Lær Norsk Nå Podcast, 92 – Stereotypiar om Noreg og nordmenn

92 – Stereotypiar om Noreg og nordmenn

Heihei! Eg vil berre minna dykk på at de kan støtta podkasten på Patreon. Der kan de gje eit månadleg bidrag til podkasten, noko eg sett veldig pris på!1. Om de ikkje ønsker å binda dykk til faste bidrag kvar månad, så er det mogleg å gje ein eingongsdonasjon. De finn aktuelle lenker i deskripsjonen. La oss starta episoden!

Stereotypiar er forenklingar og generaliseringar som me må ver på vakt for. Dei kan ofte vera basert på anekdotar eller feiloppfatningar. Likevel kan det av og til vera litt sanning i dei, sjølv om det finnes store individuelle forskjellar blant folk. I denne episoden skal me snakka om stereotypiar om Noreg og nordmenn. Stereotypiar blir som oftast bestemt av dei som lagar dei, og då er dei også avhengige av dei som held stereotypiane. Amerikanarar har nok andre stereotypiar om Noreg og nordmenn enn det tyskarar har. Men også dette er jo ein stereotypi frå mi side. Eg har i alle fall funne stereotypiane frå engelskspråkleg media og kjem til å diskutera desse litt nærmare. Nokre av stereotypiane er om Noreg medan andre er om heile Skandinavia.

Me kan byrja med å sjå på den nettbaserte teikneserien Scandinavia and the World av Humon frå Danmark. Her ser me tre karakterar som skal representera Noreg, Sverige og Danmark. Designet av karakterane er basert på skandinaviske stereotypiar om oss sjølv. Ein stereotypi om svenskar er at dei er rike, arrogante og kan mykje om teknologi; difor har den svenske karakteren ein datamaskin, moderne briller, håret i sleik og eit arrogant uttrykk i andletet. Den danske karakteren er full og glad. Den norske karakteren har på seg ein strikka genser, turbukse og sko, ei fiskestong i dei eine handa og ein fisk i den andre. Dette er nok ein stereotypi om at nordmenn er turglade, praktiske og kanskje litt simple. Kanskje ikkje så alt for langt frå sanning.

Ein annan kjent stereotypi er at nordmenn er audmjuke, litt dystre og introverte. Vel, la oss først sjå på audmjuk. Kanskje kjem dette frå at nordmenn ofte har ein litt annan kultur når det kjem til å snakka om eigne individuelle prestasjonar. Janteloven, eit norsk og dansk konsept, er at ein ikkje skal tru at ein er betre enn andre. Dette står sterkt i Noreg. Likevel er ikkje nordmenn så veldig kollektivt audmjuke. Til dømes kallar me ofte vårt eige land for «det beste landet i verda». Me er veldig patriotiske.

Nordmenn som litt dystre og kanskje litt mørke er nok kopla til dei kalde og mørke vintrane i Noreg. Eg trur det er mogleg å merka skilnadar i folk i Noreg på vinteren samanlikna med sommaren. Her i Trondheim er det berre fire timar med sollys på det mørkaste. Lenger nord er det ikkje sollys i det heile tatt. Situasjonen er heilt annleis på sommaren då me har sol nesten heile døgnet. Dette gjer kanskje at ein blir litt dystrare og meir innestengde på vintrane samanlikna med somrane. Ein blir påverka av sollyset ein får i løpet av dagen, og det er kjent at det er mogleg å få vinterdepresjon på grunn av dette; altså at ein føler seg meir nedpå og har mindre energi på vinteren. Det er individuelt kor utsette ein er for dette, men eg kan merka sjølv at eg endrar litt humør og veremåte på vintrane samanlikna med somrane.

Den siste er at nordmenn er introvertar. Dette er kanskje eit misbruk av termen «introvert», men det er vel ofte her forstått som at nordmenn ikkje tek kontakt så ofte. Det er mindre vanleg å snakka med framande i Noreg samanlikna med andre land. Kanskje. Til dømes er det veldig uvanleg at ein sett seg ved sidan av nokon på bussen og snakkar med dei, sånn heilt utan vidare. Men dette har kanskje meir med kultur å gjera. Det er mange ekstrovertar også i Noreg.

Nordmenn er konfliktsky. Dette vil seie at nordmenn ikkje liker konflikt og gjer nesten kva som helst for å unngå det. Eg veit ikkje om dette er spesielt for nordmenn; det er vel ganske normalt å prøva å unngå konflikt. Likevel er kanskje nordmenn kjent for å vera det i enda større grad enn andre. Eg fekk sjølv merka dette då eg jobba deltid på ein restaurant her i Noreg. Då var kundane veldig tolmodige, sjølv om det kunne ta lang tid til tider før dei fekk maten sin. Det var veldig sjeldan at me fekk klagar. Men kanskje er det litt forskjell på folk frå Nord-Noreg og Sør-Noreg her. Nordlendingar pleier å vera meir direkte og rappkjefta enn folk frå sør.

Nordmenn er høge, blonde og blåauga. Denne gjed nok for skandinavarar generelt. Det er sjølvsagt variasjonar i den norske befolkninga også. Me har meir enn éin hårfarge og augefarge. Likevel er det i gjennomsnitt fleire blonde og blåauga i Noreg og Norden samanlikna med resten av verda. Grunnen til dette er det låge melaninnivået som gjer fargestoff til hår og hud. Kanskje har dette med at det er veldig lite lys i Noreg på vinteren. Lys hud tar nemleg opp lettare D-vitamin. Huda produserer D-vitamin når den får sol. Lys hud er fordel i eit land der det er lite sol store delar av året. At nordmenn er høge er eit generelt nordeuropeisk fenomen.

Nordmenn elskar natur. Dei aller fleste i Noreg har eit eller anna forhold til naturen. Kanskje har det det med at me har så mykje natur rundt oss i Noreg. Eg veit i alle fall at det er veldig vanleg å gå tur og reise til hytter i Noreg. Det er veldig uvanleg å høyra at folk ikkje liker å gå tur, sjølv om det nok også finnes. Kanskje er dette knytt til bilete om den simple nordmannen. Dette vil seie at me kanskje liker at livet er litt simplare. For eksempel å koma seg ut i naturen, ikkje bruka så dyre klede, eta ganske simpel mat. Og at me elskar fisk, noko som er på grunn av vår lange kyst.

Nært knytt til dette er den egalitære kulturen me har i Noreg. I Noreg har me sterke sosialdemokratiske tradisjonar som gjer at me har eit sterkt helsevesen og mange offentlege retter og godar. Sannsynlegvis har de høyrt om det generøse norske velferdssystemet. Denne egalitære kulturen kan ein også merka i korleis me snakkar med kvarandre og forskjellen mellom formell og uformell. Det er ikkje ein sterk skilnad mellom formelt og uformelt språk i Noreg. Me bruker førenamnet på folk, til og med professorar. Me seier sjeldan «vær så snill» eller andre tomme formalitetar. Mange, spesielt dei som er meir vande med hierarkiske kulturar med sterke skilnadar i formelt og uformelt språk, så kan nok dette vera litt kultursjokk.

Noko anna me må snakka om er nordmenns forhold til alkohol. Kanskje har du høyrt at nordmenn drikk mykje alkohol. Dette stemmer faktisk ikkje. Noreg ligg på 72. plass på gjennomsnittleg alkoholforbruk samanlikna med andre land. Dette er lågare enn alle andre land i Norden. I tillegg er det lågare enn dei aller fleste vestlege land. Alkohol er veldig dyrt i Noreg, noko som har stor påverknad på alkoholforbruket. Men kvifor er det då ein stereotypi om at nordmenn drikk mykje? Vel, det har nok med at me sjeldan drikk i vekedagane, slik som ein kan sjå i middelhavkulturar med eit glas vin til maten, men nordmenn drikk generelt mykje i helgene. Me har faktisk eit eige ord for det: Helgefylla. Mange nordmenn drikk veldig mykje når dei først drikk, men drikk sjeldnare enn i mange andre land.

Noko anna Noreg er kjent for er eit meir liberalt syn på seksualitet. Dette kjem for eksempel tydeleg fram i skilnadane på synet på nakenheit i Noreg samanlikna med USA. Det er langt vanlegare å sjå nakenheit i media og samfunnet generelt samanlikna med USA. I tillegg er skandinavarar kjent for å vera meir villige til å ha tilfeldig sex enn i andre land. Dette trur eg kan stemma, sjølv om ein ikkje bør overdriva dette. Den største skilnaden er kanskje at nordmenn pleier å vera mindre religiøse i gjennomsnitt, noko som gjer at religion spelar ei mindre rolle for moral rundt seksualitet enn i andre kulturar.

Og med det så avsluttar me denne episoden. Me har no gått igjennom nokre stereotypiar om Noreg, nordmenn og skandinavarar generelt. Det finnes sikkert mang fleire eg kunne ha nemnd, men dette er ei lita innføring i stereotypiar og generaliseringar. Om de har nokre spørsmål eller tilbakemeldingar må de gjerna senda meg ein epost. Eposten finn de i deskripsjonen. Elles vil eg berre ønska dykk ein riktig god dag vidare. Ha det bra!

92 – Stereotypiar om Noreg og nordmenn کلیشه‌ها|درباره|نروژ|و|نروژی‌ها стереотипы|о|Норвегии|и|норвежцах стереотипи|про|Норвегію|і|норвежців stereotypes|about|Norway|and|Norwegians estereotipos|sobre|Noruega|y|noruegos 92 – Stereotypen über Norwegen und Norweger 92 – Stéréotypes sur la Norvège et les Norvégiens 92 – Estereótipos sobre a Noruega e os noruegueses 92 – کلیشه‌ها درباره نروژ و نروژی‌ها 92 – Стереотипи про Норвегію та норвежців 92 – Stereotypes about Norway and Norwegians 92 – Стереотипы о Норвегии и норвежцах 92 – Estereotipos sobre Noruega y noruegos

