmeklaren viste at prisen ho ga meg ikkje stemde med det som stod i kontrakten. риелтор|показал|что|цена|она|дала|мне|не|соответствовала|с|тем|что|было написано|в|контракте مشاور املاک|نشان داد|اینکه|قیمت|او|داد|به من|نه|درست بود|با|آن|که|نوشته بود|در|قرارداد the real estate agent|showed|that|price|she|gave|me|not|matched|with|that|which|stood|in|contract ріелтор|показав|що|ціна|вона|дала|мені|не|відповідала|з|тим|що|було написано|в|контракті مشاور املاک نشان داد که قیمتی که به من داد با آنچه در قرارداد بود مطابقت نداشت. Риелтор показал, что цена, которую она мне назвала, не соответствовала тому, что было в контракте. The real estate agent showed that the price she gave me did not match what was in the contract. Агент з нерухомості показав, що ціна, яку вона мені назвала, не відповідала тій, що була в контракті. Leilegheita var 1000kr dyrare enn prisen ho ga meg. квартира|была|1000 крон|дороже|чем|цена|она|дала|мне آپارتمان|بود|1000 کرون|گران‌تر|از|قیمت|او|داد|به من the apartment|was|1000kr|more expensive|than|price|she|gave|me квартира|була|1000 крон|дорожча|ніж|ціна|вона|дала|мені اجاره‌نامه 1000 کرون بیشتر از قیمتی بود که به من داد. Квартира была на 1000 крон дороже, чем цена, которую она мне назвала. The apartment was 1000kr more expensive than the price she gave me. Квартира була на 1000 грн дорожча, ніж ціна, яку вона мені назвала. Etter ein litt oppgitt telefonsamtale får eg forhandla prisen ned til 8000kr. после|одного|немного|раздраженный|телефонный разговор|получаю|я|торговать|цену|вниз|до|8000 крон بعد از|یک|کمی|ناامید|تماس تلفنی|می‌گیرم|من|مذاکره کردن|قیمت|پایین|به|8000 کرون after|a|little|frustrated|phone call|get|I|negotiated|price|down|to|8000kr після|одного|трохи|розчарованого|телефонної розмови|отримую|я|домовитися|ціну|вниз|до|8000 крон پس از یک تماس تلفنی کمی ناامیدکننده، موفق شدم قیمت را به 8000 کرون کاهش دهم. После немного раздраженного телефонного разговора мне удалось сбить цену до 8000 крон. After a somewhat exasperated phone call, I managed to negotiate the price down to 8000kr. Після дещо розчаровуючого телефонного дзвінка мені вдалося знизити ціну до 8000 грн. Ein stress dag, men eg nådde no målet mitt for dagen. один|стресс|день|но|я|достиг|уже|цель|моя|на|день یک|استرس|روز|اما|من|رسیدم|حالا|هدف|من|برای|روز a|stressful|day|but|I|reached|now|goal|my|for|the day один|стресовий|день|але|я|досягнув|вже|мету|мою|на|день یک روز استرس‌زا بود، اما من به هدفم برای روز رسیدم. Стрессовый день, но я все же достиг своей цели на день. A stressful day, but I reached my goal for the day. Стресовий день, але я все ж досягнув своєї мети на день. Innflyttinga skjedde på søndag kveld. переезд|произошел|в|воскресенье|вечер جابجایی|اتفاق افتاد|در|یکشنبه|شب the move|happened|on|Sunday|evening переїзд|відбувся|в|неділю|вечір انتقال در شب یکشنبه انجام شد. Переезд произошел в воскресенье вечером. The move took place on Sunday evening. Переїзд відбувся в неділю ввечері.

