Lær Norsk Nå Podcast, 95 – Et tilbakeblikk på året 2021

95 – Et tilbakeblikk på året 2021

Hei alle sammen. Godt nytt år! I denne episoden skal vi ta et skritt tilbake og se på året 2021. Det har vært et innholdsrikt år med både oppturer og nedturer. Året har, akkurat som 2020, vært prega av COVID19 og korona, men 2021 har kanskje vært et litt lettere år enn det tunge 2020. Mange hendelser kan nevnes og jeg må derfor selvsagt gjøre et utvalg. Jeg kommer til å fokusere mest på Norge og det som har fått fokus her. La oss prøve oss på en slags kronologisk framgang.

Året starta med et pang med stormingen av kongressen i USA den 6. januar. Det skjedde i forbindelse med at valgseieren til Joe Biden skulle vedtas i kongressen. Absurde og skremmende bilder av en stor folkemengde som presser seg inn i kongressen kunne ses i medier verden rundt. Hendelsen var rystende og et stort slag for det amerikanske demokratiet og den politiske stabiliteten i landet. Dette var en hendelse som også skapte uro i Norge.

En annen hendelse som skapte mye engasjement i Norge, var fengslingen av opposisjonslederen Aleksej Navalnyj i februar. Han har i lang tid kritisert russiske myndigheter for korrupsjon og han har en stor tilhengerbase på YouTube med 6 millioner følgere. I august 2020 blei han forgifta og han blei alvorlig skada av det. Han blei frakta til Tyskland der han brukte lang tid på å komme tilbake til hektene. Etter han var blitt frisk igjen, reiste han tilbake til Russland der han kjapt blei fengsla og i februar 2021 dømt til fengsel. Mange har protestert mot dette og krevd hans løslatelse snarest. I oktober fikk han EU prisen Sakharovs Pris for hans arbeid med menneskeretter.

I februar starta jeg den nye podkasten Norsk for Beginners for nivåene A1 til B1 for å appellere til nybegynnere. Det har vært en stor suksess og jeg er storfornøyd med hvordan det har gått. Responsen har vært veldig bra og jeg har storkost meg med å lage episodene. Planen per dags dato er å lage ti sesonger av podkasten. Seinere i oktober laga jeg også et alternativ for spansktalende med podkasten Noruego hecho divertido.

2021 var et år prega av vaksinering mot COVID19. Den første dosen med vaksinen blei allerede satt i slutten av desember 2020 i Norge, men det var først senere at flesteparten fikk tilbud om vaksiner. Det er først og fremst Moderna og Pfizer som har blitt brukt i Norge, men Astra Zeneca blei også brukt fram til 11. mars 2021. Da blei vaksinen satt på vent etter at flere hadde fått alvorlige tilfeller av blodpropp. Seinere blei vaksinen tatt ut fra vaksineprogrammet i Norge ettersom den blei ansett som utrygg. Johnson & Johnson vaksinen blei aldri tatt med i Norges vaksineprogram ettersom ulempene og bivirkningene blei ansett som større enn fordelene. Dermed er flesteparten i Norge vaksinert med enten Moderna eller Pfizer. Akkurat nå er 89% av alle nordmenn over 18 år fullvaksinerte, men det jobbes fortsatt med at det skal øke.

Det var den 23. mars 2021 at Norge vedtok de strengeste nasjonale koronatiltakene i 2021. Avstandskravet økte fra én meter til to meter. I tillegg var det skjenkestopp, altså ikke lov å servere alkohol på restaurant og utesteder. Det var også bestemmelser for hvor mange personer som kunne være sammen i private hjem. Grunnen til dette var en økning av koronatilfeller i Norge. Dette var en periode da vakinasjonstallene i Norge fremdeles var ganske lave. I 2021 har koronatiltakene variert mye og endret seg raskt. Vinteren og våren var preget av mange tiltak, mens sommeren var friere. På høsten, i slutten av september, åpnet samfunnet helt igjen og så å si alle tiltakene blei fjernet. Norge var åpnet igjen. Men så, i desember 2021, var det tilbake til koronatiltak og én meters avstand på grunn av økt smitte. Smittetallene har vært de høyeste i Norge noensinne. Dette har skjedd samtidig som den nye varianten Omikron blei oppdaga. Restriksjonene vil vare litt ut i 2022 også, men vi får håpe at 2022 vil bli et friere år enn 2021.

Globalt har 2021 vært et vanskelig år i mange deler av verden med tanke på koronasmitte. India satte en ny global smittetopp i april 2021. over 204,000 indere døde av korona i løpet av april og det var en av de verste koronabølgene verden har sett. Det er også store forskjeller mellom land i hvor stor grad befolkningen er vaksinert mot COVID19.

Juli var preget av flere store skogbranner i verden. Spesielt store var de som herja langs vestkysten av USA og Canada etter en lenger hetebølge. I Hellas og Tyrkia var det store skogbranner i august. Klimamessig skjedde det også andre store katastrofer i juli. Store deler av Belgia og Tyskland blei oversvømt den 12. juli. 229 mennesker mista livet og det førte til store klimadebatter i Europa. Disse klimadebattene blei tatt videre til klimatoppmøtet COP26 i Glasgow i november. Der blei 196 land enige om nye klimamål og bestemmelser. Møtet var en moderat opptur. For eksempel blei målet om å ikke overstige 1,5 graders oppvarming holdt i live, selv om det er vanskelig å se for seg at dette kommer til å nås. Likevel var det flere lyspunkter fra COP26 som gjør at man kanskje kan unne seg å være svakt optimistisk, selv om man kanskje fortsatt sitter igjen med følelsen av at det ikke gjøres nok.

Juli var også måneden for de store sportslige mesterskapene. Europamesterskapet i fotball blei arrangert fra juni til juli. Mesterskapet blei tidlig preget av hjertestansen til den danske fotballspilleren Christian Eriksen som falt om på banen. Det skapte økt fokus på hjerte-lungeredning. Likevel blei mesterskapet en folkefest med mye bra fotball. Italia vant mot England i finalen etter en spennende straffesparkkonkurranse. Baksiden med mesterskapet var at det førte til en økning i koronasmitten i flere europeiske land.

I tillegg til EM i fotball, blei det største idrettsarrangementet i verden arrangert i Japan i 2021. Tokyo var vertskap for de olympiske leker i det som skulle bli et noe dystert og pandemiprega arrangement. Det blei tidlig vedtatt det ikke var lov med noen tilskuere på tribunen, noe som gjorde det til et veldig spesielt mesterskap. Mange i Japan var skeptiske til å arrangere OL ettersom smittetallene allerede var økende før mesterskapet, og det var flere demonstrasjoner mot det. Likevel blei det holdt.

For Norge var OL i 2021 en stor opptur. Det lille landet fra nord tok fire gullmedaljer og åtte medaljer totalt. Dette er en dobling av medaljer fra 2016. I 2016 fikk Norge bare 4 medaljer og ingen gull. 2021 var dermed et veldig bra OL-år for Norge. Spesielt skulle Karsten Warholm utmerke seg på 400 meter hekk. Han knuste sin tidligere verdensrekord med den spinnville tida 45,94 sekunder. Den tidligere rekorden var 46,70 og blei satt av Warholm samme år. Rekorden før det var Kevin Young sitt løp i 1992 med tida 46,78. Det var en rekord som holdt i nesten 20 år, og Warholm smadra den med tida 45,94. Denne prestasjonen er en av de mest spektakulære i OLs historie, og jeg vil anbefale dere alle å se løpet.

Juli blei også en spesiell minnesmarkering for Norge. Den 22. juli 2021 markerte 10år markeringen for terrorangrepene på Utøya og mot regjeringskvartalene i Oslo den 22. juli 2011.

I august gjorde Taliban i Afghanistan store offensive framskritt, noe som gjorde at USA framskyndte sin tilbaketrekkingsplan. Det var dramatisk ettersom alt skjedde så raskt. De fleste trodde at Taliban ville vente til etter USA og NATO hadde trukket tilbake alle sine tropper, men det gjorde de ikke. Norge hadde også tropper i Afghanistan som blei trukket tilbake. I Kabul var det veldig travelt ved rullebanen da mange prøvde å flykte fra landet. Bare Norge evakuerte 1100 personer etter at Taliban tok makta i Kabul.

I september var det stortingsvalg i Norge. Den 13. september blei det klart at det ville bli et rødgrønt flertall og dermed et regjeringsskifte. Høyre og Erna Solberg gikk av og Arbeiderpartiet tok over med Jonas Gahr Støre som ny statsminister. Arbeiderpartiet og Senterpartiet blei i oktober enige om å skape en mindretallsregjering etter at Sosialistisk Venstreparti trakk seg ut av forhandlingene. For mer om valget og norsk politikk vil jeg oppfordre dere til å se episodene jeg la ut tidligere i år.

November og desember har i Norge vært dominert av høye strømpriser, noe som har fått stor oppmerksomhet. Strømprisene har vært historisk høye i Norge etter en usedvanlig tørr høst mange steder i Norge. I Norge kommer mesteparten av strømmen fra vannkraft, og nedbør er derfor viktig for at kraftverkene skal kunne produsere nok strøm. Vannmagasinene er lavere enn de pleier, og det har gjort at strømprisene har skutt i været. Dette skyldes også den europeiske strømsituasjonen som også rammer Norge. Regjeringa la fram et forslag om en hjelpepakke for å hjelpe folk som sliter med å betale strømregninga. I kollektivet der jeg bodde prøvde vi å spare strøm med å varme opp mindre deler av huset og ved å dusje mindre. Selv dusja jeg mye på treningssenteret i denne perioden.

Og med det tror jeg at jeg skal avrunde dette tilbakeblikket på året 2021. Det har vært et hendelsesfullt år, så det er mye jeg kunne tatt med som jeg ikke har nevnt. Likevel er dette noen av sakene som har dominert nyhetsåret 2021. Så godt nytt år alle sammen og måtte 2022 bli et bra år for dere alle. Ha det bra.

95 – Et tilbakeblikk på året 2021 یک|نگاه به عقب|به|سال Un|retour|sur|année a|retrospective|on|the year це|огляд|на|рік это|взгляд назад|на|год 95 – Ein Rückblick auf das Jahr 2021 95 – Spojrzenie wstecz na rok 2021 95 – Uma retrospectiva do ano de 2021 95 – Un retour sur l'année 2021 95 – نگاهی به سال 2021 95 – Взгляд назад на 2021 год 95 – Погляд назад на 2021 рік 95 – A look back at the year 2021

Hei alle sammen. سلام|همه|با هم Bonjour|tous|ensemble Hi|all|together привіт|всі|разом привет|все|вместе Bonjour à tous. سلام به همه. Привет всем. Привіт усім. Hello everyone. Godt nytt år! خوب|جدید|سال Bonne|nouvelle|année good|new|year добре|новий|рік хорошего|нового|года Bonne année! سال نو مبارک! С Новым годом! З Новим роком! Happy New Year! I denne episoden skal vi ta et skritt tilbake og se på året 2021. در|این|قسمت|خواهیم|ما|گرفتن|یک|قدم|به عقب|و|دیدن|به|سال Nous|cet|épisode|allons|nous|prendre|un|pas|en arrière|et|voir|sur|année in|this|episode|will|we|take|a|step|back|and|see|on|the year в|цьому|епізоді|будемо|ми|взяти|одне|крок|назад|і|дивитися|на|рік в|этом|эпизоде|будем|мы|взять|один|шаг|назад|и|смотреть|на|год Dans cet épisode, nous allons faire un pas en arrière et examiner l'année 2021. در این قسمت، ما یک قدم به عقب برمی‌داریم و به سال 2021 نگاه می‌کنیم. В этом эпизоде мы сделаем шаг назад и посмотрим на 2021 год. У цьому епізоді ми зробимо крок назад і подивимося на 2021 рік. In this episode, we will take a step back and look at the year 2021. Det har vært et innholdsrikt år med både oppturer og nedturer. آن|داشته|بوده|یک|پربار|سال|با|هم|فرازها|و|فرودها Cela|a|été|une|riche en contenu|année|avec|à la fois|succès|et|échecs it|has|been|a|eventful|year|with|both|ups|and|downs це|має|бути|один|змістовний|рік|з|як|підйоми|і|спади это|имеет|было|одно|насыщенное|год|с|как|взлеты|и|падения Cela a été une année riche en événements avec à la fois des hauts et des bas. این سال پرمحتوا با فراز و نشیب‌های زیادی همراه بوده است. Это был насыщенный год с взлетами и падениями. Цей рік був насиченим подіями, з підйомами та спадами. It has been a content-rich year with both ups and downs. Året har, akkurat som 2020, vært prega av COVID19 og korona, men 2021 har kanskje vært et litt lettere år enn det tunge 2020. سال|داشته|دقیقاً|مانند|بوده|تحت تأثیر|از|COVID19|و|کرونا|اما|داشته|شاید|بوده|یک|کمی|آسان‌تر|سال|از|آن|سنگین L'année|a|exactement|comme|été||par|COVID19|et|coronavirus|mais|a|peut-être|été|un|peu|plus facile|année|que|le|lourd the year|has|just|like|been|marked|by|COVID19|and|corona|but|has|perhaps|been|a|little|easier|year|than|the|heavy рік|має|точно|як|бути|затьмарений|||і|корона|але|має|можливо|бути|один|трохи|легший|рік|ніж|те|важке год|имеет|именно|как|было|охвачено|из-за|COVID19|и|корона|но|имеет|возможно|было|одно|немного|легче|год|чем|это|тяжелое L'année a, tout comme 2020, été marquée par COVID19 et le coronavirus, mais 2021 a peut-être été une année un peu plus facile que la lourde année 2020. سال 2021، درست مانند سال 2020، تحت تأثیر COVID19 و کرونا بوده است، اما شاید 2021 سالی کمی آسان‌تر از سال سنگین 2020 بوده باشد. Год, как и 2020, был под влиянием COVID19 и коронавируса, но 2021, возможно, был немного легче, чем тяжелый 2020. Рік, як і 2020, був під впливом COVID19 та коронавірусу, але 2021, можливо, був трохи легшим роком, ніж важкий 2020. The year has, just like 2020, been marked by COVID19 and the coronavirus, but 2021 has perhaps been a slightly easier year than the heavy 2020. Mange hendelser kan nevnes og jeg må derfor selvsagt gjøre et utvalg. بسیاری|رویدادها|می‌توانند|ذکر شوند|و|من|باید|بنابراین|البته|انجام دهم|یک|انتخاب Beaucoup|événements|peuvent|être mentionnés|et|je|dois|donc|évidemment|faire|un|choix many|events|can|be mentioned|and|I|must|therefore|of course|make|a|selection багато|подій|можуть|згадуватися|і|я|мушу|тому|звичайно|робити|один|вибір многие|события|могут|упоминаться|и|я|должен|поэтому|конечно|делать|один|выбор De nombreux événements peuvent être mentionnés et je dois donc bien sûr faire une sélection. رویدادهای زیادی وجود دارد که می‌توان به آنها اشاره کرد و بنابراین باید انتخابی انجام دهم. Можно упомянуть множество событий, и поэтому мне, конечно, нужно сделать выбор. Можна згадати багато подій, тому я, звичайно, повинен зробити вибір. Many events can be mentioned, and I must therefore make a selection. Jeg kommer til å fokusere mest på Norge og det som har fått fokus her. من|می‌آیم|به|برای|تمرکز کردن|بیشتر|بر|نروژ|و|آن|که|داشته|دریافت کرده|تمرکز|اینجا Je|viendra|à|(particule verbale)|se concentrera|le plus|sur|la Norvège|et|ce|qui|a|reçu|attention|ici I|will|to|to|focus|most|on|Norway|and|that|that|has|received|focus|here я|прийду|до|щоб|зосередитися|найбільше|на|Норвегію|і|те|що|має|отримало|увагу|тут я|буду|к|инфинитивная частица|сосредоточиться|больше всего|на|Норвегию|и|то|что|имеет|получило|внимание|здесь Je vais me concentrer principalement sur la Norvège et ce qui a été mis en avant ici. من بیشتر بر روی نروژ و آنچه که در اینجا مورد توجه قرار گرفته است تمرکز خواهم کرد. Я собираюсь сосредоточиться в основном на Норвегии и том, что здесь привлекло внимание. Я зосереджуся переважно на Норвегії та на тому, що отримало увагу тут. I will focus mostly on Norway and what has received attention here. La oss prøve oss på en slags kronologisk framgang. بگذاریم|خودمان|تلاش کنیم|خودمان|به|یک|نوعی|زمانی|پیشرفت (article défini féminin)|nous|essayer||à|une|sorte|chronologique|progression let|us|try|us|at|a|kind of|chronological|progress давай|нам|спробувати|нам|на|один|вид|хронологічний|прогрес да|нам|попробовать|себя|на|один|вид|хронологический|прогресс Essayons de suivre une sorte de progression chronologique. بیایید سعی کنیم یک نوع پیشرفت زمانی را امتحان کنیم. Давайте попробуем сделать что-то вроде хронологического изложения. Давайте спробуємо зробити щось на кшталт хронологічного викладу. Let's try to take a chronological approach.

