Lær Norsk Nå Podcast, 19 – Kaffi

19 – Kaffi

Hei og velkommen til ein ny episode av «Lær norsk nå!». I denne episoden skal me snakka om ein drikk du ikkje kan klare deg utan dersom du reiser til Noreg: Kaffi! Her i Noreg drikk alle kaffi, helst fleire gonger til dagen. Denne svarte lukkedrikken er grunnen til at mange klarer å koma seg opp av senga i dei kalde og mørke vinterdagane. Dei mørke vintrane er kanskje ein av grunnane til at me drikk så mykje kaffi her i Norden. Faktisk er Noreg det landet i verda med nest størst kaffikonsum, berre bak Finland. Topp seks landa i konsum per innbyggjar er:

6. Sverige

5. Nederland

4. Danmark

3. Island

2. Noreg

1. Finland

Altså er heile topp 6 lista berre nord-europeiske land, og heile Norden er representerte. I Finland konsumerer dei opp til tre gonger så mykje kaffi per innbyggjar som i USA (12kg per innbyggjar i året). I Noreg drikk me i gjennomsnitt 10kg kaffi per innbyggjar i året. Kanskje me drikk så mykje kaffi i nord på grunn av at det er så lite sollys om vinteren? Uansett så har du ikkje noko val; dersom du kjem til Noreg må du drikka kaffi, denne gylne, svarte superdrikken. Så la oss sjå litt nærmare på den.

Kaffi er ein drikk som blir laga av rista kaffibønner. Desse bønnene er frøa til kaffibær frå visse kaffiartar. Kaffibæra må plukkast når dei er passe modne for så å turkast. Dei turka kaffifrøa blir kalla for kaffibønner. Desse blir varma på ulike temperaturar, alt etter kva smak ein ønsker å få fram. Etter dette kan ein knusa bønnene og bruka det til å laga seg ein varm kopp kaffi ved å halda kokane vann på det.

Kaffi smakar svært bittert, noko som gjer at mange ikkje liker den første gongen dei drikk det. Det er kanskje koffeinen som gjer at ein held fram, altså fortsetter å drikka kaffi. Ein kan laga til kaffien på ulike måtar, for eksempel kaffilattè, som er kaffi med mjølk i, espresso og iskaffi, berre for å nemna nokre. For min del byrja eg å drikka kaffi med mjølk i for å dempa den bitre smaken. Etter kvart klarte eg også å drikka mørkkaffi. Det kan likevel ta litt tid før ein venner seg til smaken, men plutseleg kjem ein til eit punkt der ein elskar den bitre og gode smaken av denne svarte drikken.

Dei tidlegaste teikna til moderne kaffidrikking kjem frå dagens Yemen, sør i Arabia, midt på 1400-talet. Kaffibønnene vart først brukt til religiøse formål. På seinare tidspunkt diskuterte muslimar om drikken var haraam, forboden, ettersom den var stimulerande. Drikken var dermed forboden i ein 30 års periode frå 1511 til 1540-talet då den igjen blei godteken. Drikken spreidde seg frå Arabia til Europa på 1500-talet. Ordet «kaffi» kjem faktisk frå arabisk, «qahwah», som blei lånt frå ottomansk tyrkisk, «kahve», og kom til norsk frå det nederlandske «koffie». Dette er nok grunnen til at ordet er svært likt på mange språk. Frå dette ordet har ein fått fleire samansette ord som for eksempel kaffipause. Ordet kaffipause oppstod i Stoughton, Wisconsin blant konene til norske immigrantar. Mange arbeidsstader har offisielle kaffipausar til bestemte tidspunkt. Drikken har altså hatt stor påverknad på språket og kultur.

Kaffi var faktisk ein ganske viktig drikk for opplysningstida. Opplysningstida var ein periode i Europa på 1700-talet då fleire og fleire fokuserte på vitskap og fornuft. I samband med dette blei det oppretta fleire såkalla kaffihus rundt omkring i Europa. På desse kaffihusa kunne folk kome og diskutera og snakka om vitskaplege verk. Kaffien gjorde at folk blei meir konsentrerte til forskjell får barane der folk drakk alkohol. Alkohol, som du nok veit, er ikkje den beste drikken for å konsentrera seg. Kaffihusa var dermed eit godt alternativ for dei som ønska å møta likesinna, folk som tenkte likt og også ønska å diskutera. Det er mykje som tyder på at «Encyclopédie» av Denis Diderot, Voltaire, og Rousseau vart født i eit slik kaffihus. Kaffien gjorde også at folk drakk mindre alkohol og kan slik ha gjort innbyggjarane sunnare og meir effektive. Dette kan ha påverka veksten av kapitalisme og modernisme. Drikken har utvilsamt vore svært viktig for utviklinga av Europa.

I dag er Brasil den største produsenten og eksportøren av kaffi. Kaffibuskane blei introduserte til Brasil i 1727, men produksjonen tok ikkje av før ved frigjeringa, sjølvstende, i 1822. Då hogga dei ned mykje av regnskogen rundt Rio de Janeiro og planta kaffi. Dette skjedde ettersom prisen på kaffi auka i denne perioden. I 1852 var Brasil den største produsenten av kaffi, og i 1910 eksporterte dei 70% av verdas kaffi. På denne tida var USA den største importøren av kaffi. I dag er Brasil framleis den største kaffiprodusenten, men fleire sør- og sentralamerikanske land har auka produksjonen sin. I tillegg har fleire afrikanske land auka kaffiproduksjonen sin. Land som Uganda, Burundi, Rwanda og Etiopia er heilt avhengige av kaffi for inntekta si. Brasil, som hadde 70% av eksporten i verda i 1910, har i dag 29% av totalen. Andre store produsentar er Vietnam, Colombia og Indonesia.

Kaffien smakar godt og kjennes oppkvikkande ut, ein blir meir vaken av det. Dette er grunnen til at mange startar dagen med ein kopp med kaffi, eller om ein skal ver lenge opp tek ein kanskje ein kaffikopp for å klare å halda seg vaken lenger. Men kor sunt er det med kaffi? Kan det vera skadeleg? Forsking tyder på at moderate mengder med kaffi ikkje er skadeleg og kan jamvel vera helsebringande. Moderate mengder er tre til fira koppar til dagen. Kvinner kan derimot få større risiko for å brekka bein, beinbrot. Desse resultata er derimot henta frå studiar med heller dårleg kvalitet med skilnadar i alder, helsestatus og liknande.

Som det meste anna kan store mengder derimot vera farleg og skadeleg. Høge dosar med kaffi dagleg kan føra til større fare for angst på grunn av koffeinen. Dei som er mest råka av dette, altså mest påverka, er ungdommar og dei som allereie har angst. Pulverkaffi, kaffi som ein tek rett oppi koppen utan kaffimaskinar, kan føra til auka kolesterol. I kaffien er det eigentleg kolesterol, men dersom ein brukar kaffimaskin med filter, sitt kolestorolen igjen i filteret. Dermed kan pulverkaffi potensielt føra til større fare for diabetes type II. Fleire studiar har også kopla eit høgt kaffikonsum til auka risiko for ulike formar for kreft.

Koffeinen i kaffi gjer at kroppen arbeid raskare og hardare. Mykje kaffi kan dermed føra til at ein blir nervøs, irritabel og kvalm. Eit studie viste at meir enn seks koppar med kaffi om dagen kan auka faren for hjartesjukdommar med heile 22%. Mykje koffein førar til auka blodtrykk, noko som også aukar faren for hjartesjukdommar. Det bør derimot vera mogleg for dei aller fleste av oss å halda oss under 6 koppar.

Du treng derimot ikkje å fortvila! Mindre og moderate mengder med kaffi kan føra til betre immunforsvar slik at du blir mindre sjuk. Kaffi inneheld nemleg fleire antioksidantar. Faktisk er det fleire studier som visar at det er ein samanheng mellom kaffiinntak og levetid – levetida ser ut til å auka noko for dei som drikk kaffi samanlikna med dei som ikkje gjer det. Menn ser ut til å ha størst effekt av å drikka meir kaffi. Det kan altså sjå ut som du det er positivt å drikka kaffi, men ein bør kanskje halda seg til moderate mengder, helst ikkje meir enn ca. to til fira koppar til dagen.

Driv du med noko uthaldsidrett? Sykling? Symjing? Eller kanskje du spring? Ein studie visar at kaffi kan auka prestasjonsevna til slike utøvarar. 75% av deltakarane presterte betre etter å ha inntatt koffein før trening. I gjennomsnitt auka dei prestasjonsnivået, kor godt dei gjorde det, med to til tre prosent. Koffeinen reduserer kjensla av smarte og gjer at ein klarer å pressa seg lenger. Koffein var faktisk forboden av Den olympiske komité fram til 2004, men det er i dag lovleg å nytta av idrettsutøvarar. Store mengder koffein kan dermed føra til auka risiko for skader i musklane. Ein må huska på at kjensla av smerte under trening er der av ein grunn; musklane blir noko øydelagt under trening, og dersom ein pressar dei for mykje over lenger tid kan det føra til at dei blir skada. Mange som driv med uthaldsidrett drikk koffeinholdig drikke i løpet av konkurransen. For eksempel kan ein sjå at skiutøvarar drikk ein kaffi-cola blanding for å få sukker og koffein på lenger distansar.

Er det nokon regel for når ein kan og ikkje kan drikka kaffi? Mange meiner at dei ikkje får sova dersom dei drikk kaffi på kvelden, men stemmer dette? Ein studie frå 2015 viste at kaffi forstyrra kroppen si indre klokke, altså vår naturlege døgnrytme som seiar når vi er trøytte og får sova. Kaffi kan nemleg forstyrra produksjonen av melatonin, hormonet som gjer oss trøytte og gjer at me får sova. Dersom ein drikk kaffi rett før ein legg seg kan ein skyva den naturlege klokka si 40 minutt fram, altså at ein sovnar 40 minutt seinare enn om ein ikkje hadde drukke kaffi. Effekten av koffein kan vere ganske kraftig på kroppen. Likevel var det berre fem personar med i undersøkinga noko som svekker resultatet.

Ein annan studie med 785 deltakarar viste derimot ingen samanheng mellom å drikka kaffi rett før ein la seg og endra søvnmønster. Studiet vart kritisert for å ikkje registrera kor mykje deltakarane drakk før dei la seg. Det kan sjå ut som det er gena våre som bestemm om me kan drikka kaffi før me legg oss eller ikkje. Koffein førar til at den totale søvnlengda, tida ein søv, går ned, og det tek lenger tid å sova. Likevel er det store skilnadar frå individ til individ i korleis koffein blir broten ned i kroppen. Den gjennomsnittlege halveringslengda til koffein i kroppen er på om lag fem timar. Hjå nokon er lenga lenger og hjå andre igjen mindre. Til vanleg ligg halveringstida mellom 1,5 til 10 timar. Dette tyder at nokon kan drikka kaffi langt seinare enn andre, medan nokon ikkje kan drikka kaffi etter kl. 12 på føremiddagen.

Toleransen for koffein er også til ein viss grad bestemt av gena våre. Jo meir ein drikk, jo større blir toleransen, men gena spiller nok den største rolla. Dette gjer at ein også kan reagera ulikt på koffein. Dersom ein drikk mykje kaffi over lenger tid kan det vera at ein berre må drikka meir og meir for å få den same stimulerande effekten som i byrjinga. Det er dette som skaper effekten av abstinens dersom ein plutseleg er utan kaffi etter ein lang periode med mykje kaffi. Mange kan for eksempel kjenna på ei svak hovudpine dersom dei ikkje drikk ein morgonkaffi. Ein treng likevel ikkje vera veldig redd for denne kjensla. Koffeinavhengigheit er nemleg ikkje veldig sterk.

På motsett side av kaffiabstinens må nok vera koffeinsjokk. Ein får koffeinsjokk dersom ein har drukke alt for myke kaffi på kort tid. For dei som ikkje drikk kaffi til vanleg skal til mindre til for å få koffeinsjokk; dei er meir sensitive for koffeinen. Nokre symptom på koffeinsjokk er svimmelheit, auka tørst, vondt i hovudet, irritasjon og stress. Hjartet bankar ofte raskare og det kjennes ut som heile kroppen ristar litt. Eg har sjølv hatt lett koffeinsjokk etter for mykje kaffi, og det var veldig ubehageleg! Sterkare koffeinsjokk kan også føra til kvalme, ujamn hjarterytme og magekrampar. For dei aller fleste går koffeinsjokket over av seg sjølv ved at kroppen får tid til å bryta ned koffeinen, nok som vil variera frå person til person. Dersom mengdene med koffein er store nok, kan det derimot vera farleg. Ungar og ungdommar er meir utsette enn vaksne. Dette er ein av grunnane til at ammande mødrer ikkje er anbefala å drikka meir enn maksimalt to koppar med kaffi til dagen då koffeinen kan koma i mjølka. Nyfødde toler sjølvsagt mykje mindre enn ein vaksen person.

Eg trur me rundar av episoden her. Kaffi er altså ei fantastisk drikke som me nyt her i den nordlegare delen av verda, men helst i moderate mengder! For mykje kaffi kan føra til fleire negative helseeffektar over lenger tid, så ein skal vera litt forsiktig med å pøsa på med kaffi, altså drikka veldig mykje. På den andre sida kan moderate mengder, ca. ein til tre koppar til dagen vera sunt for oss. Du har altså all grunn til å smila når kaffikoppen er klar ein tidleg morgon.