For å feira avtalen inviterte utleigaren meg på ein restaurant. чтобы|инфинитивная частица|праздновать|соглашение|пригласил|арендодатель|меня|в|один|ресторан برای|به|جشن گرفتن|توافق|دعوت کردم|صاحبخانه|من|به|یک|رستوران to|to|celebrate|the agreement|invited|the landlord|me|to|a|restaurant щоб|інфінітивна частка|святкувати|угоду|запросив|орендодавець|мене|в|один|ресторан برای جشن گرفتن توافق، صاحب‌خانه من را به یک رستوران دعوت کرد. Чтобы отпраздновать сделку, арендодатель пригласил меня в ресторан. To celebrate the agreement, the landlord invited me to a restaurant. Щоб відсвяткувати угоду, орендодавець запросив мене в ресторан. Der fekk eg servert verdas største porsjon med svinekjøtt og pommes frites. там|получил|я|поданное|мира|самый большой|порция|с|свинина|и|картофель|фри آنجا|گرفتم|من|سرو شده|بزرگترین|بزرگترین|وعده|با|گوشت خوک|و|سیب‌زمینی|سرخ‌کرده there|got|I|served|the world's|largest|portion|with|pork|and|fries|fries там|отримав|я|подано|світовий|найбільший|порція|з|свининою|і|фрі|картоплею در آنجا بزرگترین بشقاب گوشت خوک و سیب‌زمینی سرخ‌کرده دنیا را سرو کردند. Там мне подали самую большую порцию свинины с картофелем фри в мире. There I was served the world's largest portion of pork and fries. Там мені подали найбільшу порцію свинини з картоплею фрі у світі. Mens eg åt ringte ho barnebarnet sitt som studerte i Danmark som ho ville at eg skulle snakka med. пока|я|ел|позвонила|она|внуку|своему|который|учился|в|Дании|который|она|хотела|чтобы|я|должен был|говорить|с در حالی که|من|خوردم|زنگ زد|او|نوه|خود|که|تحصیل می‌کرد|در|دانمارک|که|او|می‌خواست|که|من|باید|صحبت کنم|با while|I|ate|called|she|grandchild|her|who|studied|in|Denmark|that|she|wanted|that|I|would|talk|with поки|я|їв|зателефонувала|вона|онуку|свого|який|навчався|в|Данії|який|вона|хотіла|щоб|я|повинен був|говорити|з در حینی که من غذا می‌خوردم، او نوه‌اش را که در دانمارک تحصیل می‌کرد، تماس گرفت و خواست که با او صحبت کنم. Пока я ел, она позвонила своему внуку, который учился в Дании, с которым она хотела, чтобы я поговорил. While I was eating, she called her grandchild who was studying in Denmark, whom she wanted me to talk to. Поки я їв, вона зателефонувала своєму онукові, який навчався в Данії, з яким вона хотіла, щоб я поговорив. Me var jo på same alder og ho kunne jo forklara meg alt om leilegheita på nytt, berre på engelsk! мы|были|же|на|том же|возрасте|и|она|могла|же|объяснить|мне|всё|о|квартире|на|новый|только|на|английском ما|بودیم|خوب|در|همان|سن|و|او|می‌توانست|خوب|توضیح دهد|به من|همه چیز|درباره|آپارتمان|به|دوباره|فقط|به|انگلیسی we|were|indeed|at|same|age|and|she|could|indeed|explain|to me|everything|about|the apartment|in|again|just|in|English ми|були|ж|на|тому ж|віці|і|вона|могла|ж|пояснити|мені|все|про|квартиру|на|новий|тільки|на|англійською ما هم سن بودیم و او می‌توانست همه چیز را درباره آپارتمان دوباره برایم توضیح دهد، فقط به زبان انگلیسی! Мы были примерно одного возраста, и она могла объяснить мне все о квартире заново, только на английском! We were about the same age, and she could explain everything about the apartment to me again, just in English! Ми ж були одного віку, і вона могла пояснити мені все про квартиру знову, тільки англійською! Ein har vel eigentleg ikkje noko val i ein slik situasjon og eg prøvde å halda det så kortfatta som mogleg. один|имеет|ведь|на самом деле|не|никакого|выбора|в|такую|ситуацию||и|я|пытался|(частица для инфинитива)|держать|это|так|кратко|как|возможно یک نفر|دارد|خوب|در