Året starta med et pang med stormingen av kongressen i USA den 6. januar. سال|شروع شد|با|یک|انفجار|با|حمله به|به|کنگره|در|ایالات متحده|آن|ژانویه L'année|a commencé|avec|et|un bang|avec|l'assaut|du|congrès|en|États-Unis|le|janvier the year|started|with|a|bang|with|storming|of|the congress|in|the USA|the|January рік|почався|з|один|вибух|з|штурмом|конгресу||в|США|6|січня год|начался|с|один|взрыв|с|штурмом|конгресса||в|США|6|января L'année a commencé avec fracas avec l'assaut du Capitole aux États-Unis le 6 janvier. سال با یک انفجار آغاز شد با حمله به کنگره ایالات متحده در ۶ ژانویه. Год начался с громкого события — штурма Конгресса США 6 января. Рік почався з вибуху, коли 6 січня відбулося штурмування конгресу США. The year started with a bang with the storming of the Congress in the USA on January 6. Det skjedde i forbindelse med at valgseieren til Joe Biden skulle vedtas i kongressen. آن|اتفاق افتاد|در|ارتباط|با|اینکه|پیروزی انتخاباتی|برای|جو|بایدن|باید|تصویب شود|در|کنگره Cela|s'est produit|en|relation|avec||victoire électorale|de|Joe|Biden|devait|être ratifiée|dans|le congrès it|happened|in|connection|with|that|election victory|for|Joe|Biden|would|be approved|in|the congress це|сталося|в|зв'язку|з|що|перемога на виборах|до|Джо|Байдена|повинен|бути затвердженою|в|конгресі это|произошло|в|связи|с|что|победа на выборах|для|Джо|Байдена|должен|быть утвержденным|в|конгрессе Cela s'est produit en lien avec la ratification de la victoire électorale de Joe Biden au Congrès. این اتفاق در ارتباط با تأیید پیروزی انتخاباتی جو بایدن در کنگره رخ داد. Это произошло в связи с тем, что победа Джо Байдена на выборах должна была быть утверждена в Конгрессе. Це сталося у зв'язку з тим, що перемога Джо Байдена на виборах мала бути затверджена в конгресі. This happened in connection with the congressional approval of Joe Biden's election victory. Absurde og skremmende bilder av en stor folkemengde som presser seg inn i kongressen kunne ses i medier verden rundt. مضحک|و|ترسناک|تصاویر|از|یک|بزرگ|جمعیت|که|فشار می‌آورد|خود را|به داخل|در|کنگره|می‌توانست|دیده شود|در|رسانه‌ها|جهان|در اطراف Absurde|et|effrayants|images|de|une|grande|foule|qui|pousse|elle-même|à l'intérieur|dans|le congrès|pouvaient|être vus|dans|les médias|le monde|entier absurd|and|frightening|images|of|a|large|crowd|that|pushes|itself|in|into|the congress|could|be seen|in|media|world|around абсурдні|і|страшні|зображення|про|одну|велику|натовп|який|тисне|себе|всередину|в|конгрес|могли|бути побаченими|в|медіа|світі|навколо абсурдные|и|пугающие|изображения|о|одной|большой|толпе|которая|давит|себя|внутрь|в|конгресс|могли|быть увиденными|в|СМИ|мир|вокруг Des images absurdes et effrayantes d'une grande foule s'introduisant dans le Congrès ont été vues dans les médias du monde entier. تصاویر غیرقابل باور و ترسناک از یک جمعیت بزرگ که به داخل کنگره فشار می‌آوردند، در رسانه‌های سراسر جهان دیده می‌شد. Абсурдные и пугающие изображения огромной толпы, врывающейся в Конгресс, можно было увидеть в СМИ по всему миру. Абсурдні та лякаючі зображення великої натовпу, що вривається в конгрес, можна було побачити в медіа по всьому світу. Absurd and frightening images of a large crowd pushing into the Congress could be seen in media around the world. Hendelsen var rystende og et stort slag for det amerikanske demokratiet og den politiske stabiliteten i landet. حادثه|بود|تکان‌دهنده|و|یک|بزرگ|ضربه|برای|آن|آمریکایی|دموکراسی|و|آن|سیاسی|ثبات|در|کشور L'événement|était|choquant|et|un|grand|coup|pour|la|américaine|démocratie|et|la|politique|stabilité|dans|le pays the event|was|shocking|and|a|big|blow|for|the|American|democracy|and|the|political|stability|in|the country подія|була|шокуюча|і|один|великий|удар|для|того|американського|демократії|і|той|політичної|стабільності|в|країні событие|было|шокирующим|и|одно|большое|удар|для|это|американской|демократии|и|стабильности|политической||в|стране L'événement était choquant et un grand coup pour la démocratie américaine et la stabilité politique du pays. این حادثه شوک‌آور بود و ضربه‌ای بزرگ به دموکراسی آمریکایی و ثبات سیاسی در کشور بود. Событие было шокирующим и стало большим ударом для американской демократии и политической стабильности в стране. Інцидент був шокуючим і став великим ударом для американської демократії та політичної стабільності в країні. The event was shocking and a major blow to American democracy and the political stability of the country. Dette var en hendelse som også skapte uro i Norge. این|بود|یک|حادثه|که|همچنین|ایجاد کرد|بی‌نظمی|در|نروژ Cela|était|un|événement|qui|aussi|a créé|inquiétude|en|Norvège this|was|an|event|that|also|created|unrest|in|Norway це|була|одна|подія|яка|також|створила|тривогу|в|Норвегії это|было|одно|событие|которое|также|создало|беспокойство|в|Норвегии C'était un événement qui a également créé de l'inquiétude en Norvège. این یک حادثه بود که همچنین در نروژ ایجاد نگرانی کرد. Это событие также вызвало беспокойство в Норвегии. Це був інцидент, який також викликав занепокоєння в Норвегії. This was an event that also created unrest in Norway.

En annen hendelse som skapte mye engasjement i Norge, var fengslingen av opposisjonslederen Aleksej Navalnyj i februar. یک|دیگر|حادثه|که|ایجاد کرد|زیاد|مشارکت|در|نروژ|بود|زندانی کردن|از|رهبر مخالفان|الکسی|ناوالنی|در|فوریه Une|autre|événement|qui|a créé|beaucoup|d'engagement|en|Norvège|était|l'emprisonnement|de|le leader de l'opposition|Alexeï|Navalny|en|février another|other|event|that|created|much|engagement|in|Norway|was|the imprisonment|of|the opposition leader|Alexei|Navalny|in|February одна|інша|подія|яка|створила|багато|залучення|в|Норвегії|була|ув'язнення|лідера|опозиції|Олексій|Навальний|в|лютому одно|другое|событие|которое|создало|много|вовлеченности|в|Норвегии|было|арест|оппозиционного|лидера|Алексей|Навальный|в|феврале Un autre événement qui a suscité beaucoup d'engagement en Norvège a été l'arrestation du leader de l'opposition Alexeï Navalny en février. حادثه دیگری که در نروژ بسیار مورد توجه قرار گرفت، دستگیری رهبر اپوزیسیون الکسی ناوالنی در فوریه بود. Другим событием, которое вызвало много интереса в Норвегии, было задержание лидера оппозиции Алексея Навального в феврале. Іншим інцидентом, який викликав багато зацікавленості в Норвегії, було ув'язнення лідера опозиції Олексія Навального в лютому. Another event that generated a lot of engagement in Norway was the imprisonment of opposition leader Alexei Navalny in February. Han har i lang tid kritisert russiske myndigheter for korrupsjon og han har en stor tilhengerbase på YouTube med 6 millioner følgere. او|دارد|در|طولانی|زمان|انتقاد کرده|روسی|مقامات|به خاطر|فساد|و|او|دارد|یک|بزرگ|پایگاه حامیان|در|یوتیوب|با|میلیون|دنبال‌کننده Il|a|depuis|longtemps|temps|critiqué|russes|autorités|pour|corruption|et|il|a|une|grande|base de fans|sur|YouTube|avec|millions|abonnés he|has|for|long|time|criticized|Russian|authorities|for|corruption|and|he|has|a|large|supporter base|on|YouTube|with|million|followers він|має|в|довгий|час|критикував|російські|влади|за|корупцію|і|він|має|одну|велику|базу прихильників|на|YouTube|з|мільйонів|підписників он|имеет|в|долгое|время|критиковал|российские|власти|за|коррупцию|и|он|имеет|большую|большую|базу поклонников|на|YouTube|с|миллионами|подписчиков Il a longtemps critiqué les autorités russes pour corruption et il a une grande base de partisans sur YouTube avec 6 millions d'abonnés. او مدت‌هاست که مقامات روسی را به خاطر فساد مورد انتقاد قرار داده و پایگاه هواداران بزرگی در یوتیوب با 6 میلیون دنبال‌کننده دارد. Он долгое время критиковал российские власти за коррупцию и у него большая база поклонников на YouTube с 6 миллионами подписчиков. Він тривалий час критикує російську владу за корупцію і має велику базу прихильників на YouTube з 6 мільйонами підписників. He has long criticized the Russian authorities for corruption and has a large following on YouTube with 6 million subscribers. I august 2020 blei han forgifta og han blei alvorlig skada av det. در|اوت|شد|او|مسموم|و|او|شد|شدیدا|آسیب|به|آن En|août|a été|il|empoisonné|et|il|a été|gravement|blessé|par|cela in|August|became|he|poisoned|and|he|became|seriously|injured|by|it в|серпні|він став|він|отруєним|і|він|він став|серйозно|пораненим|від|цього в|августе|он стал|он|отравленным|и|он|стал|серьезно|раненым|от|этого En août 2020, il a été empoisonné et a été gravement blessé à cause de cela. در اوت 2020 او مسموم شد و به شدت آسیب دید. В августе 2020 года его отравили, и он серьезно пострадал от этого. У серпні 2020 року його отруїли, і він серйозно постраждав від цього. In August 2020, he was poisoned and seriously injured by it. Han blei frakta til Tyskland der han brukte lang tid på å komme tilbake til hektene. او|شد|منتقل|به|آلمان|جایی که|او|صرف کرد|طولانی|زمان|برای|به|آمدن|به|به|حالتی که Il|fut transporté|transporté|en|Allemagne|où|il|a mis|beaucoup de|temps|à|à|revenir||à|ses esprits he|was|transported|to|Germany|where|he|spent|long|time|on|to|come|back|to|his senses він|він став|перевезеним|до|Німеччини|де|він|він витратив|довгий|час|на|щоб|прийти|назад|до|сил он|стал|перевезенным|в|Германию|где|он|потратил|долго|время|на|чтобы|вернуться|обратно|к|силам Il a été transporté en Allemagne où il a mis beaucoup de temps à se rétablir. او به آلمان منتقل شد و زمان زیادی را صرف بهبودی کرد. Его доставили в Германию, где он долго восстанавливался. Його доставили до Німеччини, де він витратив багато часу, щоб повернутися до нормального життя. He was transported to Germany where he took a long time to recover. Etter han var blitt frisk igjen, reiste han tilbake til Russland der han kjapt blei fengsla og i februar 2021 dømt til fengsel. بعد از|او|بود|شده|سالم|دوباره|سفر کرد|او|به|به|روسیه|جایی که|او|سریع|شد|زندانی|و|در|فوریه|محکوم|به|زندان Après|il|était|devenu|en bonne santé|à nouveau|est retourné|il||à||||||||||||prison after|he|was|become|healthy|again|traveled|he|back|to|Russia|where|he|quickly|was|imprisoned|and|in|February|sentenced|to|prison після|він|він був|став|здоровим|знову|він поїхав|він|назад|до|Росії|де|він|швидко|він став|ув'язненим|і|в|лютому|засудженим|до|в'язниці после|он|был|ставшим|здоровым|снова|он уехал|он|обратно|в|Россию|где|он|быстро|стал|заключенным|и|в|феврале|осужденным|к|тюремному заключению Après qu'il soit redevenu sain, il est retourné en Russie où il a rapidement été emprisonné et en février 2021, condamné à la prison. پس از اینکه دوباره بهبود یافت، به روسیه بازگشت و به سرعت دستگیر شد و در فوریه 2021 به زندان محکوم شد. После того как он выздоровел, он вернулся в Россию, где его быстро арестовали и в феврале 2021 года приговорили к тюремному заключению. Після того, як він одужав, він повернувся до Росії, де його швидко заарештували, а в лютому 2021 року засудили до ув'язнення. After he had recovered, he returned to Russia where he was quickly imprisoned and sentenced to prison in February 2021. Mange har protestert mot dette og krevd hans løslatelse snarest. بسیاری|دارند|اعتراض|به|این|و|خواسته|او|آزادی|هر چه زودتر Beaucoup|ont|protesté|contre|cela|et|exigé|sa|libération|dès que possible many|have|protested|against|this|and|demanded|his|release|as soon as possible багато|вони мають|протестували|проти|цього|і|вимагали|його|звільнення|якнайшвидше многие|они||против|этого|и|требовали|его|освобождения|как можно скорее Beaucoup ont protesté contre cela et ont exigé sa libération immédiate. بسیاری به این موضوع اعتراض کرده و خواستار آزادی او در اسرع وقت شده‌اند. Многие протестовали против этого и требовали его немедленного освобождения. Багато людей протестували проти цього і вимагали його звільнення якнайшвидше. Many have protested against this and demanded his immediate release. I oktober fikk han EU prisen Sakharovs Pris for hans arbeid med menneskeretter. در|اکتبر|دریافت کرد|او|اتحادیه اروپا|جایزه|ساکاروف|جایزه|برای|کار|کار|با|حقوق بشر En|octobre|a reçu|il|UE|prix|Sakharov|Prix|pour|son|travail|sur|droits de l'homme in|October|he received|he|EU|the prize|Sakharov's|Prize|for|his|work|with|human rights в|жовтні|отримав|він|ЄС|премію|Сахарова|Премія|за|його|роботу|з|правами людини в|октябре|он получил|он|ЕС|премию|Сахарова|Премия|за|его|работу|с|правами человека En octobre, il a reçu le prix Sakharov de l'UE pour son travail sur les droits de l'homme. در اکتبر، او جایزه اتحادیه اروپا، جایزه ساکاروف را برای کارش در زمینه حقوق بشر دریافت کرد. В октябре он получил премию Европейского Союза имени Сахарова за свою работу по правам человека. У жовтні він отримав європейську премію Сахарова за свою роботу з прав людини. In October, he received the EU Sakharov Prize for his work on human rights.