Så, er det vanleg å drikka kaffi der du kjem frå? Drikk du sjølv, og kor mykje drikk du? Kva synes du om kaffi? Send meg gjerne ein epost til epostadressen til denne podcasten. Den finner du i deskripsjonen til episoden. Elles vil eg berre ynskja deg ein særs god dag vidare!

19 – Kaffi koffie 19 – Coffee кава Kaffee Кофе 19 - Coffee 19 – Café 19 – Café 19 – Kawa 19 – Café 19 – 咖啡 19 – Kaffee 19 – Кофе 19 – Koffie 19 – Кава

Hei og velkommen til ein ny episode av «Lær norsk nå!». hallo|en|welkom|bij|een|nieuwe|aflevering|van|leer|Noors|nu ||||a||episode||Learn|| привіт|і|ласкаво просимо|до|новий|новий|епізод|з|вчіть|норвезьку|зараз Hallo|und|willkommen|zu|eine|neue|Episode|von|Lerne|Norwegisch|jetzt Привет|и|добро пожаловать|в|новый|новый|эпизод|от|Учите|норвежский|сейчас Hello and welcome to a new episode of "Learn Norwegian now!". Hallo und willkommen zu einer neuen Episode von «Lerne Norwegisch jetzt!». Привет и добро пожаловать в новый эпизод «Учите норвежский сейчас!». Hallo en welkom bij een nieuwe aflevering van «Leer nu Noors!». Привіт і ласкаво просимо до нового епізоду «Вивчай норвезьку зараз!». I denne episoden skal me snakka om ein drikk du ikkje kan klare deg utan dersom du reiser til Noreg: Kaffi! in|deze|afleveringen|zullen|we|praten|over|een|drank|je|niet|kunt|klaren|je|zonder|als|je|reist|naar|Noorwegen|koffie ||||nosotros|||||||||||||||| |this|episode||we|||a|drink||not||||without|if||travels||Norway| в|цьому|епізоді|буду|ми|говорити|про|напій|напій|ти|не|можеш|впоратися|собі|без|якщо|ти|подорожуєш|до|Норвегії|кава Ich|diese|Episode|werden|wir|sprechen|über|ein|Getränk|du|nicht|kannst|klaren|dich|ohne|falls|du|reist|nach|Norwegen|Kaffee Я|этот|эпизод|будем|мы|говорить|о|один|напиток|ты|не|можешь|справиться|себе|без|если|ты|поедешь|в|Норвегию|Кофе In this episode we will talk about a drink you can not do without if you travel to Norway: Coffee! In dieser Episode werden wir über ein Getränk sprechen, auf das du nicht verzichten kannst, wenn du nach Norwegen reist: Kaffee! В этом эпизоде мы поговорим о напитке, без которого не обойтись, если вы путешествуете в Норвегию: кофе! In deze aflevering gaan we het hebben over een drankje waar je niet zonder kunt als je naar Noorwegen reist: koffie! У цьому епізоді ми поговоримо про напій, без якого не обійтися, якщо ви подорожуєте до Норвегії: кава! Her i Noreg drikk alle kaffi, helst fleire gonger til dagen. hier|in|Noorwegen|drinken|iedereen|koffie|het liefst|meerdere|keren|per|dag ||Norway|||coffee||several|times a day|| тут|в|Норвегії|п'ють|всі|каву|переважно|кілька|разів|на|день Hier|in|Norwegen|trinken|alle|Kaffee|am liebsten|mehrere|Male|pro|Tag Здесь|в|Норвегии|пьют|все|кофе|желательно|несколько|раз|в|день Here in Norway, everyone drinks coffee, preferably several times a day. Hier in Norwegen trinken alle Kaffee, am liebsten mehrmals am Tag. Здесь, в Норвегии, все пьют кофе, желательно несколько раз в день. Hier in Noorwegen drinkt iedereen koffie, bij voorkeur meerdere keren per dag. Тут, у Норвегії, всі п'ють каву, зазвичай кілька разів на день. Denne svarte lukkedrikken er grunnen til at mange klarer å koma seg opp av senga i dei kalde og mørke vinterdagane. deze|zwarte|sluitdrank|is|reden|tot|dat|velen|kunnen|om|komen|zich|omhoog|uit|bed|in|de|koude|en|donkere|winterdagen ||napitak|||||||||||||||||| |black|"pick-me-up"||the reason||||manage|to|get|themselves|up||the bed||thee|||dark|winter days цей|чорний|напій|є|причина|до|що|багато|вдається|інфінітивна частка|прийти|себе|вгору|з|ліжка|в|ті|холодні|і|темні|зимові дні Diese|schwarze|Limonade|ist|Grund|für|dass|viele|es schaffen|zu|auf|sich|hoch|aus|Bett|an|die|kalten|und|dunklen|Wintertage Эта|черная|напиток с крышкой|является|причиной|для|что|многие|могут|инфинитивная частица|встать|себя|вверх|из|кровати|в|те|холодные|и|темные|зимние дни This black closing drink is the reason why many people manage to get out of bed during the cold and dark winter days. Dieses schwarze Glücksgetränk ist der Grund, warum viele es schaffen, an kalten und dunklen Wintertagen aus dem Bett zu kommen. Этот черный напиток является причиной, по которой многие могут встать с постели в холодные и темные зимние дни. Deze zwarte drank is de reden waarom veel mensen in de koude en donkere winterdagen uit bed weten te komen. Цей чорний напій є причиною, чому багато хто може піднятися з ліжка в холодні та темні зимові дні. Dei mørke vintrane er kanskje ein av grunnane til at me drikk så mykje kaffi her i Norden. de|donkere|winters|zijn|misschien|een|van|redenen|tot|dat|we|drinken|zo|veel|koffie|hier|in|Noorden the|dark|the dark winters|||||the reasons|||we|||||||the Nordic countries ті|темні|зими|є|можливо|одна|з|причин|до|що|ми|п'ємо|так|багато|кави|тут|в|Скандинавії Die|dunklen|Winter|sind|vielleicht|einer|der|Gründe|warum|dass|wir|trinken|so||Kaffee|hier|in|Norden Они|тёмные|зимы|есть|возможно|один|из|причин|к|что|мы|пьем|так|много|кофе|здесь|в|Скандинавии The dark winters are perhaps one of the reasons why we drink so much coffee here in the Nordic countries. Die dunklen Winter sind vielleicht einer der Gründe, warum wir hier im Norden so viel Kaffee trinken. Темные зимы, возможно, одна из причин, по которой мы пьем так много кофе здесь, на Севере. De donkere winters zijn misschien een van de redenen waarom we hier in het noorden zoveel koffie drinken. Темні зими, можливо, є однією з причин, чому ми п'ємо так багато кави тут, на Півночі. Faktisk er Noreg det landet i verda med nest størst kaffikonsum, berre bak Finland. feitelijk|is|Noorwegen|het|land|in|wereld|met|tweede|grootste|koffieconsumptie|alleen|achter|Finland actually||||||the world||||coffee consumption|only||Finland насправді|є|Норвегія|це|країна|в|світі|з|друге|найбільше|споживання кави|тільки|після|Фінляндія Tatsächlich|ist|Norwegen|das|Land|in|der Welt|mit|zweitgrößtem|höchsten|Kaffeekonsum|nur|hinter|Finnland Фактически|является|Норвегия|это|страна|в|мире|с|вторым|по величине|потреблением кофе|только|после|Финляндия In fact, Norway is the country in the world with the second largest coffee consumption, just behind Finland. Tatsächlich ist Norwegen das Land der Welt mit dem zweithöchsten Kaffeekonsum, nur hinter Finnland. На самом деле, Норвегия - это страна с вторым по величине потреблением кофе в мире, только после Финляндии. Feitelijk is Noorwegen het land ter wereld met de op één na grootste koffieconsumptie, alleen achter Finland. Насправді, Норвегія є другою країною у світі за споживанням кави, лише після Фінляндії. Topp seks landa i konsum per innbyggjar er: top|zes|landen|in|consumptie|per|inwoner|zijn Top|six|ranked||consumption||per capita| топ|шість|країн|в|споживання|на|жителя|є Top|sechs|Länder|im|Konsum|pro|Einwohner|sind Топ|шесть|стран|по|потреблению|на|душу|есть The top six countries in per capita consumption are: Die Top sechs Länder im Konsum pro Einwohner sind: Шесть стран с наибольшим потреблением на душу населения: De top zes landen in consumptie per inwoner zijn: Шість найкращих країн за споживанням на душу населення:

6\\. 6. 6\\ 6\\. 6\\. Sverige Zweden Schweden Швеція Швеция Schweden Швеция Zweden Швеція

5\\. 5\. 5\\ 5\\. 5\\. Nederland Nederland Netherlands Нідерланди die Niederlande Нидерланды Niederlande Нидерланды Nederland Нідерланди

4\\. 4\. 4\\ 4\\. 4\\. Danmark Denemarken Dänemark Данія Дания Dänemark Дания Denemarken Данія

3\\. 3\. 3\\ 3\\. 3\\. Island IJsland Island Ісландія Остров Iceland Island Исландия IJsland Ісландія

2\\. 2\. 2\\ 2\\ 2\\ Noreg Noorwegen Norwegen Норвегія Норвегия Norwegen Норвегия Noorwegen Норвегія

1\\. 1\. 1\\ 1\\ 1\\ Finland Finland Finnland Фінляндія Финляндия Finnland Финляндия Finland Фінляндія

Altså er heile topp 6 lista berre nord-europeiske land, og heile Norden er representerte. dus|is|hele|top|lijst|alleen|||landen|en|hele|Noord|is|vertegenwoordigd ||entire||the list|only||European||||||represented отже|є|весь|топ|список|лише|||країни|і|весь|Північ|є|представлені Also|ist|gesamte|Top|Liste|nur|||Länder|und|gesamte|Norden|ist|vertreten То есть|есть|весь|верхний|список|только|||страны|и|весь|Север|есть|представлены In other words, the entire top 6 list is only northern European countries, and the entire Nordic region is represented. Also besteht die gesamte Top-6-Liste nur aus nord-europäischen Ländern, und ganz Skandinavien ist vertreten. Таким образом, весь список из шести лучших стран состоит только из северноевропейских стран, и вся Северная Европа представлена. Dus is de hele top 6 lijst alleen maar Noord-Europese landen, en heel Scandinavië is vertegenwoordigd. Отже, уся топ-6 список складається лише з північноєвропейських країн, і вся Скандинавія представлена. I Finland konsumerer dei opp til tre gonger så mykje kaffi per innbyggjar som i USA (12kg per innbyggjar i året). in|Finland|consumeren|zij|tot|aan|drie|keer|zo|veel|koffie|per|inwoner|als|in|de VS|12kg|per|inwoner|in|jaar ||consume||||||||||||||||capita|| в|Фінляндії|споживають|вони|до|трьох|трьох|разів|так|багато|кави|на|одного жителя|як|в|США|12 кг|на|одного жителя|в|на рік In|Finnland|konsumiert|sie|bis|zu|drei|mal|so|viel|Kaffee|pro|Einwohner|wie|in|USA|(12kg|pro|Einwohner|in|Jahr) В|Финляндия|потребляет|они|до|трёх||раз|так||кофе|на|жителя|как|в|США|(12кг|на|жителя|в|год) In Finnland konsumieren sie bis zu dreimal so viel Kaffee pro Einwohner wie in den USA (12 kg pro Einwohner und Jahr). В Финляндии потребляют до трех раз больше кофе на душу населения, чем в США (12 кг на душу населения в год). In Finland consumeren ze tot drie keer zoveel koffie per inwoner als in de VS (12 kg per inwoner per jaar). У Фінляндії споживають до трьох разів більше кави на душу населення, ніж у США (12 кг на душу населення на рік). I Noreg drikk me i gjennomsnitt 10kg kaffi per innbyggjar i året. in|Noorwegen|drinken|wij|in|gemiddeld|10kg|koffie|per|inwoner|in|jaar |||||on average|||||| в|Норвегії|п'ємо|ми|в|середньому|10 кг|кави|на|одного жителя|в|на рік Wir|Norwegen|trinken|wir|im|Durchschnitt|10 kg|Kaffee|pro|Einwohner|in|Jahr Я|Норвегия|пьём|мы|в|среднем|10 кг|кофе|на|жителя|в|год In Norway, we drink an average of 10 kg of coffee per inhabitant a year. In Norwegen trinken wir im Durchschnitt 10 kg Kaffee pro Einwohner und Jahr. В Норвегии мы в среднем пьем 10 кг кофе на душу населения в год. In Noorwegen drinken we gemiddeld 10 kg koffie per inwoner per jaar. У Норвегії ми п'ємо в середньому 10 кг кави на душу населення на рік. Kanskje me drikk så mykje kaffi i nord på grunn av at det er så lite sollys om vinteren? misschien|wij|drinken|zo|veel|koffie|in|het noorden|vanwege|reden|dat||het|is|zo|weinig|zonlicht|in|de winter ||||||||||||||||sunlight|| можливо|ми|п'ємо|так|багато|кави|в|на півночі|через|причину|що|що|це|є|так|мало|сонячного світла|взимку| Vielleicht|wir|trinken|so||Kaffee|im|Norden|wegen|Grund|von|dass|es|ist|so|wenig|Sonnenlicht|im|Winter Может|мы|пьем|так||кофе|на|севере|из-за|причина|того что|что|это|есть|так|мало|солнечного света|зимой|зимой Maybe we drink so much coffee in the north because there is so little sunlight in the winter? Vielleicht trinken wir im Norden so viel Kaffee, weil es im Winter so wenig Sonnenlicht gibt? Может быть, мы пьем так много кофе на севере из-за того, что зимой так мало солнечного света? Misschien drinken we zoveel koffie in het noorden omdat er in de winter zo weinig zonlicht is? Можливо, ми п'ємо так багато кави на півночі через те, що взимку так мало сонячного світла? Uansett så har du ikkje noko val; dersom du kjem til Noreg må du drikka kaffi, denne gylne, svarte superdrikken. hoe dan ook|dus|heb|jij|niet|enige|keuze|als|jij|komt|naar|Noorwegen|moet|jij|drinken|koffie|deze|gouden|zwarte|superdrank anyway|||||any|choice|||come|||||drink|||golden|black|super drink в будь-якому випадку|тому|має|ти|не|нічого|вибору|якщо|ти|приїдеш|до|Норвегії|мусиш|ти|пити|каву|цю|золоту|чорну|супернапій Egal wie|so|hast|du|nicht|irgendeine|Wahl|wenn|du|kommst|nach|Norwegen|musst|du|trinken|Kaffee|dieses|goldene||Supergetränk В любом случае|так|у тебя есть|ты|не|никакого|выбора|если|ты|приедешь|в|Норвегию|должен||пить|кофе|этот|золотистый||супернапиток Either way, you have no choice; if you come to Norway you have to drink coffee, this golden, black super drink. Wie dem auch sei, du hast keine Wahl; wenn du nach Norwegen kommst, musst du Kaffee trinken, dieses goldene, schwarze Supergetränk. В любом случае у тебя нет выбора; если ты приезжаешь в Норвегию, ты должен пить кофе, этот золотой, черный супернапиток. Hoe dan ook, je hebt geen keuze; als je naar Noorwegen komt, moet je koffie drinken, deze gouden, zwarte superdrank. У будь-якому випадку у вас немає вибору; якщо ви приїдете до Норвегії, ви повинні пити каву, цей золотистий, чорний супернапій. Så la oss sjå litt nærmare på den. dus|laat|ons|kijken|een beetje|dichterbij|naar|die |||||closer|| отже|давай|нам|подивимось|трохи|ближче|на|неї Also|lass|uns|schauen|ein wenig|näher|auf|sie Так|давай|нам|посмотрим|немного|ближе|на|её So let's take a closer look at it. Lass uns das etwas näher betrachten. Так давайте посмотрим на него поближе. Laten we er eens wat nader naar kijken. Отже, давайте розглянемо це трохи ближче.