Stereotypiar er forenklingar og generaliseringar som me må ver på vakt for. کلیشه‌ها|هستند|ساده‌سازی‌ها|و|تعمیم‌ها|که|ما|باید|باشیم|در|حالت آماده‌باش|برای стереотипы|есть|упрощения|и|обобщения|которые|мы|должны|быть|на|чеку|для стереотипи|є|спрощення|і|узагальнення|які|ми|повинні|бути|на|сторожі|для stereotypes|are|simplifications|and|generalizations|that|we|must|be|on|guard|for ||简化||||||||| estereotipos|son|simplificaciones|y|generalizaciones|que|nosotros|debemos|estar|en|guardia|contra استریوتیپ‌ها ساده‌سازی‌ها و تعمیم‌هایی هستند که باید مراقب آن‌ها باشیم. Стереотипи - це спрощення та узагальнення, до яких ми повинні бути обережними. Stereotypes are simplifications and generalizations that we must be wary of. Стереотипы — это упрощения и обобщения, к которым мы должны быть настороже. Los estereotipos son simplificaciones y generalizaciones de las que debemos estar alerta. Dei kan ofte vera basert på anekdotar eller feiloppfatningar. آنها|می‌توانند|اغلب|بودن|مبتنی|بر|حکایات|یا|برداشت‌های نادرست они|могут|часто|быть|основаны|на|анекдотах|или|заблуждениях вони|можуть|часто|бути|основані|на|анекдотах|або|неправильних уявленнях they|can|often|be|based|on|anecdotes|or|misconceptions ellos|pueden|a menudo|ver|basado|en|anécdotas|o|malentendidos آنها اغلب می‌توانند بر اساس حکایات یا تصورات نادرست باشند. Вони часто можуть базуватися на анекдотах або неправильних уявленнях. They can often be based on anecdotes or misconceptions. Они часто могут основываться на анекдотах или заблуждениях. A menudo pueden estar basadas en anécdotas o malentendidos. Likevel kan det av og til vera litt sanning i dei, sjølv om det finnes store individuelle forskjellar blant folk. با این حال|می‌تواند|آن|از|و|به|بودن|کمی|حقیقت|در|آنها|حتی|اگر|آن|وجود دارد|بزرگ|فردی||در میان|مردم тем не менее|могут|это|из|и|до|быть|немного|правда|в|них|даже|хотя|это|существует|большие|индивидуальные||среди|людей тим не менше|можуть|це|з|і|до|бути|трохи|істини|в|них|навіть|хоча|це|існують|великі|індивідуальні|відмінності|серед|людей nevertheless|can|it|of|and|to|be|a little|truth|in|them|even|though|it|exists|large|individual|differences|among|people sin embargo|pueden|eso|a|y|a veces|ser|un poco|verdad|en|ellas|incluso|aunque|eso|hay|grandes|individuales||entre|personas با این حال، گاهی اوقات ممکن است در آنها کمی حقیقت وجود داشته باشد، حتی اگر تفاوت‌های فردی بزرگی در میان مردم وجود داشته باشد. Проте іноді в них може бути трохи правди, хоча існують великі індивідуальні відмінності серед людей. However, there can sometimes be a bit of truth in them, even though there are large individual differences among people. Тем не менее, иногда в них может быть немного правды, хотя среди людей существуют большие индивидуальные различия. Sin embargo, a veces puede haber algo de verdad en ellas, aunque existan grandes diferencias individuales entre las personas. I denne episoden skal me snakka om stereotypiar om Noreg og nordmenn. در|این|قسمت|باید|ما|صحبت کنیم|درباره|کلیشه‌ها|درباره|نروژ|و|نروژی‌ها в|этом|эпизоде|будем|мы|говорить|о|стереотипах|о|Норвегии|и|норвежцах в|цьому|епізоді|будемо|ми|говорити|про|стереотипи|про|Норвегію|і|норвежців in|this|episode|shall|we|talk|about|stereotypes|about|Norway|and|Norwegians en|este|episodio|se va a|nosotros|hablar|sobre|estereotipos|sobre|Noruega|y|noruegos در این قسمت، ما درباره کلیشه‌ها درباره نروژ و نروژی‌ها صحبت خواهیم کرد. У цьому епізоді ми будемо говорити про стереотипи про Норвегію та норвежців. In this episode, we will talk about stereotypes about Norway and Norwegians. В этом эпизоде мы поговорим о стереотипах о Норвегии и норвежцах. En este episodio vamos a hablar sobre los estereotipos sobre Noruega y los noruegos. Stereotypiar blir som oftast bestemt av dei som lagar dei, og då er dei også avhengige av dei som held stereotypiane. کلیشه‌ها|می‌شوند|که|اغلب|تعیین|توسط|آنها|که|می‌سازند|آنها|و|در آن صورت|هستند|آنها|||||که|نگه می‌دارند|کلیشه‌ها стереотипы|становятся|как|чаще всего|определены|от|тех|кто|создаёт|их|и|тогда|являются|они|также|зависимы|от|тех|кто|держит|стереотипы стереотипи|стають|як|найчастіше|визначені|від|ними|хто|створює|їх|і|тоді|є|вони|також|залежні|від|них|хто|тримає|стереотипи stereotypes|are|as|most often|determined|by|those|who|create|them|and|then|are|they|also|dependent|on|those|who|maintain|the stereotypes estereotipos|son|como|más|determinados|por|los que|que|crean|ellos|y|entonces|son|ellos|también|dependientes|de|los que|que|mantienen|los estereotipos کلیشه‌ها معمولاً توسط کسانی که آنها را ایجاد می‌کنند تعیین می‌شوند و بنابراین به کسانی که این کلیشه‌ها را حفظ می‌کنند وابسته هستند. Стереотипи зазвичай визначаються тими, хто їх створює, і тоді вони також залежать від тих, хто їх підтримує. Stereotypes are usually determined by those who create them, and they are also dependent on those who uphold the stereotypes. Стереотипы чаще всего определяются теми, кто их создает, и тогда они также зависят от тех, кто поддерживает эти стереотипы. Los estereotipos suelen ser determinados por quienes los crean, y por lo tanto también dependen de quienes mantienen esos estereotipos. Amerikanarar har nok andre stereotypiar om Noreg og nordmenn enn det tyskarar har. آمریکایی‌ها|دارند|به اندازه کافی|دیگر|کلیشه‌ها|درباره|نروژ|و|نروژی‌ها|از|آن|آلمانی‌ها|دارند американцы|имеют|вероятно|другие|стереотипы|о|Норвегии|и|норвежцах|чем|это|немцы|имеют американці|мають|напевно|інші|стереотипи|про|Норвегію|і|норвежців|ніж|це|німці|мають Americans|have|probably|other|stereotypes|about|Norway|and|Norwegians|than|that|Germans|have los americanos|tienen|probablemente|otros|estereotipos|sobre|Noruega|y|noruegos|que|eso|los alemanes|tienen آمریکایی‌ها احتمالاً تصورات دیگری درباره نروژ و نروژی‌ها دارند نسبت به آنچه آلمانی‌ها دارند. Американці, напевно, мають інші стереотипи про Норвегію та норвежців, ніж німці. Americans probably have different stereotypes about Norway and Norwegians than Germans do. Американцы, вероятно, имеют другие стереотипы о Норвегии и норвежцах, чем немцы. Los estadounidenses probablemente tienen otros estereotipos sobre Noruega y los noruegos que los alemanes. Men også dette er jo ein stereotypi frå mi side. اما|همچنین|این|است|در واقع|یک|کلیشه|از|جانب من|طرف но|также|это|есть|же|один|стереотип|с|моей|стороны але|також|це|є|ж|один|стереотип|з|мого|боку but|also|this|is|after all|a|stereotype|from|my|side pero|también|esto|es|ya|un|estereotipo|de|mi|parte اما این هم یک کلیشه از طرف من است. Але це також стереотип з мого боку. But this is also a stereotype from my side. Но это тоже стереотип с моей стороны. Pero también este es un estereotipo de mi parte. Eg har i alle fall funne stereotypiane frå engelskspråkleg media og kjem til å diskutera desse litt nærmare. من|دارم|در|تمام|حال|پیدا کرده‌ام|کلیشه‌ها|از|انگلیسی‌زبان|رسانه‌ها|و|می‌آیم|به|برای|بحث کردن|این‌ها|کمی|نزدیک‌تر я|имею|в|все|случаи|нашел|стереотипы|из|англоязычных|медиа|и|собираюсь|к|инфинитивная частица|обсуждать|эти|немного|ближе я|маю|в|усі|випадки|знайшов|стереотипи|з|англомовних|медіа|і|збираюся|до|інфінітивна частка|обговорити|ці|трохи|ближче I|have|in|all|cases|found|the stereotypes|from|English-speaking|media|and|will|to|to|discuss|these|a little|closer yo|he|en|todos|caso|encontrado|los estereotipos|de|de habla inglesa|medios|y|voy a|a|a|discutir|estos|un poco|más cerca به هر حال، من کلیشه‌های رسانه‌های انگلیسی‌زبان را پیدا کرده‌ام و قصد دارم کمی بیشتر درباره آن‌ها بحث کنم. Я, принаймні, знайшов стереотипи з англомовних медіа і збираюся обговорити їх трохи детальніше. I have at least found the stereotypes from English-speaking media and will discuss these a bit closer. Я, по крайней мере, нашел стереотипы из англоязычных медиа и собираюсь обсудить их немного подробнее. De todos modos, he encontrado los estereotipos de los medios de comunicación de habla inglesa y voy a discutirlos un poco más a fondo. Nokre av stereotypiane er om Noreg medan andre er om heile Skandinavia. برخی|از|کلیشه‌ها|هستند|درباره|نروژ|در حالی که||هستند|درباره|تمام|اسکاندیناوی некоторые|из|стереотипы|есть|о|Норвегии|тогда как|другие|есть|о|всей|Скандинавии деякі|з|стереотипи|є|про|Норвегію|тоді як|інші|є|про|всю|Скандинавію some|of|the stereotypes|are|about|Norway|while|others|are|about|the whole|Scandinavia algunos|de|los estereotipos|son|sobre|Noruega|mientras|otros|son|sobre|toda|Escandinavia برخی از این کلیشه‌ها درباره نروژ است در حالی که برخی دیگر درباره کل اسکاندیناوی است. Деякі з стереотипів стосуються Норвегії, тоді як інші - всієї Скандинавії. Some of the stereotypes are about Norway while others are about all of Scandinavia. Некоторые из стереотипов касаются Норвегии, в то время как другие относятся ко всей Скандинавии. Algunos de los estereotipos son sobre Noruega, mientras que otros son sobre toda Escandinavia.