I februar starta jeg den nye podkasten __Norsk for Beginners__ for nivåene A1 til B1 for å appellere til nybegynnere. در|فوریه|شروع کردم|من|آن|جدید|پادکست|نروژی|برای|مبتدیان|برای|سطوح|A1|تا|B1|برای|به|جذب کردن|به|مبتدیان Je|février|ai lancé|je|le|nouveau|podcast|Norvégien|pour|Débutants|pour|niveaux|A1|à|B1|pour|à|s'adresser|à|débutants in|February|I started|I|the|new|podcast|Norwegian|for|Beginners|for|levels|A1|to|B1|for|to|appeal|to|beginners в|лютому|я почав|я|нову|нову|подкаст|норвезька|для|початківців|для|рівнів|A1|до|B1|щоб|інфінітивна частка|звертатися|до|новачків в|феврале|я начал|я|новый|подкаст|подкаст|норвежский|для|начинающих|для|уровней|A1|до|B1|чтобы|инфинитивная частица|обращаться|к|новичкам En février, j'ai lancé le nouveau podcast "Norsk for Beginners" pour les niveaux A1 à B1 afin d'attirer les débutants. در فوریه، من پادکست جدیدی به نام "نروژی برای مبتدیان" را برای سطوح A1 تا B1 راه‌اندازی کردم تا به مبتدیان جذب کنم. В феврале я запустил новый подкаст "Норвежский для начинающих" для уровней A1 до B1, чтобы привлечь новичков. У лютому я запустив новий подкаст "Норвезька для початківців" для рівнів A1 до B1, щоб звернутися до новачків. In February, I started the new podcast Norwegian for Beginners for levels A1 to B1 to appeal to beginners. Det har vært en stor suksess og jeg er storfornøyd med hvordan det har gått. آن|داشته|بوده|یک|بزرگ|موفقیت|و|من|هستم|بسیار راضی|با|چگونگی|آن|داشته|پیش رفته Cela|a|été|une|grande|succès|et|je|suis|très satisfait|de|comment|cela|a|été it|has|been|a|great|success|and|I|am|very pleased|with|how|it|has|gone це|має|бути|велика|велика|успіх|і|я|є|дуже задоволений|з|як|це|має|йти это|имеет|было|большой|успех|успех|и|я|есть|очень доволен|как|как|это|имеет|прошло Cela a été un grand succès et je suis très satisfait de la façon dont cela s'est passé. این یک موفقیت بزرگ بوده و من از اینکه چگونه پیش رفته بسیار راضی هستم. Это было большим успехом, и я очень доволен тем, как все прошло. Це був великий успіх, і я дуже задоволений тим, як все пройшло. It has been a great success and I am very pleased with how it has gone. Responsen har vært veldig bra og jeg har storkost meg med å lage episodene. پاسخ|داشته|بوده|بسیار|خوب|و|من|داشته|بسیار لذت برده|خودم|با|به|ساختن|اپیزودها La réponse|a|été|très|bonne|et|je|ai|beaucoup amusé|moi|à|de|créer|les épisodes the response|has|been|very|good|and|I|have|enjoyed|myself|with|to|make|the episodes відповідь|має|бути|дуже|добре|і|я|маю|насолоджувався|собою|з|інфінітивна частка|створювати|епізоди ответ|имеет|было|очень|хорошо|и|я|имею|очень наслаждался|себе|с|инфинитивная частица|создавать|эпизоды La réponse a été très bonne et j'ai pris beaucoup de plaisir à créer les épisodes. واکنش‌ها بسیار خوب بوده و من از ساخت اپیزودها لذت برده‌ام. Ответ был очень хорошим, и мне было очень приятно создавать эпизоды. Відгуки були дуже хорошими, і мені було дуже приємно створювати епізоди. The response has been very good and I have really enjoyed making the episodes. Planen per dags dato er å lage ti sesonger av podkasten. برنامه|به|روز|تاریخ|است|به|ساختن|ده|فصل‌ها|از|پادکست Le plan|par|jour|date|est|de|produire|dix|saisons|du|podcast the plan|by|day|date|is|to|make|ten|seasons|of|the podcast план|на|день|дата|є|щоб|зробити|десять|сезонів|подкасту| план|на|день|дата|есть|чтобы|сделать|десять|сезонов|подкаста| Le plan à ce jour est de créer dix saisons du podcast. برنامه در حال حاضر این است که ده فصل از پادکست ساخته شود. На данный момент план состоит в том, чтобы создать десять сезонов подкаста. План на сьогоднішній день полягає в тому, щоб створити десять сезонів подкасту. The plan as of today is to create ten seasons of the podcast. Seinere i oktober laga jeg også et alternativ for spansktalende med podkasten __Noruego hecho divertido__. بعداً|در|اکتبر|ساختن|من|همچنین|یک|گزینه|برای|اسپانیایی‌زبان‌ها|با|پادکست|نروژی|ساخته شده|سرگرم‌کننده Plus tard|en|octobre|j'ai créé|je|aussi|un|alternative|pour|hispanophones|avec|le podcast|Norvégien|fait|amusant later|in|October|I made|I|also|an|alternative|for|Spanish-speaking|with|the podcast|Norwegian|made|fun пізніше|в|жовтні|зробив|я|також|один|альтернативу|для|іспаномовних|з|подкастом|норвезькою|зроблено|весело позже|в|октябре|я сделал|я|тоже|альтернативу||для|испаноязычных|с|подкастом|норвежский|сделанный|веселый Plus tard en octobre, j'ai également créé une alternative pour les hispanophones avec le podcast Noruego hecho divertido. در اواخر اکتبر، من همچنین یک گزینه برای اسپانیایی زبانان با پادکست Noruego hecho divertido ایجاد کردم. Позже в октябре я также создал альтернативу для испаноязычных с подкастом Noruego hecho divertido. Пізніше в жовтні я також створив альтернативу для іспаномовних з подкастом Noruego hecho divertido. Later in October, I also created an alternative for Spanish speakers with the podcast Noruego hecho divertido.

2021 var et år prega av vaksinering mot COVID19. بود|یک|سال|تحت تأثیر قرار گرفته|از|واکسیناسیون|علیه|COVID19 était|et|année|marqué|par|vaccination|contre|COVID19 was|a|year|marked|by|vaccination|against|COVID19 був|рік|рік|позначений|вакцинацією||проти|COVID19 был|год||охарактеризованный|вакцинацией||против|COVID19 2021 a été une année marquée par la vaccination contre le COVID19. سال 2021 سالی بود که تحت تأثیر واکسیناسیون علیه COVID19 قرار داشت. 2021 год был годом, насыщенным вакцинацией против COVID19. 2021 рік був роком, що відзначався вакцинацією проти COVID19. 2021 was a year marked by vaccination against COVID19. Den første dosen med vaksinen blei allerede satt i slutten av desember 2020 i Norge, men det var først senere at flesteparten fikk tilbud om vaksiner. آن|اولین|دوز|با|واکسن|شد|در حال حاضر|تزریق شده|در|پایان|از|دسامبر|در|نروژ|اما|آن|بود|ابتدا|بعداً|که|اکثریت|دریافت کردند|پیشنهاد|درباره|واکسن‌ها La|première|dose|avec|le vaccin|a été|déjà|administrée|à|la fin|de|décembre|en|Norvège|mais|cela|était|d'abord|plus tard|que|la plupart|ont reçu|offre|de|vaccins the|first|dose|with|the vaccine|was|already|given|in|end|of|December|in|Norway|but|it|was|first|later|that|the majority|received|offer|about|vaccines перша|перша|доза|з|вакциною|була|вже|введена|в|кінець|грудня||в|Норвегії|але|це|було|спочатку|пізніше|що|більшість|отримали|пропозицію|про|вакцини первая|первая|доза|с|вакциной|была|уже|поставлена|в|конце|декабря||в|Норвегии|но|это|было|сначала|позже|что|большинство|получили|предложение|о|вакцинах La première dose du vaccin a déjà été administrée à la fin décembre 2020 en Norvège, mais ce n'est que plus tard que la plupart des gens ont eu la possibilité de se faire vacciner. دوز اول واکسن در اواخر دسامبر 2020 در نروژ تزریق شد، اما این فقط بعداً بود که بیشتر مردم پیشنهاد واکسن را دریافت کردند. Первая доза вакцины была введена уже в конце декабря 2020 года в Норвегии, но только позже большинству было предложено вакцины. Перша доза вакцини була введена вже в кінці грудня 2020 року в Норвегії, але лише пізніше більшість отримала пропозицію про вакцинацію. The first dose of the vaccine was already administered at the end of December 2020 in Norway, but it was only later that most people were offered vaccines. Det er først og fremst Moderna og Pfizer som har blitt brukt i Norge, men Astra Zeneca blei også brukt fram til 11. mars 2021. آن|است|اول|و|در درجه اول|مدرنا|و|فایزر|که|داشته|شده|استفاده شده|در|نروژ|اما|آسترا|زنکا|شد|همچنین|استفاده شده|تا|11|مارس Cela|est|d'abord|et|principalement|Moderna|et|Pfizer|qui|ont|été|utilisé|en|Norvège|mais|Astra|Zeneca|a été|aussi|utilisé|jusqu'à|au|mars it|is|first|and|foremost|Moderna|and|Pfizer|that|have|been|used|in|Norway|but|Astra|Zeneca|was|also|used|until|to|March це|є|спочатку|і|насамперед|Модерна|і|Пфайзер|які|мають|стали|використаними|в|Норвегії|але|Астра|Зенека|стала|також|використаною|до|11|березня это|есть|сначала|и|прежде всего|Модерна|и|Пфайзер|которые|имеют|стали|использованы|в|Норвегии|но|Астра|Зенека|стала|также|использована|до|11|марта C'est d'abord Moderna et Pfizer qui ont été utilisés en Norvège, mais Astra Zeneca a également été utilisé jusqu'au 11 mars 2021. در درجه اول، مدرنا و فایزر در نروژ استفاده شده‌اند، اما آسترازنکا نیز تا ۱۱ مارس ۲۰۲۱ استفاده شد. В Норвегии в первую очередь использовались вакцины Moderna и Pfizer, но Astra Zeneca также использовалась до 11 марта 2021 года. Перш за все, в Норвегії використовували Moderna та Pfizer, але Astra Zeneca також використовувалася до 11 березня 2021 року. It is primarily Moderna and Pfizer that have been used in Norway, but Astra Zeneca was also used until March 11, 2021. Da blei vaksinen satt på vent etter at flere hadde fått alvorlige tilfeller av blodpropp. آن زمان|شد|واکسن|گذاشته|به|انتظار|بعد از|اینکه|چندین|داشتند|دریافت کرده|جدی|موارد|از|لخته خون Alors|fut|le vaccin|mis|en|attente|après|que|plusieurs|avaient|reçu|graves|cas|de|thrombose then|was|the vaccine|put|on|hold|after|that|several|had|received|serious|cases|of|blood clots тоді|стала|вакцина|поставленою|на|очікування|після|того|кілька|мали|отриманими|серйозні|випадки|тромбоутворення| тогда|стала|вакцина|поставлена|на|ожидание|после|что|несколько|имели|полученные|серьезные|случаи|от|тромбообразования À ce moment-là, le vaccin a été suspendu après que plusieurs personnes aient eu des cas graves de thrombose. در آن زمان، واکسن به حالت تعلیق درآمد زیرا چندین نفر دچار موارد شدید لخته شدن خون شدند. Тогда вакцина была приостановлена после того, как у нескольких человек возникли серьезные случаи тромбообразования. Тоді вакцину призупинили після того, як кілька людей отримали серйозні випадки тромбоутворення. Then the vaccine was put on hold after several had experienced serious cases of blood clots. Seinere blei vaksinen tatt ut fra vaksineprogrammet i Norge ettersom den blei ansett som utrygg. بعداً|شد|واکسن|گرفته|خارج|از|برنامه واکسیناسیون|در|نروژ|زیرا|آن|شد|در نظر گرفته|به عنوان|ناامن Plus tard|fut|le vaccin|retiré|de|du|programme de vaccination|en|Norvège|car|il|fut|jugé|comme|dangereux later|was|the vaccine|taken|out|from|the vaccination program|in|Norway|since|it|was|considered|as|unsafe пізніше|стала|вакцина|взятою|з|з|вакцинної програми|в|Норвегії|оскільки|вона|стала|визнаною|як|небезпечною позже|стала|вакцина|убрана|из|из|вакцинной программы|в|Норвегии|поскольку|она|стала|считаться|как|небезопасная Plus tard, le vaccin a été retiré du programme de vaccination en Norvège car il était considéré comme dangereux. بعداً، واکسن از برنامه واکسیناسیون نروژ حذف شد زیرا به عنوان ناامن در نظر گرفته شد. Позже вакцина была исключена из программы вакцинации в Норвегии, так как она была признана небезопасной. Пізніше вакцину виключили з програми вакцинації в Норвегії, оскільки її визнали небезпечною. Later, the vaccine was removed from the vaccination program in Norway as it was deemed unsafe. Johnson & Johnson vaksinen blei aldri tatt med i Norges vaksineprogram ettersom ulempene og bivirkningene blei ansett som større enn fordelene. جانسون|جانسون|واکسن|شد|هرگز|گرفته|با|در|نروژ|برنامه واکسیناسیون|زیرا|معایب|و|عوارض جانبی|شد|در نظر گرفته|به عنوان|بزرگتر|از|مزایا Johnson|Johnson|vaccin|a été|jamais|prise|en compte|dans|de la Norvège|programme de vaccination|puisque|inconvénients|et|effets secondaires|ont été|considérés|comme|plus grands|que|avantages Johnson|Johnson|the vaccine|was|never|taken|included|in|Norway's|vaccination program|since|the downsides|and|the side effects|were|considered|as|greater|than|the benefits Джонсон|Джонсон|вакцина|стала|ніколи|взятою|з|в|Норвегії|вакцинну програму|оскільки|недоліки|і|побічні ефекти|стали|визнаними|як|більшими|ніж|переваги Джонсон|Джонсон|вакцина|стала|никогда|взята|в|в|Норвегии|вакцинную программу|поскольку|недостатки|и|побочные эффекты|стали|считаться|как|больше|чем|преимущества Le vaccin Johnson & Johnson n'a jamais été inclus dans le programme de vaccination de la Norvège car les inconvénients et les effets secondaires étaient jugés plus importants que les avantages. واکسن جانسون و جانسون هرگز در برنامه واکسیناسیون نروژ گنجانده نشد زیرا معایب و عوارض جانبی آن بزرگتر از مزایای آن در نظر گرفته شد. Вакцина Johnson & Johnson никогда не входила в программу вакцинации Норвегии, так как ее недостатки и побочные эффекты считались более значительными, чем преимущества. Вакцину Johnson & Johnson ніколи не включали до програми вакцинації Норвегії, оскільки недоліки та побічні ефекти вважалися більшими за переваги. The Johnson & Johnson vaccine was never included in Norway's vaccination program as the disadvantages and side effects were considered greater than the benefits. Dermed er flesteparten i Norge vaksinert med enten Moderna eller Pfizer. بنابراین|است|اکثریت|در|نروژ|واکسینه شده|با|یا|مدرنا|یا|فایزر Ainsi|est|la plupart|en|Norvège|vacciné|avec|soit|Moderna|ou|Pfizer thus|are|the majority|in|Norway|vaccinated|with|either|Moderna|or|Pfizer отже|є|більшість|в|Норвегії|вакциновані|з|або|Модерна|або|Пфайзер таким образом|есть|большинство|в|Норвегии|вакцинированы|с|либо|Модерна|или|Пфайзер Ainsi, la plupart des Norvégiens sont vaccinés avec soit Moderna soit Pfizer. بنابراین بیشتر مردم در نروژ با یکی از واکسن‌های مدرنا یا فایزر واکسینه شده‌اند. Таким образом, большинство в Норвегии вакцинировано либо вакциной Moderna, либо Pfizer. Отже, більшість людей у Норвегії вакциновані або вакциною Moderna, або Pfizer. Thus, the majority of people in Norway are vaccinated with either Moderna or Pfizer. Akkurat nå er 89% av alle nordmenn over 18 år fullvaksinerte, men det jobbes fortsatt med at det skal øke. دقیقا|اکنون|است|از|همه|نروژی‌ها|بالای|سال|واکسینه کامل|اما|آن|کار می‌شود|هنوز|بر روی|اینکه|آن|باید|افزایش یابد Just|now|est|de|tous|Norvégiens|plus de|ans|complètement vaccinés|mais|cela|travaille|encore|sur|que|cela|doit|augmenter exactly|now|are|of|all|Norwegians|over|years|fully vaccinated|but|it|is being worked|still|on|that|it|will|increase саме|зараз|є|з|усі|норвежці|понад|років|повністю вакциновані|але|це|працюється|ще|над|щоб|це|буде|зростати именно|сейчас|есть|из|всех|норвежцев|старше|лет|полностью вакцинированные|но|это|работает|все еще|над|чтобы|это|будет|увеличиваться En ce moment, 89% de tous les Norvégiens de plus de 18 ans sont complètement vaccinés, mais des efforts sont encore faits pour augmenter ce chiffre. در حال حاضر 89% از تمام نروژی‌ها بالای 18 سال به طور کامل واکسینه شده‌اند، اما هنوز در حال کار بر روی افزایش این رقم هستند. В настоящее время 89% всех норвежцев старше 18 лет полностью вакцинированы, но работа над увеличением этого числа продолжается. Зараз 89% усіх норвежців старше 18 років повністю вакциновані, але ще триває робота над тим, щоб ця цифра зросла. Right now, 89% of all Norwegians over 18 years old are fully vaccinated, but efforts are still being made to increase that number.