Kaffi er ein drikk som blir laga av rista kaffibønner. koffie|is|een|drank|die|wordt|gemaakt|van|geroosterde|koffiebonen ||||||||roasted|coffee beans кава|є|напій|який|що|робиться|виготовляється|з|смажених|кавових зерен Kaffee|ist|ein|Getränk|der|wird|gemacht|aus|gerösteten|Kaffeebohnen Кофе|есть|один|напиток|который|становится|сделан|из|жареных|кофейных зерен Coffee is a drink made from roasted coffee beans. Kaffee ist ein Getränk, das aus gerösteten Kaffeebohnen hergestellt wird. Кофе - это напиток, который готовят из жареных кофейных зерен. Koffie is een drank die wordt gemaakt van geroosterde koffiebonen. Кава - це напій, який виготовляється з обсмажених кавових зерен. Desse bønnene er frøa til kaffibær frå visse kaffiartar. deze|bonen|zijn|zaden|van|koffievruchten|uit|bepaalde|koffievariëteiten These|the beans||the seeds||coffee cherries||certain|coffee varieties ці|зерна|є|насіння|для|кавових ягід|з|певних|кавових сортів Diese|Bohnen|sind|Samen|für|Kaffeekirschen|von|bestimmten|Kaffeearten Эти|бобы|есть|семена|для|кофейные ягоды|от|некоторых|сортов кофе These beans are the seeds of coffee berries from certain types of coffee. Diese Bohnen sind die Samen der Kaffeekirschen von bestimmten Kaffeesorten. Эти зерна - семена кофейных ягод определенных сортов кофе. Deze bonen zijn de zaden van koffievruchten van bepaalde koffiesoorten. Ці зерна є насінням кавових ягід з певних сортів кави. Kaffibæra må plukkast når dei er passe modne for så å turkast. de koffiebonen|moeten|geplukt worden|wanneer|ze|zijn|goed|rijp|om|dan|te|gedroogd worden The coffee cherry||be picked|||are||ripe enough||||dried кавові ягоди|повинні|бути зібраними|коли|вони|є|достатньо|зрілими|щоб|тоді|інфінітивна частка|бути висушеними Kaffeebeeren|müssen|gepflückt|wenn|sie|sind|passend|reif|um|dann||getrocknet Кофейные ягоды|должны|быть собраны|когда|они|являются|достаточно|зрелыми|чтобы|затем|инфинитивная частица|обработаны Coffee berries must be picked when they are ripe enough to be tossed. Die Kaffeekirschen müssen geerntet werden, wenn sie reif genug sind, um dann getrocknet zu werden. Кофейные ягоды нужно собирать, когда они достаточно зрелые, а затем сушить. Koffiebessen moeten worden geplukt wanneer ze goed rijp zijn om vervolgens te worden gedroogd. Кавові ягоди потрібно збирати, коли вони достатньо зрілі, а потім сушити. Dei turka kaffifrøa blir kalla for kaffibønner. ze|gedroogde|koffiebonen|worden|genoemd|als| |dried|coffee beans||called||coffee beans їх|висушені|кавові зерна|стають|названими|як|кавові боби Die|türkischen|Kaffeekörner|werden|genannt|für|Kaffeebohnen Они|турецкие|кофейные семена|становятся|называемы|для|кофейные бобы The Turkish coffee seeds are called coffee beans. Die getrockneten Kaffeisamen werden Kaffeebohnen genannt. Сушеные кофейные зерна называются кофейными бобами. De gedroogde koffiebonen worden koffiebonen genoemd. Сушені кавові зерна називаються кавовими бобами. Desse blir varma på ulike temperaturar, alt etter kva smak ein ønsker å få fram. deze|worden|verwarmd|op|verschillende|temperaturen|alles|naar|welke|smaak|men|wil|te|krijgen|naar voren These are heated||heated up|||temperatures||||||||| ці|стають|нагрітими|на|різних|температурах|все|залежно|яка|смак|один|бажає|інфінітивна частка|отримати|виразити Diese|werden|warm|bei|unterschiedlichen|Temperaturen|alles|je nach|welcher|Geschmack|man|wünscht|zu|bekommen|hervor Эти|становятся|теплыми|при|различных|температурах|всё|в зависимости от|какого|вкуса|один|хочет|чтобы|получить|вперед These get hot at different temperatures, depending on what taste you want to get. Diese werden bei unterschiedlichen Temperaturen erhitzt, je nachdem, welchen Geschmack man hervorheben möchte. Их обжаривают при различных температурах, в зависимости от того, какой вкус хотят получить. Deze worden verwarmd op verschillende temperaturen, afhankelijk van welke smaak men wil benadrukken. Їх нагрівають при різних температурах, в залежності від того, який смак хочеться отримати. Etter dette kan ein knusa bønnene og bruka det til å laga seg ein varm kopp kaffi ved å halda kokane vann på det. na|dit|kan|men|malen|de bonen|en|gebruiken||om|te|maken|zichzelf|een|warme|kop|koffie|door|te|houden|kokend|water|op| ||||crush|the beans|||||||||warm|||||pouring|boiling water on||| після|цього|може|один|розмолоти|боби|і|використовувати|це|щоб|інфінітивна частка|приготувати|собі|одну|гарячу|чашку|кави|шляхом|інфінітивна частка|тримати|кипляче|воду|на|це Nach||kann|man|die Bohnen|die Bohnen|und|verwenden|es|um|zu|machen|sich|eine|warme|Tasse|Kaffee|indem|zu|halten|kochendes|Wasser|auf|es После|этого|может|один|размять|бобы|и|использовать|это|для|(частица инфинитива)|приготовить|себе|один|горячую|чашку|кофе|при|(частица инфинитива)|держать|кипяченое|вода|на|это After this you can crush the beans and use it to make a hot cup of coffee by holding the boiling water on it. Depois disso, é possível triturar os grãos e usá-los para fazer uma xícara quente de café, adicionando água fervente sobre eles. Danach kann man die Bohnen mahlen und sie verwenden, um sich eine Tasse heißen Kaffee zuzubereiten, indem man kochendes Wasser darüber gießt. После этого можно измельчить бобы и использовать их для приготовления чашки горячего кофе, заливая их кипящей водой. Daarna kan men de bonen malen en gebruiken om een warme kop koffie te maken door er kokend water over te gieten. Після цього можна подрібнити боби і використовувати їх для приготування гарячої чашки кави, заливаючи їх киплячою водою.

Kaffi smakar svært bittert, noko som gjer at mange ikkje liker den første gongen dei drikk det. koffie|smaakt|zeer|bitter|iets|dat|maakt|dat|veel|niet|leuk vinden|het|eerste|keer|zij|drinken|het |tastes||bitter|something||makes|||||||first time||| кава|смакує|дуже|гірко|щось|що|робить|що|багато|не|подобається|вона|перший|раз|вони|п'ють|це Kaffee|schmeckt|sehr|bitter|etwas|was|macht|dass|viele|nicht|mögen|ihn|erste|Mal|sie|trinken|es Кофе|вкусен|очень|горько|что-то|что|делает|что|многие|не|нравиться|его|первый|раз|они|пьют|его Coffee tastes very bitter, something that makes many people not like the first time they drink it. O café tem um sabor muito amargo, o que faz com que muitas pessoas não gostem da primeira vez que o bebem. Kaffee schmeckt sehr bitter, was dazu führt, dass viele ihn beim ersten Mal nicht mögen. Кофе имеет очень горький вкус, что делает так, что многим он не нравится в первый раз, когда они его пьют. Koffie smaakt zeer bitter, wat ervoor zorgt dat velen het de eerste keer dat ze het drinken niet lekker vinden. Кава має дуже гіркий смак, що робить так, що багато хто не любить її з першого разу. Det er kanskje koffeinen som gjer at ein held fram, altså fortsetter å drikka kaffi. dat|is|misschien|cafeïne|dat|maakt|dat|men|houdt|door|dus|doorgaan|om|drinken|koffie |||the caffeine|||||keeps|||||| це|є|можливо|кофеїн|що|робить|що|один|тримає|далі|отже|продовжує|інфінітивна частка|пити|каву Es|ist|vielleicht|das Koffein|der|macht|dass|man|hält|weiter|also|weiterhin|zu|trinken|Kaffee Это|есть|может быть|кофеин|который|делает|что|один|продолжает|вперед|значит|продолжает|пить|пить|кофе It is perhaps the caffeine that makes one succeed, ie continue to drink coffee. Talvez seja a cafeína que faz com que continuemos a tomar café. Es ist vielleicht das Koffein, das einen dazu bringt, weiterzumachen, also weiterhin Kaffee zu trinken. Возможно, это кофеин заставляет продолжать, то есть продолжать пить кофе. Het is misschien de cafeïne die ervoor zorgt dat men doorgaat, dus blijft koffie drinken. Можливо, це кофеїн змушує продовжувати, тобто продовжувати пити каву. Ein kan laga til kaffien på ulike måtar, for eksempel kaffilattè, som er kaffi med mjølk i, espresso og iskaffi, berre for å nemna nokre. men|kan|maken|voor|de koffie|op|verschillende|manieren|voor|voorbeeld|koffie met melk|dat|is|koffie|met|melk|in|espresso|en|ijskoffie|alleen|om|te|noemen|enkele ||||the coffee|||ways||example|caffè latte|||||milk||espresso||Iced coffee|just|||mention|a few один|може|приготувати|для|кави|різними|способами|способами|для|приклад|кавовий латте|що|є|кава|з|молоком|в|еспресо|і|холодна кава|лише|для|інфінітивна частка|згадати|деякі Man|kann|zubereiten|für|den Kaffee|auf|verschiedene|Arten|zum|Beispiel|Caffè Latte|der|ist|Kaffee|mit|Milch|drin|Espresso|und|Eiskaffee|nur|um|zu|nennen|einige Один|может|приготовить|к|кофе|на|различные|способы|например|пример|кофе с молоком|который|есть|кофе|с|молоко|в|эспрессо|и|холодный кофе|только|чтобы|инфинитивная частица|упомянуть|некоторые One can make the coffee in different ways, for example kaffilattè, which is coffee with milk in, espresso and iced coffee, just to name a few. Pode-se preparar café de várias maneiras, como café com leite, espresso e café gelado, só para citar alguns. Man kann den Kaffee auf verschiedene Arten zubereiten, zum Beispiel als Caffè Latte, was Kaffee mit Milch ist, Espresso und Eiskaffee, um nur einige zu nennen. Кофе можно приготовить разными способами, например, кофе-латте, который представляет собой кофе с молоком, эспрессо и холодный кофе, чтобы назвать лишь некоторые. Je kunt koffie op verschillende manieren maken, bijvoorbeeld koffie latte, wat koffie met melk is, espresso en ijskoffie, om maar een paar te noemen. Каву можна приготувати різними способами, наприклад, кавовий латте, що є кавою з молоком, еспресо та холодною кавою, лише для прикладу. For min del byrja eg å drikka kaffi med mjølk i for å dempa den bitre smaken. voor|mijn|deel|begon|ik|te|drinken|koffie|met|melk|in|om|te|dempen|de|bittere|smaak |||start||||||||||tone down||bitter|the bitter taste для|мого|боку|почав|я|інфінітивна частка|пити|каву|з|молоком|в|для|інфінітивна частка|зменшити|її|гіркий|смак Für|meinen|Teil||ich|zu|trinken|Kaffee|mit|Milch|in|um|zu|mildern|den|bitteren|Geschmack Для|меня|части|||инфинитивная частица||||||||смягчить|тот|горький|вкус For my part, I started drinking coffee with milk in it to dampen the bitter taste. Pessoalmente, comecei a beber café com leite para suavizar o sabor amargo. Für mich begann ich, Kaffee mit Milch zu trinken, um den bitteren Geschmack zu mildern. Что касается меня, я начал пить кофе с молоком, чтобы смягчить горький вкус. Voor mijn part begon ik koffie met melk te drinken om de bittere smaak te verzachten. Особисто я почав пити каву з молоком, щоб зменшити гіркий смак. Etter kvart klarte eg også å drikka mørkkaffi. після|деякий час|я зміг|я|також|інфінітивна частка|пити|чорну каву After a quarter of an hour I also managed to drink dark coffee. Com o tempo, também consegui beber café preto. Nach und nach gelang es mir auch, schwarzen Kaffee zu trinken. Со временем я тоже научился пить черный кофе. Uiteindelijk kon ik ook zwarte koffie drinken. З часом я також навчився пити чорну каву. Det kan likevel ta litt tid før ein venner seg til smaken, men plutseleg kjem ein til eit punkt der ein elskar den bitre og gode smaken av denne svarte drikken. це|може|все ж|зайняти|трохи|часу|перш ніж|один|звикне|себе|до|смаку|але|раптом|приходить|один|до|одного|моменту|де|один|любить|цей|гіркий|і|хороший|смак|цієї||чорної|напою It can still take some time before one gets used to the taste, but suddenly one comes to a point where one loves the bitter and good taste of this black drink. Es kann jedoch eine Weile dauern, bis man sich an den Geschmack gewöhnt, aber plötzlich kommt man an einen Punkt, an dem man den bitteren und guten Geschmack dieses schwarzen Getränks liebt. Тем не менее, может пройти некоторое время, прежде чем вы привыкнете к вкусу, но вдруг вы приходите к моменту, когда любите этот горький и приятный вкус этого черного напитка. Het kan echter even duren voordat je aan de smaak gewend bent, maar op een gegeven moment kom je op een punt dat je de bittere en heerlijke smaak van deze zwarte drank gaat waarderen. Проте може пройти деякий час, перш ніж звикнеш до смаку, але раптом ти доходиш до моменту, коли закохуєшся в гіркий і смачний смак цього чорного напою.