Me kan byrja med å sjå på den nettbaserte teikneserien Scandinavia and the World av Humon frå Danmark. ما|می‌توانیم|شروع کنیم|با|به|دیدن|به|آن|آنلاین|کمیک|اسکاندیناوی|و|آن|جهان|از|هومون|از|دانمارک мы|можем|начать|с|инфинитивная частица|смотреть|на|этот|онлайн|комикс|Скандинавия|и|тот|мир|от|Хумон|из|Дания ми|можемо|почати|з|інфінітивна частка|дивитися|на|цей|онлайн|комікс|Скандинавія|і|той|Світ|від|Хумон|з|Данія we|can|start|with|to|see|at|the|online|comic series|Scandinavia|and|the|World|by|Humon|from|Denmark nosotros|podemos|empezar|con|a|ver|en|la|en línea|serie de cómics|Escandinavia|y|el|Mundo|de|Humon|de|Dinamarca ما می‌توانیم با نگاهی به کمیک آنلاین «اسکاندیناوی و جهان» از هومون از دانمارک شروع کنیم. Ми можемо почати з того, щоб подивитися на онлайн-комікс Scandinavia and the World від Humon з Данії. We can start by looking at the webcomic Scandinavia and the World by Humon from Denmark. Мы можем начать с того, чтобы посмотреть на веб-комикс "Скандинавия и мир" от Humon из Дании. Podemos empezar mirando la tira cómica en línea Scandinavia and the World de Humon de Dinamarca. Her ser me tre karakterar som skal representera Noreg, Sverige og Danmark. اینجا|می‌بینیم|ما|سه|شخصیت‌ها|که|باید|نمایندگی کنند|نروژ|سوئد|و|دانمارک здесь|видим|мы|три|персонажа|которые|будут|представлять|Норвегию|Швецию|и|Данию тут|бачимо|ми|три|персонажі|які|будуть|представляти|Норвегія|Швеція|і|Данія here|see|we|three|characters|that|shall|represent|Norway|Sweden|and|Denmark aquí|vemos|nosotros|tres|personajes|que|van a|representar|Noruega|Suecia|y|Dinamarca در اینجا سه شخصیت را می‌بینیم که قرار است نمایانگر نروژ، سوئد و دانمارک باشند. Тут ми бачимо трьох персонажів, які мають представляти Норвегію, Швецію та Данію. Here we see three characters that are meant to represent Norway, Sweden, and Denmark. Здесь мы видим трех персонажей, которые должны представлять Норвегию, Швецию и Данию. Aquí vemos tres personajes que representan a Noruega, Suecia y Dinamarca. Designet av karakterane er basert på skandinaviske stereotypiar om oss sjølv. طراحی|از|شخصیت‌ها|است|مبتنی|بر|اسکاندیناوی|کلیشه‌ها|درباره|ما|خود дизайн|персонажей|персонажи|есть|основан|на|скандинавских|стереотипах|о|нас|самих дизайн|персонажів|базується|є|на|на|скандинавських|стереотипах|про|нас|самих the design|of|the characters|is|based|on|Scandinavian|stereotypes|about|us|ourselves el diseño|de|los personajes|es|basado|en|escandinavos|estereotipos|sobre|nosotros|mismos طراحی شخصیت‌ها بر اساس کلیشه‌های اسکاندیناویایی درباره خودمان است. Дизайн персонажів базується на скандинавських стереотипах про нас самих. The design of the characters is based on Scandinavian stereotypes about ourselves. Дизайн персонажей основан на скандинавских стереотипах о нас самих. El diseño de los personajes se basa en estereotipos escandinavos sobre nosotros mismos. Ein stereotypi om svenskar er at dei er rike, arrogante og kan mykje om teknologi; difor har den svenske karakteren ein datamaskin, moderne briller, håret i sleik og eit arrogant uttrykk i andletet. یک|کلیشه|درباره|سوئدی‌ها|است|که|آنها|هستند|ثروتمند|متکبر|و|می‌توانند|زیاد|درباره|فناوری|بنابراین|دارد|آن|سوئدی|شخصیت|یک|کامپیوتر|مدرن|عینک|موهایش|در|شانه‌کرده|و|یک|متکبر|حالت|در|صورت один|стереотип|о|шведах|есть|что|они|есть|богатые|высокомерные|и|могут|много|о|технологии|поэтому|имеет|тот|шведский|персонаж|один|компьютер|современные|очки|волосы|в|прическа|и|одно|высокомерное|выражение|на|лице один|стереотип|про|шведів|є|що|вони|є|багатими|зарозумілими|і|можуть|багато|про|технології|тому|має|той|шведський|персонаж|один|комп'ютер|сучасні|окуляри|волосся|в|зачісці|і|вираз|зарозуміле|обличчя|в|обличчі a|stereotype|about|Swedes|is|that|they|are|rich|arrogant|and|can|much|about|technology|therefore|has|the|Swedish|character|a|computer|modern|glasses|hair|in|slicked back|and|an|arrogant|expression|in|face un|estereotipo|sobre|suecos|es|que|ellos|son|ricos|arrogantes|y|pueden|mucho|sobre|tecnología|por eso|tienen|el|sueco|personaje|un|computadora|modernas|gafas|el pelo|en|peinado hacia atrás|y|una|arrogante|expresión|en|rostro یک کلیشه درباره سوئدی‌ها این است که آنها ثروتمند، متکبر و در زمینه فناوری اطلاعات زیادی دارند؛ به همین دلیل شخصیت سوئدی یک کامپیوتر، عینک مدرن، موهای شانه‌کرده و یک حالت متکبرانه در چهره دارد. Один зі стереотипів про шведів полягає в тому, що вони багаті, зарозумілі і багато знають про технології; тому шведський персонаж має комп'ютер, сучасні окуляри, волосся зачесане назад і зарозумілий вираз обличчя. One stereotype about Swedes is that they are rich, arrogant, and knowledgeable about technology; therefore, the Swedish character has a computer, modern glasses, slicked-back hair, and an arrogant expression on their face. Стереотип о шведах заключается в том, что они богатые, высокомерные и много знают о технологиях; поэтому шведский персонаж имеет компьютер, современные очки, волосы зачесанные назад и высокомерное выражение лица. Un estereotipo sobre los suecos es que son ricos, arrogantes y saben mucho sobre tecnología; por eso, el personaje sueco tiene una computadora, gafas modernas, el cabello peinado hacia atrás y una expresión arrogante en su rostro. Den danske karakteren er full og glad. آن|دانمارکی|شخصیت|است|پر|و|شاد этот|датский|персонаж|есть|полный|и|счастливый той|данський|персонаж|є|п'яний|і|щасливий the|Danish|character|is|drunk|and|happy el|danés|personaje|es|lleno|y|feliz شخصیت دانمارکی شاد و خوشحال است. Данський персонаж веселий і щасливий. The Danish character is full and happy. Датский персонаж полный и веселый. El personaje danés está borracho y feliz. Den norske karakteren har på seg ein strikka genser, turbukse og sko, ei fiskestong i dei eine handa og ein fisk i den andre. آن|نروژی|شخصیت|دارد|در|خود|یک|بافتنی|ژاکت|شلوار کوهنوردی|و|کفش|یک|چوب ماهیگیری|در|آن|یک|دست|و|یک|ماهی|در|آن|دست этот|норвежский|персонаж|имеет|на|себе|один|вязаный|свитер|туристические брюки|и|обувь|одна|удочка|в|тех|одной|руке|и|одну|рыба|в|той|другой той|норвезький|персонаж|має|на|себе|один|в'язаний|светр|туристичні штани|і|взуття|одна|рибальська вудка|в|тих|одній|руці|і|одну|рибу|в|тій|іншій the|Norwegian|character|has|on|oneself|a|knitted|sweater|hiking pants|and|shoes|a|fishing rod|in|the|one|hand|and|a|fish|in|the|other el|noruego|personaje|tiene|puesto|reflexivo|un|de lana|suéter|pantalones de senderismo|y|zapatos|una|caña de pescar|en|la|una|mano|y|un|pez|en|la|otra شخصیت نروژی یک ژاکت بافتنی، شلوار کوهنوردی و کفش پوشیده، یک چوب ماهیگیری در یک دست و یک ماهی در دست دیگر دارد. Норвезький персонаж одягнений у в'язаний светр, туристичні штани та взуття, тримає в одній руці рибальську вудку, а в іншій - рибу. The Norwegian character is wearing a knitted sweater, hiking pants, and shoes, holding a fishing rod in one hand and a fish in the other. Норвежский персонаж одет в вязаный свитер, туристические брюки и обувь, в одной руке у него удочка, а в другой рыба. El personaje noruego lleva un suéter de lana, pantalones de senderismo y zapatos, una caña de pescar en una mano y un pez en la otra. Dette er nok ein stereotypi om at nordmenn er turglade, praktiske og kanskje litt simple. این|است|کافی|یک|کلیشه|درباره|اینکه|نروژی‌ها|هستند|عاشق طبیعت|عملی|و|شاید|کمی|ساده это|есть|вероятно|один|стереотип|о|что|норвежцы|есть|любящие природу|практичные|и|возможно|немного|простые це|є|напевно|один|стереотип|про|що|норвежці|є|любителі подорожей|практичні|і|можливо|трохи|прості this|is|enough|a|stereotype|about|that|Norwegians|are|outdoor-loving|practical|and|maybe|a little|simple esto|es|probablemente|un|estereotipo|sobre|que|noruegos|son|amantes de la naturaleza|prácticos|y|quizás|un poco|simples این احتمالاً یک کلیشه دیگر است که نروژی‌ها عاشق طبیعت، عملی و شاید کمی ساده هستند. Це, напевно, ще один стереотип про те, що норвежці люблять подорожувати, практичні і, можливо, трохи прості. This is yet another stereotype that Norwegians are outdoor-loving, practical, and perhaps a bit simple. Это, вероятно, еще один стереотип о том, что норвежцы любят природу, практичны и, возможно, немного просты. Esta es otra estereotipia de que los noruegos son amantes de la naturaleza, prácticos y quizás un poco simples. Kanskje ikkje så alt for langt frå sanning. شاید|نه|آنقدر|همه|برای|دور||حقیقت возможно|не|так|совсем|слишком|далеко||правда можливо|не|так|зовсім|занадто|далеко|від|істини maybe|not|so|all|too|far|from|truth quizás|no|tan|todo|demasiado|lejos|de|verdad شاید چندان هم از حقیقت دور نباشد. Можливо, це не так вже й далеко від істини. Maybe not too far from the truth. Возможно, это не так уж далеко от правды. Quizás no esté tan lejos de la verdad.