Det var den 23. mars 2021 at Norge vedtok de strengeste nasjonale koronatiltakene i 2021. آن|بود|آن|مارس|اینکه|نروژ|تصویب کرد|آن|سخت‌ترین|ملی|تدابیر کرونایی|در Cela|était|le|mars|que|la Norvège|a adopté|les|plus strictes|nationales|mesures de coronavirus|en it|was|the|March|that|Norway|decided|the|strictest|national|corona measures|in це|було|той|березня|що|Норвегія|ухвалила|ті|найсуворіші|національні|короназаходи|в это|было|23|марта|что|Норвегия|приняла|самые|строгие|национальные|коронавирусные меры|в C'est le 23 mars 2021 que la Norvège a adopté les mesures nationales de coronavirus les plus strictes de 2021. این تصمیم در 23 مارس 2021 گرفته شد که نروژ سخت‌ترین اقدامات ملی کرونا را در سال 2021 تصویب کرد. 23 марта 2021 года Норвегия приняла самые строгие национальные меры по борьбе с коронавирусом в 2021 году. 23 березня 2021 року Норвегія ухвалила найсуворіші національні коронавірусні заходи у 2021 році. It was on March 23, 2021, that Norway adopted the strictest national coronavirus measures in 2021. Avstandskravet økte fra én meter til to meter. الزام فاصله|افزایش یافت|از|یک|متر|به|دو|متر L'exigence de distance|a augmenté|de|un|mètre|à|deux|mètres the distance requirement|increased|from|one|meter|to|two|meters вимога дистанції|зросла|з|одного|метра|до|двох|метрів требование о дистанции|увеличилось|с|одного|метра|до|двух|метров L'exigence de distance est passée d'un mètre à deux mètres. فاصله‌گذاری از یک متر به دو متر افزایش یافت. Требование о дистанции увеличилось с одного метра до двух метров. Вимога дистанції зросла з одного метра до двох метрів. The distance requirement increased from one meter to two meters. I tillegg var det skjenkestopp, altså ikke lov å servere alkohol på restaurant og utesteder. من|علاوه بر این|بود|آن|توقف سرو|یعنی|نه|اجازه|به|سرو کردن|الکل|در|رستوران|و|مکان‌های تفریحی Je|addition|était|il|arrêt de service|donc|pas|permis|de|servir|alcool|dans|restaurant|et|lieux de divertissement I|addition|was|it|serving stop|thus|not|allowed|to|serve|alcohol|in|restaurants|and|bars я|додатково|було|це|зупинка продажу|отже|не|дозволено|інфінітивна частка|подавати|алкоголь|в|ресторанах|і|клубах я|дополнение|был|это|запрет на продажу|значит|не|разрешено|инфинитивная частица|подавать|алкоголь|в|ресторанах|и|клубах De plus, il y avait un arrêt de la vente d'alcool, c'est-à-dire qu'il n'était pas permis de servir de l'alcool dans les restaurants et les bars. علاوه بر این، توقف سرو مشروبات الکلی بود، یعنی اجازه سرو الکل در رستوران‌ها و مکان‌های عمومی وجود نداشت. Кроме того, был введен запрет на продажу алкоголя в ресторанах и заведениях. Крім того, був заборонений продаж алкоголю, тобто не можна було подавати алкоголь у ресторанах та закладах. In addition, there was a ban on serving alcohol in restaurants and bars. Det var også bestemmelser for hvor mange personer som kunne være sammen i private hjem. آن|بود|همچنین|مقررات|برای|چند|زیاد|نفر|که|می‌توانستند|بودن|با هم|در|خصوصی|خانه‌ها Cela|était|aussi|règlements|pour|où|nombreuses|personnes|qui|pouvaient|être|ensemble|dans|privés|foyers it|was|also|regulations|for|how|many|people|that|could|be|together|in|private|homes це|було|також|правила|щодо|скільки|багато|людей|які|могли|бути|разом|в|приватних|домах это|было|также|правила|о|сколько|много|людей|которые|могли|быть|вместе|в|частных|домах Il y avait aussi des règles concernant le nombre de personnes pouvant se rassembler dans des foyers privés. همچنین مقرراتی برای تعداد افرادی که می‌توانستند در خانه‌های خصوصی جمع شوند وجود داشت. Также были установлены ограничения на количество человек, которые могли собираться в частных домах. Також були правила щодо кількості осіб, які могли збиратися в приватних будинках. There were also regulations on how many people could gather in private homes. Grunnen til dette var en økning av koronatilfeller i Norge. دلیل|به|این|بود|یک|افزایش|از|موارد کرونا|در|نروژ La raison|de|cela|était|une|augmentation|des|cas de coronavirus|en|Norvège the reason|for|this|was|an|increase|of|corona cases|in|Norway причина|до|цього|було|один|збільшення|випадків|коронавірусу|в|Норвегії причина|к|этому|была|одна|увеличение|случаев|коронавируса|в|Норвегии La raison de cela était une augmentation des cas de coronavirus en Norvège. دلیل این امر افزایش موارد کرونا در نروژ بود. Причиной этого стало увеличение случаев коронавируса в Норвегии. Причиною цього стало збільшення випадків коронавірусу в Норвегії. The reason for this was an increase in coronavirus cases in Norway. Dette var en periode da vakinasjonstallene i Norge fremdeles var ganske lave. این|بود|یک|دوره|زمانی که|آمار واکسیناسیون|در|نروژ|هنوز|بود|نسبتاً|پایین Cela|était|une|période|où|les taux de vaccination|en|Norvège|encore|étaient|assez|bas this|was|a|period|when|vaccination rates|in|Norway|still|were|quite|low це|було|один|період|коли|показники вакцинації|в|Норвегії|все ще|були|досить|низькі это|был|один|период|когда|данные о вакцинации|в|Норвегии|все еще|были|довольно|низкие C'était une période où les taux de vaccination en Norvège étaient encore assez bas. این یک دوره بود که آمار واکسیناسیون در نروژ هنوز نسبتاً پایین بود. Это был период, когда уровень вакцинации в Норвегии все еще был довольно низким. Це був період, коли показники вакцинації в Норвегії все ще були досить низькими. This was a period when vaccination rates in Norway were still quite low. I 2021 har koronatiltakene variert mye og endret seg raskt. در|داشته است|اقدامات کرونایی|متغیر|زیاد|و|تغییر کرده|خود|سریع En|ont|les mesures de coronavirus|varié|beaucoup|et|changé|elles|rapidement in|have|the corona measures|varied|a lot|and|changed|themselves|quickly в|має|короназаходи|варіювалися|багато|і|змінювалися|себе|швидко в|имеет|коронамеры|варьировались|сильно|и|изменились|себя|быстро En 2021, les mesures liées au coronavirus ont beaucoup varié et ont changé rapidement. در سال 2021، اقدامات مربوط به کرونا بسیار متنوع و به سرعت تغییر کردند. В 2021 году коронавирусные меры сильно варьировались и быстро менялись. У 2021 році короназаходи значно варіювалися та швидко змінювалися. In 2021, the coronavirus measures varied greatly and changed rapidly. Vinteren og våren var preget av mange tiltak, mens sommeren var friere. زمستان|و|بهار|بود|تحت تاثیر|از|بسیاری|اقدامات|در حالی که|تابستان|بود|آزادتر L'hiver|et|le printemps|était|marqué|par|nombreux|mesures|tandis que|L'été|était|plus libre the winter|and|the spring|were|marked|by|many|measures|while|the summer|was|freer зима|і|весна|були|позначені|багатьма|багато|заходи|тоді як|літо|було|вільніше зима|и|весна|была|отмечена|многими|многими|мерами|а|лето|было|свободнее L'hiver et le printemps étaient marqués par de nombreuses mesures, tandis que l'été était plus libre. زمستان و بهار با بسیاری از اقدامات همراه بود، در حالی که تابستان آزادتر بود. Зима и весна были отмечены множеством мер, в то время как лето было более свободным. Зима та весна були сповнені багатьма заходами, тоді як літо було більш вільним. The winter and spring were marked by many measures, while the summer was freer. På høsten, i slutten av september, åpnet samfunnet helt igjen og så å si alle tiltakene blei fjernet. در|پاییز|در|پایان|از|سپتامبر|باز کرد|جامعه|کاملاً|دوباره|و|بنابراین|به|گفتن|همه|اقدامات|شدند|حذف شده En|automne|à|fin|de|septembre|a ouvert|la société|complètement|à nouveau|et|presque|||tous|les mesures|ont été|supprimées in|the autumn|at|the end|of|September|opened|the society|completely|again|and|saw|to|say|all|the measures|were|removed в|осінь|в|кінець|вересня||відкрили|суспільство|зовсім|знову|і|майже|щоб|сказати|всі|заходи|були|зняті в|осень|в|конце|сентября||открылось|общество|полностью|снова|и|почти|инфинитивная частица|сказать|все|меры|были|убраны À l'automne, à la fin septembre, la société a complètement rouvert et presque toutes les mesures ont été supprimées. در پاییز، در پایان سپتامبر، جامعه به طور کامل دوباره باز شد و تقریباً تمام اقدامات حذف شدند. Осенью, в конце сентября, общество полностью открылось, и практически все меры были сняты. Восени, наприкінці вересня, суспільство знову повністю відкрилося, і практично всі заходи були скасовані. In the autumn, at the end of September, society reopened completely and almost all measures were removed. Norge var åpnet igjen. نروژ|بود|باز|دوباره Norvège|était|ouvert|à nouveau Norway|was|opened|again Норвегія|було|відкрито|знову Норвегия|была|открыта|снова La Norvège était de nouveau ouverte. نروژ دوباره باز شده بود. Норвегия снова открылась. Норвегія знову відкрилася. Norway was open again. Men så, i desember 2021, var det tilbake til koronatiltak og én meters avstand på grunn av økt smitte. اما|پس|در|دسامبر|بود|آن|بازگشت|به|اقدامات کرونایی|و|یک|متری|فاصله|به|به دلیل|از|افزایش یافته|شیوع Mais|alors|en|décembre|était|cela|retour|aux|mesures de coronavirus|et|un|mètre|distance|à|à cause de||accrue|contagion but|then|in|December|was|it|back|to|corona measures|and|one|meter|distance|due|reason|for|increased|infection але|тоді|в|грудні|було|це|назад|до|короназаходів|і|один|метр|відстань|через|причину|з|збільшену|захворюваність но|тогда|в|декабре|было|это|обратно|к|коронавирусным мерам|и|один|метров|расстояние|из-за|причине|увеличения|увеличенной|заболеваемости Mais alors, en décembre 2021, il y a eu un retour aux mesures sanitaires et à une distance d'un mètre en raison de l'augmentation des infections. اما در دسامبر 2021، دوباره به اقدامات کرونایی و فاصله یک متری به دلیل افزایش آلودگی برگشتیم. Но затем, в декабре 2021 года, снова были введены коронавирусные меры и дистанция в один метр из-за увеличения числа заражений. Але в грудні 2021 року знову були введені коронавірусні заходи та одна метра дистанції через зростання захворюваності. But then, in December 2021, it was back to COVID measures and one meter distance due to increased infection. Smittetallene har vært de høyeste i Norge noensinne. آمار مبتلایان|داشته|بوده|آنها|بالاترین|در|نروژ|تا به حال Les chiffres d'infection|ont|été|les|plus élevés|en|Norvège|jamais the infection numbers|have|been|the|highest|in|Norway|ever захворюваність|мають|були|найвищими|найвищими|в|Норвегії|коли-небудь числа заражений|имеют|были|самые|высокие|в|Норвегии|когда-либо Les chiffres des infections ont été les plus élevés jamais enregistrés en Norvège. تعداد مبتلایان در نروژ در تاریخ خود بالاترین بوده است. Число заражений было самым высоким в Норвегии за всю историю. Кількість заражень була найвищою в Норвегії за всю історію. The infection numbers have been the highest in Norway ever. Dette har skjedd samtidig som den nye varianten Omikron blei oppdaga. این|داشته|اتفاق افتاده|همزمان|که|آن|جدید|واریانت|اومیکرون|شد|کشف شد Cela|a|s'est produit|en même temps|que|la|nouvelle|variante|Omicron|a été|découverte this|has|happened|simultaneously|as|the|new|variant|Omicron|was|discovered це|стало|сталося|одночасно|як|нова|нова|варіант|Омікрон|був|виявлений это|произошло|случилось|одновременно|как|новая||варианта|Омикрон|был|обнаружен Cela s'est produit en même temps que la nouvelle variante Omicron a été découverte. این اتفاق همزمان با کشف واریانت جدید اومیکرون رخ داده است. Это произошло одновременно с тем, как была обнаружена новая варианта Омикрон. Це сталося одночасно з тим, як була виявлена нова варіант Омікрон. This has happened at the same time as the new variant Omicron was discovered. Restriksjonene vil vare litt ut i 2022 også, men vi får håpe at 2022 vil bli et friere år enn 2021. محدودیت‌ها|خواهند|ادامه یافتن|کمی|تا|در|همچنین|اما|ما|خواهیم|امیدوار بودن|که|خواهد|شدن|یک|آزادتر|سال|از Les restrictions|(verbe auxiliaire futur)|durer|un peu|jusqu'à|en|aussi|mais|nous|espérons|espérer|que|(verbe auxiliaire futur)|devenir|un|plus libre|année|que the restrictions|will|last|a little|into|in|also|but|we|get|hope|that|will|become|a|freer|year|than обмеження|будуть|тривати|трохи|до|в|також|але|ми|отримаємо|сподіватися|що|буде|стати|більш|вільнішим|роком|ніж ограничения|будут|длиться|немного|до|в|тоже|но|мы|получим|надеяться|что|будет|стать|более|свободным|год|чем Les restrictions dureront un peu jusqu'en 2022 également, mais espérons que 2022 sera une année plus libre que 2021. محدودیت‌ها تا حدودی در سال 2022 نیز ادامه خواهد داشت، اما امیدواریم که 2022 سالی آزادتر از 2021 باشد. Ограничения продлятся немного и в 2022 году, но будем надеяться, что 2022 год будет более свободным, чем 2021. Обмеження триватимуть трохи й у 2022 році, але сподіваємося, що 2022 рік буде більш вільним, ніж 2021. The restrictions will last a bit into 2022 as well, but we hope that 2022 will be a freer year than 2021.