Dei tidlegaste teikna til moderne kaffidrikking kjem frå dagens Yemen, sør i Arabia, midt på 1400-talet. найраніші|ознаки|знаки|до|сучасного|вживання кави|приходять|з|сучасного|Ємену|на південь|в|Аравії|в середині|на|1400-х років The earliest signs of modern coffee drinking come from present-day Yemen, in southern Arabia, in the mid-15th century. Um dos primeiros sinais do modo moderno de beber café vem do Iêmen de hoje, no sul da Arábia, no meio do século XV. Die frühesten Anzeichen des modernen Kaffeetrinkens stammen aus dem heutigen Jemen, im Süden von Arabien, Mitte des 15. Jahrhunderts. Самые ранние признаки современного кофепития происходят из сегодняшнего Йемена, на юге Аравии, в середине 15 века. De vroegste tekenen van moderne koffiedrinken komen uit het huidige Jemen, in het zuiden van Arabië, halverwege de 15e eeuw. Найдавніші ознаки сучасного вживання кави походять з сучасного Ємену, на південь від Аравії, в середині 15 століття. Kaffibønnene vart først brukt til religiøse formål. ||||||purposes кавові зерна|стали|спочатку|використовувались|для|релігійних|цілей The coffee beans were first used for religious purposes. Os grãos de café foram inicialmente usados para fins religiosos. Die Kaffeebohnen wurden zunächst für religiöse Zwecke verwendet. Кофейные зерна сначала использовались в религиозных целях. Koffiebonen werden eerst voor religieuze doeleinden gebruikt. Кавові зерна спочатку використовувалися для релігійних цілей. På seinare tidspunkt diskuterte muslimar om drikken var haraam, forboden, ettersom den var stimulerande. op|later|tijd|ze discussieerden|moslims|of|de drank|was|haraam|verboden|omdat|het|was|stimulerend |later|time|"debated"|Muslims||||forbidden|forbidden||||stimulating на|пізніший|час|обговорювали|мусульмани|чи|напій|був|харам|заборонений|оскільки|він|був|стимулюючий Zu|später|Zeitpunkt|diskutierten|Muslime|ob|das Trinken|war|haram|verboten|da|es|war|stimulierend На|более позднем|времени|обсуждали|мусульмане|о|напитке|был|харам|запрещён|поскольку|он|был|стимулирующим Later, Muslims debated whether the drink was haraam, forbidden, as it was stimulating. Posteriormente, os muçulmanos debateram se a bebida era haraam, proibida, pois era estimulante. Zu einem späteren Zeitpunkt diskutierten Muslime, ob das Getränk haraam, verboten, sei, da es stimulierend war. Позже мусульмане обсуждали, является ли напиток харам, запрещенным, так как он был стимулирующим. Later bespraken moslims of de drank haraam was, verboden, omdat het stimulerend was. Пізніше мусульмани обговорювали, чи є напій харам, забороненим, оскільки він був стимулюючим. Drikken var dermed forboden i ein 30 års periode frå 1511 til 1540-talet då den igjen blei godteken. de drank|was|daarmee|verboden|in|een|jaar|periode|van|tot|de jaren 1540|toen|het|weer|het werd|goedgekeurd |||forbidden||||||||||||accepted again напій|був|отже|заборонений|на|30|річний|період|з|до|1540-х років|коли|він|знову|став|дозволеним Das Trinken|war|damit|verboten|in|eine|Jahre|Zeitraum|von|bis|1540er Jahre|als|es|wieder|wurde|genehmigt Напиток|был|следовательно|запрещен|на|30|лет|период|с|до|1540-х годов|когда|он|снова|был|одобрен The drink was thus banned for a 30-year period from 1511 to the 1540s when it was again approved. A bebida foi assim proibida por um período de 30 anos, de 1511 até a década de 1540, quando foi novamente aceita. Das Getränk war somit für einen Zeitraum von 30 Jahren von 1511 bis in die 1540er Jahre verboten, als es wieder akzeptiert wurde. Таким образом, напиток был запрещен на протяжении 30 лет с 1511 по 1540-е годы, когда он снова был разрешен. De drank was daardoor verboden in een periode van 30 jaar van 1511 tot de jaren 1540, toen het weer werd goedgekeurd. Таким чином, напій був заборонений протягом 30 років з 1511 до 1540-х років, коли його знову визнали. Drikken spreidde seg frå Arabia til Europa på 1500-talet. de drank|het verspreidde|zich|van|Arabië|naar|Europa|in|de 1500-jaar |spread||||||| напій|поширився|себе|з|Аравії|до|Європи|у|1500-х роках Das Getränk|verbreitete|sich|aus|Arabien|nach|Europa|im|16 Jahrhundert Напиток|распространился|себя|из|Аравия|в|Европу|в|16 веке The drink spread from Arabia to Europe in the 16th century. A bebida se espalhou da Arábia para a Europa no século XVI. Das Getränk verbreitete sich im 16. Jahrhundert von Arabien nach Europa. Напиток распространился из Аравии в Европу в 1500-х годах. De drank verspreidde zich van Arabië naar Europa in de 16e eeuw. Напій поширився з Аравії до Європи в 1500-х роках. Ordet «kaffi» kjem faktisk frå arabisk, «qahwah», som blei lånt frå ottomansk tyrkisk, «kahve», og kom til norsk frå det nederlandske «koffie». het woord||het komt|eigenlijk|van|Arabisch|qahwah|dat|het werd|geleend|van|Ottomaans|Turks|kahve|en|het kwam|naar|Noors|van|het|Nederlandse|koffie |||||Arabic|coffee|||||Ottoman Turkish|Ottoman Turkish|coffee|||||||Dutch language|coffee слово|кава|походить|насправді|з|арабської|qahwah|яке|стало|запозиченим|з|османської|турецької|kahve|і|прийшло|до|норвезької|з|того|голландського|koffie Das Wort|Kaffee|kommt|tatsächlich|aus|Arabisch|qahwah|das|wurde|geliehen|aus|Osmanisch|Türkisch|kahve|und|kam|nach|Norwegisch|aus|dem|Niederländisch|koffie Слово|каффи|приходит|на самом деле|из|арабского|кахва|который|был|заимствован|из|османского|турецкого|кахве|и|пришел|в|норвежский|из|это|нидерландского|кофе The word "coffee" actually comes from Arabic, "qahwah", which was borrowed from Ottoman Turkish, "kahve", and came to Norwegian from the Dutch "koffie". A palavra "café" na verdade vem do árabe, "qahwah", que foi emprestado do turco otomano, "kahve", e chegou ao norueguês através do holandês "koffie". Das Wort „Kaffee“ stammt tatsächlich aus dem Arabischen „qahwah“, das aus dem Osmanischen Türkisch „kahve“ entlehnt wurde und ins Norwegische aus dem Niederländischen „koffie“ kam. Слово «кофе» на самом деле происходит от арабского «qahwah», которое было заимствовано из османского турецкого «kahve» и пришло в норвежский из голландского «koffie». Het woord "koffie" komt eigenlijk van het Arabisch, "qahwah", dat is geleend uit het Ottomaans Turks, "kahve", en kwam in het Noors via het Nederlands "koffie". Слово «кава» насправді походить з арабської «qahwah», яке було запозичене з османського турецького «kahve», і прийшло до норвезької з голландського «koffie». Dette er nok grunnen til at ordet er svært likt på mange språk. dit|is|waarschijnlijk|reden|voor|dat|het woord|is|zeer|gelijk|in|veel|talen Dies|ist|wahrscheinlich|Grund|für|dass|das Wort|ist|sehr|ähnlich|in|vielen|Sprachen це|є|напевно|причина|до|що|слово|є|дуже|схоже|на|багато|мов Это|есть|вероятно|причина|к|что|слово|является|очень|похоже|на|многие|языки This is probably why the word is very similar in many languages. Este é provavelmente o motivo pelo qual a palavra é muito semelhante em muitos idiomas. Das ist wahrscheinlich der Grund, warum das Wort in vielen Sprachen sehr ähnlich ist. Это, вероятно, причина, по которой это слово очень похоже во многих языках. Dit is waarschijnlijk de reden waarom het woord op veel talen erg lijkt. Це, напевно, причина, чому це слово дуже схоже в багатьох мовах. Frå dette ordet har ein fått fleire samansette ord som for eksempel kaffipause. van|dit|woord|heeft|men|gekregen|meerdere|samengestelde|woorden|die|voor|voorbeeld|koffiepauze |||||gotten||compound|||||coffee break від|цього|слова|мають|один|отримали|більше|складених|слів|які|для|приклад|кавова перерва Von|diesem|Wort|hat|man|bekommen|mehrere|zusammengesetzte|Wörter|die|zum|Beispiel|Kaffeepause От|этого|слова|имеет|он|получено|несколько|составные|слова|которые|для|примера|кофейный перерыв From this word one has got several compound words such as coffee break. A partir dessa palavra, surgiram várias palavras compostas, como por exemplo, pausa para o café. Aus diesem Wort sind mehrere zusammengesetzte Wörter entstanden, wie zum Beispiel Kaffeepause. От этого слова образовано несколько составных слов, таких как кофейный перерыв. Van dit woord zijn er verschillende samenstellingen ontstaan, zoals bijvoorbeeld koffiepauze. Від цього слова виникло кілька складених слів, таких як кавова перерва. Ordet kaffipause oppstod i Stoughton, Wisconsin blant konene til norske immigrantar. het woord|koffiepauze|ontstond|in|Stoughton|Wisconsin|onder|vrouwen|van|Noorse|immigranten |coffee break|||Stoughton|||the wives|||immigrants from Norway слово|кавова перерва|виникло|в|Стотон|Вісконсин|серед|дружин|до|норвезьких|іммігрантів Das Wort|Kaffeepause|entstand|in|Stoughton|Wisconsin|unter|Frauen|der|norwegischen|Einwanderer Слово|кофейный перерыв|возникло|в|Стаутон|Висконсин|среди|жены|к|норвежских|иммигрантов The word coffee break originated in Stoughton, Wisconsin among the wives of Norwegian immigrants. A palavra pausa para o café surgiu em Stoughton, Wisconsin, entre as esposas de imigrantes noruegueses. Das Wort Kaffeepause entstand in Stoughton, Wisconsin, unter den Frauen norwegischer Einwanderer. Слово кофейный перерыв возникло в Стотоне, штат Висконсин, среди жен норвежских иммигрантов. Het woord koffiepauze ontstond in Stoughton, Wisconsin, onder de vrouwen van Noorse immigranten. Слово кавова перерва виникло в Стотоні, штат Вісконсин, серед дружин норвезьких іммігрантів. Mange arbeidsstader har offisielle kaffipausar til bestemte tidspunkt. veel|werkplekken|hebben|officiële|koffiepauzes|op|bepaalde|tijden |workplaces||official|coffee breaks||certain|times багато|робочих місць|мають|офіційні|кавові перерви|на|певні|часи Viele|Arbeitsplätze|haben|offizielle|Kaffeepausen|zu|bestimmten|Zeiten Многие|рабочие места|имеют|официальные|кофейные перерывы|в|определенные|время Many workplaces have official coffee breaks at certain times. Muitos locais de trabalho têm pausas para café oficiais em horários específicos. Viele Arbeitsplätze haben offizielle Kaffeepausen zu bestimmten Zeiten. На многих рабочих местах есть официальные кофейные перерывы в определенное время. Veel werkplekken hebben officiële koffiepauzes op bepaalde tijden. Багато робочих місць мають офіційні кавові перерви в певний час. Drikken har altså hatt stor påverknad på språket og kultur. de drank|heeft|dus|gehad|grote|invloed|op|de taal|en|cultuur |||||impact|||| напій|має|отже|мав|великий|вплив|на|мову|і|культуру Das Trinken|hat|also|gehabt|großen|Einfluss|auf|die Sprache|und|Kultur Напиток|имеет|следовательно|имел|большое|влияние|на|язык|и|культура The drink has thus had a great influence on the language and culture. A bebida teve uma grande influência na linguagem e cultura. Das Getränk hat also großen Einfluss auf die Sprache und Kultur gehabt. Напиток, таким образом, оказал большое влияние на язык и культуру. De drank heeft dus een grote invloed gehad op de taal en cultuur. Напій, отже, мав великий вплив на мову та культуру.