واقع|نه|هیچ|انتخاب|در|یک|چنین|وضعیت|و|من|تلاش کردم|به|نگه‌دارم|آن|به اندازه|مختصر|که|ممکن one|has|well|actually|not|any|choice|in|a|such|situation|and|I|tried|to|keep|it|so|concise|as|possible один|має|ж|насправді|не|ніякого|вибору|в|такій|ситуації||і|я|намагався|щоб|тримати|це|так|стисло|як|можливо در چنین وضعیتی واقعاً انتخابی نداریم و من سعی کردم آن را تا حد ممکن مختصر نگه دارم. На самом деле у тебя нет выбора в такой ситуации, и я пытался держать это как можно короче. One really has no choice in such a situation, and I tried to keep it as brief as possible. Взагалі-то в такій ситуації немає вибору, і я намагався тримати це якомога коротше. Etter middagen tok ho meg på ein lite runde i bilen medan ho viste meg dei beste restaurantane, kafeane og matbutikkane i nærleiken. после|ужина|взяла|она|меня|на|небольшой|круг||в|машине|пока|она|показывала|мне|лучшие|рестораны||кафе|и|магазины|в|окрестностях بعد از|شام|گرفتم|او|مرا|به|یک|کوچک|دور|در|ماشین|در حالی که|او|نشان می‌داد|به من|آن‌ها|بهترین|رستوران‌ها|کافه‌ها|و|فروشگاه‌های مواد غذایی|در|نزدیکی after|dinner|took|she|me|on|a|small|round|in|the car|while|she|showed|me|the|best|restaurants|cafes|and|grocery stores|in|the area після|обіду|взяла|вона|мене|на|невелику|маленьку|поїздку|в|машині|поки|вона|показувала|мені|найкращі|кращі|ресторани|кафе|і|продуктові магазини|в|околицях بعد از ناهار، او مرا به یک دور کوچک با ماشین برد در حالی که بهترین رستوران‌ها، کافه‌ها و فروشگاه‌های مواد غذایی در نزدیکی را به من نشان می‌داد. После ужина она свозила меня на небольшую экскурсию на машине, показывая лучшие рестораны, кафе и продуктовые магазины поблизости. After dinner, she took me on a little drive in the car while she showed me the best restaurants, cafes, and grocery stores in the area. Після обіду вона повела мене на невелику прогулянку на машині, поки показувала мені найкращі ресторани, кафе та продуктові магазини поблизу. Nyttig det, om eg berre hadde huska halvparten av alt ho sa og viste meg. полезно|это|если|я|только|бы|вспомнил|половину|из|все|она|сказала|и|показала|мне مفید|آن|اگر|من|فقط|داشتم|به یاد آوردن|نیمی|از|همه|او|گفت|و|نشان داد|به من useful|it|if|I|only|had|remembered|half|of|everything|she|said|and|showed|me корисно|це|якщо|я|лише|б мав|пам'ятав|половину|з|все|вона|сказала|і|показала|мені این مفید است، اگر فقط نیمی از همه چیزهایی که او گفت و به من نشان داد را به خاطر می‌سپردم. Полезно, если бы я только запомнил хотя бы половину всего, что она говорила и показывала мне. Useful that, if only I had remembered half of everything she said and showed me. Це корисно, якби я тільки пам'ятав половину з того, що вона сказала і показала мені.

Dette blei den store «ordna leilegheit dagen» min. это|стало|тот|большой|организованный|квартира|день|мой این|شد|آن|بزرگ|مرتب|آپارتمان|روز|من this|became|the|big|organized|apartment|day|my це|стало|той|великий|організований|квартира|день|мій این روز «روز بزرگ آپارتمان مرتب» من شد. Это стал мой великий день «упорядоченной квартиры». This became my big "organized apartment day." Це став мій великий «день організованої квартири». Det blei også «den store gå dagen». это|стало|также|тот|большой|ходьба|день آن|شد|همچنین|آن|بزرگ|رفتن|روز it|became|also|the|big|walking|day це|стало|також|той|великий|день прогулянки|день این همچنین «روز بزرگ پیاده‌روی» بود. Это также стал «великий день прогулок». It also became "the big walking day." Це також став «великий день прогулянок». I Santiago er det veldig interessant