Ein annan kjent stereotypi er at nordmenn er audmjuke, litt dystre og introverte. یک|دیگر|شناخته شده|کلیشه|است|که|نروژی‌ها|هستند|فروتن|کمی|غمگین|و|درون‌گرا другой|известный|стереотип|стереотипы|есть|что|норвежцы|есть|скромные|немного|мрачные|и|интровертированные один|інший|відомий|стереотипи|є|що|норвежці|є|скромні|трохи|похмурі|і|інтровертні a|other|known|stereotype|is|that|Norwegians|are|humble|a little|gloomy|and|introverted un|otro|conocido|estereotipo|es|que|noruegos|son|humildes|un poco|sombríos|y|introvertidos یک کلیشه معروف دیگر این است که نروژی‌ها متواضع، کمی غمگین و درون‌گرا هستند. Інший відомий стереотип полягає в тому, що норвежці скромні, трохи похмурі та інтровертні. Another well-known stereotype is that Norwegians are humble, a bit gloomy, and introverted. Еще один известный стереотип заключается в том, что норвежцы скромные, немного мрачные и интровертированные. Otro estereotipo conocido es que los noruegos son humildes, un poco sombríos e introvertidos. Vel, la oss først sjå på audmjuk. خوب|بگذار|ما را|اول|ببینیم|به|فروتن ну|давай|нам|сначала|посмотрим|на|скромный добре|хай|нам|спочатку|подивимося|на|скромність well|let|us|first|look|at|humble bueno|la|nos|primero|ver|en|humilde خب، بیایید ابتدا به متواضع بودن نگاه کنیم. Ну, давайте спочатку розглянемо скромність. Well, let's first look at humility. Ну, давайте сначала посмотрим на скромность. Bueno, primero veamos la humildad. Kanskje kjem dette frå at nordmenn ofte har ein litt annan kultur når det kjem til å snakka om eigne individuelle prestasjonar. شاید|می‌آید|این|از|اینکه|نروژی‌ها|اغلب|دارند|یک|کمی|دیگر|فرهنگ|وقتی|آن|می‌آید|به|برای|صحبت کردن|درباره|فردی|فردی|دستاوردها возможно|приходит|это|от|что|норвежцы|часто|имеют|один|немного|другой|культура|когда|это|касается|до|инфинитивная частица|говорить|о|собственные|индивидуальные|достижения можливо|приходить|це|з|що|норвежці|часто|мають|один|трохи|інша|культура|коли|це|приходить|до|щоб|говорити|про|власні|індивідуальні|досягнення maybe|comes|this|from|that|Norwegians|often|have|a|little|different|culture|when|it|comes|to||talk|about|own|individual|achievements quizás|viene|esto|de|que|noruegos|a menudo|tienen|una|un poco|diferente|cultura|cuando|se|viene|a|a|hablar|sobre|propias|individuales|logros شاید این به این دلیل باشد که نروژی‌ها معمولاً فرهنگ کمی متفاوتی دارند وقتی که صحبت از دستاوردهای فردی خود می‌شود. Можливо, це походить від того, що норвежці часто мають трохи іншу культуру, коли справа доходить до розмов про власні індивідуальні досягнення. Perhaps this comes from the fact that Norwegians often have a slightly different culture when it comes to talking about their own individual achievements. Возможно, это связано с тем, что у норвежцев часто несколько иная культура, когда дело доходит до разговоров о собственных индивидуальных достижениях. Quizás esto proviene de que los noruegos a menudo tienen una cultura un poco diferente cuando se trata de hablar sobre sus propios logros individuales. Janteloven, eit norsk og dansk konsept, er at ein ikkje skal tru at ein er betre enn andre. قانون یانتل|یک|نروژی|و|دانمارکی|مفهوم|است|که|یک|نه|باید|باور کردن|که|یک|است|بهتر|از|دیگران закон Янтле|это|норвежское|и|датское|концепция|есть|что|один|не|должен|верить|что|один|есть|лучше|чем|другие закон Янгеля|один|норвезький|і|данський|концепція|є|що|один|не|повинен|вірити|що|один|є||ніж|інші Jante Law|a|Norwegian|and|Danish|concept|is|that|one|not|shall|believe|that|one|is|better|than|others la ley de Jante|un|noruego|y|danés|concepto|es|que|uno|no|debe|creer|que|uno|es|mejor|que|otros قانون یانته، یک مفهوم نروژی و دانمارکی، این است که نباید فکر کنید که از دیگران بهتر هستید. Закон Янгтеля, норвезька та данська концепція, полягає в тому, що не слід вірити, що ти кращий за інших. The Law of Jante, a Norwegian and Danish concept, is that one should not believe that one is better than others. Закон Яанты, норвежская и датская концепция, заключается в том, что не следует думать, что ты лучше других. La ley de Jante, un concepto noruego y danés, es que no se debe creer que uno es mejor que los demás. Dette står sterkt i Noreg. این|ایستاده است|قوی|در|نروژ это|стоит|сильно|в|Норвегии це|стоїть|сильно|в|Норвегії this|stands|strong|in|Norway esto|está|fuerte|en|Noruega این در نروژ به شدت مطرح است. Це сильно відчувається в Норвегії. This is strongly present in Norway. Это сильно ощущается в Норвегии. Esto se siente fuerte en Noruega. Likevel er ikkje nordmenn så veldig kollektivt audmjuke. با این حال|هستند|نه|نروژی‌ها|خیلی|بسیار|جمعی|فروتن тем не менее|есть|не|норвежцы|так|очень|коллективно|смиренные тим не менше|є|не|норвежці|так|дуже|колективно|смиренні nevertheless|are|not|Norwegians|so|very|collectively|humble sin embargo|son|no|noruegos|tan|muy|colectivamente|humildes با این حال، نروژی‌ها چندان متواضع جمعی نیستند. Проте норвежці не є дуже колективно скромними. Nevertheless, Norwegians are not very collectively humble. Тем не менее, норвежцы не так уж и коллективно скромны. Sin embargo, los noruegos no son tan colectivamente humildes. Til dømes kallar me ofte vårt eige land for «det beste landet i verda». به|مثال|می‌نامیم|ما|اغلب|کشور خود|خود|کشور|به|آن|بهترین|کشور|در|جهان к|примеру|называем|мы|часто|наше|собственное|страна|как|это|лучшее|страна|в|мире до|прикладів|називаємо|ми|часто|наше|власне|країна|як|це|найкраще|країна|в|світі to|examples|call|we|often|our|own|country|for|the|best|country|in|world por|ejemplo|llamamos|nosotros|a menudo|nuestro|propio|país|como|el|mejor|país|en|mundo به عنوان مثال، ما اغلب کشور خود را «بهترین کشور در جهان» می‌نامیم. Наприклад, ми часто називаємо нашу країну «найкращою країною у світі». For example, we often call our own country "the best country in the world." Например, мы часто называем нашу страну «лучшей страной в мире». Por ejemplo, a menudo llamamos a nuestro propio país "el mejor país del mundo". Me er veldig patriotiske. ما|هستیم|بسیار|میهن‌پرست мы|есть|очень|патриотичные ми|є|дуже|патріотичні we|are|very|patriotic nosotros|somos|muy|patrióticos ما بسیار میهن‌پرست هستیم. Ми дуже патріотичні. We are very patriotic. Мы очень патриотичны. Somos muy patrióticos.

Nordmenn som litt dystre og kanskje litt mørke er nok kopla til dei kalde og mørke vintrane i Noreg. نروژی‌ها|که|کمی|غمگین|و|شاید|کمی|تاریک|هستند|احتمالاً|مرتبط|به|آن|سرد|و|تاریک|زمستان‌ها|در|نروژ норвежцы|которые|немного|мрачные|и|возможно||темные|есть|вероятно|связаны|с|те|холодные|и|темные|зимы|в|Норвегии норвежці|які|трохи|похмурі|і|можливо|трохи|темні|є|напевно|пов'язані|до|ті|холодні|і|темні|зими|в|Норвегії Norwegians|who|a little|gloomy|and|maybe|a little|dark|are|probably|connected|to|the|cold|and|dark|winters|in|Norway noruegos|que|un poco|sombríos|y|quizás|un poco|oscuros|son|probablemente|conectados|a|los|fríos|y|oscuros|inviernos|en|Noruega نروژی‌ها که کمی غمگین و شاید کمی تاریک هستند، احتمالاً به زمستان‌های سرد و تاریک نروژ مرتبط هستند. Норвежці, які трохи похмурі і, можливо, трохи темні, напевно, пов'язані з холодними і темними зимами в Норвегії. Norwegians who are a bit gloomy and perhaps a bit dark are probably connected to the cold and dark winters in Norway. Норвежцы, которые немного мрачные и, возможно, немного темные, вероятно, связаны с холодными и темными зимами в Норвегии. Los noruegos, que son un poco sombríos y quizás un poco oscuros, están probablemente relacionados con los fríos y oscuros inviernos en Noruega. Eg trur det er mogleg å merka skilnadar i folk i Noreg på vinteren samanlikna med sommaren. من|فکر می‌کنم|آن|هست|ممکن|برای|احساس کردن|تفاوت‌ها|در|مردم|در|نروژ|در|زمستان|مقایسه کردن|با|تابستان я|верю|это|есть|возможно|инфинитивная частица|заметить|различия|в|людях|в|Норвегии|в|зиме|сравнивая|с|летом я|вірю|це|є|можливим|щоб|помітити|відмінності|в|людей|в|Норвегії|в|зимі|порівняно|з|літом I|believe|it|is|possible|to|notice|differences|in|people|in|Norway|in|winter|compared|to|summer yo|creo|que|es|posible|de|notar|diferencias|en|personas|en|Noruega|en|invierno|comparado|con|verano من فکر می‌کنم که ممکن است تفاوت‌هایی در مردم نروژ در زمستان نسبت به تابستان وجود داشته باشد. Я вважаю, що можна помітити відмінності в людях у Норвегії взимку в порівнянні з літом. I believe it is possible to notice differences in people in Norway in winter compared to summer. Я думаю, что можно заметить различия в людях в Норвегии зимой по сравнению с летом. Creo que es posible notar diferencias en las personas en Noruega en invierno en comparación con el verano. Her i Trondheim er det berre fire timar med sollys på det mørkaste. اینجا|در|تروندهایم|هست|آن|فقط|چهار|ساعت|با|نور خورشید|در|آن|تاریک‌ترین здесь|в|Трондхейме|есть|это|только|четыре|часа|с|солнечного света|в|самом|темном тут|в|Трондгаймі|є|це|лише|чотири|години|з|сонячного світла|в|най|темніше here|in|Trondheim|is|it|only|four|hours|with|sunlight|at|the|darkest aquí|en|Trondheim|hay|que|solo|cuatro|horas|de|luz solar|en|el|más oscuro اینجا در تروندهایم تنها چهار ساعت نور خورشید در تاریک‌ترین زمان وجود دارد. Тут, у Трондхеймі, всього чотири години сонячного світла в найтемніший час. Here in Trondheim, there are only four hours of sunlight at the darkest. Здесь, в Трондхейме, всего четыре часа солнечного света в самые темные дни. Aquí en Trondheim hay solo cuatro horas de luz solar en el momento más oscuro. Lenger nord er det ikkje sollys i det heile tatt. دورتر|شمال|هست|آن|هیچ|نور خورشید|در|آن|تمام|به‌طور کلی дальше|на север|есть|это|не|солнечного света|в|самом|вообще|совсем далі|на північ|є|це|не|сонячного світла|в|це|зовсім|взагалі further|north|is|it|not|sunlight|in|the|whole|at all más|al norte|hay|que|no|luz solar|en|en absoluto|| در شمال‌تر، اصلاً نور خورشید وجود ندارد. Далі на північ сонячного світла взагалі немає. Further north, there is no sunlight at all. Дальше на север солнечного света вообще нет. Más al norte no hay luz solar en absoluto. Situasjonen er heilt annleis på sommaren då me har sol nesten heile døgnet. وضعیت|است|کاملاً|متفاوت|در|تابستان|زمانی که|ما|داریم|خورشید|تقریباً|تمام|شبانه‌روز ситуация|есть|совершенно|иначе|в|лето|когда|мы|имеем|солнце|почти|целый|сутки ситуація|є|зовсім|інакш|в|літо|коли|ми|маємо|сонце|майже|ціле|добу the situation|is|completely|different|in|summer|when|we|have|sun|almost|whole|day la situación|es|completamente|diferente|en|verano|cuando|nosotros|tenemos|sol|casi|todo|el día وضعیت در تابستان کاملاً متفاوت است زیرا ما تقریباً تمام روز را آفتاب داریم. Ситуація зовсім інша влітку, коли у нас є сонце майже цілу добу. The situation is completely different in the summer when we have sunlight almost all day. Ситуация совершенно иная летом, когда у нас почти круглосуточно светит солнце. La situación es completamente diferente en verano cuando tenemos sol casi todo el día. Dette gjer kanskje at ein blir litt dystrare og meir innestengde på vintrane samanlikna med somrane. این|می‌کند|شاید|که|یک نفر|می‌شود|کمی|غمگین‌تر|و|بیشتر|درون‌گرا|در|زمستان‌ها|مقایسه|با|تابستان‌ها это|делает|возможно|что|один|становится|немного|более мрачным|и|более|замкнутым|в|зимы|по сравнению|с|лета це|робить|можливо|що|один|стає|трохи|похмурішим|і|більш|замкнутим|в|зими|порівняно|з|літа this|makes|perhaps|that|one|becomes|a bit|gloomier|and|more|confined|in|winters|compared|to|summers esto|hace|quizás|que|uno|se vuelve|un poco|más sombrío|y|más|introvertido|en|invierno|comparado|con|veranos این ممکن است باعث شود که در زمستان‌ها کمی غمگین‌تر و بیشتر در خود فرو رفته شویم در مقایسه با تابستان‌ها. Це, можливо, робить так, що взимку люди стають трохи похмурішими і більш замкнутими в порівнянні з літніми місяцями. This perhaps makes one a bit gloomier and more confined in the winters compared to the summers. Это, возможно, делает людей немного более мрачными и замкнутыми зимой по сравнению с летом. Esto puede hacer que uno se sienta un poco más sombrío y más encerrado en invierno en comparación con el verano. Ein blir påverka av sollyset ein får i løpet av dagen, og det er kjent at det er mogleg å få vinterdepresjon på grunn av dette; altså at ein føler seg meir nedpå og har mindre energi på vinteren. یک نفر|می‌شود|تحت تأثیر|از|نور خورشید|یک نفر|می‌گیرد|در|طول|از|روز|و|||||||||||در||||||||||||||||زمستان один|становится|подверженным|от|солнечному свету|один|получает|в|течение|дня||и|это|есть|известно|что|это|есть|возможно|инфинитивная частица|получить|зимнюю депрессию|по|причине|из-за|этого|следовательно|что|один|чувствует|себя|более|подавленным|и|имеет|меньше|энергии|в|зиму один|стає|під впливом|від|сонячного світла|один|отримує|в|протягом|дня||і|це|є|відомо|що|це|є|можливим|інфінітивна частка|отримати|зимову депресію|через|причину|від|цього|отже|що|один|відчуває|себе|більш|пригніченим|і|має|менше|енергії|в|зиму one|becomes|affected|by|the sunlight|one|gets|in|course|of|the day|and|it|is|known|that|it|is|possible|to|get|winter depression|because of|reason|of|this|thus|that|one|feels|oneself|more|down|and|has|less|energy|in|winter uno|se vuelve|influenciado|por|la luz solar|que|recibe|en|transcurso|de|el día|y|eso|es|conocido|que|eso|es|posible|de|tener|depresión invernal|por|razón|de|esto|es decir|que|uno|siente|se|más|decaído|y|tiene|menos|energía|en|invierno انسان تحت تأثیر نور خورشیدی که در طول روز دریافت می‌کند قرار می‌گیرد و شناخته شده است که ممکن است به دلیل این موضوع دچار افسردگی زمستانی شود؛ به این معنی که در زمستان احساس کسالت بیشتری کرده و انرژی کمتری دارد. На нас впливає сонячне світло, яке ми отримуємо протягом дня, і відомо, що через це можна отримати зимову депресію; тобто, що ми відчуваємо себе більш пригніченими і маємо менше енергії взимку. One is affected by the sunlight received during the day, and it is known that it is possible to experience winter depression because of this; that is, one feels more down and has less energy in the winter. На нас влияет солнечный свет, который мы получаем в течение дня, и известно, что из-за этого можно получить зимнюю депрессию; то есть, что мы чувствуем себя более подавленными и у нас меньше энергии зимой. Uno se ve afectado por la luz solar que recibe durante el día, y es conocido que es posible sufrir de depresión invernal debido a esto; es decir, que uno se siente más decaído y tiene menos energía en invierno. Det er individuelt kor utsette ein er for dette, men eg kan merka sjølv at eg endrar litt humør og veremåte på vintrane samanlikna med somrane. این|است|فردی|چقدر|در معرض|یک نفر|است|برای|این|اما|من|می‌توانم|احساس کنم|خودم|که|من|تغییر می‌دهم|کمی|خلق و خو|و|نحوه بودن|در|زمستان‌ها|مقایسه|با|تابستان‌ها это|есть|индивидуально|насколько|подвержен|один|есть|к|этому|но|я|могу|заметить|сам|что|я|меняю|немного|настроение|и|способ существования|в|зимы|по сравнению|с|лета це|є|індивідуально|наскільки|вразливі|один|є|до|цього|але|я|можу|помітити|сам|що|я|змінюю|трохи|настрій|і|спосіб буття|в|зими|порівняно|з|літа it|is|individual|how|susceptible|one|is|to|this|but|I|can|notice|myself|that|I|change|a bit|mood|and|way of being|in|winters|compared|to|summers eso|es|individual|cuán|propenso|uno|es|a|esto|pero|yo|puedo|notar|incluso|que|yo|cambio|un poco|humor|y|forma de ser|en|inviernos|comparado|con|veranos این موضوع به صورت فردی متفاوت است که چقدر در معرض این وضعیت قرار می‌گیریم، اما من خودم می‌توانم احساس کنم که در زمستان‌ها نسبت به تابستان‌ها کمی تغییر در خلق و خو و نحوه بودنم دارم. Це індивідуально, наскільки кожен піддається цьому, але я можу помітити, що трохи змінюю настрій і спосіб життя взимку в порівнянні з літніми місяцями. It is individual how susceptible one is to this, but I can notice myself that I change my mood and way of being a bit in the winters compared to the summers. Это индивидуально, насколько человек подвержен этому, но я сам могу заметить, что немного меняю свое настроение и поведение зимой по сравнению с летом. Es individual cuán susceptible se es a esto, pero puedo notar que cambio un poco de humor y forma de ser en invierno en comparación con el verano.