Kaffi var faktisk ein ganske viktig drikk for opplysningstida. koffie|was|eigenlijk|een|behoorlijk|belangrijk|drank|voor|de Verlichting ||||||||Age of Enlightenment кава|була|насправді|досить|важливий||напій|для|епохи Просвітництва Kaffee|war|tatsächlich|ein|ziemlich|wichtig|Getränk|für|die Aufklärung Кофе|был|на самом деле|один|довольно|важный|напиток|для|эпохи Просвещения Coffee was actually a fairly important beverage for the Enlightenment. O café era na verdade uma bebida bastante importante para a era da iluminação. Kaffee war tatsächlich ein ziemlich wichtiges Getränk für die Aufklärung. Кофе на самом деле был довольно важным напитком для эпохи Просвещения. Koffie was eigenlijk een vrij belangrijke drank voor de Verlichting. Кава насправді була досить важливим напоєм для епохи Просвітництва. Opplysningstida var ein periode i Europa på 1700-talet då fleire og fleire fokuserte på vitskap og fornuft. de Verlichting|was|een|periode|in|Europa|in|de 1700s|toen|steeds meer|en|meer|focusten|op||en|rede Enlightenment period||||||||||||focused on||science||reason епоха Просвітництва|була|період||в|Європі|у|18 столітті|коли|все більше|і|більше|зосереджувалися|на|науці|і|розумі Aufklärung|war|eine|Periode|in|Europa|im|18 Jahrhundert|als|immer mehr|und|immer mehr|sich konzentrierten|auf|Wissenschaft|und|Vernunft Эпоха Просвещения|была|один|период|в|Европе|в|18 веке|когда|все больше|и|все больше|сосредоточились|на||и|разуме The Enlightenment was a period in 18th century Europe when more and more people focused on science and reason. A Era da Ilustração foi um período na Europa no século XVIII, em que cada vez mais pessoas focavam em ciência e razão. Die Aufklärung war eine Periode in Europa im 18. Jahrhundert, in der immer mehr Menschen sich auf Wissenschaft und Vernunft konzentrierten. Эпоха Просвещения была периодом в Европе в 18 веке, когда все больше людей сосредоточились на науке и разуме. De Verlichting was een periode in Europa in de 18e eeuw waarin steeds meer mensen zich richtten op wetenschap en rede. Епоха Просвітництва була періодом в Європі в 18 столітті, коли все більше людей зосереджувалося на науці та розумі. I samband med dette blei det oppretta fleire såkalla kaffihus rundt omkring i Europa. in|verband|met|dit|werd|het|opgericht|meerdere|zogenaamde|koffiehuizen|rondom|overal|in|Europa |In connection with|||||established||so-called|coffee houses||around|| у|зв'язку|з|цим|було|це|створено|більше|так званих|кав'ярень|по|усій|в|Європі In|Zusammenhang|mit|dies|wurde|es|gegründet|mehrere|sogenannte|Kaffeehäuser|rund|umher|in|Europa В|связи|с|этим|было|оно|создано|несколько|так называемых|кафе|вокруг|повсюду|в|Европе In connection with this, several so-called coffee houses were established around Europe. Neste contexto, vários cafés chamados de cafés foram criados em toda a Europa. Im Zusammenhang damit wurden in ganz Europa mehrere sogenannte Kaffeehäuser gegründet. В связи с этим было открыто множество так называемых кофеен по всей Европе. In dit verband werden er verschillende zogenaamde koffiehuizen opgericht in heel Europa. У зв'язку з цим було відкрито кілька так званих кав'ярень по всій Європі. På desse kaffihusa kunne folk kome og diskutera og snakka om vitskaplege verk. in|deze|koffiehuizen|konden|mensen|komen||discussiëren||praten|over|wetenschappelijke|werken ||coffee houses|||come||discuss||||scientific|works на|цих|кав'ярнях|могли|люди|приходити|і|обговорювати|і|говорити|про|наукові|праці In|diesen|Kaffeehäuser|konnten|Leute|kommen|und|diskutieren|und|sprechen|über|wissenschaftliche|Werke В|этих|кафе|могли|люди|приходить|и|обсуждать|и|говорить|о|научных|работах At these coffee houses, people could come and discuss and talk about scientific works. Nesses cafés, as pessoas podiam vir para discutir e falar sobre obras científicas. In diesen Kaffeehäusern konnten die Menschen kommen, um zu diskutieren und über wissenschaftliche Werke zu sprechen. В этих кафе люди могли приходить и обсуждать научные работы. In deze koffiehuizen konden mensen komen om te discussiëren en te praten over wetenschappelijke werken. У цих кав'ярнях люди могли приходити та обговорювати наукові праці. Kaffien gjorde at folk blei meir konsentrerte til forskjell får barane der folk drakk alkohol. de koffie|maakte|dat|mensen|werden|meer|geconcentreerd|tot|verschil|met|de bars|waar|mensen|dronken|alcohol |||||more|focused||in contrast||the bars|||drank|alcohol кава|робила|що|люди|ставали|більш|зосередженими|на|відмінність|від|барів|де|люди|пили|алкоголь Der Kaffee|machte|dass|die Leute|wurden|mehr|konzentriert|zur|Unterschied|von|Bars|wo|die Leute|tranken|Alkohol Кофе|сделал|что|люди|стали|более|сосредоточенными|на|в отличие от|от|баров|где|люди|пили|алкоголь The coffee made people more concentrated, unlike the bars where people drank alcohol. O café fez com que as pessoas ficassem mais concentradas em comparação aos bares onde as pessoas bebiam álcool. Der Kaffee sorgte dafür, dass die Menschen konzentrierter waren, im Gegensatz zu den Bars, in denen Alkohol konsumiert wurde. Кофе помогал людям сосредоточиться, в отличие от баров, где пили алкоголь. De koffie zorgde ervoor dat mensen zich beter konden concentreren in tegenstelling tot de bars waar mensen alcohol dronken. Кава допомагала людям бути більш зосередженими на відміну від барів, де пили алкоголь. Alkohol, som du nok veit, er ikkje den beste drikken for å konsentrera seg. alcohol|die|je|waarschijnlijk|weet|het|niet|de|beste|drank||te|concentreren|zich ||||you know||||||||to concentrate| алкоголь|який|ти|напевно|знаєш|є|не|найкращою|найкращою|напоєм|для|щоб|зосередитися|на собі Alkohol|wie|du|wahrscheinlich|weißt|ist|nicht|die|beste|Getränk|um|zu|konzentrieren|sich Алкоголь|как|ты|вероятно|знаешь|является|не|тот|лучший|напиток|для|чтобы|концентрироваться|ему Alcohol, as you probably know, is not the best drink to concentrate. Álcool, como você deve saber, não é a melhor bebida para se concentrar. Alkohol, wie du wahrscheinlich weißt, ist nicht das beste Getränk, um sich zu konzentrieren. Алкоголь, как вы, наверное, знаете, не лучший напиток для концентрации. Alcohol, zoals je waarschijnlijk weet, is niet de beste drank om je te concentreren. Алкоголь, як ви, напевно, знаєте, не є найкращим напоєм для концентрації. Kaffihusa var dermed eit godt alternativ for dei som ønska å møta likesinna, folk som tenkte likt og også ønska å diskutera. de koffiehuizen|waren|daarmee|een|goed|alternatief|voor|hen|die|wilden|te|ontmoeten|gelijkgestemden|mensen|die|dachten|gelijk|en|ook|wilden|te|discussiëren |||||||||||meet with|like-minded people||||||||| кав'ярні|були|отже|хорошим|добрим|альтернативою|для|тих|хто|хотіли|щоб|зустріти|однодумців|людей|які|думали|однаково|і|також|хотіли|щоб|обговорювати Das Kaffeehaus|war|damit|ein|gutes|Alternativ|für|sie|die|wünschten|zu|treffen|Gleichgesinnte|Leute|die|dachten|gleich|und|auch|wünschten|zu|diskutieren Кафе|было|таким образом|одно|хорошим|альтернативой|для|тех|кто|хотел|инфинитивная частица|встретить|единомышленников|люди|которые|думали|одинаково|и|также|хотели|инфинитивная частица|обсуждать Kaffihusa was thus a good alternative for those who wanted to meet like-minded people, people who thought alike and also wanted to discuss. Portanto, as cafeterias eram uma boa alternativa para aqueles que queriam encontrar pessoas semelhantes, pessoas que pensavam da mesma forma e também desejavam discutir. Die Kaffeehäuser waren somit eine gute Alternative für diejenigen, die Gleichgesinnte treffen wollten, Menschen, die ähnlich dachten und ebenfalls diskutieren wollten. Таким образом, кафе были хорошей альтернативой для тех, кто хотел встретиться с единомышленниками, людьми, которые думали так же и также хотели обсуждать. Koffiehuizen waren daarmee een goed alternatief voor degenen die gelijkgestemden wilden ontmoeten, mensen die hetzelfde dachten en ook wilden discussiëren. Таким чином, кав'ярні були хорошою альтернативою для тих, хто хотів зустріти однодумців, людей, які думали подібно і також хотіли обговорювати. Det er mykje som tyder på at «Encyclopédie» av Denis Diderot, Voltaire, og Rousseau vart født i eit slik kaffihus. het|is|veel|dat|duidt|op|dat|Encyclopedie|van|Denis|Diderot|Voltaire|en|Rousseau|werd|geboren|in|een|zo'n|koffiehuis ||much||indicates|||Encyclopedia||Denis Diderot|Diderot|Voltaire||Rousseau|||||| це|є|багато|що|вказує|на|що|Енциклопедія|від|Дениса|Дідро|Вольтера|і|Руссо|став|народжений|в|таке|таке|кав'ярня Es|ist|viel|das|darauf hindeutet|auf|dass|Encyclopédie|von|Denis|Diderot|Voltaire|und|Rousseau|wurde|geboren|in|ein|solches|Kaffeehaus Это|есть|много|что|указывает|на|что|Энциклопедия|от|Денис|Дидро|Вольтер|и|Руссо|был|рожден|в|такое|такое|кафе There is much to suggest that the "Encyclopédie" by Denis Diderot, Voltaire, and Rousseau was born in such a coffee house. Muito sugere que a "Enciclopédia" de Denis Diderot, Voltaire e Rousseau nasceu em um café assim. Es gibt viele Hinweise darauf, dass die "Encyclopédie" von Denis Diderot, Voltaire und Rousseau in einem solchen Kaffeehaus geboren wurde. Существует много свидетельств того, что «Энциклопедия» Дениса Дидро, Вольтера и Руссо была создана в таком кафе. Er is veel dat erop wijst dat de "Encyclopédie" van Denis Diderot, Voltaire en Rousseau in zo'n koffiehuis is geboren. Є багато ознак того, що «Енциклопедія» Дениса Дідро, Вольтера та Руссо була народжена в такій кав'ярні. Kaffien gjorde også at folk drakk mindre alkohol og kan slik ha gjort innbyggjarane sunnare og meir effektive. de koffie|maakte|ook|dat|mensen|dronken|minder|alcohol|en|kan|zo|hebben|gemaakt|de inwoners|gezonder|en|meer|efficiënter |||||||||||||the inhabitants|healthier and more|||effective кава|зробила|також|що|люди|пили|менше|алкоголь|і|може|таким чином|мати|зробила|мешканців|здоровішими|і|більш|ефективними Der Kaffee|machte|auch|dass|die Leute|tranken|weniger|Alkohol|und|könnte|so|haben|gemacht|die Einwohner|gesünder|und|mehr|effizienter Кофеин|сделал|также|что|люди|пили|меньше|алкоголь|и|может|таким образом|мог|сделать|жители|более здоровыми|и|более|эффективными The coffee also made people drink less alcohol and may thus have made the inhabitants healthier and more efficient. O café também fez com que as pessoas bebessem menos álcool, o que pode ter deixado os habitantes mais saudáveis e eficientes. Der Kaffee sorgte auch dafür, dass die Menschen weniger Alkohol tranken und könnte so die Einwohner gesünder und effizienter gemacht haben. Кофе также способствовал тому, что люди стали пить меньше алкоголя, что могло сделать жителей более здоровыми и эффективными. De koffie zorgde er ook voor dat mensen minder alcohol dronken en kan zo de inwoners gezonder en effectiever hebben gemaakt. Кава також змусила людей пити менше алкоголю і, таким чином, могла зробити мешканців здоровішими та ефективнішими. Dette kan ha påverka veksten av kapitalisme og modernisme. dit|kan|hebben|beïnvloed|de groei|van|kapitalisme|en|modernisme |||affected|growth||capitalism||modernism це|може|мати|вплинути|зростання|капіталізму||і|модернізму Dies|kann|haben|beeinflusst|Wachstum|von|Kapitalismus|und|Modernismus Это|может|иметь|повлиять|рост|капитализма|капитализма|и|модернизма This may have influenced the rise of capitalism and modernism. Isso pode ter afetado o crescimento do capitalismo e do modernismo. Dies könnte das Wachstum des Kapitalismus und der Moderne beeinflusst haben. Это могло повлиять на рост капитализма и модернизма. Dit kan de groei van het kapitalisme en modernisme hebben beïnvloed. Це могло вплинути на зростання капіталізму та модернізму. Drikken har utvilsamt vore svært viktig for utviklinga av Europa. de drank|heeft|ongetwijfeld|geweest|zeer|belangrijk|voor|de ontwikkeling|van|Europa ||undoubtedly|has been||||development of|| напій|має|безсумнівно|бути|дуже|важливим|для|розвитку|Європи| Das Trinken|hat|zweifellos|gewesen|sehr|wichtig|für|die Entwicklung|von|Europa Напиток|имеет|безусловно|был|очень|важным|для|развития|Европы|Европа The drink has undoubtedly been very important for the development of Europe. A bebida tem sem dúvida sido muito importante para o desenvolvimento da Europa. Das Getränk war zweifellos von großer Bedeutung für die Entwicklung Europas. Этот напиток, безусловно, сыграл очень важную роль в развитии Европы. De drank is ongetwijfeld zeer belangrijk geweest voor de ontwikkeling van Europa. Цей напій безсумнівно був дуже важливим для розвитку Європи.