Globalt har 2021 vært et vanskelig år i mange deler av verden med tanke på koronasmitte. جهانی|بوده|بوده|یک|سخت|سال|در|بسیاری|بخش‌ها|از|جهان|با|نظر|به|شیوع کرونا Globalement|a|été|une|difficile|année|dans|de nombreuses|régions|du|monde|en|considération|sur|contamination par le coronavirus globally|has|been|a|difficult|year|in|many|parts|of|world|with|regard|to|coronavirus infection глобально|було|важким|рік|важкий|рік|в|багатьох|частинах|світу|світу|з|думкою|про|коронавірусну інфекцію глобально|был|был|трудным|трудным|год|в|многих|частях|в|мире|с|учетом|на|коронавирусную инфекцию À l'échelle mondiale, 2021 a été une année difficile dans de nombreuses régions du monde en ce qui concerne la propagation du coronavirus. به طور کلی، سال 2021 در بسیاری از نقاط جهان سال دشواری از نظر شیوع کرونا بوده است. В глобальном масштабе 2021 год был трудным во многих частях мира с точки зрения коронавирусной инфекции. У глобальному масштабі 2021 рік був важким у багатьох частинах світу з огляду на коронавірус. Globally, 2021 has been a difficult year in many parts of the world regarding coronavirus infection. India satte en ny global smittetopp i april 2021. over 204,000 indere døde av korona i løpet av april og det var en av de verste koronabølgene verden har sett. هند|گذاشت|یک|جدید|جهانی|اوج شیوع|در|آوریل|بیش از|هندی‌ها|مردند|از|کرونا|در|طی|از|آوریل|و|آن|بود|یک|از|آن|بدترین|موج‌های کرونا|جهان|داشته|دیده Inde|a établi|une|nouvelle|mondiale|sommet de contamination|en|avril|plus de|Indiens|sont morts|de|coronavirus|en|cours|de|avril|et|cela|était|une|des|les|pires|vagues de coronavirus|le monde|a|vu India|set|a|new|global|infection peak|in|April|over|Indians|died|from|corona|in|during|of|April|and|it|was|one|of|the|worst|coronavirus waves|world|has|seen Індія|встановила|новий|новий|глобальний|пік зараження|в|квітні|понад|індусів|померли|від|коронавірусу|в|протягом|квітня||і|це|було|один|з|найгірших|найгірших|хвиль коронавірусу|світу|має|бачила Индия|установила|новый||глобальный|пик заражения|в|апреле|более|индийцев|умерли|от|коронавируса|в|течение|апреля||и|это|было|одной|из|самых|худших|волн коронавируса|мир|имеет|видела L'Inde a atteint un nouveau sommet mondial de contamination en avril 2021. Plus de 204 000 Indiens sont morts du coronavirus au cours du mois d'avril, et cela a été l'une des pires vagues de coronavirus que le monde ait jamais connues. هند در آوریل 2021 یک رکورد جهانی جدید از نظر شیوع را ثبت کرد. بیش از 204,000 هندی در طول آوریل بر اثر کرونا جان باختند و این یکی از بدترین موج‌های کرونا بود که جهان دیده است. Индия установила новый мировой рекорд по количеству заражений в апреле 2021 года. Более 204 000 индийцев погибли от коронавируса в течение апреля, и это была одна из самых страшных волн коронавируса, которые когда-либо видел мир. Індія встановила новий глобальний рекорд захворюваності в квітні 2021 року. Понад 204 000 індійців померли від коронавірусу протягом квітня, і це була одна з найгірших хвиль коронавірусу, які світ коли-небудь бачив. India set a new global infection peak in April 2021, with over 204,000 Indians dying from COVID-19 during April, making it one of the worst coronavirus waves the world has seen. Det er også store forskjeller mellom land i hvor stor grad befolkningen er vaksinert mot COVID19. آن|است|همچنین|بزرگ|تفاوت‌ها|بین|کشورها|در|چقدر|بزرگ|درجه|جمعیت|است|واکسینه شده|علیه|COVID19 Il|est|aussi|grandes|différences|entre|pays|dans|où|grande|mesure|population|est|vaccinée|contre|COVID19 it|is|also|large|differences|between|countries|in|how|large|extent|population|is|vaccinated|against|COVID19 це|є|також|великі|різниці|між|країнами|в|наскільки|велика|міра|населення|є|вакциноване|проти|COVID19 это|есть|также|большие|различия|между|странами|в|насколько|велика|степень|население|есть|вакцинировано|против|COVID19 Il existe également de grandes différences entre les pays quant au degré de vaccination de la population contre la COVID-19. همچنین تفاوت‌های زیادی بین کشورها در میزان واکسیناسیون جمعیت در برابر COVID19 وجود دارد. Существуют также большие различия между странами в том, в какой степени население вакцинировано против COVID-19. Також існують великі відмінності між країнами в тому, в якій мірі населення вакциноване проти COVID-19. There are also significant differences between countries in the extent to which the population is vaccinated against COVID-19.

Juli var preget av flere store skogbranner i verden. ژوئیه|بود|تحت تأثیر|از|چندین|بزرگ|آتش‌سوزی‌های جنگلی|در|جهان Juillet|était|marqué|par|plusieurs|grandes|incendies de forêt|dans|le monde July|was|marked|by|several|large|wildfires|in|world липень|був|позначений|кількома|кількома|великими|лісовими пожежами|в|світі июль|был|отмечен|несколькими|несколькими|крупными|лесными пожарами|в|мире Juillet a été marqué par plusieurs grands incendies de forêt dans le monde. ماه ژوئیه تحت تأثیر چندین آتش‌سوزی بزرگ در جهان بود. Июль был отмечен несколькими крупными лесными пожарами в мире. Липень був відзначений кількома великими лісовими пожежами у світі. July was marked by several large wildfires around the world. Spesielt store var de som herja langs vestkysten av USA og Canada etter en lenger hetebølge. به ویژه|بزرگ|بودند|آنها|که|ویران کردند|در امتداد|ساحل غربی|از|ایالات متحده|و|کانادا|پس از|یک|طولانی|موج گرما Surtout|grands|étaient|qui|qui|ravageaient|le long de|la côte ouest|des|États-Unis|et|Canada|après|une|longue|vague de chaleur especially|large|were|they|that|ravaged|along|west coast|of|USA|and|Canada|after|a|longer|heatwave особливо|великі|були|вони|які|тероризували|уздовж|західного узбережжя|США||і|Канади|після|одного|тривалої|хвилі спеки особенно|большие|были|они|которые|бушевали|вдоль|западного побережья|США||и|Канады|после|одной|длительной|волны жары Particulièrement importants étaient ceux qui sévissaient le long de la côte ouest des États-Unis et du Canada après une longue vague de chaleur. به‌ویژه بزرگ‌ترین آن‌ها در سواحل غربی ایالات متحده و کانادا پس از یک موج گرما طولانی رخ داد. Особенно сильными были те, что бушевали вдоль западного побережья США и Канады после длительной волны жары. Особливо великими були ті, що тероризували узбережжя США та Канади після тривалої хвилі спеки. Especially large were those that ravaged along the west coast of the USA and Canada after a prolonged heatwave. I Hellas og Tyrkia var det store skogbranner i august. در|یونان|و|ترکیه|بود|آن|بزرگ|آتش‌سوزی‌های جنگلی|در|اوت En|Grèce|et|Turquie|il y avait|des|grandes|incendies de forêt|en|août in|Greece|and|Turkey|were|there|large|wildfires|in|August в|Греції|і|Туреччині|були|це|великі|лісові пожежі|в|серпні в|Греции|и|Турции|были|это|большие|лесные пожары|в|августе En Grèce et en Turquie, il y avait de grands incendies de forêt en août. در یونان و ترکیه در ماه اوت آتش‌سوزی‌های بزرگی رخ داد. В Греции и Турции были крупные лесные пожары в августе. В Греції та Туреччині були великі лісові пожежі в серпні. In Greece and Turkey, there were large wildfires in August. Klimamessig skjedde det også andre store katastrofer i juli. از نظر اقلیمی|اتفاق افتاد|آن|همچنین|دیگر|بزرگ|فاجعه‌ها|در|ژوئیه climatique|s'est produit|cela|aussi|d'autres|grandes|catastrophes|en|juillet climatically|happened|it|also|other|large|disasters|in|July з кліматичної точки зору|сталося|це|також|інші|великі|катастрофи|в|липні климатически|произошло|это|также|другие|большие|катастрофы|в|июле Sur le plan climatique, d'autres grandes catastrophes se sont également produites en juillet. از نظر اقلیمی، در ماه ژوئیه نیز فاجعه‌های بزرگ دیگری رخ داد. Климатически также произошли другие крупные катастрофы в июле. Кліматично також сталися інші великі катастрофи в липні. Climatically, other major disasters also occurred in July. Store deler av Belgia og Tyskland blei oversvømt den 12. juli. بزرگ|بخش‌ها|از|بلژیک|و|آلمان|شدند|غرق شده|در|ژوئیه Grandes|parties|de|Belgique|et|Allemagne|ont été|inondées|le|juillet large|parts|of|Belgium|and|Germany|were|flooded|the|July великі|частини|з|Бельгії|і|Німеччини|були|затоплені|12|12 липня большие|части|из|Бельгии|и|Германии|были|затоплены|12|12 июля De grandes parties de la Belgique et de l'Allemagne ont été inondées le 12 juillet. بخش‌های بزرگی از بلژیک و آلمان در تاریخ ۱۲ ژوئیه زیر آب رفتند. Большие части Бельгии и Германии были затоплены 12 июля. Великі частини Бельгії та Німеччини були затоплені 12 липня. Large parts of Belgium and Germany were flooded on July 12. 229 mennesker mista livet og det førte til store klimadebatter i Europa. انسان‌ها|از دست دادند|زندگی|و|این|منجر شد|به|بزرگ|بحث‌های اقلیمی|در|اروپا personnes|ont perdu|la vie|et|cela|a conduit|à|grands|débats climatiques|en|Europe people|lost|lives|and|it|led|to|large|climate debates|in|Europe людей|втратили|життя|і|це|призвело|до|великих|кліматичних дебатів|в|Європі людей|потеряли|жизнь|и|это|привело|к|большим|климатическим дебатам|в|Европе 229 personnes ont perdu la vie et cela a conduit à de grands débats climatiques en Europe. ۲۲۹ نفر جان خود را از دست دادند و این موضوع به بحث‌های بزرگ اقلیمی در اروپا منجر شد. 229 человек потеряли жизнь, что привело к большим климатическим дебатам в Европе. 229 людей загинули, і це призвело до великих кліматичних дебатів у Європі. 229 people lost their lives, which led to major climate debates in Europe. Disse klimadebattene blei tatt videre til klimatoppmøtet COP26 i Glasgow i november. این|بحث‌های اقلیمی|شدند|گرفته شدند|به جلو|به|اجلاس اقلیمی|COP26|در|گلاسکو|در|نوامبر Ces|débats climatiques|ont été|pris|plus loin|à|sommet climatique|COP26|en|Glasgow|en|novembre these|climate debates|were|taken|further|to|climate summit|COP26|in|Glasgow|in|November ці|кліматичні дебати|були|взяті|далі|до|кліматичної конференції|COP26|в|Глазго|в|листопаді эти|климатические дебаты|были|приняты|дальше|к|климатической конференции|COP26|в|Глазго|в|ноябре Ces débats climatiques ont été poursuivis lors du sommet climatique COP26 à Glasgow en novembre. این بحث‌های اقلیمی به اجلاس اقلیمی COP26 در گلاسکو در نوامبر منتقل شد. Эти климатические дебаты были продолжены на климатическом саммите COP26 в Глазго в ноябре. Ці кліматичні дебати були продовжені на кліматичному саміті COP26 у Глазго в листопаді. These climate debates were taken further to the climate summit COP26 in Glasgow in November. Der blei 196 land enige om nye klimamål og bestemmelser. آنجا|شدند|کشورها|توافق کردند|درباره|جدید|اهداف اقلیمی|و|مقررات Il|a été|pays|d'accord|sur|nouveaux|objectifs climatiques|et|règlements there|were|countries|agreed|on|new|climate goals|and|regulations там|були|країн|згодні|про|нові|кліматичні цілі|і|рішення там|были|стран|согласны|о|новых|климатических целях|и|решениях Là, 196 pays se sont mis d'accord sur de nouveaux objectifs et règlements climatiques. در آنجا ۱۹۶ کشور بر سر اهداف و مقررات جدید اقلیمی به توافق رسیدند. Там 196 стран согласовали новые климатические цели и положения. Там 196 країн погодилися на нові кліматичні цілі та положення. There, 196 countries agreed on new climate goals and regulations. Møtet var en moderat opptur. جلسه|بود|یک|متوسط|افزایش La réunion|était|une|modérée|amélioration the meeting|was|a|moderate|upturn зустріч|була|помірна|помірна|позитивна тенденція встреча|была|умеренной|умеренной|позитивной тенденцией La réunion a été un modeste succès. این اجلاس یک پیشرفت متوسط بود. Встреча была умеренным успехом. Зустріч була помірним підйомом. The meeting was a moderate success. For eksempel blei målet om å ikke overstige 1,5 graders oppvarming holdt i live, selv om det er vanskelig å se for seg at dette kommer til å nås. برای|مثال|شد|هدف|درباره|به|نه|فراتر رفتن|درجه|گرمایش|نگه داشته شد|در|زنده|حتی|اگرچه|این|است|سخت|به|دیدن|برای|خود|که|این|خواهد آمد|به|به|رسیدن Par|exemple|est devenu|objectif|sur|à|ne|dépasser|degrés|réchauffement|maintenu|en|vie|même|si|cela|est|difficile|à|imaginer|pour|soi|que|cela|viendra|à||être atteint for|example|became|goal|about|to|not|exceed|degree|warming|kept|in|alive|even|though|it|is|difficult|to|see|for|oneself|that|this|comes|to|to|be reached для|приклад|став|мета|про|щоб|не|перевищити|градусів|потепління|тримали|в|живому|навіть|хоча|це|є|важко|щоб|бачити|для|себе|що|це|прийде|до|щоб|досягнуто для|примера|стало|цель|о|инфинитивный маркер|не|превышать|градус|потепление|держали|в|живом|даже|хотя|это|есть|трудно|инфинитивный маркер|видеть|для|себя|что|это|придет|к|инфинитивный маркер|достигнуто Par exemple, l'objectif de ne pas dépasser un réchauffement de 1,5 degré a été maintenu en vie, même s'il est difficile d'imaginer que cela sera atteint. به عنوان مثال، هدف عدم تجاوز به گرمایش ۱.۵ درجه زنده نگه داشته شد، هرچند تصور اینکه این هدف محقق خواهد شد دشوار است. Например, цель не превышать 1,5 градуса потепления была сохранена, хотя трудно представить, что это будет достигнуто. Наприклад, мета не перевищити підвищення температури на 1,5 градуса залишалася актуальною, хоча важко уявити, що це буде досягнуто. For example, the goal of not exceeding 1.5 degrees of warming was kept alive, even though it is hard to imagine that this will be achieved. Likevel var det flere lyspunkter fra COP26 som gjør at man kanskje kan unne seg å være svakt optimistisk, selv om man kanskje fortsatt sitter igjen med følelsen av at det ikke gjøres nok. با این حال|بود|این|چندین|نقاط روشن|از|COP26|که|می‌کند|که|انسان|شاید|می‌تواند|اجازه دادن|خود|به|بودن|ضعیف|خوشبین|حتی|اگرچه|انسان|شاید|هنوز|نشسته|باقی|با|احساس|از|که|این|نه|انجام می‌شود|کافی Pourtant|était|il|plusieurs|points positifs|de|COP26|qui|rendent|que|on|peut-être|peut|permettre|à soi-même|d'être||légèrement|optimiste|même|bien que|on|peut-être|encore|reste|avec||le sentiment|de|que|cela|pas|fait|assez nevertheless|was|it|several|bright spots|from|COP26|that|makes|that|one|perhaps|can|allow|oneself|to|be|slightly|optimistic|even|though|one|perhaps|still|sits|left|with|feeling|of|that|it|not|done|enough тим не менше|було|це|кілька|позитивних моментів|з|КОП26|які|роблять|що|людина|можливо|може|дозволити|собі|щоб|бути|слабко|оптимістичним|навіть|хоча|людина|можливо|все ще|сидить|залишаючись|з|відчуттям|що|що|це|не|робиться|достатньо тем не менее|было|это|несколько|светлых моментов|с|COP26|которые|делает|что|человек|возможно|может|позволить|себе|инфинитивный маркер|быть|слабо|оптимистичным|даже|хотя|человек|возможно|все еще|сидит|остаться|с|чувством|что|что|это|не|делается|достаточно Néanmoins, il y avait plusieurs points positifs lors de la COP26 qui font qu'on peut peut-être se permettre d'être légèrement optimiste, même si l'on a peut-être encore le sentiment qu'il n'en fait pas assez. با این حال، چندین نقطه روشن از COP26 وجود داشت که ممکن است باعث شود کمی خوشبین باشیم، هرچند ممکن است هنوز با احساس اینکه کارهای کافی انجام نمی‌شود، باقی بمانیم. Тем не менее, на COP26 было несколько светлых моментов, которые позволяют надеяться на слабый оптимизм, хотя, возможно, все еще остается ощущение, что делается недостаточно. Проте було кілька позитивних моментів з COP26, які дають підстави бути трохи оптимістичними, хоча, можливо, все ще залишається відчуття, що робиться недостатньо. Nevertheless, there were several bright spots from COP26 that make one perhaps allow oneself to be slightly optimistic, even though one may still be left with the feeling that not enough is being done.