Nordmenn er konfliktsky. نروژی‌ها|هستند|پرهیز از درگیری норвежцы|есть|конфликтные норвежці|є|конфліктні Norwegians|are|conflict-averse noruegos|son|evasivos a conflictos نروژی‌ها از درگیری پرهیز می‌کنند. Норвежці уникають конфліктів. Norwegians are conflict-averse. Норвежцы избегают конфликтов. Los noruegos evitan los conflictos. Dette vil seie at nordmenn ikkje liker konflikt og gjer nesten kva som helst for å unngå det. این|خواهد|گفتن|که|نروژی‌ها|نه|دوست دارند|درگیری|و|انجام می‌دهند|تقریباً|هر|که|هر چیزی|برای|به|اجتناب کردن|آن это|будет|значить|что|норвежцы|не|любят|конфликт|и|делают|почти|что|что|угодно|чтобы|инфинитивная частица|избегать|это це|буде|означати|що|норвежці|не|люблять|конфлікт|і|роблять|майже|що|який|завгодно|щоб|інфінітивна частка|уникнути|це this|will|say|that|Norwegians|not|like|conflict|and|do|almost|what|that|anything|to|to|avoid|it esto|verbo auxiliar futuro|decir|que|noruegos|no|gustan|conflicto|y|hago|casi|cualquier|que|prefiero|para|infinitivo|evitar|eso این به این معنی است که نروژی‌ها از درگیری خوششان نمی‌آید و تقریباً هر کاری می‌کنند تا از آن اجتناب کنند. Це означає, що норвежці не люблять конфлікти і роблять майже все, щоб їх уникнути. This means that Norwegians do not like conflict and will do almost anything to avoid it. Это означает, что норвежцы не любят конфликты и делают почти все, чтобы их избежать. Esto quiere decir que los noruegos no les gusta el conflicto y hacen casi cualquier cosa para evitarlo. Eg veit ikkje om dette er spesielt for nordmenn; det er vel ganske normalt å prøva å unngå konflikt. من|می‌دانم|نه|آیا|این|است|خاص|برای|نروژی‌ها|آن|است|خوب|نسبتاً|عادی|به|تلاش کردن|به|اجتناب کردن|درگیری я|знаю|не|ли|это|есть|особенно|для|норвежцев|это|есть|наверное|довольно|нормально|инфинитивная частица|пытаться|инфинитивная частица|избегать|конфликт я|знаю|не|чи|це|є|особливим|для|норвежців|це|є|мабуть|досить|нормальним|інфінітивна частка|намагатися|інфінітивна частка|уникнути|конфлікт I|know|not|if|this|is|special|for|Norwegians|it|is|probably|quite|normal|to|try|to|avoid|conflict yo|sé|no|si|esto|es|especial|para|noruegos|eso|es|probablemente|bastante|normal|infinitivo|intentar|infinitivo|evitar|conflicto نمی‌دانم آیا این خاص نروژی‌هاست؛ به هر حال، تلاش برای اجتناب از درگیری کاملاً طبیعی است. Я не знаю, чи це особливість норвежців; напевно, це досить нормально намагатися уникати конфліктів. I don't know if this is specific to Norwegians; it is probably quite normal to try to avoid conflict. Я не знаю, является ли это особенностью норвежцев; вполне нормально пытаться избегать конфликтов. No sé si esto es algo específico de los noruegos; es bastante normal intentar evitar el conflicto. Likevel er kanskje nordmenn kjent for å vera det i enda større grad enn andre. با این حال|است|شاید|نروژی‌ها|شناخته شده|برای|به|بودن|آن|در|هنوز|بزرگ‌تر|درجه|از|دیگران тем не менее|есть|возможно|норвежцы|известны|за|инфинитивная частица|быть|это|в|еще|большем|степени|чем|другие все ж|є|можливо|норвежці|відомі|за|інфінітивна частка|бути|це|в|ще|більший|ступінь|ніж|інші nevertheless|is|perhaps|Norwegians|known|for|to|be|that|in|even|greater|degree|than|others sin embargo|es|quizás|noruegos|conocido|por|infinitivo|ser|eso|en|aún|mayor|medida|que|otros با این حال، شاید نروژی‌ها به خاطر این موضوع بیشتر از دیگران شناخته شده باشند. Проте, можливо, норвежці відомі тим, що роблять це ще більше, ніж інші. Still, Norwegians may be known for doing this to an even greater extent than others. Тем не менее, возможно, норвежцы известны тем, что делают это в еще большей степени, чем другие. Sin embargo, quizás los noruegos son conocidos por hacerlo en un grado aún mayor que otros. Eg fekk sjølv merka dette då eg jobba deltid på ein restaurant her i Noreg. من|دریافت کردم|خودم|متوجه شدم|این|زمانی که|من|کار کردم|پاره‌وقت|در|یک|رستوران|اینجا|در|نروژ я|получил|сам|заметил|это|когда|я|работал|неполный рабочий день|в|один|ресторан|здесь|в|Норвегии я|отримав|сам|помітив|це|коли|я|працював|неповний робочий день|в|один|ресторан|тут|в|Норвегії I|got|myself|noticed|this|when|I|worked|part-time|at|a|restaurant|here|in|Norway yo|recibí|mismo|noté|esto|cuando|yo|trabajé|a tiempo parcial|en|un|restaurante|aquí|en|Noruega من خودم این را زمانی که به صورت پاره‌وقت در یک رستوران در نروژ کار می‌کردم، متوجه شدم. Я сам це відчув, коли працював неповний робочий день у ресторані тут, у Норвегії. I personally noticed this when I worked part-time at a restaurant here in Norway. Я сам заметил это, когда работал неполный рабочий день в ресторане здесь, в Норвегии. Yo mismo lo noté cuando trabajé a tiempo parcial en un restaurante aquí en Noruega. Då var kundane veldig tolmodige, sjølv om det kunne ta lang tid til tider før dei fekk maten sin. آن زمان|بود|مشتریان|خیلی|صبور|حتی|اگرچه|این|می‌توانست|طول کشیدن|طولانی|زمان|به|مواقع|قبل از اینکه|آنها|دریافت کردند|غذا|خود тогда|были|клиенты|очень|терпеливыми|сами|хотя|это|могли|занять|долго|время|до|временами|прежде чем|они|получили|еду|свою тоді|були|клієнти|дуже|терплячі|навіть|хоча|це|могли|зайняти|довгий|час|до|часом|перш ніж|вони|отримали|їжу|свою then|were|the customers|very|patient|even|though|it|could|take|long|time|to|times|before|they|got|the food|their entonces|eran|los clientes|muy|pacientes|incluso|aunque|eso|podía|tomar|largo|tiempo|hasta|a veces|antes de que|ellos|recibieran|la comida|su در آن زمان مشتریان بسیار صبور بودند، حتی اگر گاهی اوقات طول می‌کشید تا غذاهایشان را دریافت کنند. Тоді клієнти були дуже терплячими, хоча іноді могло пройти багато часу, перш ніж вони отримували свою їжу. Then the customers were very patient, even though it could sometimes take a long time before they got their food. Тогда клиенты были очень терпеливыми, хотя иногда приходилось долго ждать, прежде чем они получали свою еду. Entonces los clientes eran muy pacientes, aunque a veces podía tardar mucho tiempo antes de que recibieran su comida. Det var veldig sjeldan at me fekk klagar. این|بود|خیلی|نادر|که|ما|دریافت کردیم|شکایت‌ها это|было|очень|редко|что|мы|получили|жалобы це|було|дуже|рідко|що|ми|отримали|скарги it|was|very|rare|that|we|got|complaints eso|era|muy|raro|que|nosotros|recibimos|quejas بسیار نادر بود که شکایتی دریافت کنیم. Дуже рідко ми отримували скарги. It was very rare for us to receive complaints. Очень редко мы получали жалобы. Era muy raro que recibíamos quejas. Men kanskje er det litt forskjell på folk frå Nord-Noreg og Sør-Noreg her. اما|شاید|است|این|کمی|تفاوت|بر|مردم|از|||و|||اینجا но|возможно|есть|это|немного|разница|между|людьми|из|||и|||здесь але|можливо|є|це|трохи|різниця|між|людьми|з|||і|||тут but|maybe|is|it|a little|difference|on|people|from|||and|||here pero|quizás|es|eso|un poco|diferencia|entre|personas|de|||y|||aquí اما شاید کمی تفاوت بین مردم شمال نروژ و جنوب نروژ وجود داشته باشد. Але, можливо, тут є деяка різниця між людьми з Північної Норвегії та Південної Норвегії. But maybe there is a bit of a difference between people from Northern Norway and Southern Norway here. Но, возможно, здесь есть небольшая разница между людьми с севера и юга Норвегии. Pero quizás hay un poco de diferencia entre la gente del norte de Noruega y la del sur aquí. Nordlendingar pleier å vera meir direkte og rappkjefta enn folk frå sør. مردم شمال نروژ|عادت دارند|به|بودن|بیشتر|مستقیم|و|زبان‌دار|از|مردم|از|جنوب северяне|обычно|(частица|быть|более|прямыми|и|с острым языком|чем|люди|из|юга північні норвежці|зазвичай|інфінітивна частка|бути|більш|прямими|і|дотепними|ніж|люди|з|півдня Northerners|tend|to|be|more|direct|and|quick-witted|than|people|from|south los noruegos del norte|suelen|a|ser|más|directos|y|de lengua rápida|que|personas|de|del sur مردم شمال معمولاً مستقیم‌تر و تندتر از مردم جنوب هستند. Північні норвежці, як правило, більш прямолінійні та балакучі, ніж люди з півдня. People from the north tend to be more direct and sharp-tongued than those from the south. Северяне, как правило, более прямолинейны и остроумны, чем люди с юга. Los noruegos del norte suelen ser más directos y habladores que la gente del sur.