I dag er Brasil den største produsenten og eksportøren av kaffi. vandaag|dag|is|Brazilië|de|grootste|producenten|en|exporteur|van|koffie |||Brazil|||the largest producer||exporter|| сьогодні|день|є|Бразилія|найбільшим|найбільшим|виробником|і|експортером|| Heute|Tag|ist|Brasilien|der|größte|Produzent|und|Exporteur|von|Kaffee Сегодня|день|является|Бразилия|самым|большим|производителем|и|экспортером|кофе| Today, Brazil is the largest producer and exporter of coffee. Hoje, o Brasil é o maior produtor e exportador de café. Heute ist Brasilien der größte Produzent und Exporteur von Kaffee. Сегодня Бразилия является крупнейшим производителем и экспортером кофе. Vandaag is Brazilië de grootste producent en exporteur van koffie. Сьогодні Бразилія є найбільшим виробником та експортером кави. Kaffibuskane blei introduserte til Brasil i 1727, men produksjonen tok ikkje av før ved frigjeringa, sjølvstende, i 1822. koffieplanten|werden|geïntroduceerd|naar|Brazilië|in|maar|productie|nam|niet|op|voordat|bij|bevrijding|onafhankelijkheid|in The coffee plants|||||||||||||independence|independence| кавові кущі|були|введені|в|Бразилію|в|але|виробництво|взяло|не|розвивалося|до|при|звільненні|незалежності|в Kaffeplantage|wurde|eingeführt|nach|Brasilien|im|aber|Produktion|nahm|nicht|Fahrt|bevor|bei|der Befreiung|Unabhängigkeit|im Кофейное дерево|было|введено|в|Бразилию|в|но|производство|взяло|не|разгон|до|при|освобождении|независимости|в The coffee bushes were introduced to Brazil in 1727, but production did not take off until the liberation, independently, in 1822. As plantas de café foram introduzidas no Brasil em 1727, mas a produção não decolou até a independência em 1822. Die Kaffeepflanzen wurden 1727 nach Brasilien eingeführt, aber die Produktion nahm erst nach der Unabhängigkeitserklärung 1822 Fahrt auf. Кофейные кусты были введены в Бразилию в 1727 году, но производство не началось до освобождения, независимости в 1822 году. Koffieplanten werden in 1727 in Brazilië geïntroduceerd, maar de productie kwam pas op gang na de onafhankelijkheid in 1822. Кавові кущі були введені до Бразилії в 1727 році, але виробництво не почало розвиватися до моменту звільнення, незалежності, в 1822 році. Då hogga dei ned mykje av regnskogen rundt Rio de Janeiro og planta kaffi. toen|ze hakten|ze|naar beneden|veel|van|regenwoud|rond|Rio|de|Janeiro|en|ze plantten|koffie |cut down|||||rainforest||Rio de Janeiro||January||planted| тоді|рубали|вони|вниз|багато||лісу|навколо|Ріо|вони|Жанейро|і|садили|каву Als|fällten|sie|nieder|viel|von|Regenwald|um|Rio|de|Janeiro|und|pflanzten|Kaffee Тогда|срубили|они|вниз|много|из|тропический лес|вокруг|Рио|они|Жанейро||посадили|кофе Then they cut down much of the rainforest around Rio de Janeiro and planted coffee. Então eles derrubaram muita da floresta tropical ao redor do Rio de Janeiro e plantaram café. Damals wurde ein großer Teil des Regenwaldes rund um Rio de Janeiro abgeholzt und Kaffee gepflanzt. Тогда они вырубили большую часть тропического леса вокруг Рио-де-Жанейро и посадили кофе. Toen werd er veel van het regenwoud rond Rio de Janeiro gekapt en werd er koffie geplant. Тоді вирубали багато тропічного лісу навколо Ріо-де-Жанейро і посадили каву. Dette skjedde ettersom prisen på kaffi auka i denne perioden. dit|gebeurde|omdat|prijs|op|koffie|steeg|in|deze|periode |||the price|||increased||| це|сталося|оскільки|ціна|на|каву|зросла|в|цей|період Dies|geschah|da|Preis|für|Kaffee|stieg|in|dieser|Zeitraum Это|произошло|поскольку|цена|на|кофе|увеличилась|в|этот|период This happened as the price of coffee increased during this period. Isso aconteceu porque o preço do café aumentou nesse período. Dies geschah, da der Preis für Kaffee in dieser Zeit stieg. Это произошло в то время, когда цена на кофе возросла в этот период. Dit gebeurde omdat de prijs van koffie in deze periode steeg. Це сталося, оскільки ціна на каву зросла в цей період. I 1852 var Brasil den største produsenten av kaffi, og i 1910 eksporterte dei 70% av verdas kaffi. in|was|Brazilië|de|grootste|producenten|van|koffie|en|in|exporteerde|zij|van|werelds|koffie ||||||||||exported|||the world's| в|був|Бразилія|найбільшим|найбільшим|виробником|кави|кави|і|в|експортував|вони|з|світової|кави Im|war|Brasilien|der|größte|Produzent|von|Kaffee|und|im|exportierte|sie|von|der Welt|Kaffee Я|был|Бразилия|самым|крупным|производителем|кофе|кофе|и|в|экспортировал|они|от|мирового|кофе In 1852, Brazil was the largest producer of coffee, and in 1910 they exported 70% of the world's coffee. Em 1852, o Brasil foi o maior produtor de café, e em 1910 eles exportaram 70% do café mundial. 1852 war Brasilien der größte Kaffeeproduzent, und 1910 exportierten sie 70% des weltweiten Kaffees. В 1852 году Бразилия была крупнейшим производителем кофе, а в 1910 году она экспортировала 70% мирового кофе. In 1852 was Brazilië de grootste producent van koffie, en in 1910 exporteerde het 70% van 's werelds koffie. У 1852 році Бразилія була найбільшим виробником кави, а в 1910 році вона експортувала 70% світової кави. På denne tida var USA den største importøren av kaffi. op|deze|tijd|was|de VS|de|grootste|importeur|van|koffie |||||||the largest importer|| у|цей|час|був|США|найбільшим|найбільшим|імпортером|кави| Zu|dieser|Zeit|war|USA|der|größte|Importeur|von|Kaffee В|это|время|был|США|самым|большим|импортером|кофе| At this time, the United States was the largest importer of coffee. Naquela época, os EUA eram os maiores importadores de café. Zu dieser Zeit war die USA der größte Importeur von Kaffee. В то время США были крупнейшим импортером кофе. In die tijd was de VS de grootste importeur van koffie. У цей час США були найбільшим імпортером кави. I dag er Brasil framleis den største kaffiprodusenten, men fleire sør- og sentralamerikanske land har auka produksjonen sin. in|vandaag|is|Brazilië|nog steeds|de|grootste|koffieproducenten||verschillende||en|Centraal-Amerikaanse|landen|hebben|verhoogd|productie|hun ||||still|||coffee producer|||||Central American||||| в|сьогодні|є|Бразилія|все ще|найбільшим|найбільшим|виробником кави|але|кілька||і|центральноамериканських|країн|мають|збільшили|виробництво|своє Heute|Tag|ist|Brasilien|weiterhin|der|größte|Kaffeeproduzent|aber|mehrere||und|zentralamerikanischen|Länder|haben|erhöht|Produktion|ihre Я|день|есть|Бразилия|по-прежнему|самый|большой|производитель кофе|но|несколько||и|центральноамериканские|страны|имеют|увеличили|производство|свое Today, Brazil is by far the largest coffee producer, but several South and Central American countries have increased their production. Hoje, o Brasil ainda é o maior produtor de café, mas vários países da América do Sul e Central aumentaram sua produção. Heute ist Brasilien immer noch der größte Kaffeeproduzent, aber mehrere süd- und zentralamerikanische Länder haben ihre Produktion erhöht. Сегодня Бразилия по-прежнему является крупнейшим производителем кофе, но несколько стран Южной и Центральной Америки увеличили свое производство. Vandaag de dag is Brazilië nog steeds de grootste koffieproducent, maar verschillende Zuid- en Midden-Amerikaanse landen hebben hun productie verhoogd. Сьогодні Бразилія все ще є найбільшим виробником кави, але кілька країн Південної та Центральної Америки збільшили своє виробництво. I tillegg har fleire afrikanske land auka kaffiproduksjonen sin. in|aanvulling|hebben|verschillende|Afrikaanse|landen|verhoogd|koffieproductie|hun |||||||coffee production| в|додатково|мають|кілька|африканських|країн|збільшили|виробництво кави|своє Ich|zusätzlich|haben|mehrere|afrikanische|Länder|erhöht|Kaffeeproduktion|ihre Я|дополнительно|имеют|несколько|африканских|стран|увеличили|производство кофе|свой In addition, several African countries have increased their coffee production. Além disso, vários países africanos aumentaram sua produção de café. Darüber hinaus haben mehrere afrikanische Länder ihre Kaffeeproduktion gesteigert. Кроме того, несколько африканских стран увеличили свое производство кофе. Daarnaast hebben verschillende Afrikaanse landen hun koffieproductie verhoogd. Крім того, кілька африканських країн також збільшили виробництво кави. Land som Uganda, Burundi, Rwanda og Etiopia er heilt avhengige av kaffi for inntekta si. landen|zoals|Uganda|Burundi|Rwanda|en|Ethiopië|zijn|helemaal|afhankelijk|van|koffie|voor|inkomen|hun ||Uganda|Burundi|Rwanda||Ethiopia||completely|||||their income| країни|які|Уганда|Бурунді|Руанда|і|Ефіопія|є|зовсім|залежні|від|кави|для|доходу|свого Länder|wie|Uganda|Burundi|Ruanda|und|Äthiopien|sind|völlig|abhängig|von|Kaffee|für|Einkommen|ihr Страны|такие как|Уганда|Бурунди|Руанда|и|Эфиопия|являются|полностью|зависимыми|от|кофе|для|дохода|их Countries such as Uganda, Burundi, Rwanda and Ethiopia are completely dependent on coffee for their income. Países como Uganda, Burundi, Ruanda e Etiópia dependem totalmente do café para sua renda. Länder wie Uganda, Burundi, Ruanda und Äthiopien sind völlig von Kaffee für ihr Einkommen abhängig. Страны, такие как Уганда, Бурунди, Руанда и Эфиопия, полностью зависят от кофе для своего дохода. Land zoals Uganda, Burundi, Rwanda en Ethiopië zijn volledig afhankelijk van koffie voor hun inkomen. Країни, такі як Уганда, Бурунді, Руанда та Ефіопія, повністю залежать від кави для свого доходу. Brasil, som hadde 70% av eksporten i verda i 1910, har i dag 29% av totalen. Brazilië|dat|had|van|export|in|wereld|in|heeft|in|vandaag|van|totaal ||||the export||||||||the total export Бразилія|яка|мала|від|експорту|у|світі|у|має|у|сьогодні|від|загального обсягу Brasil|der|hatte|der|Export|in|der Welt|in|hat|in|heute|von|Gesamtmenge Бразилия|который|имел|от|экспорта|в|мире|в|имеет|в|сегодня|от|общего объема Brazil, which had 70% of world exports in 1910, today has 29% of the total. O Brasil, que tinha 70% das exportações no mundo em 1910, hoje possui 29% do total. Brasilien, das 1910 70% des weltweiten Exports hatte, hat heute 29% des Gesamtvolumens. Бразилия, которая в 1910 году составляла 70% мирового экспорта, сегодня имеет 29% от общего объема. Brazilië, dat in 1910 70% van de wereldexport had, heeft vandaag de dag 29% van het totaal. Бразилія, яка мала 70% світового експорту в 1910 році, сьогодні має 29% від загального обсягу. Andre store produsentar er Vietnam, Colombia og Indonesia. andere|grote|producenten|zijn|Vietnam|Colombia|en|Indonesië ||producers||Vietnam|Colombia||Indonesia інші|великі|виробники|є|В'єтнам|Колумбія|і|Індонезія Andere|großen|Produzenten|sind|Vietnam|Kolumbien|und|Indonesien Другие|крупные|производители|есть|Вьетнам|Колумбия|и|Индонезия Other major producers are Vietnam, Colombia and Indonesia. Outros grandes produtores são Vietnã, Colômbia e Indonésia. Andere große Produzenten sind Vietnam, Kolumbien und Indonesien. Другие крупные производители - Вьетнам, Колумбия и Индонезия. Andere grote producenten zijn Vietnam, Colombia en Indonesië. Інші великі виробники - це В'єтнам, Колумбія та Індонезія.