Juli var også måneden for de store sportslige mesterskapene. ژوئیه|بود|همچنین|ماه|برای|این|بزرگ|ورزشی|مسابقات Juillet|était|aussi|le mois|pour|des|grands|sportifs|championnats July|was|also|the month|for|the|big|sporting|championships липень|був|також|місяцем|для|тих|великих|спортивних|змагань Июль|был|также|месяц|для|тех|больших|спортивных|чемпионатов Juillet a également été le mois des grands championnats sportifs. ژوئیه همچنین ماه مسابقات ورزشی بزرگ بود. Июль также стал месяцем крупных спортивных чемпионатов. Липень також був місяцем великих спортивних змагань. July was also the month for the major sports championships. Europamesterskapet i fotball blei arrangert fra juni til juli. قهرمانی اروپا|در|فوتبال|شد|برگزار شد|از|ژوئن|تا|ژوئیه Championnat d'Europe|de|football|a été|organisé|de|juin|à|juillet the European Championship|in|football|was|held|from|June|to|July чемпіонат Європи|з|футболу|став|організованим|з|червня|до|липня чемпионат Европы|по|футболу|был|организован|с|июня|по|июль Le Championnat d'Europe de football a été organisé de juin à juillet. مسابقات قهرمانی فوتبال اروپا از ژوئن تا ژوئیه برگزار شد. Чемпионат Европы по футболу проходил с июня по июль. Чемпіонат Європи з футболу проходив з червня по липень. The European Football Championship was held from June to July. Mesterskapet blei tidlig preget av hjertestansen til den danske fotballspilleren Christian Eriksen som falt om på banen. مسابقات|شد|زود|تحت تاثیر قرار گرفت|از|ایست قلبی|به|آن|دانمارکی|بازیکن فوتبال|کریستین|اریکسن|که|افتاد|به|در|زمین Le championnat|a été|tôt|marqué|par|arrêt cardiaque|du||danois|footballeur|Christian|Eriksen|qui|est tombé|soudainement|sur|le terrain the championship|became|early|marked|by|cardiac arrest|of|the|Danish|football player|Christian|Eriksen|who|fell|down|on|the field чемпіонат|став|рано|позначений|від|зупинка серця|у|той|данський|футболіст|Крістіан|Еріксен|який|впав|на|полі| чемпионат|стал|рано|отмечен|чем|остановка сердца|у|тот|датский|футболист|Кристиан|Эриксен|который|упал|на||поле Le championnat a été rapidement marqué par l'arrêt cardiaque du footballeur danois Christian Eriksen qui s'est effondré sur le terrain. این مسابقات به زودی تحت تأثیر ایست قلبی بازیکن فوتبال دانمارکی، کریستین اریکسن، که در زمین بازی به زمین افتاد، قرار گرفت. Чемпионат был рано омрачен остановкой сердца датского футболиста Кристиана Эриксена, который упал на поле. Чемпіонат рано був позначений зупинкою серця данського футболіста Крістіана Еріксена, який впав на полі. The championship was early marked by the cardiac arrest of the Danish football player Christian Eriksen who collapsed on the field. Det skapte økt fokus på hjerte-lungeredning. این|ایجاد کرد|افزایش یافته|تمرکز|بر|| Cela|a créé|accru|concentration|sur|| it|created|increased|focus|on|| це|створило|підвищений|увага|на|| это|создало|повышенное|внимание|на|| Cela a suscité une attention accrue sur la réanimation cardio-pulmonaire. این موضوع توجه بیشتری به احیای قلبی-ریوی جلب کرد. Это привлекло большее внимание к сердечно-легочной реанимации. Це викликало підвищену увагу до серцево-легеневої реанімації. This created increased focus on cardiopulmonary resuscitation. Likevel blei mesterskapet en folkefest med mye bra fotball. با این حال|شد|مسابقات|یک|جشن عمومی|با|زیاد|خوب|فوتبال Pourtant|devint|le championnat|une|fête populaire|avec|beaucoup|bon|football nevertheless|became|the championship|a|folk festival|with|a lot of|good|football все ж|став|чемпіонат|святом|народне свято|з|багато|хорошого|футболу тем не менее|стал|чемпионат|праздник|народный|с|много|хорошего|футбола Néanmoins, le championnat est devenu une fête populaire avec beaucoup de bon football. با این حال، مسابقات به یک جشن مردمی با فوتبال خوب تبدیل شد. Тем не менее, чемпионат стал народным праздником с множеством хорошего футбола. Проте чемпіонат став святом для народу з багатьма хорошими матчами. Nevertheless, the championship became a celebration with a lot of good football. Italia vant mot England i finalen etter en spennende straffesparkkonkurranse. ایتالیا|پیروز شد|برابر|انگلیس|در|فینال|پس از|یک|هیجان‌انگیز|مسابقه پنالتی Italie|a gagné|contre|Angleterre|en|finale|après|une|excitante|séance de tirs au but Italy|won|against|England|in|the final|after|a|exciting|penalty shootout Італія|виграла|проти|Англії|у|фіналі|після|захоплюючої|напруженої|серії пенальті Италия|победила|против|Англии|в|финале|после|захватывающего|напряженного|серии пенальти L'Italie a remporté la finale contre l'Angleterre après une passionnante séance de tirs au but. ایتالیا در فینال پس از یک مسابقه پنالتی هیجان‌انگیز، مقابل انگلستان پیروز شد. Италия победила Англию в финале после захватывающего пенальти. Італія перемогла Англію у фіналі після захоплюючого пенальті. Italy won against England in the final after an exciting penalty shootout. Baksiden med mesterskapet var at det førte til en økning i koronasmitten i flere europeiske land. پشت|با|قهرمانی|بود|که|آن|منجر شد|به|یک|افزایش|در|شیوع کرونا|در|چندین|اروپایی|کشورها l'inconvénient|avec|le championnat|était|que|cela|a conduit|à|une|augmentation|de|la contamination par le coronavirus|dans|plusieurs|européens|pays downside|with|the championship|was|that|it|led|to|an|increase|in|the corona infection|in|several|European|countries зворотний бік|з|чемпіонату|було|що|це|призвело|до|збільшення|зростання|в|коронавірусних заражень|в|кількох|європейських|країнах обратная сторона|с|чемпионата|было|что|это|привело|к|увеличению|росту|в|коронавирусной инфекции|в|нескольких|европейских|странах L'inconvénient du championnat était qu'il a entraîné une augmentation des infections au coronavirus dans plusieurs pays européens. معایب این مسابقات این بود که منجر به افزایش شیوع کرونا در چندین کشور اروپایی شد. Недостатком чемпионата стало то, что он привел к увеличению числа случаев коронавируса в нескольких европейских странах. Недоліком чемпіонату було те, що він призвів до збільшення випадків коронавірусу в кількох європейських країнах. The downside of the championship was that it led to an increase in coronavirus infections in several European countries.

I tillegg til EM i fotball, blei det største idrettsarrangementet i verden arrangert i Japan i 2021. در|علاوه|به|قهرمانی|در|فوتبال|شد|آن|بزرگترین|رویداد ورزشی|در|جهان|برگزار شد|در|ژاپن|در Je|addition|à|Championnat d'Europe|de|football|a été|le|plus grand|événement sportif|en|monde|organisé|en|Japon|en in|addition|to|the European Championship|in|football|became|it|largest|sports event|in|the world|held|in|Japan|in в|додаток|до|чемпіонату|в|футболі|стало|це|найбільше|спортивне змагання|в|світі|організоване|в|Японії|в в|дополнение|к|чемпионату|по|футболу|стало|это|крупнейшим|спортивным мероприятием|в|мире|организованным|в|Японии|в En plus de l'Euro de football, le plus grand événement sportif au monde a eu lieu au Japon en 2021. علاوه بر مسابقات قهرمانی فوتبال اروپا، بزرگترین رویداد ورزشی جهان در سال 2021 در ژاپن برگزار شد. Помимо чемпионата Европы по футболу, крупнейшее спортивное событие в мире прошло в Японии в 2021 году. Окрім чемпіонату Європи з футболу, найбільша спортивна подія у світі відбулася в Японії у 2021 році. In addition to the European Football Championship, the largest sporting event in the world was held in Japan in 2021. Tokyo var vertskap for de olympiske leker i det som skulle bli et noe dystert og pandemiprega arrangement. توکیو|بود|میزبان|برای|آن|المپیکی|بازی‌ها|در|آن|که|باید|می‌شد|یک|کمی|غم‌انگیز|و|تحت تأثیر پاندمی|رویداد Tokyo|était|hôte|pour|les|olympiques|jeux|en|ce|qui|devait|devenir|et|quelque peu|sombre|et|marqué par la pandémie|événement Tokyo|was|host|for|the|Olympic|games|in|the|that|would|become|a|somewhat|bleak|and|pandemic-stricken|event Токіо|було|господарем|для|тих|олімпійських|ігор|в|тому|що|мало|стати|одне|дещо|похмуре|і|пандемічне|змагання Токио|был|хозяином|для|тех|олимпийских|игр|в|это|что|должно было|стать|неким|несколько|мрачным|и|пандемическим|мероприятием Tokyo a accueilli les Jeux olympiques dans ce qui allait devenir un événement quelque peu sombre et marqué par la pandémie. توکیو میزبان بازی‌های المپیک بود که قرار بود یک رویداد نسبتاً غم‌انگیز و تحت تأثیر پاندمی باشد. Токио стал хозяином Олимпийских игр, которые должны были стать довольно мрачным и пандемическим мероприятием. Токіо стало господарем олімпійських ігор у тому, що мало стати дещо похмурим і пандемічним заходом. Tokyo hosted the Olympic Games in what would become a somewhat bleak and pandemic-affected event. Det blei tidlig vedtatt det ikke var lov med noen tilskuere på tribunen, noe som gjorde det til et veldig spesielt mesterskap. آن|شد|زود|تصویب شد|آن|نه|بود|مجاز|با|هیچ|تماشاچیان|در|سکو|چیزی|که|کرد|آن|به|یک|بسیار|خاص|قهرمانی Cela|devint|tôt|décidé|qu'il|pas|était|permis|avec|aucun|spectateurs|sur|la tribune|quelque chose|qui|rendit|cela|à|un|très|spécial|championnat it|became|early|decided|it|not|was|allowed|with|any|spectators|in|the stands|something|that|made|it|to|a|very|special|championship це|стало|рано|ухвалено|це|не|було|дозволено|з|жодними|глядачами|на|трибуні|що|що|зробило|це|до|одне|дуже|особливе|чемпіонат это|стало|рано|принято|это|не|было|разрешено|с|никакими|зрителями|на|трибуне|что|что|сделало|это|в|неким|очень|особенным|чемпионатом Il a été décidé tôt qu'aucun spectateur ne serait autorisé dans les tribunes, ce qui a rendu le championnat très spécial. به زودی تصمیم گرفته شد که هیچ تماشاگری اجازه حضور در ورزشگاه را ندارد، که این موضوع مسابقات را بسیار خاص کرد. Рано было решено, что зрителям не разрешается находиться на трибунах, что сделало чемпионат очень особенным. Було рано вирішено, що не буде дозволено жодних глядачів на трибунах, що зробило чемпіонат дуже особливим. It was decided early on that no spectators would be allowed in the stands, which made it a very special championship. Mange i Japan var skeptiske til å arrangere OL ettersom smittetallene allerede var økende før mesterskapet, og det var flere demonstrasjoner mot det. بسیاری|در|ژاپن|بودند|شکاک|به|برای|برگزاری|الماس|زیرا|آمار مبتلایان|قبلاً|بودند|در حال افزایش|قبل از|مسابقات|و|آن|بود|چندین|تظاهرات|علیه|آن Beaucoup|au|Japon|étaient|sceptiques|à||organiser|JO|puisque|les chiffres d'infection|déjà|étaient|en augmentation|avant|championnat|et|cela|était|plusieurs|manifestations|contre|cela many|in|Japan|were|skeptical|to|to|arrange|Olympics|since|infection rates|already|were|increasing|before|championship|and|it|was|several|demonstrations|against|it багато|в|Японії|були|скептичні|до|щоб|організувати|Олімпійські ігри|оскільки|числа заражень|вже|були|зростаючі|перед|чемпіонатом|і|це|було|кілька|демонстрацій|проти|цього многие|в|Японии|были|скептически|к|(частица)|организовать|Олимпийские игры|поскольку|числа заражений|уже|были|растущими|перед|чемпионатом|и|это|было|несколько|демонстраций|против|этого Beaucoup au Japon étaient sceptiques quant à l'organisation des JO, car les chiffres d'infection étaient déjà en hausse avant le championnat, et il y avait plusieurs manifestations contre cela. بسیاری در ژاپن نسبت به برگزاری المپیک شک داشتند زیرا آمار مبتلایان قبل از مسابقات در حال افزایش بود و چندین تظاهرات علیه آن برگزار شد. Многие в Японии скептически относились к проведению Олимпийских игр, так как число заражений уже росло перед чемпионатом, и было несколько демонстраций против этого. Багато в Японії були скептично налаштовані щодо проведення Олімпійських ігор, оскільки кількість заражень вже зростала перед чемпіонатом, і відбувалося кілька демонстрацій проти цього. Many in Japan were skeptical about hosting the Olympics as infection rates were already rising before the championship, and there were several demonstrations against it. Likevel blei det holdt. با این حال|برگزار شد|آن| Pourtant|fut|cela|tenu nevertheless|it was|it|held все ж|було|це|проведено тем не менее|было|это|проведено Néanmoins, ils ont eu lieu. با این حال، این رویداد برگزار شد. Тем не менее, игры состоялись. Проте вони все ж відбулися. Nevertheless, it was held.