Nordmenn er høge, blonde og blåauga. نروژی‌ها|هستند|قد بلند|بلوند|و|چشم‌های آبی норвежцы|есть|высокие|блондинистые|и|голубоглазые норвежці|є|високі|блонди|і|блакитноокі Norwegians|are|tall|blonde|and|blue-eyed noruegos|son|altos|rubios|y|de ojos azules نروژی‌ها قد بلند، بلوند و با چشم‌های آبی هستند. Норвежці високі, блондинисті та з блакитними очима. Norwegians are tall, blonde, and blue-eyed. Норвежцы высокие, блондинистые и голубоглазые. Los noruegos son altos, rubios y de ojos azules. Denne gjed nok for skandinavarar generelt. این|گفته|کافی|برای|اسکاندیناوی‌ها|به‌طور کلی это|подходит|достаточно|для|скандинавов|в общем це|стосується|достатньо|для|скандинавів|загалом this|applies|enough|for|Scandinavians|generally esto|se refiere|suficiente|para|escandinavos|en general این به طور کلی برای اسکاندیناویایی‌ها صدق می‌کند. Це, звичайно, стосується скандинавів загалом. This probably applies to Scandinavians in general. Это, конечно, верно для скандинавов в целом. Esto es cierto para los escandinavos en general. Det er sjølvsagt variasjonar i den norske befolkninga også. آن|هست|البته|تنوع‌ها|در|آن|نروژی|جمعیت| это|есть|конечно|вариации|в|норвежской||популяции|также це|є|звичайно|варіації|в|норвезькій||популяції|також it|is|of course|variations|in|the|Norwegian|population|also eso|es|por supuesto|variaciones|en|la|noruega|población|también البته در جمعیت نروژ هم تنوع‌هایی وجود دارد. Звичайно, в норвезькому населення також є варіації. There are of course variations in the Norwegian population as well. В норвежском населении, конечно, есть и вариации. Por supuesto, hay variaciones en la población noruega también. Me har meir enn éin hårfarge og augefarge. ما|داریم|بیشتر|از|یک|رنگ مو|و|رنگ چشم мы|имеем|больше|чем|один|цвет волос|и|цвет глаз ми|маємо|більше|ніж|один|колір волосся|і|колір очей we|have|more|than|one|hair color|and|eye color nosotros|tenemos|más|que|un|color de cabello|y|color de ojos ما بیشتر از یک رنگ مو و رنگ چشم داریم. У нас більше ніж один колір волосся та колір очей. We have more than one hair color and eye color. У нас больше чем один цвет волос и цвет глаз. Tenemos más de un color de cabello y color de ojos. Likevel er det i gjennomsnitt fleire blonde og blåauga i Noreg og Norden samanlikna med resten av verda. با این حال|است|آن|در|میانگین|بیشتر|بلوند|و|آبی|در|نروژ|و|اسکاندیناوی|مقایسه|با|بقیه|از|جهان тем не менее|есть|это|в|среднем|больше|блондинистых|и|голубоглазых|в|Норвегии|и|Скандинавии|по сравнению|с|остальной|мира| все ж|є|це|в|середньому|більше|блондинистих|і|блакитнооких|в|Норвегії|і|Скандинавії|порівняно|з|рештою|світу| nevertheless|is|it|in|average|more|blond|and|blue-eyed|in|Norway|and|the Nordics|compared|with|the rest|of|world sin embargo|es|eso|en|promedio|más|rubios|y|de ojos azules|en|Noruega|y|Escandinavia|comparado|con|resto|del|mundo با این حال، به طور متوسط در نروژ و نوردیک، افراد بلوند و با چشم‌های آبی بیشتری نسبت به بقیه جهان وجود دارد. Проте в Норвегії та Північних країнах в середньому більше блондинів і блакитнооких у порівнянні з рештою світу. However, there are on average more blondes and blue-eyed people in Norway and the Nordic countries compared to the rest of the world. Тем не менее, в Норвегии и Скандинавии в среднем больше блондинов и голубоглазых по сравнению с остальным миром. Sin embargo, en promedio hay más rubios y de ojos azules en Noruega y Escandinavia en comparación con el resto del mundo. Grunnen til dette er det låge melaninnivået som gjer fargestoff til hår og hud. دلیل|به|این|است|آن|پایین|سطح ملانین|که|می‌کند|رنگدانه|برای|مو|و|پوست причина|к|этому|есть|это|низкое|уровень меланина|который|делает|пигмент|для|волос|и|кожи причина|до|цього|є|це|низьке|рівень меланіну|який|робить|пігмент|для|волосся|і|шкіра the reason|for|this|is|the|low|melanin level|that|makes|pigment|for|hair|and|skin la razón|de|esto|es|eso|bajo|nivel de melanina|que|hace|pigmento|de|cabello|y|piel دلیل این امر سطح پایین ملانین است که رنگدانه‌های مو و پوست را تشکیل می‌دهد. Причина цього - низький рівень меланіну, який відповідає за колір волосся та шкіри. The reason for this is the low melanin levels that give color to hair and skin. Причина этого - низкий уровень меланина, который отвечает за цвет волос и кожи. La razón de esto es el bajo nivel de melanina que da color al cabello y la piel. Kanskje har dette med at det er veldig lite lys i Noreg på vinteren. شاید|دارد|این|با|اینکه|آن|است|بسیار|کم|نور|در|نروژ|در|زمستان возможно|имеет|это|с|тем|это|есть|очень|мало|света|в|Норвегии|зимой| можливо|має|це|з|що|це|є|дуже|мало|світла|в|Норвегії|в|зимі maybe|has|this|to do with|that|it|is|very|little|light|in|Norway|in|winter quizás|tiene|esto|con|que|eso|es|muy|poco|luz|en|Noruega|en|invierno شاید این به این دلیل باشد که در نروژ در زمستان نور بسیار کمی وجود دارد. Можливо, це пов'язано з тим, що взимку в Норвегії дуже мало світла. Perhaps this is related to the fact that there is very little light in Norway during the winter. Возможно, это связано с тем, что зимой в Норвегии очень мало света. Quizás esto tenga que ver con que hay muy poca luz en Noruega en invierno. Lys hud tar nemleg opp lettare D-vitamin. روشن|پوست|می‌گیرد|به‌طور خاص|بالا|آسان‌تر|| светлая|кожа|берет|ведь|усваивает|легче|| світла|шкіра|бере|адже|вгору|легше|| light|skin|takes|namely|up|easier|| clara|piel|absorbe|de hecho|hacia arriba|más fácil|| پوست روشن به راحتی ویتامین D را جذب می‌کند. Світла шкіра легше засвоює вітамін D. Light skin absorbs vitamin D more easily. Светлая кожа легче усваивает витамин D. La piel clara absorbe más fácilmente la vitamina D. Huda produserer D-vitamin når den får sol. هودا|تولید می‌کند|||وقتی|آن|می‌گیرد|آفتاب кожа|производит|||когда|она|получает|солнце шкіра|виробляє|||коли|вона|отримує|сонце the skin|produces|||when|it|gets|sun la piel|produce|||cuando|ella|recibe|sol هدا ویتامین D تولید می‌کند وقتی که آفتاب می‌گیرد. Худа виробляє вітамін D, коли отримує сонце. Huda produces vitamin D when it gets sunlight. Худа производит витамин D, когда получает солнечный свет. Huda produce vitamina D cuando recibe sol. Lys hud er fordel i eit land der det er lite sol store delar av året. روشن|پوست|است|مزیت|در|یک|کشور|جایی که|آن|است|کم|آفتاب|بزرگ|بخش‌ها|از|سال светлая|кожа|является|преимущество|в|одно|страна|где|это|есть|мало|солнца|большие|части|в|году світла|шкіра|є|перевага|в|одне|країна|де|це|є|мало|сонце|великі|частини|протягом|року light|skin|is|advantage|in|a|country|where|it|is|little|sun|large|parts|of|the year clara|piel|es|ventaja|en|un|país|donde|es|hay|poco|sol|grandes|partes|de|año پوست روشن در کشوری که در طول سال بخش‌های زیادی آفتاب کمی دارد، مزیت است. Світла шкіра є перевагою в країні, де мало сонця протягом великої частини року. Light skin is an advantage in a country where there is little sun for large parts of the year. Светлая кожа является преимуществом в стране, где мало солнца большую часть года. La piel clara es una ventaja en un país donde hay poca sol durante gran parte del año. At nordmenn er høge er eit generelt nordeuropeisk fenomen. اینکه|نروژی‌ها|هستند|بلند|است|یک|عمومی|شمال اروپایی|پدیده что|норвежцы|есть|высокие|есть|одно|общее|североевропейское|явление що|норвежці|є|високі|є|одне|загальне|північноєвропейське|явище that|Norwegians|are|tall|is|a|general|Northern European|phenomenon que|noruegos|son|altos|es|un|general|nordeuropeo|fenómeno بلندی قد نروژی‌ها یک پدیده عمومی در شمال اروپا است. Те, що норвежці високі, є загальним північноєвропейським феноменом. The fact that Norwegians are tall is a general Northern European phenomenon. То, что норвежцы высокие, является общим северноевропейским феноменом. Que los noruegos sean altos es un fenómeno general nordeuropeo.