å gå rundt i gatene og berre observera. в|Сантьяго|есть|это|очень|интересно|инфинитивный маркер|гулять|вокруг|в|улицах|и|только|наблюдать در|سانتیاگو|است|آن|بسیار|جالب|به|رفتن|دور|در|خیابان‌ها|و|فقط|مشاهده کردن in|Santiago|is|it|very|interesting|to|walk|around|in|the streets|and|just|observe в|Сантьяго|є|це|дуже|цікаво|інфінітивна частка|ходити|навколо|в|вулицях|і|лише|спостерігати در سانتیاگو بسیار جالب است که در خیابان‌ها قدم بزنید و فقط مشاهده کنید. В Сантьяго очень интересно гулять по улицам и просто наблюдать. In Santiago, it is very interesting to walk around the streets and just observe. У Сантьяго дуже цікаво гуляти вулицями і просто спостерігати. Eg har vert veldig interessert i å gå så mykje som mogleg no i starten slik at eg blir meir kjend med staden og gatene rundt. я|имею|был|очень|заинтересован|в|чтобы|идти|так|много|как|возможно|сейчас|в|начале|так|что|я|становлюсь|более|знаком|с|местом|и|улицами|вокруг من|دارم|بوده‌ام|خیلی|علاقه‌مند|به|برای|رفتن|اینقدر|زیاد|که|ممکن|حالا|در|شروع|به طوری|که|من|می‌شوم|بیشتر|آشنا|با|مکان|و|خیابان‌ها|اطراف I|have|been|very|interested|in|to|walk|so|much|as|possible|now|in|the beginning|so|that|I|become|more|familiar|with|the place|and|the streets|around я|маю|став|дуже|зацікавленим|в|інфінітивна частка|йти|так|багато|як|можливо|зараз|в|початку|так|що|я|стану|більш|знайомим|з|місцем|і|вулицями|навколо من خیلی علاقه‌مند بودم که در ابتدای کار تا جایی که ممکن است راه بروم تا بیشتر با مکان و خیابان‌های اطراف آشنا شوم. Я был очень заинтересован в том, чтобы ходить как можно больше в начале, чтобы лучше узнать место и улицы вокруг. I have been very interested in walking as much as possible at the beginning so that I get more familiar with the place and the streets around. Я дуже зацікавлений у тому, щоб ходити якомога більше на початку, щоб краще познайомитися з місцем і вулицями навколо. Likevel har det også vert litt slitsamt og det har gnaga litt i hælen skal eg ærleg innrømma. тем не менее|имею|это|тоже|было|немного|утомительно|и|это|имею|грызло|немного|в|пятке|буду|я|честно|признаться با این حال|دارم|آن|همچنین|بوده‌ام|کمی|خسته‌کننده|و|آن|دارد|گاز گرفتن|کمی|در|پاشنه|باید|من|صادقانه|اعتراف کنم nevertheless|have|it|also|been|a bit|tiring|and|it|has|gnawed|a bit|in|the heel|will|I|honestly|admit тим не менше|маю|це|також|стало|трохи|виснажливим|і|це|має|гризло|трохи|в|п'яті|буду|я|чесно|визнати با این حال، این کار کمی خسته‌کننده بوده و راستش را بخواهم بگویم، کمی در پاشنه‌ام احساس ناراحتی کرده‌ام. Тем не менее, это также было немного утомительно, и я должен признаться, что это немного давило на пятку. However, it has also been a bit tiring and it has been nagging a bit in my heel, I must honestly admit. Проте це також було трохи виснажливо, і я чесно зізнаюся, що це трохи дошкуляло мені. Den 14. januar viste klokka at eg hadde gått 40,000 skritt. тот|января|показало|время|что|я|имел|прошел|шагов آن|ژانویه|نشان داد|ساعت|که|من|داشتم|رفته|قدم the|January|showed|the clock|that|I|had|walked|steps той|січня|показала|година|що|я|мав|пройдено|кроків در 14 ژانویه، ساعت نشان می‌داد که من 40,000 قدم راه رفته‌ام. 14 января часы показали, что я прошел 40,000 шагов. On January 14th, the clock showed that I had walked 40,000 steps. 