For Norge var OL i 2021 en stor opptur. برای|نروژ|بود|الماس|در|یک|بزرگ|موفقیت Pour|la Norvège|était|JO|en|une|grande|réussite for|Norway|was|Olympics|in|a|big|success для|Норвегії|були|Олімпійські ігри|в|одна|велика|підйом для|Норвегии|были|Олимпийские игры|в|(артикль)|большой|успех Pour la Norvège, les JO de 2021 ont été un grand succès. برای نروژ، المپیک 2021 یک موفقیت بزرگ بود. Для Норвегии Олимпийские игры 2021 года стали большим успехом. Для Норвегії Олімпіада 2021 року стала великим успіхом. For Norway, the Olympics in 2021 was a great success. Det lille landet fra nord tok fire gullmedaljer og åtte medaljer totalt. آن|کوچک|کشور|از|شمال|گرفت|چهار|مدال طلا|و|هشت|مدال|در مجموع Le|petit|pays|du|nord|a pris|quatre|médailles d'or|et|huit|médailles|au total it|small|country|from|north|took|four|gold medals|and|eight|medals|total це|маленьке|країна|з|півночі|здобули|чотири|золоті медалі|і|вісім|медалей|всього это|маленькое|страна|с|севера|взяла|четыре|золотые медали|и|восемь|медали|всего Le petit pays du nord a remporté quatre médailles d'or et un total de huit médailles. این کشور کوچک شمالی چهار مدال طلا و در مجموع هشت مدال کسب کرد. Эта маленькая страна с севера завоевала четыре золотые медали и восемь медалей всего. Ця маленька країна з півночі здобула чотири золоті медалі та вісім медалей загалом. The small country from the north won four gold medals and a total of eight medals. Dette er en dobling av medaljer fra 2016. این|است|یک|دو برابر شدن|از|مدال‌ها|از Cela|est|une|doublement|de|médailles|de this|is|a|doubling|of|medals|from це|є|одна|подвоєння|від|медалей|з это|есть|одно|удвоение|от|медалей|с C'est un double de médailles par rapport à 2016. این دو برابر مدال‌ها از سال 2016 است. Это удвоение медалей по сравнению с 2016 годом. Це подвоєння медалей з 2016 року. This is a doubling of medals from 2016. I 2016 fikk Norge bare 4 medaljer og ingen gull. در|دریافت کرد|نروژ|فقط|مدال‌ها|و|هیچ|مدال طلا En|a reçu|la Norvège|seulement|médailles|et|aucune|médaille d'or in|received|Norway|only|medals|and|no|gold в|отримав|Норвегія|лише|медалей|і|жодних|золотих в|получил|Норвегия|только|медалей|и|никаких|золота En 2016, la Norvège n'a obtenu que 4 médailles et aucune en or. در سال 2016 نروژ فقط 4 مدال و هیچ مدال طلا دریافت کرد. В 2016 году Норвегия получила всего 4 медали и ни одной золотой. У 2016 році Норвегія отримала лише 4 медалі і жодної золотої. In 2016, Norway only received 4 medals and no gold. 2021 var dermed et veldig bra OL-år for Norge. بود|بنابراین|یک|خیلی|خوب|||برای|نروژ était|donc|et|très|bon|||pour|la Norvège was|thus|a|very|good|||for|Norway був|отже|одне|дуже|хороше|||для|Норвегії был|таким образом|одно|очень|хорошее|||для|Норвегии 2021 a donc été une très bonne année olympique pour la Norvège. سال 2021 بنابراین یک سال بسیار خوب المپیک برای نروژ بود. Таким образом, 2021 год стал очень удачным олимпийским годом для Норвегии. 2021 рік став дуже вдалим олімпійським роком для Норвегії. 2021 was therefore a very good Olympic year for Norway. Spesielt skulle Karsten Warholm utmerke seg på 400 meter hekk. به ویژه|باید|کارستن|وارهلوم|برجسته شدن|خود|در|متر|مانع Surtout|devait|Karsten|Warholm|se distinguer|lui-même|sur|mètres|haies especially|would|Karsten|Warholm|excel|himself|in|meters|hurdles особливо|повинен був|Карстен|Варгом|виділятися|себе|на|метр|бар'єр особенно|должен был|Карстен|Вархолм|выделиться|себя|на|метров|барьер En particulier, Karsten Warholm devait se distinguer au 400 mètres haies. به ویژه کارستن وارهلوم در 400 متر با مانع برجسته خواهد شد. Особенно выделился Карстен Вархолм на 400 метров с барьерами. Особливо виділявся Карстен Варгольм на 400 метрах з бар'єрами. Especially, Karsten Warholm was to stand out in the 400 meter hurdles. Han knuste sin tidligere verdensrekord med den spinnville tida 45,94 sekunder. او|شکست|خود|قبلی|رکورد جهانی|با|آن|دیوانه|زمان|ثانیه Il|a battu|son|précédent|record du monde|avec|le|rapide|temps|secondes he|broke|his|previous|world record|with|the|crazy|time|seconds він|побив|свій|попередній|світовий рекорд|з|той|шаленою|часом|секунд он|разбил|свой|предыдущий|мировой рекорд|с|тем|безумным|временем|секунд Il a battu son ancien record du monde avec le temps incroyable de 45,94 secondes. او رکورد جهانی قبلی خود را با زمان شگفت‌انگیز ۴۵.۹۴ ثانیه شکست. Он побил свой предыдущий мировой рекорд с безумным временем 45,94 секунды. Він побив свій попередній світовий рекорд з неймовірним часом 45,94 секунди. He shattered his previous world record with the astonishing time of 45.94 seconds. Den tidligere rekorden var 46,70 og blei satt av Warholm samme år. آن|قبلی|رکورد|بود|و|شد|گذاشته|توسط|وارهلوم|همان|سال La|précédente|record|était|et|a été|établi|par|Warholm|la même|année the|previous|record|was|and|was|set|by|Warholm|same|year той|попередній|рекорд|був|і|був|встановлений|від|Варгом|того|року тот|предыдущий|рекорд|был|и|был|установлен|кем|Вархолм|том же|году L'ancien record était de 46,70 et a été établi par Warholm la même année. رکورد قبلی ۴۶.۷۰ بود و توسط وارهلوم در همان سال ثبت شد. Предыдущий рекорд составлял 46,70 и был установлен Уорхолмом в том же году. Попередній рекорд становив 46,70 і був встановлений Варгомом того ж року. The previous record was 46.70 and was set by Warholm the same year. Rekorden før det var Kevin Young sitt løp i 1992 med tida 46,78. رکورد|قبل|آن|بود|کوین|یانگ|خود|دو|در|با|زمان Le record|avant|cela|était|Kevin|Young|son|course|en|avec|temps the record|before|that|was|Kevin|Young|his|race|in|with|time рекорд|до|цього|був|Кевін|Янг|його|забіг|в|з|часом рекорд|до|этого|был|Кевин|Янг|его|забег|в|с|временем Le record précédent était la course de Kevin Young en 1992 avec le temps de 46,78. رکورد قبل از آن، دویدن کوین یانگ در سال ۱۹۹۲ با زمان ۴۶.۷۸ بود. Рекорд до этого принадлежал Кевину Янг в 1992 году с временем 46,78. Рекорд до цього належав Кевіну Янг у 1992 році з часом 46,78. The record before that was Kevin Young's run in 1992 with the time of 46.78. Det var en rekord som holdt i nesten 20 år, og Warholm smadra den med tida 45,94. آن|بود|یک|رکورد|که|نگه داشته|در|تقریباً|سال|و|وارهلوم|شکست|آن|با|زمان Cela|était|une|record|qui|a tenu|pendant|presque|ans|et|Warholm|a pulvérisé|cela|avec|temps it|was|a|record|that|held|for|almost|years|and|Warholm|smashed|it|with|time це|був|один|рекорд|який|тримався|в|майже|років|і|Варгом|розбив|його|з|часом это|был|один|рекорд|который|держался|в|почти|лет|и|Вархолм|разбил|его|с|временем C'était un record qui a tenu pendant presque 20 ans, et Warholm l'a pulvérisé avec le temps de 45,94. این رکورد تقریباً ۲۰ سال پابرجا بود و وارهلوم آن را با زمان ۴۵.۹۴ شکست. Это был рекорд, который продержался почти 20 лет, и Уорхолм разбил его временем 45,94. Цей рекорд тримався майже 20 років, і Варгом розбив його з часом 45,94. It was a record that stood for almost 20 years, and Warholm smashed it with the time of 45.94. Denne prestasjonen er en av de mest spektakulære i OLs historie, og jeg vil anbefale dere alle å se løpet. این|عملکرد|است|یک|از|آن|ترین|چشمگیر|در|الماس|تاریخ|و|من|خواهم|توصیه کردن|شما|همه|به|دیدن|مسابقه Cette|performance|est|une|des|les|plus|spectaculaires|dans|des JO|histoire|et|je|veux|recommander|vous|tous|de|voir|course this|performance|is|one|of|the|most|spectacular|in|Olympics|history|and|I|will|recommend|you|all|to|see|race ця|досягнення|є|одне|з|най-|найбільш|видовищні|в|Олімпійських|історії|і|я|буду|рекомендувати|вам|всім|щоб|побачити|гонку эта|достижение|есть|одно|из|самых|самых|зрелищных|в|Олимпийских|история|и|я|буду|рекомендовать|вам|всем|чтобы|увидеть|гонку Cette performance est l'une des plus spectaculaires de l'histoire des JO, et je vous recommande à tous de regarder la course. این عملکرد یکی از چشمگیرترین‌ها در تاریخ المپیک است و من به همه شما توصیه می‌کنم که این مسابقه را تماشا کنید. Это достижение является одним из самых зрелищных в истории Олимпийских игр, и я рекомендую всем вам посмотреть этот забег. Ця вистава є однією з найспектакулярніших в історії Олімпійських ігор, і я рекомендую всім вам подивитися забіг. This performance is one of the most spectacular in Olympic history, and I would recommend all of you to watch the race.

I august gjorde Taliban i Afghanistan store offensive framskritt, noe som gjorde at USA framskyndte sin tilbaketrekkingsplan. در|اوت|انجام داد|طالبان|در|افغانستان|بزرگ|تهاجمی|پیشرفت‌ها|چیزی|که|باعث شد|که|آمریکا|تسریع کرد|برنامه|برنامه خروج En|août|a fait|le Taliban|en|Afghanistan|grands|offensifs|progrès|quelque chose|qui|a fait|que|les États-Unis|a avancé|son|plan de retrait in|August|made|the Taliban|in|Afghanistan|large|offensive|advances|something|that|made|that|the USA|expedited|its|withdrawal plan в|серпні|зробили|Талібан|в|Афганістані|великі|наступальні|успіхи|щось|що|зробило|що|США|прискорили|свій|план виведення в|августе|сделали|Талибан|в|Афганистане|большие|наступательные|успехи|что|что|сделали|что|США|ускорили|свой|план вывода En août, les talibans en Afghanistan ont réalisé de grands progrès offensifs, ce qui a conduit les États-Unis à accélérer leur plan de retrait. در اوت، طالبان در افغانستان پیشرفت‌های تهاجمی بزرگی داشتند که باعث شد ایالات متحده برنامه خروج خود را تسریع کند. В августе Талибан в Афганистане добился значительных наступательных успехов, что заставило США ускорить свой план вывода войск. У серпні Талібан в Афганістані зробив великі наступальні успіхи, що змусило США прискорити свій план виведення. In August, the Taliban in Afghanistan made significant offensive advances, prompting the U.S. to accelerate its withdrawal plan. Det var dramatisk ettersom alt skjedde så raskt. آن|بود|دراماتیک|زیرا که|همه چیز|اتفاق افتاد|به قدری|سریع Cela|était|dramatique|puisque|tout|se passait|si|rapidement it|was|dramatic|since|everything|happened|so|quickly це|було|драматично|оскільки|все|сталося|так|швидко это|было|драматично|поскольку|всё|происходило|так|быстро C'était dramatique car tout se passait si vite. این بسیار دراماتیک بود زیرا همه چیز به سرعت اتفاق افتاد. Это было драматично, так как все происходило так быстро. Це було драматично, оскільки все відбувалося так швидко. It was dramatic as everything happened so quickly. De fleste trodde at Taliban ville vente til etter USA og NATO hadde trukket tilbake alle sine tropper, men det gjorde de ikke. آنها|بیشتر|فکر کردند|که|طالبان|می‌خواستند|منتظر ماندن|تا|بعد از|آمریکا|و|ناتو|داشتند|کشیده|به عقب|همه|خود|نیروها|اما|آن|انجام دادند|آنها|نه Les|plus|croyaient|que|Taliban|attendrait|attendre|jusqu'à|après|USA|et|l'OTAN|avait|retiré|de|tous|ses|troupes|mais|cela|firent|ils|pas they|most|believed|that|Taliban|would|wait|until|after|USA|and|NATO|had|withdrawn|back|all|their|troops|but|it|did|they|not їх|більшість|думали|що|Талібан|хотів|чекати|до|після|США|і|НАТО|мали|виведені|назад||||але|це|зробили|вони|не они|большинство|думали|что|Талибан|хотел|ждать|до|после|США|и|НАТО|имели|выведенные|назад|все|свои|войска|но|это|сделали|они|не La plupart pensaient que les talibans attendraient que les États-Unis et l'OTAN aient retiré toutes leurs troupes, mais ce n'était pas le cas. بیشتر مردم فکر می‌کردند که طالبان تا بعد از خروج تمام نیروهای آمریکا و ناتو صبر خواهد کرد، اما این کار را نکردند. Большинство думали, что Талибан подождет, пока США и НАТО выведут все свои войска, но этого не произошло. Більшість вважала, що Талібан почекає, поки США та НАТО виведуть всі свої війська, але цього не сталося. Most believed that the Taliban would wait until after the US and NATO had withdrawn all their troops, but they did not. Norge hadde også tropper i Afghanistan som blei trukket tilbake. نروژ|داشت|همچنین|نیروها|در|افغانستان|که|شدند|کشیده|به عقب Norvège|avait|aussi|troupes|en|Afghanistan|qui|furent|retirées|de retour Norway|had|also|troops|in|Afghanistan|that|were|withdrawn|back Норвегія|мала|також|війська|в|Афганістан|які|були|виведені|назад Норвегия|имела|также|войска|в|Афганистане|которые|были|выведенные|назад La Norvège avait également des troupes en Afghanistan qui ont été retirées. نروژ نیز نیروهایی در افغانستان داشت که به عقب کشیده شدند. У Норвегии также были войска в Афганистане, которые были выведены. Норвегія також мала війська в Афганістані, які були виведені. Norway also had troops in Afghanistan that were withdrawn. I Kabul var det veldig travelt ved rullebanen da mange prøvde å flykte fra landet. در|کابل|بود|آن|بسیار|شلوغ|در کنار|باند فرود|زمانی که|بسیاری|تلاش کردند|برای|فرار کردن|از|کشور À|Kaboul|était|il|très|occupé|près de|piste d'atterrissage|quand|beaucoup|ont essayé|de|fuir|du|pays in|Kabul|was|it|very|busy|at|runway|when|many|tried|to|escape|from|country в|Кабулі|було|це|дуже|метушливо|біля|злітної смуги|коли|багато|намагалися|інфінітивна частка|втекти|з|країни в|Кабуле|было|это|очень|многолюдно|у|взлетной полосы|когда|многие|пытались|(частица|бежать|из|страны À Kaboul, il y avait beaucoup d'agitation sur la piste alors que beaucoup essayaient de fuir le pays. در کابل در زمان فرودگاه بسیار شلوغ بود زیرا بسیاری سعی می‌کردند از کشور فرار کنند. В Кабуле было очень многолюдно у взлетно-посадочной полосы, когда многие пытались покинуть страну. У Кабулі було дуже людно біля злітної смуги, коли багато хто намагався втекти з країни. In Kabul, it was very busy at the runway as many tried to flee the country. Bare Norge evakuerte 1100 personer etter at Taliban tok makta i Kabul. فقط|نروژ|تخلیه کرد|نفر|بعد از|اینکه|طالبان|گرفت|قدرت را|در|کابل Seul|Norvège|a évacué|personnes|après|que|Taliban|a pris|le pouvoir|à|Kaboul only|Norway|evacuated|people|after|that|Taliban|took|power|in|Kabul тільки|Норвегія|евакуювала|осіб|після|того|Талібан|взяв|владу|в|Кабулі только|Норвегия|эвакуировала|человек|после|того как|Талибан|взял|власть|в|Кабуле Seul la Norvège a évacué 1100 personnes après que les talibans ont pris le pouvoir à Kaboul. فقط نروژ ۱۱۰۰ نفر را پس از اینکه طالبان قدرت را در کابل به دست گرفت، تخلیه کرد. Только Норвегия эвакуировала 1100 человек после того, как Талибан захватил власть в Кабуле. Лише Норвегія евакуювала 1100 осіб після того, як Талібан захопив владу в Кабулі. Only Norway evacuated 1100 people after the Taliban took power in Kabul.