Noko anna me må snakka om er nordmenns forhold til alkohol. щось|інше|ми|повинні|говорити|про|є|норвежців|відношення|до|алкоголю something|else|we|must|talk|about|is|Norwegians'|relationship|to|alcohol algo|más|yo|debo|hablar|sobre|es|de los noruegos|relación|con|alcohol что-то|еще|нам|нужно|говорить|о|есть|норвежцев|отношение|к|алкоголю چیزی که باید درباره‌اش صحبت کنیم، رابطه نروژی‌ها با الکل است. Ще про що ми повинні поговорити, так це про відношення норвежців до алкоголю. One other thing we need to talk about is Norwegians' relationship with alcohol. Некое, о чём мы должны поговорить, это отношение норвежцев к алкоголю. Algo de lo que debemos hablar es la relación de los noruegos con el alcohol. Kanskje har du høyrt at nordmenn drikk mykje alkohol. можливо|має|ти|чув|що|норвежці|п'ють|багато|алкоголю maybe|have|you|heard|that|Norwegians|drink|a lot of|alcohol quizás|has|tú|oído|que|los noruegos|beben|mucho|alcohol возможно|имеет|ты|слышал|что|норвежцы|пьют|много|алкоголя شاید شنیده‌اید که نروژی‌ها الکل زیادی می‌نوشند. Можливо, ви чули, що норвежці п'ють багато алкоголю. Maybe you've heard that Norwegians drink a lot of alcohol. Возможно, вы слышали, что норвежцы пьют много алкоголя. Quizás hayas oído que los noruegos beben mucho alcohol. Dette stemmer faktisk ikkje. це|вірно|насправді|не this|is true|actually|not esto|es cierto|de hecho|no это|верно|на самом деле|не این واقعاً درست نیست. Це насправді не так. This is actually not true. Это на самом деле не так. Esto en realidad no es cierto. Noreg ligg på 72. plass på gjennomsnittleg alkoholforbruk samanlikna med andre land. Норвегія|займає|на|місце|на|середнє|споживання алкоголю|порівняно|з|іншими|країнами Norway|lies|at|place|at|average|alcohol consumption|compared|with|other|countries Noruega|está|en|lugar|en|promedio|consumo de alcohol|comparado|con|otros|países Норвегия|находится|на|место|по|среднему|потреблению алкоголя|сравнивая|с|другими|странами نروژ در مقایسه با کشورهای دیگر در رتبه ۷۲ در مصرف متوسط الکل قرار دارد. Норвегія займає 72-ге місце за середнім споживанням алкоголю в порівнянні з іншими країнами. Norway ranks 72nd in average alcohol consumption compared to other countries. Норвегия занимает 72-е место по среднему потреблению алкоголя по сравнению с другими странами. Noruega ocupa el puesto 72 en consumo promedio de alcohol en comparación con otros países. Dette er lågare enn alle andre land i Norden. این|است|پایین‌تر|از|همه|دیگر|کشورها|در|نوردیک это|есть|ниже|чем|все|другие|страны|в|Нордике це|є|нижче|ніж|всі|інші|країни|в|Нордії this|is|lower|than|all|other|countries|in|the Nordic countries esto|es|más bajo|que|todos|otros|países|en|Escandinavia این کمتر از تمام کشورهای دیگر در نوردن است. Це нижче, ніж у всіх інших країнах Півночі. This is lower than all other countries in the Nordic region. Это ниже, чем в любой другой стране Северной Европы. Esto es más bajo que en todos los demás países nórdicos. I tillegg er det lågare enn dei aller fleste vestlege land. در|علاوه بر|است|آن|پایین‌تر|از|آنها|بسیار|بیشتر|غربی|کشورها в|дополнение|есть|это|ниже|чем|они|самые|большинство|западные|страны в|додаток|є|це|нижче|ніж|їх|найбільші|більшість|західні|країни in|addition|is|it|lower|than|the|most|many|western|countries además|adición|es|eso|más bajo|que|la mayoría|más|muchos|occidentales|países علاوه بر این، کمتر از اکثر کشورهای غربی است. Крім того, це нижче, ніж у більшості західних країн. In addition, it is lower than most Western countries. Кроме того, это ниже, чем в большинстве западных стран. Además, es más bajo que en la mayoría de los países occidentales. Alkohol er veldig dyrt i Noreg, noko som har stor påverknad på alkoholforbruket. الکل|است|بسیار|گران|در|نروژ|چیزی|که|دارد|بزرگ|تأثیر|بر|مصرف الکل алкоголь|есть|очень|дорого|в|Норвегии|что|что|имеет|большое|влияние|на|потребление алкоголя алкоголь|є|дуже|дорогим|в|Норвегії|щось|що|має|великий|вплив|на|споживання алкоголю alcohol|is|very|expensive|in|Norway|something|that|has|great|influence|on|alcohol consumption el alcohol|es|muy|caro|en|Noruega|algo|que|tiene|gran|influencia|en|el consumo de alcohol الکل در نروژ بسیار گران است، که تأثیر زیادی بر مصرف الکل دارد. Алкоголь дуже дорогий у Норвегії, що має великий вплив на споживання алкоголю. Alcohol is very expensive in Norway, which has a significant impact on alcohol consumption. Алкоголь в Норвегии очень дорогой, что сильно влияет на потребление алкоголя. El alcohol es muy caro en Noruega, lo que tiene un gran impacto en el consumo de alcohol. Men kvifor er det då ein stereotypi om at nordmenn drikk mykje? اما|چرا|است|آن|پس|یک|کلیشه|درباره|اینکه|نروژی‌ها|می‌نوشند|زیاد но|почему|есть|это|тогда|один|стереотип|о|что|норвежцы|пьют|много але|чому|є|це|тоді|один|стереотип|про|що|норвежці|п'ють|багато but|why|is|it|then|a|stereotype|about|that|Norwegians|drink|a lot pero|por qué|es|eso|entonces|un|estereotipo|sobre|que|noruegos|beben|mucho اما چرا پس یک کلیشه وجود دارد که نروژی‌ها زیاد می‌نوشند؟ Але чому ж існує стереотип, що норвежці п'ють багато? But why is there a stereotype that Norwegians drink a lot? Но почему тогда существует стереотип о том, что норвежцы много пьют? Pero, ¿por qué existe entonces un estereotipo de que los noruegos beben mucho? Vel, det har nok med at me sjeldan drikk i vekedagane, slik som ein kan sjå i middelhavkulturar med eit glas vin til maten, men nordmenn drikk generelt mykje i helgene. خوب|آن|دارد|کافی|با|اینکه|ما|به ندرت|می‌نوشیم|در|روزهای هفته|چنین|که|یک|می‌تواند|ببیند|در|فرهنگ‌های مدیترانه‌ای|با|یک|لیوان|شراب|به|غذا|اما|نروژی‌ها|می‌نوشند|به طور کلی|زیاد|در|آخر هفته‌ها ну|это|имеет|вероятно|с|что|мы|редко|пьем|в|будние дни|так|как|один|может|видеть|в|средиземноморские культуры|с|стаканом|бокалом|вино|к|еде|но|норвежцы|пьют|вообще|много|в|выходные ну|це|має|напевно|з|що|ми|рідко|п'ємо|в|будні|так|як|один|може|бачити|в|середземноморських культурах|з|склянкою|вином||до|їжі|але|норвежці|п'ють|загалом|багато|в|вихідні well|that|have|enough|with|that|we|rarely|drink|in|weekdays|such|as|one|can|see|in|Mediterranean cultures|with|a|glass|wine|with|food|but|Norwegians|drink|generally|much|in|weekends bueno|eso|tiene|probablemente|con|que|nosotros|raramente|bebemos|en|los días de la semana|así|como|uno|puede|ver|en|culturas mediterráneas|con|un|vaso|vino|con|la comida|pero|noruegos|beben|generalmente|mucho|en|los fines de semana خوب، این احتمالاً به این دلیل است که ما به ندرت در روزهای هفته می‌نوشیم، همانطور که می‌توان در فرهنگ‌های مدیترانه‌ای با یک لیوان شراب در کنار غذا دید، اما نروژی‌ها به طور کلی در آخر هفته‌ها خیلی می‌نوشند. Ну, це, напевно, пов'язано з тим, що ми рідко п'ємо в будні, як можна побачити в середземноморських культурах з келихом вина до їжі, але норвежці загалом п'ють багато на вихідних. Well, it probably has to do with the fact that we rarely drink on weekdays, as one can see in Mediterranean cultures with a glass of wine with meals, but Norwegians generally drink a lot on weekends. Ну, это, вероятно, связано с тем, что мы редко пьем в будние дни, как можно увидеть в средиземноморских культурах с бокалом вина к еде, но норвежцы в целом пьют много в выходные. Bueno, tiene que ver con que rara vez bebemos en los días de semana, como se puede ver en las culturas mediterráneas con una copa de vino durante la comida, pero los noruegos generalmente beben mucho los fines de semana. Me har faktisk eit eige ord for det: Helgefylla. ما|داریم|در واقع|یک|خاص|کلمه|برای|آن|هِلگه‌فیلا мы|имеем|на самом деле|собственное|слово|слово|для|этого|Хельгефилла ми|маємо|насправді|одне|власне|слово|для|це|Хельгефілла we|have|actually|a|own|word|for|it|weekend binge drinking nosotros|tenemos|de hecho|una|propio|palabra|para|eso|la borrachera de fin de semana ما واقعاً یک کلمه خاص برای آن داریم: هِلگه‌فیلّا. У нас насправді є власне слово для цього: Helgefylla. We actually have a specific word for it: Weekend binge. У нас на самом деле есть собственное слово для этого: «Helgefylla». De hecho, tenemos una palabra propia para eso: Helgefylla. Mange nordmenn drikk veldig mykje når dei først drikk, men drikk sjeldnare enn i mange andre land. بسیاری|نروژی‌ها|می‌نوشند|خیلی|زیاد|وقتی|آنها|اول|می‌نوشند|اما|می‌نوشند|به ندرت|از|در|بسیاری|دیگر|کشورها многие|норвежцы|пьют|очень|много|когда|они|сначала|пьют|но|пьют|реже|чем|в|многих|других|странах багато|норвежців|п'ють|дуже|багато|коли|вони|спочатку|п'ють|але|п'ють|рідше|ніж|в|багатьох|інших|країнах many|Norwegians|drink|very|much|when|they|first|drink|but|drink|less often|than|in|many|other|countries muchos|noruegos|beben|muy|mucho|cuando|ellos|primero|beben|pero|beben|menos frecuente|que|en|muchos|otros|países بسیاری از نروژی‌ها وقتی که می‌نوشند، خیلی می‌نوشند، اما کمتر از بسیاری از کشورهای دیگر می‌نوشند. Багато норвежців п'ють дуже багато, коли вже п'ють, але п'ють рідше, ніж у багатьох інших країнах. Many Norwegians drink a lot when they do drink, but they drink less frequently than in many other countries. Многие норвежцы пьют очень много, когда они уже начинают пить, но делают это реже, чем в многих других странах. Muchos noruegos beben mucho cuando finalmente beben, pero lo hacen con menos frecuencia que en muchos otros países.