Kaffien smakar godt og kjennes oppkvikkande ut, ein blir meir vaken av det. de koffie|smaakt|goed|en|voelt|opwekkend|aan|men|wordt|meer|wakker|van|het ||||feels|invigorating|||||more awake|| кава|смакує|добре|і|відчувається|бадьорою|на вигляд|людина|стає|більш|бадьорим|від|цього Der Kaffee|schmeckt|gut|und|fühlt sich|belebend|an|man|wird|mehr|wach|von|es Кофе|вкусен|хорошо|и|кажется|бодрящим|на вид|человек|становится|более|бодрым|от|это The coffee tastes good and feels invigorating, one becomes more awake from it. O café tem um bom sabor e é revigorante, faz com que a pessoa fique mais desperta. Der Kaffee schmeckt gut und fühlt sich belebend an, man wird wacher davon. Кофе вкусный и бодрит, он помогает стать более бодрым. Koffie smaakt goed en voelt opwekkend aan, je wordt er alerter van. Кава смачна і відчувається бадьорою, вона робить людину більш пильною. Dette er grunnen til at mange startar dagen med ein kopp med kaffi, eller om ein skal ver lenge opp tek ein kanskje ein kaffikopp for å klare å halda seg vaken lenger. dit|is|reden|tot|dat|veel|beginnen|dag|met|een|kop|met|koffie||als|een|zal|lang|lang|op|neemt|een|misschien|een|koffiekop||om|||houden|zich|wakker|langer ||||||start|||||||||||stay awake longer|||have||||coffee cup|||||||| це|є|причина|до|що|багато|починають|день|з|однією|чашкою|з|кавою|або|якщо|один|повинен|бути|довго|вгору|бере|одну|можливо|одну|чашку кави|щоб|інфінітивна частка|встигнути|інфінітивна частка|тримати|себе|бадьорим|довше Dies|ist|Grund|warum|dass|viele|beginnen|Tag|mit|einer|Tasse|mit|Kaffee|oder|wenn|man|soll|sehr|lange|auf|nimmt|eine|||Tasse Kaffee|um|zu|schaffen|zu|halten|sich|wach|länger Это|есть|причина|к|что|многие|начинают|день|с|одной|чашкой|с|кофе|или|если|он|будет|быть|долго|вверх|берет|одну|возможно|одну|чашку кофе|чтобы|(частица инфинитива)|справиться|(частица инфинитива)|держать|себя|бодрым|дольше This is the reason why many people start the day with a cup of coffee, or if they are going to be up for a long time, they may take a cup of coffee to be able to stay awake longer. Esta é a razão pela qual muitas pessoas começam o dia com uma chávena de café, ou se vão ficar acordadas até tarde talvez tomem uma chávena de café para conseguirem permanecer acordadas por mais tempo. Das ist der Grund, warum viele den Tag mit einer Tasse Kaffee beginnen, oder wenn man lange aufbleiben muss, nimmt man vielleicht eine Tasse Kaffee, um länger wach zu bleiben. Вот почему многие начинают день с чашки кофе, или если нужно быть бодрым долго, может быть, берут чашку кофе, чтобы продержаться дольше. Dit is de reden waarom veel mensen de dag beginnen met een kop koffie, of als je langer op moet blijven, neem je misschien een kop koffie om langer wakker te blijven. Це причина, чому багато хто починає свій день з чашки кави, або якщо потрібно бути довго на ногах, можливо, беруть чашку кави, щоб залишатися бадьорими довше. Men kor sunt er det med kaffi? maar|hoe|gezond|is|dat|met|koffie |how|healthy|||| але|наскільки|здорово|є|це|з|кавою Aber|wie|gesund|ist|es|mit|Kaffee Но|как|здорово|есть|это|с|кофе But how healthy is it with coffee? Mas afinal, o quão saudável é o café? Aber wie gesund ist Kaffee? Но насколько полезен кофе? Maar hoe gezond is koffie? Але наскільки корисна кава? Kan det vera skadeleg? kan|dat|zijn|schadelijk ||be|harmful може|це|бути|шкідливим Kann|es|schädlich|schädlich Может|это|быть|вредным Can it be harmful? Kann es schädlich sein? Может ли он быть вредным? Kan het schadelijk zijn? Чи може вона бути шкідливою? Forsking tyder på at moderate mengder med kaffi ikkje er skadeleg og kan jamvel vera helsebringande. onderzoek|wijst|op|dat|gematigde|hoeveelheden|met|koffie|niet|is|schadelijk|en|kan|zelfs|zijn|gezondheidsbevorderend research|indicates|||moderate|amounts||||||||even||health-promoting дослідження|вказують|на|що|помірні|кількості|з|кавою|не|є|шкідливим|і|може|навіть|бути|корисним для здоров'я Forschung|deutet|auf|dass|moderate|Mengen|mit|Kaffee|nicht|ist|schädlich|und|kann|sogar|sein|gesundheitsfördernd Исследование|указывает|на|что|умеренные|количества|с|кофе|не|является|вредным|и|может|даже|быть|полезным для здоровья Research suggests that moderate amounts of coffee are not harmful and can be healthy. Pesquisas indicam que quantidades moderadas de café não são prejudiciais e podem até ser benéficas para a saúde. Forschung deutet darauf hin, dass moderate Mengen Kaffee nicht schädlich sind und sogar gesundheitsfördernd sein können. Исследования показывают, что умеренные количества кофе не вредны и могут даже быть полезны для здоровья. Onderzoek suggereert dat gematigde hoeveelheden koffie niet schadelijk zijn en zelfs gezondheidsvoordelen kunnen hebben. Дослідження показують, що помірні кількості кави не є шкідливими і можуть навіть бути корисними для здоров'я. Moderate mengder er tre til fira koppar til dagen. gematigde|hoeveelheden|zijn|drie|tot|vier|kopjes|per|dag Moderate|||||four|cups|| помірні|кількості|є|три|до|чотирьох|чашок|на|день Moderate|Mengen|sind|drei|bis|vier|Tassen|pro|Tag Умеренные|количества|это|три|до|четыре|чашки|до|дня Moderate amounts are three to four cups a day. Quantidades moderadas são de três a quatro xícaras por dia. Moderate Mengen sind drei bis vier Tassen pro Tag. Умеренные количества составляют от трех до четырех чашек в день. Gemiddelde hoeveelheden zijn drie tot vier kopjes per dag. Помірні кількості - це три до чотирьох чашок на день. Kvinner kan derimot få større risiko for å brekka bein, beinbrot. vrouwen|kunnen|echter|krijgen|grotere|risico||te|breken|been|botbreuk |||||risk|||break|bone|bone fracture жінки|можуть|однак|отримати|більший|ризик|для|(частка)|ламати|кістки|переломи Frauen|können|hingegen|bekommen|größere|Risiko|für|zu|brechen|Bein|Beinbruch Женщины|могут|наоборот|получить|больший|риск|для|инфинитивная частица|сломать|нога|перелом Women, on the other hand, may be at greater risk of breaking bones, fractures. No entanto, as mulheres podem ter um maior risco de quebrar ossos, fraturas ósseas. Frauen hingegen können ein höheres Risiko haben, Knochen zu brechen. Женщины, однако, могут иметь больший риск переломов костей. Vrouwen kunnen echter een groter risico lopen om botten te breken. Жінки, однак, можуть мати більший ризик переломів кісток. Desse resultata er derimot henta frå studiar med heller dårleg kvalitet med skilnadar i alder, helsestatus og liknande. deze|resultaten|zijn|echter|gehaald|uit|studies|met|eerder|slecht|kwaliteit|met|verschillen|in|leeftijd|gezondheidsstatus|en|soortgelijke |results|||taken||studies|||poor|quality||differences||age|health status||similar factors ці|результати|є|однак|отримані|з|досліджень|з|досить|поганої|якості|з|відмінностями|в|віці|стані здоров'я|і|подібному Diese|Ergebnisse|||entnommen|aus|Studien|mit|eher|schlechter|Qualität|mit|Unterschieden|in|Alter|Gesundheitszustand|und|ähnlichem Эти|результаты|есть|однако|получены|из|исследования|с|довольно|плохим|качеством|с|различиями|в|возрасте|состоянии здоровья|и|подобное These results, on the other hand, are taken from studies with rather poor quality with differences in age, health status and the like. No entanto, esses resultados são retirados de estudos de qualidade inferior com diferenças de idade, estado de saúde e coisas semelhantes. Diese Ergebnisse stammen jedoch aus Studien von eher schlechter Qualität mit Unterschieden in Alter, Gesundheitszustand und Ähnlichem. Эти результаты, однако, получены из исследований с довольно низким качеством, с различиями в возрасте, состоянии здоровья и подобным. Deze resultaten zijn echter afkomstig uit studies van vrij slechte kwaliteit met verschillen in leeftijd, gezondheidstoestand en dergelijke. Ці результати, однак, отримані з досліджень з досить низькою якістю з відмінностями в віці, стані здоров'я та подібному.