14 січня годинник показував, що я пройшов 40,000 кроків. Ikkje så rart det når dagen stort sett gjekk til det. не|так|странно|это|когда|день|в основном|прошел||для|этого نه|اینقدر|عجیب|آن|وقتی|روز|عمدتا|گذشت|گذشت|به|آن not|so|strange|it|when|the day|mostly|spent||to|that не|так|дивно|це|коли|день|в основному|проходив||на|це این هم چندان عجیب نیست وقتی که روز عمدتاً به این کار گذشت. Неудивительно, что день в основном прошел на это. Not so surprising when the day was mostly spent doing that. Не дивно, адже день в основному пройшов на це. Men også dei andre dagane har eg gått mykje. но|также|те|другие|дни|я|я|прошел|много اما|همچنین|آنها|دیگر|روزها|داشته‌ام|من|رفته‌ام|زیاد but|also|the|other|days|have|I|walked|a lot але|також|ті|інші|дні|я маю|я|йшов|багато اما همچنین در روزهای دیگر هم زیاد راه رفته‌ام. Но и в другие дни я много гулял. But also on the other days, I have walked a lot. Але також в інші дні я багато ходив. Eg har snitta på 26,000 skritt kvar dag dei siste fem dagane. я|я|я насчитал|на|шагов|каждый|день|те|последние|пять|дней من|داشته‌ام|برش زده‌ام|به|قدم|هر|روز|آنها|آخرین|پنج|روزها I|have|averaged|on|steps|each|day|the|last|five|days я|я маю|я нарахував|на|кроків|кожен|день|ті|останні|п’ять|дні در پنج روز گذشته، به طور متوسط ۲۶,۰۰۰ قدم در روز برداشته‌ام. Я проходил в среднем 26,000 шагов каждый день за последние пять дней. I have averaged 26,000 steps each day for the last five days. Я пройшов в середньому 26,000 кроків кожного дня протягом останніх п'яти днів. Santiago er ein folksam by som strekk seg over eit stort område og ein tur til byen inneber difor mykje gåing. Сантьяго|есть|один|многолюдный|город|который|простирается|себя|через|большое|обширное|пространство|и|одна|поездка|в|город|подразумевает|поэтому|много|ходьбы سانتیاگو|است|یک|شلوغ|شهر|که|کشیده|خود را|بر|یک|بزرگ|منطقه|و|یک|سفر|به|شهر|به همراه دارد|بنابراین|زیاد|پیاده‌روی Santiago|is|a|crowded|city|that|stretches|itself|over|a|large|area|and|a|trip|to|the city|entails|therefore|a lot|walking Сантьяго|є|один|людний|місто|який|простягається|себе|через|велике|велике|територію|і|одна|поїздка|до|міста|означає|тому|багато|ходьби سانتیاگو شهری شلوغ است که در یک منطقه وسیع گسترش یافته و بنابراین یک سفر به شهر شامل پیاده‌روی زیادی می‌شود. Сантьяго — это многолюдный город, который занимает большую территорию, и прогулка по городу, следовательно, подразумевает много ходьбы. Santiago is a bustling city that stretches over a large area, so a trip to the city involves a lot of walking. Сантьяго - це людне місто, яке простягається на великій території, тому прогулянка містом передбачає багато ходьби. Uansett, med 40,000 skritt lagt bak med, slitne bein og 4% straum igjen på mobilen kjem eg tilbake til Airbnb staden min. в любом случае|с|шагов|проложенных|за|с|уставшие|ноги|и|заряд|осталось|на|телефоне|я возвращаюсь||обратно|в|Airbnb|место|мое به هر حال|با|قدم|گذاشته|پشت|با|خسته|پاها|و|باتری|باقی مانده|بر|گوشی|می‌آیم|من|به|به|ایربن‌بی|مکان|من regardless|with|steps|put|behind|with|tired|legs|and|battery|left|on|phone|come|I|back|to|Airbnb|place|my в будь-якому випадку|з|кроків|покладених|назад|з|втомленими|ногами|і|заряду|залишилося|на|телефоні|я повертаюся|я|назад|до|Airbnb|місця|мого به هر حال، با ۴۰,۰۰۰ قدمی که برداشته‌ام، پاهای خسته و ۴٪ شارژ باقی‌مانده در موبایلم به محل Airbnb خود برمی‌گردم. В любом случае, пройдя 40,000 шагов, с уставшими ногами и 4% заряда на телефоне, я возвращаюсь в свое место на Airbnb. Anyway, with 40,000 steps behind me, tired legs, and 4% battery left on my phone, I return to my Airbnb place. У будь-якому випадку, пройшовши 40,000 кроків, з втомленими ногами і 4% заряду на телефоні, я повертаюся до свого Airbnb.