Noko anna Noreg er kjent for er eit meir liberalt syn på seksualitet. چیزی|دیگر|نروژ|است|شناخته شده|برای|است|یک|بیشتر|لیبرال|دیدگاه|درباره|sexuality что-то|другое|Норвегия|является|известным|за|является|более|либеральным|взглядом|на||сексуальность щось|інше|Норвегія|є|відомий|за|є|одне|більш|ліберальне|ставлення|до|сексуальності something|else|Norway|is|known|for|is|a|more|liberal|view|on|sexuality algo|más|Noruega|es|conocido|por|es|una|más|liberal|visión|sobre|sexualidad چیز دیگری که نروژ به خاطر آن شناخته شده است، دیدگاه لیبرال‌تر نسبت به جنسیت است. Ще одне, чим Норвегія відома, це більш ліберальне ставлення до сексуальності. Another thing Norway is known for is a more liberal view on sexuality. Еще одной вещью, за которую Норвегия известна, является более либеральное отношение к сексуальности. Otra cosa por la que Noruega es conocida es por su visión más liberal sobre la sexualidad. Dette kjem for eksempel tydeleg fram i skilnadane på synet på nakenheit i Noreg samanlikna med USA. این|می‌آید|برای|مثال|واضح|جلو|در|تفاوت‌ها|در|دیدگاه|در|برهنگی|در|نروژ|مقایسه|با|آمریکا это|приходит|для|примера|ясно|вперед|в|различиях|на|взгляде|на|наготу|в|Норвегии|по сравнению|с|США це|приходить|для|приклад|чітко|вперед|в|відмінності|на|погляд|на|наготу|в|Норвегії|порівняно|з|США this|comes|for|example|clearly|forward|in|the differences|on|the view|on|nudity|in|Norway|compared|with|USA esto|viene|por|ejemplo|claramente|adelante|en|las diferencias|en|la visión|sobre|desnudez|en|Noruega|comparado|con|Estados Unidos این موضوع به وضوح در تفاوت‌های دیدگاه نسبت به برهنگی در نروژ در مقایسه با ایالات متحده نمایان است. Це, наприклад, чітко проявляється у відмінностях у сприйнятті оголеності в Норвегії в порівнянні з США. This is clearly evident in the differences in the view of nudity in Norway compared to the USA. Это, например, явно проявляется в различиях в восприятии наготы в Норвегии по сравнению с США. Esto se manifiesta claramente en las diferencias en la percepción de la desnudez en Noruega en comparación con Estados Unidos. Det er langt vanlegare å sjå nakenheit i media og samfunnet generelt samanlikna med USA. این|است|بسیار|رایج‌تر|به|دیدن|برهنگی|در|رسانه‌ها|و|جامعه|به‌طور کلی|مقایسه|با|آمریکا это|есть|далеко|более обычным|инфинитивный маркер|видеть|наготу|в|медиа|и|обществе|в целом|по сравнению|с|США це|є|далеко|звичніше|інфінітивна частка|бачити|наготу|в|медіа|і|суспільстві|загалом|порівняно|з|США it|is|far|more common|to|see|nudity|in|media|and|society|generally|compared|with|USA eso|es|mucho|más común|de|ver|desnudez|en|medios|y|la sociedad|en general|comparado|con|Estados Unidos دیدن برهنگی در رسانه‌ها و جامعه به طور کلی در مقایسه با ایالات متحده بسیار رایج‌تر است. Набагато звичніше бачити оголеність у медіа та суспільстві загалом у порівнянні з США. It is much more common to see nudity in media and society in general compared to the USA. Гораздо чаще можно увидеть наготу в СМИ и обществе в целом по сравнению с США. Es mucho más común ver desnudez en los medios y en la sociedad en general en comparación con Estados Unidos. I tillegg er skandinavarar kjent for å vera meir villige til å ha tilfeldig sex enn i andre land. در|علاوه بر|است|اسکاندیناوی‌ها|شناخته‌شده|برای|به|بودن|بیشتر|مایل|به|به|داشتن|تصادفی|رابطه جنسی|نسبت به|در|دیگر|کشورها в|дополнение|есть|скандинавы|известны|за|инфинитивный маркер|быть|более|готовыми|к|инфинитивный маркер|иметь|случайный|секс|чем|в|другие|страны в|додаток|є|скандинави|відомі|за|інфінітивна частка|бути|більш|готові|до|інфінітивна частка|мати|випадковий|секс|ніж|в|інші|країни in|addition|are|Scandinavians|known|for|to|be|more|willing|to|to|have|casual|sex|than|in|other|countries en|adición|son|los escandinavos|conocidos|por|de|ser|más|dispuestos|a|de|tener|casual|sexo|que|en|otros|países علاوه بر این، اسکاندیناویایی‌ها به خاطر تمایل بیشتر به داشتن رابطه جنسی تصادفی نسبت به سایر کشورها شناخته شده‌اند. Крім того, скандинави відомі тим, що вони більш готові до випадкового сексу, ніж в інших країнах. In addition, Scandinavians are known to be more willing to have casual sex than in other countries. Кроме того, скандинавы известны своей большей готовностью к случайному сексу, чем в других странах. Además, los escandinavos son conocidos por estar más dispuestos a tener sexo casual que en otros países. Dette trur eg kan stemma, sjølv om ein ikkje bør overdriva dette. این|باور دارم|من|می‌تواند|درست باشد|حتی|اگرچه|کسی|نه|باید|اغراق کردن|این это|верю|я|могу|быть правдой|даже|хотя|один|не|следует|преувеличивать|это це|вірю|я|можу|бути правдою|хоча|якщо|один|не|слід|перебільшувати|це this|believe|I|can|be true|even|though|one|not|should|exaggerate|this esto|creo|yo|puede|ser cierto|incluso|aunque|uno|no|debe|exagerar|esto من فکر می‌کنم این موضوع درست باشد، هرچند که نباید در این مورد اغراق کرد. Я вважаю, що це може бути правдою, хоча не слід перебільшувати це. I believe this may be true, although one should not exaggerate this. Я думаю, что это может быть правдой, хотя не стоит это преувеличивать. Creo que esto puede ser cierto, aunque no se debe exagerar. Den største skilnaden er kanskje at nordmenn pleier å vera mindre religiøse i gjennomsnitt, noko som gjer at religion spelar ei mindre rolle for moral rundt seksualitet enn i andre kulturar. آن|بزرگترین|تفاوت|است|شاید|که|نروژی‌ها|عادت دارند|به|بودن|کمتر|مذهبی|در|میانگین|چیزی|که|می‌کند|که|دین|بازی می‌کند|یک|کمتر|نقش|برای|اخلاق|در مورد|جنسیت|از|در|دیگر|فرهنگ‌ها этот|самый большой|разница|есть|возможно|что|норвежцы|обычно|инфинитивная частица|быть|менее|религиозные|в|среднем|что-то|что|делает|что|религия|играет|меньшую||роль|для|мораль|вокруг|сексуальность|чем|в|другие|культуры той|найбільша|різниця|є|можливо|що|норвежці|звикли|інфінітивна частка|бути|менше|релігійні|в|середньому|дещо|що|робить|що|релігія|грає|менше||роль|для|мораль|щодо|сексуальності|ніж|в|інші|культури the|biggest|difference|is|perhaps|that|Norwegians|tend|to|be|less|religious|in|average|something|that|makes|that|religion|plays|a|smaller|role|for|morality|around|sexuality|than|in|other|cultures la|mayor|diferencia|es|quizás|que|noruegos|suelen|a|ser|menos|religiosos|en|promedio|algo|que|hace|que|religión|juega|un|menor|papel|para|moral|sobre|sexualidad|que|en|otras|culturas بزرگترین تفاوت شاید این است که نروژی‌ها به طور متوسط کمتر مذهبی هستند، که باعث می‌شود دین نقش کمتری در اخلاق مربوط به جنسیت نسبت به فرهنگ‌های دیگر ایفا کند. Найбільша різниця, можливо, полягає в тому, що норвежці, як правило, є менш релігійними в середньому, що робить релігію менш важливою для моралі щодо сексуальності, ніж в інших культурах. The biggest difference is perhaps that Norwegians tend to be less religious on average, which means that religion plays a smaller role in morality around sexuality than in other cultures. Возможно, самое большое различие заключается в том, что норвежцы, как правило, менее религиозны в среднем, что делает религию менее значимой для морали вокруг сексуальности, чем в других культурах. La mayor diferencia es quizás que los noruegos tienden a ser menos religiosos en promedio, lo que hace que la religión juegue un papel menor en la moral sobre la sexualidad que en otras culturas.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=40.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.18 fa:AvJ9dfk5: uk:AvJ9dfk5: en:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS:250515 openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=108 err=0.00%) cwt(all=1444 err=0.76%)