November og desember har i Norge vært dominert av høye strømpriser, noe som har fått stor oppmerksomhet. نوامبر|و|دسامبر|داشته‌اند|در|نروژ|بوده|تسلط یافته|بر|بالا|قیمت‌های برق|چیزی|که|داشته|دریافت کرده|بزرگ|توجه Novembre|et|décembre|a|en|Norvège|été|dominé|par|élevées|prix de l'électricité|quelque chose|qui|a|reçu|grande|attention November|and|December|have|in|Norway|been|dominated|by|high|electricity prices|something|that|has|received|great|attention листопад|і|грудень|мають|в|Норвегії|були|домінували|від|високі|ціни на електрику|щось|що|отримало|отримало|велика|увага Ноябрь|и|Декабрь|они были|в|Норвегии|были|доминировали|высокими|высокие|цены на электричество|что|которое|они получили|получили|большое|внимание Novembre et décembre ont été dominés en Norvège par des prix de l'électricité élevés, ce qui a attiré beaucoup d'attention. نوامبر و دسامبر در نروژ تحت تأثیر قیمت‌های بالای برق بوده است، که توجه زیادی را جلب کرده است. Ноябрь и декабрь в Норвегии были подвержены высоким ценам на электроэнергию, что привлекло большое внимание. Листопад і грудень в Норвегії були під впливом високих цін на електроенергію, що привернуло велику увагу. November and December have been dominated by high electricity prices in Norway, which has received a lot of attention. Strømprisene har vært historisk høye i Norge etter en usedvanlig tørr høst mange steder i Norge. قیمت‌های برق|داشته‌اند|بوده|تاریخی|بالا|در|نروژ|بعد از|یک|غیرمعمول|خشک|پاییز|بسیاری|مکان‌ها|در|نروژ Les prix de l'électricité|ont|été|historiquement|élevés|en|Norvège|après|une|inhabituellement|sèche|automne|beaucoup|d'endroits|en|Norvège the electricity prices|have|been|historically|high|in|Norway|after|a|unusually|dry|autumn|many|places|in|Norway ціни на електрику|мають|були|історично|високі|в|Норвегії|після|один|незвичайно|суха|осінь|багато|місць|в|Норвегії Цены на электричество|они были|были|исторически|высокие|в|Норвегии|после|одной|необычно|сухой|осень|многие|места|в|Норвегии Les prix de l'électricité ont été historiquement élevés en Norvège après un automne exceptionnellement sec dans de nombreuses régions du pays. قیمت‌های برق در نروژ پس از یک پاییز به‌طور غیرمعمول خشک در بسیاری از نقاط نروژ به طور تاریخی بالا بوده است. Цены на электроэнергию в Норвегии были исторически высокими после необычно сухой осени во многих местах Норвегии. Ціни на електроенергію в Норвегії були історично високими після незвично сухої осені в багатьох регіонах Норвегії. Electricity prices have been historically high in Norway after an unusually dry autumn in many places in Norway. I Norge kommer mesteparten av strømmen fra vannkraft, og nedbør er derfor viktig for at kraftverkene skal kunne produsere nok strøm. در|نروژ|می‌آید|بیشتر|از|برق|از|انرژی آبی|و|بارش|است|بنابراین|مهم|برای|اینکه|نیروگاه‌ها|باید|بتوانند|تولید کنند|کافی|برق En|Norvège|vient|la plupart|de|électricité|de|hydroélectricité|et|précipitations|est|donc|important|pour|que|les centrales électriques|doivent|pouvoir|produire|suffisamment|électricité in|Norway|comes|most part|of|electricity|from|hydropower|and|precipitation|is|therefore|important|for|that|power plants|shall|be able to|produce|enough|electricity в|Норвегії|приходить|більша частина|з|електрики|з|гідроелектростанцій|і|опади|є|тому|важливим|для|щоб|електростанції|повинні|можуть|виробляти|достатньо|електрики в|Норвегии|приходит|большая часть|от|электричества|из|гидроэлектрической энергии|и|осадки|является|поэтому|важным|для|чтобы|электростанции|должны|мочь|производить|достаточно|электричества En Norvège, la majeure partie de l'électricité provient de l'hydroélectricité, et les précipitations sont donc importantes pour que les centrales puissent produire suffisamment d'électricité. در نروژ بیشتر برق از نیروگاه‌های آبی تأمین می‌شود و بارش باران برای تولید کافی برق در این نیروگاه‌ها بسیار مهم است. В Норвегии большая часть электроэнергии поступает от гидроэлектростанций, и осадки поэтому важны для того, чтобы электростанции могли производить достаточно электроэнергии. В Норвегії більшість електроенергії виробляється з гідроелектростанцій, тому опади є важливими для того, щоб електростанції могли виробляти достатньо електрики. In Norway, most of the electricity comes from hydropower, and precipitation is therefore important for the power plants to be able to produce enough electricity. Vannmagasinene er lavere enn de pleier, og det har gjort at strømprisene har skutt i været. مخازن آب|هستند|پایین‌تر|از|آنها|عادت دارند|و|این|داشته|کرده|اینکه|قیمت‌های برق|داشته|افزایش یافته|به|آسمان Les réservoirs d'eau|sont|plus bas|que|ils|ont l'habitude|et|cela|a|fait|que|les prix de l'électricité|ont|monté|dans|le ciel water reservoirs|are|lower|than|they|usually|and|it|has|made|that|electricity prices|have|shot|in|sky водосховища|є|нижчими|ніж|вони|зазвичай|і|це|має|зробило|що|ціни на електрику|мають|злетіли|в|небо водохранилища|являются|ниже|чем|они|обычно|и|это|имеет|сделало|что|цены на электричество|имеют|взлетели|в|небо Les réservoirs d'eau sont plus bas que d'habitude, ce qui a fait exploser les prix de l'électricité. مخازن آب پایین‌تر از حد معمول هستند و این باعث افزایش قیمت برق شده است. Водохранилища ниже, чем обычно, и это привело к резкому росту цен на электроэнергию. Водосховища нижчі, ніж зазвичай, і це призвело до різкого зростання цін на електроенергію. The water reservoirs are lower than usual, and this has caused electricity prices to skyrocket. Dette skyldes også den europeiske strømsituasjonen som også rammer Norge. این|ناشی است|همچنین|آن|اروپایی|وضعیت برق|که|همچنین|ضربه می‌زند|نروژ Cela|est dû à|aussi|la|européenne|situation électrique|qui|aussi|affecte|la Norvège this|is due to|also|the|European|electricity situation|that|also|affects|Norway це|пояснюється|також|тією|європейською|ситуацією з електрикою|яка|також|вражає|Норвегію это|объясняется|также|той|европейской|ситуацией с электричеством|которая|также|затрагивает|Норвегию Cela est également dû à la situation électrique en Europe qui affecte aussi la Norvège. این موضوع همچنین به وضعیت برق در اروپا مربوط می‌شود که نروژ را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد. Это также связано с европейской ситуацией с электроэнергией, которая затрагивает и Норвегию. Це також пов'язано з європейською ситуацією з електроенергією, яка також впливає на Норвегію. This is also due to the European electricity situation, which also affects Norway. Regjeringa la fram et forslag om en hjelpepakke for å hjelpe folk som sliter med å betale strømregninga. دولت|ارائه داد|به جلو|یک|پیشنهاد|درباره|یک|بسته کمک|برای|به|کمک کردن|مردم|که|دست و پنجه نرم می‌کند|با|به|پرداخت کردن|قبض برق Le gouvernement|a|présenté|une|proposition|sur|un||pour|à|aider|les gens|qui|ont des difficultés|à||payer|facture d'électricité the government|laid|forward|a|proposal|about|a|aid package|to|to|help|people|who|struggle|with|to|pay|electricity bill уряд|представила|вперед|один|пропозицію|про|один|пакет допомоги|для|щоб|допомогти|людям|які|борються|з|щоб|платити|рахунок за електрику правительство|представило|вперед|один|предложение|о|одном|пакете помощи|для|чтобы|помочь|людям|которые|испытывают трудности|с|чтобы|платить|счет за электричество Le gouvernement a présenté une proposition de paquet d'aide pour aider les personnes qui ont du mal à payer leur facture d'électricité. دولت پیشنهادی برای یک بسته کمک مالی ارائه داد تا به افرادی که در پرداخت قبض برق خود مشکل دارند، کمک کند. Правительство представило предложение о пакете помощи для поддержки людей, испытывающих трудности с оплатой счетов за электроэнергию. Уряд представив пропозицію про допоміжний пакет, щоб допомогти людям, які мають труднощі з оплатою рахунків за електрику. The government presented a proposal for a support package to help people who are struggling to pay their electricity bills. I kollektivet der jeg bodde prøvde vi å spare strøm med å varme opp mindre deler av huset og ved å dusje mindre. در|خوابگاه|که|من|زندگی کردم|تلاش کردم|ما|برای|صرفه جویی|برق|با|برای|گرم کردن|بالا|کمتر|بخش‌ها|از|خانه|و|با|برای|دوش گرفتن|کمتر Nous|colocation|où|je||avons essayé|nous|de|économiser|électricité|en|de|chauffer|les|plus petites|parties|de|maison|et|en|de|prendre une douche|moins in|the collective|where|I|lived|tried|we|to|save|electricity|by|to|heat|up|smaller|parts|of|the house|and|by|to|shower|less в|колективі|де|я|жив|намагався|ми|щоб|заощадити|електрику|з|щоб|гріти|вгору|менші|частини|з|будинку|і|з|щоб|приймати душ|менше в|коммуналке|где|я|жил|пытались|мы|(частица)|экономить|электричество|с|(частица)|греть|вверх|меньшие|части|дома||и|с|(частица)|принимать душ|меньше Dans le collectif où je vivais, nous essayions d'économiser de l'électricité en chauffant moins de parties de la maison et en prenant moins de douches. در کلاکتیوی که زندگی می‌کردم، سعی کردیم با گرم کردن بخش‌های کمتری از خانه و با دوش گرفتن کمتر، برق صرفه‌جویی کنیم. В коммунальной квартире, где я жил, мы пытались экономить электроэнергию, обогревая меньшие части дома и принимая душ реже. У колективі, де я жив, ми намагалися економити електрику, обігріваючи менші частини будинку та менше приймаючи душ. In the collective where I lived, we tried to save electricity by heating smaller parts of the house and by showering less. Selv dusja jeg mye på treningssenteret i denne perioden. حتی|دوش گرفتم|من|زیاد|در|باشگاه|در|این|دوره même|ai pris une douche|je|beaucoup|à|la salle de sport|dans|cette|période even|I showered|I|a lot|at|the gym|in|this|period навіть|я приймав душ|я|багато|в|спортзалі|в|цей|період даже|я принимал душ|я|много|в|спортзале|в|этот|период Personnellement, je prenais beaucoup de douches au centre de fitness pendant cette période. من هم در این دوره خیلی در باشگاه ورزشی دوش می‌گرفتم. Я сам много принимал душ в тренажерном зале в этот период. Я також багато душувався в тренажерному залі в цей період. I personally showered a lot at the gym during this period.

Og med det tror jeg at jeg skal avrunde dette tilbakeblikket på året 2021. و|با|آن|فکر می‌کنم|من|که|من|باید|جمع‌بندی کنم|این|مرور|بر|سال Et|avec|cela|pense|je|que||vais|conclure|ce|regard|sur|année and|with|that|I believe|I|that|I|will|conclude|this|retrospective|on|the year і|з|цим|я вірю|я|що|я|буду|завершити|це|огляд|на|рік и|с|этим|я думаю|я|что|я|буду|завершать|это|воспоминание|о|год Et avec cela, je pense que je vais conclure ce retour sur l'année 2021. و با این حساب فکر می‌کنم که باید این مرور سال 2021 را به پایان برسانم. И с этим, я думаю, я закончу этот обзор на 2021 год. І з цим, я думаю, що я закінчу цей огляд року 2021. And with that, I think I will conclude this reflection on the year 2021. Det har vært et hendelsesfullt år, så det er mye jeg kunne tatt med som jeg ikke har nevnt. آن|داشته|بوده|یک|پرحادثه|سال|بنابراین|آن|است|زیاد|من|می‌توانستم|برداشته|با|که|من|نه|داشته|ذکر کرده Cela|a|été|une|pleine d'événements|année|donc|il|est|beaucoup|je|pourrais|pris|avec|que|je|ne|ai|mentionné it|has|been|a|eventful|year|so|it|is|much|I|could|taken|with|that|I|not|have|mentioned це|має|бути|один|насичений|рік|тому|це|є|багато|я|міг|взяти|з|що|я|не|я|згадував это|было|быть|(артикль)|насыщенный событиями|год|так|это|есть|много|я|мог|взять|с|что|я|не|(вспомогательный глагол)|упомянул Cela a été une année riche en événements, donc il y a beaucoup de choses que j'aurais pu inclure que je n'ai pas mentionnées. این سال پرحادثه‌ای بوده است، بنابراین چیزهای زیادی وجود دارد که می‌توانستم به آن اضافه کنم که ذکر نکرده‌ام. Это был насыщенный событиями год, так что есть много того, что я мог бы упомянуть, но не упомянул. Цей рік був насиченим подіями, тому є багато чого, що я міг би згадати, але не згадав. It has been an eventful year, so there is much I could have included that I haven't mentioned. Likevel er dette noen av sakene som har dominert nyhetsåret 2021. با این حال|است|این|برخی|از|مسائل|که|داشته|تسلط|سال خبری Pourtant|est|ceci|quelques|de|affaires|qui|ont|dominé|l'année des nouvelles nevertheless|is|this|some|of|the cases|that|have|dominated|the news year все ж|є|це|деякі|з|справи|які|мають|домінували|новинний рік тем не менее|есть|это|некоторые|из|дел|которые|имеют|доминировали|новостной год Cependant, ce sont quelques-unes des affaires qui ont dominé l'année d'actualités 2021. با این حال، اینها برخی از مسائلی هستند که در سال 2021 بر اخبار تسلط داشتند. Тем не менее, это некоторые из дел, которые доминировали в новостях 2021 года. Проте це деякі з питань, які домінували в новинах 2021 року. Still, these are some of the issues that have dominated the news year of 2021. Så godt nytt år alle sammen og måtte 2022 bli et bra år for dere alle. بنابراین|خوب|سال|سال|همه|با هم|و|امیدوارم|شود|یک|خوب|سال|برای|شما|همه Alors|bonne|nouvelle|année|tous|ensemble|et|puisse|être|un|bon|année|pour|vous|tous so|good|new|year|everyone|together|and|may|become|a|good|year|for|you|all так|добре|новий|рік|всім|разом|і|нехай|стане|один|хороший|рік|для|вас|всіх так|хорошего|нового|года|всем|вместе|и|пусть|станет|один|хороший|год|для|вас|всех Alors, bonne année à tous et que 2022 soit une bonne année pour vous tous. سال نو مبارک به همه و امیدوارم 2022 سال خوبی برای همه شما باشد. С Новым годом всех, и пусть 2022 год будет хорошим для вас всех. Тож, з Новим роком всіх, і нехай 2022 рік буде вдалим для вас усіх. So happy new year everyone, and may 2022 be a good year for you all. Ha det bra. خداحافظ|آن|خوب Au|ça|bien have|it|good прощайте|це|добре прощай|это|хорошо Au revoir. خداحافظ. До свидания. До побачення. Goodbye.

SENT_CWT:AFkKFwvL=11.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.74 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.13 fr:AFkKFwvL fa:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 en:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=111 err=0.00%) cwt(all=1528 err=0.26%)