No handlar mykje om å skaffa dei siste småtinga eg treng og prøva å bli kjent med folk. тепер|йдеться|багато|про|щоб|здобути|їх|останні|дрібниці|я|потребую|і|намагатися|щоб|стати|знайомим|з|людьми حالا بیشتر درباره تهیه آخرین چیزهای کوچکی که نیاز دارم و تلاش برای آشنا شدن با مردم است. Теперь многое связано с тем, чтобы заполучить последние мелочи, которые мне нужны, и попытаться познакомиться с людьми. Now it's mostly about getting the last little things I need and trying to get to know people. Тепер багато чого стосується того, щоб придбати останні дрібниці, які мені потрібні, і намагатися познайомитися з людьми. Daniel, svensken eg skal bu med, kom til Santiago 15. januar, men han testa positivt på PCR-testen han tok på flyplassen og er difor i karantene. Даниэль|швед|я|буду|жить|с|он приехал|в|Сантьяго|января|но|он|он протестировал|положительно|на|||он|он взял|на|аэропорту|и|он находится|поэтому|в|карантине دانیل|سوئدی|من|باید|زندگی کنم|با|آمد|به|سانتیاگو|ژانویه|اما|او|آزمایش کرد|مثبت|در|||او|گرفت|در|فرودگاه|و|هست|بنابراین|در|قرنطینه Daniel|the Swede|I|will|live|with|came|to|Santiago|January|but|he|tested|positive|on|||he|took|at|the airport|and|is|therefore|in|quarantine Даніель|швед|я|буду|жити|з|приїхав|до|Сантьяго|січня|але|він|протестував|позитивно|на|||він|взяв|на|аеропорту|і|він є|тому|в|карантині دانیل، سوئدی که قرار است با او زندگی کنم، در ۱۵ ژانویه به سانتیاگو آمد، اما او در تست PCR که در فرودگاه انجام داد مثبت شد و به همین دلیل در قرنطینه است. Даниэль, швед, с которым я буду жить, приехал в Сантьяго 15 января, но он сдал положительный тест на ПЦР, который он сделал в аэропорту, и поэтому находится на карантине. Daniel, the Swede I will be living with, arrived in Santiago on January 15, but he tested positive on the PCR test he took at the airport and is therefore in quarantine. Даніель, швед, з яким я маю жити, приїхав до Сантьяго 15 січня, але він отримав позитивний результат на ПЛР-тесті, який зробив в аеропорту, і тому зараз перебуває на карантині. Det var veldig kjipt og eg kjøpte litt småting til han slik at han skulle ha noko nødmat, litt snacks og vatn medan han var på hotellet og venta på vidare instruksar. это|было|очень|неприятно|и|я|я купил|немного|мелочей|для|него|так|чтобы|он|должен был|иметь|что-то|запас еды|немного|закусок|и|воды|пока|он|он был|в|отеле|и|он ждал|на|дальнейшие|инструкции این|بود|خیلی|بد|و|من|خریدم|کمی|چیزهای کوچک|برای|او|طوری|که|او|باید|داشته باشد|چیزی|غذای اضطراری|کمی|تنقلات|و|آب|در حالی که|او|بود|در|هتل|و|منتظر بود|بر روی|ادامه|دستورالعمل‌ها it|was|very|tough|and|I|bought|a little|small things|for|him|so|that|he|would|have|some|emergency food|a little|snacks|and|water|while|he|was|at|the hotel|and|waiting|for|further|instructions це|було|дуже|неприємно|і|я|купив|трохи|дрібниць|для|нього|так|щоб|він|повинен був|мати|якусь|їжу на випадок|трохи|закусок|і|води|поки|він|був|в|готелі|і|чекав|на|подальші|інструкції این خیلی بد بود و من کمی چیزهای کوچک برای او خریدم تا او چیزی برای خوردن، کمی تنقلات و آب داشته باشد در حالی که در هتل بود و منتظر دستورالعمل‌های بعدی بود. Это было очень неприятно, и я купил ему немного мелочей, чтобы у него была какая-то еда на случай, немного закусок и воды, пока он был в отеле и ждал дальнейших инструкций. It was really unfortunate, and I bought him some small things so that he would have some emergency food, some snacks, and water while he was at the hotel waiting for further instructions. Це було дуже неприємно, і я купив йому кілька дрібниць, щоб у нього була якась їжа на випадок надзвичайної ситуації, трохи закусок і воду, поки він був у готелі і чекав подальших інструкцій. Forhåpentlegvis kjem han snart ut igjen; det er litt tomt her i leilegheita med berre meg. надеюсь|он выйдет|он|скоро|наружу|снова|это|есть|немного|пусто|здесь|в|квартире|с|только|мной امیدوارم|بیاید|او|به زودی|بیرون|دوباره|این|هست|کمی|خالی|اینجا|در|آپارتمان|با|فقط|من hopefully|comes|he|soon|out|again|it|is|a little|empty|here|in|the apartment|with|only|me сподіваюся|він прийде|він|скоро|знову|знову|це|є|трохи|порожньо|тут|в|квартирі|з|тільки|мною امیدوارم او به زودی دوباره بیرون بیاید؛ اینجا در آپارتمان کمی خالی است و فقط من هستم. Надеюсь, он скоро выйдет; здесь в квартире немного пусто, только я. Hopefully, he will be out again soon; it feels a bit empty here in the apartment with just me. Сподіваюся, він скоро вийде; тут у квартирі трохи порожньо, адже я тільки один.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.63 fa:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 en:AvJ9dfk5 uk:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=24 err=0.00%) translation(all=47 err=0.00%) cwt(all=696 err=0.72%)