Som det meste anna kan store mengder derimot vera farleg og skadeleg. zoals|het|meeste|andere|kan|grote|hoeveelheden|echter|zijn|gevaarlijk||schadelijk |||||||||dangerous and harmful|| як|це|більшість|інше|може|великі|кількості|однак|бути|небезпечним|і|шкідливим Wie|das|meiste|andere|kann|große|Mengen|hingegen|sein|gefährlich|und|schädlich Как|это|большинство|другое|может|большие|количества|однако|быть|опасным|и|вредным Like most things, however, large quantities can be dangerous and harmful. Como a maioria das coisas, grandes quantidades, no entanto, podem ser perigosas e prejudiciais. Wie bei den meisten anderen Dingen können große Mengen jedoch gefährlich und schädlich sein. Как и большинство других вещей, большие количества могут быть опасными и вредными. Zoals met de meeste andere dingen kunnen grote hoeveelheden echter gevaarlijk en schadelijk zijn. Як і більшість іншого, великі кількості можуть бути небезпечними та шкідливими. Høge dosar med kaffi dagleg kan føra til større fare for angst på grunn av koffeinen. hoge|doses|met|koffie|dagelijks|kan|leiden|tot|grotere|gevaar|voor|angst|door|reden|van|de koffie High|cups|||daily||lead to|||||anxiety|||| високі|дози|з|кави|щодня|можуть|призвести|до|більшої|небезпеки|для|тривоги|через|причину|від|кофеїну Hohe|Dosen|mit|Kaffee|täglich|kann|führen|zu|größer|Gefahr|für|Angst|aufgrund|Grund|von|Koffein Высокие|дозы|с|кофе|ежедневно|может|привести|к|большему|риску|для|тревоги|из-за|причины|от|кофеина High doses of coffee daily can lead to a greater risk of anxiety due to caffeine. Altas doses diárias de café podem levar a um maior risco de ansiedade devido à cafeína. Hohe Dosen von Kaffee täglich können zu einem größeren Risiko für Angstzustände aufgrund von Koffein führen. Высокие дозы кофеина ежедневно могут привести к большему риску возникновения тревожности из-за кофеина. Hoge doses koffie dagelijks kunnen leiden tot een groter risico op angst door de cafeïne. Високі дози кави щодня можуть призвести до більшого ризику виникнення тривоги через кофеїн. Dei som er mest råka av dette, altså mest påverka, er ungdommar og dei som allereie har angst. ті|хто|є|найбільше|постраждали|від|цього|тобто|найбільше|вплинули|є|молодь|і|ті|хто|вже|мають|тривогу Those who are most affected by this, ie most affected, are young people and those who are already anxious. Os mais afetados por isso, ou seja, mais impactados, são os jovens e aqueles que já têm ansiedade. Diejenigen, die am meisten betroffen sind, also am stärksten beeinflusst werden, sind Jugendliche und diejenigen, die bereits Angst haben. Больше всего это затрагивает молодежь и тех, кто уже страдает от тревожности. Degenen die het meest door dit worden getroffen, dat wil zeggen het meest beïnvloed, zijn jongeren en degenen die al angst hebben. Найбільше це стосується молоді та тих, хто вже має тривогу. Pulverkaffi, kaffi som ein tek rett oppi koppen utan kaffimaskinar, kan føra til auka kolesterol. розчинна кава|кава|яка|один|бере|прямо|в|чашку|без|кавомашин|може|призвести|до|підвищеного|холестерину Powdered coffee, coffee that is taken straight up the cup without coffee machines, can lead to increased cholesterol. Café em pó, café que se coloca diretamente na xícara sem usar máquina de café, pode levar a um aumento do colesterol. Pulverkaffee, Kaffee, den man direkt in die Tasse gibt ohne Kaffeemaschinen, kann zu erhöhtem Cholesterin führen. Порошковый кофе, который просто добавляют в чашку без кофемашин, может привести к повышению уровня холестерина. Poederkoffie, koffie die je direct in de kop doet zonder koffiezetapparaten, kan leiden tot verhoogd cholesterol. Порошкова кава, яку просто насипають у чашку без кавоварок, може призвести до підвищення холестерину. I kaffien er det eigentleg kolesterol, men dersom ein brukar kaffimaskin med filter, sitt kolestorolen igjen i filteret. в|каві|є|це|насправді|холестерин|але|якщо|один|використовує|кавомашину|з|фільтром|залишається|холестерин|залишиться|в|фільтрі The coffee actually contains cholesterol, but if you use a coffee machine with a filter, the cholesterol is left in the filter. No café, há realmente colesterol, mas se usar uma máquina de café com filtro, o colesterol fica retido no filtro. Im Kaffee ist tatsächlich Cholesterin enthalten, aber wenn man eine Kaffeemaschine mit Filter verwendet, bleibt das Cholesterin im Filter. В кофе на самом деле есть холестерин, но если использовать кофемашину с фильтром, холестерин остается в фильтре. In de koffie zit eigenlijk cholesterol, maar als je een koffiezetapparaat met filter gebruikt, blijft het cholesterol in het filter. У каві насправді є холестерин, але якщо використовувати кавоварку з фільтром, холестерин залишається у фільтрі. Dermed kan pulverkaffi potensielt føra til større fare for diabetes type II. dus|kan|poederkoffie|potentieel|leiden|tot|grotere|gevaar|voor|diabetes|type|II |||potentially||||||diabetes type II|| отже|може|розчинна кава|потенційно|призвести|до|більшої|небезпеки|для|діабету|типу|II Damit|kann|Instantkaffee|potenziell|führen|zu|größer|Risiko|für|Diabetes|Typ|II Таким образом|может|растворимый кофе|потенциально|привести|к|большему|риску|для|диабета|типа|II Thus, instant coffee can potentially lead to a greater risk of type II diabetes. Assim, o consumo de café em pó pode potencialmente aumentar o risco de diabetes tipo II. Somit kann Pulverkaffee potenziell zu einem höheren Risiko für Typ-II-Diabetes führen. Таким образом, растворимый кофе потенциально может привести к большему риску диабета 2 типа. Daarom kan oploskoffie potentieel leiden tot een groter risico op type II diabetes. Отже, розчинна кава потенційно може призвести до більшого ризику розвитку діабету 2 типу. Fleire studiar har også kopla eit høgt kaffikonsum til auka risiko for ulike formar for kreft. meerdere|studies|hebben|ook|gekoppeld|een|hoog|koffieconsumptie|tot|verhoogde|risico|voor|verschillende|vormen|voor|kanker ||||linked to||high|coffee consumption||||||forms||cancer більше|досліджень|мають|також|пов'язали|одне|високе|споживання кави|до|підвищеного|ризику|для|різних|форм|для|раку Mehrere|Studien|haben|auch|gekoppelt|einen|hohen|Kaffeekonsum|an|erhöhter|Risiko|für|verschiedene||von|Krebs Многие|исследования|имеют|также|связали|высокое|высокое|потребление кофе|с|повышенным|риском|для|различных||для|рака Several studies have also linked high coffee consumption to an increased risk of various forms of cancer. Vários estudos também têm associado o consumo elevado de café a um aumento do risco de vários tipos de câncer. Mehrere Studien haben auch einen hohen Kaffeekonsum mit einem erhöhten Risiko für verschiedene Krebsarten in Verbindung gebracht. Несколько исследований также связали высокое потребление кофе с повышенным риском различных форм рака. Verschillende studies hebben ook een hoog koffieconsumptie gekoppeld aan een verhoogd risico op verschillende vormen van kanker. Багато досліджень також пов'язують високий споживання кави з підвищеним ризиком різних форм раку.

Koffeinen i kaffi gjer at kroppen arbeid raskare og hardare. de cafeïne|in|koffie|maakt|dat|het lichaam|werkt|sneller|en|harder |||||the body||faster||harder кофеїн|в|каві|робить|що|тіло|працює|швидше|і|важче Koffein|im|Kaffee|macht|dass|Körper|arbeitet|schneller|und|härter Кофеин|в|кофе|делает|чтобы|тело|работал|быстрее|и|тяжелее The caffeine in coffee makes the body work faster and harder. A cafeína no café faz o corpo funcionar mais rápido e com mais intensidade. Das Koffein im Kaffee lässt den Körper schneller und härter arbeiten. Кофеин в кофе заставляет тело работать быстрее и усерднее. De cafeïne in koffie zorgt ervoor dat het lichaam sneller en harder werkt. Кофеїн у каві змушує тіло працювати швидше і важче. Mykje kaffi kan dermed føra til at ein blir nervøs, irritabel og kvalm. veel|koffie|kan|dus|leiden|tot|dat|men|wordt|nerveus|prikkelbaar|en|misselijk ||||||||||irritable||nauseous багато|кави|може|отже|призвести|до|що|людина|стає|нервовим|дратівливим|і|нудотним Viel|Kaffee|kann|damit|führen|dazu|dass|man|wird|nervös|gereizt|und|übel Много|кофе|может|следовательно|привести|к|тому что|человек|становится|нервным|раздражительным|и|тошнотным A lot of coffee can thus make one nervous, irritable and nauseous. Muito café pode fazer com que uma pessoa fique nervosa, irritada e enjoada. Viel Kaffee kann daher dazu führen, dass man nervös, gereizt und übel wird. Много кофе может привести к тому, что человек станет нервным, раздражительным и тошнотворным. Veel koffie kan er dus toe leiden dat men nerveus, prikkelbaar en misselijk wordt. Велика кількість кави може призвести до нервозності, дратівливості та нудоти. Eit studie viste at meir enn seks koppar med kaffi om dagen kan auka faren for hjartesjukdommar med heile 22%. een|studie|het toonde|dat|meer|dan|zes|kopjes|met|koffie|per|dag|kan|verhogen|risico|voor|hartziekten|met|hele ||||||||||||||the risk||heart diseases|| одне|дослідження|показало|що|більше|ніж|шість|чашок|з|кави|на|день|може|збільшити|ризик|для|серцевих захворювань|на|цілих Eine|Studie|zeigte|dass|mehr|als|sechs|Tassen|mit|Kaffee|pro|Tag|kann|erhöhen|Gefahr|für|Herzkrankheiten|um|ganze Исследование|исследование|показало|что|более|чем|шесть|чашек|с|кофе|в|день|может|увеличить|риск|для|сердечно-сосудистых заболеваний|на|целых One study showed that more than six cups of coffee a day can increase the risk of heart disease by as much as 22%. Um estudo mostrou que mais de seis xícaras de café por dia podem aumentar o risco de doenças cardíacas em até 22%. Eine Studie zeigte, dass mehr als sechs Tassen Kaffee pro Tag das Risiko für Herzkrankheiten um ganze 22% erhöhen kann. Исследование показало, что более шести чашек кофе в день могут увеличить риск сердечно-сосудистых заболеваний на целых 22%. Een studie toonde aan dat meer dan zes kopjes koffie per dag het risico op hartziekten met maar liefst 22% kan verhogen. Дослідження показало, що більше шести чашок кави на день може збільшити ризик серцевих захворювань на цілих 22%. Mykje koffein førar til auka blodtrykk, noko som også aukar faren for hjartesjukdommar. veel|cafeïne|leidt|tot|verhoogd|bloeddruk|iets|dat||verhoogt|risico|voor|hartziekten |caffeine|leads|||blood pressure||||increases|||heart diseases багато|кофеїну|призводить|до|підвищення|артеріального тиску|що|яке|також|збільшує|ризик|для|серцевих захворювань Viel|Koffein|führt|zu|erhöht|Blutdruck|was|was|auch||Gefahr|für|Herzkrankheiten Много|кофеина|приводит|к|повышению|кровяного давления|что|что|также||риск|для|сердечно-сосудистых заболеваний A lot of caffeine leads to increased blood pressure, something that also increases the risk of heart disease. Muito cafeína leva ao aumento da pressão sanguínea, o que também aumenta o risco de doenças cardíacas. Viel Koffein führt zu erhöhtem Blutdruck, was ebenfalls das Risiko für Herzkrankheiten erhöht. Большое количество кофеина приводит к повышению кровяного давления, что также увеличивает риск сердечно-сосудистых заболеваний. Veel cafeïne leidt tot een verhoogde bloeddruk, wat ook het risico op hartziekten verhoogt. Багато кофеїну призводить до підвищення артеріального тиску, що також збільшує ризик серцевих захворювань. Det bør derimot vera mogleg for dei aller fleste av oss å halda oss under 6 koppar. dat|zou moeten|echter|zijn|mogelijk|voor|de|aller|meeste|van|ons|om te|houden|ons|onder|kopjes ||||possible||||||||||| це|слід|однак|бути|можливим|для|тих|найбільших|більшості|з|нас|щоб|триматися|нас|нижче|чашок Es|sollte|jedoch|sein|möglich|für|die|aller|meisten|von|uns|zu|halten|uns|unter|Tassen Это|должно|наоборот|быть|возможным|для|они|всех|большинство|из|нас|инфинитивная частица|держать|нас|под|чашек On the other hand, it should be possible for the vast majority of us to stay below 6 cups. No entanto, deve ser possível para a maioria de nós manter-se abaixo de 6 xícaras. Es sollte jedoch für die meisten von uns möglich sein, unter 6 Tassen zu bleiben. Тем не менее, для большинства из нас должно быть возможно оставаться ниже 6 чашек. Het zou echter voor de meeste van ons mogelijk moeten zijn om onder de 6 kopjes te blijven. Проте, для більшості з нас має бути можливим залишатися нижче 6 чашок.

Du treng derimot ikkje å fortvila! je|hoeft|echter||om te|wanhopen |need||||despair ти|потрібно|однак|не|щоб|хвилюватися Du|brauchst|hingegen|nicht|zu|verzweifeln Ты|нужно|наоборот|не|инфинитивная частица|расстраиваться However, you do not have to rest! Você não precisa se desesperar! Du musst jedoch nicht verzweifeln! Тем не менее, вам не нужно отчаиваться! Je hoeft echter niet wanhopig te zijn! Проте, тобі не потрібно впадати у відчай! Mindre og moderate mengder med kaffi kan føra til betre immunforsvar slik at du blir mindre sjuk. minder|en|gematigde|hoeveelheden|met|koffie|kan|leiden|tot|betere|immuunsysteem|zodat|dat|je|wordt|minder|ziek |||||||||better|immune system||||||sick менші|і|помірні|кількості|з|кави|можуть|призвести|до|кращого|імунітету|так|що|ти|станеш|менш|хворим Weniger|und|moderate|Mengen|mit|Kaffee|kann|führen|zu|besser|Immunsystem|sodass|dass|du|wirst|weniger|krank Меньшие|и|умеренные|количества|с|кофе|могут|привести|к|лучшему|иммунной системе|так|что|ты|становишься|менее|больным Smaller and moderate amounts of coffee can lead to a better immune system so that you become less ill. Menores e moderadas quantidades de café podem levar a uma melhor imunidade, tornando-o menos propenso a ficar doente. Weniger und moderate Mengen Kaffee können zu einem besseren Immunsystem führen, sodass du weniger krank wirst. Небольшие и умеренные количества кофе могут привести к улучшению иммунной системы, так что вы будете реже болеть. Kleine en gematigde hoeveelheden koffie kunnen leiden tot een beter immuunsysteem, zodat je minder ziek wordt. Менші та помірні кількості кави можуть призвести до покращення імунної системи, що робить вас менш хворим. Kaffi inneheld nemleg fleire antioksidantar. koffie|bevat|namelijk|meerdere|antioxidanten |contains indeed|namely||antioxidants кава|містить|адже|більше|антиоксидантів Kaffee|enthält|nämlich|mehrere|Antioxidantien Кофе|содержит|на самом деле|больше|антиоксидантов Coffee contains several antioxidants. Kaffee enthält nämlich mehrere Antioxidantien. Кофе содержит множество антиоксидантов. Koffie bevat namelijk verschillende antioxidanten. Кава містить кілька антиоксидантів. Faktisk er det fleire studier som visar at det er ein samanheng mellom kaffiinntak og levetid – levetida ser ut til å auka noko for dei som drikk kaffi samanlikna med dei som ikkje gjer det. feitelijk|er|dat|meerdere|studies|die|tonen|dat|dat|er|een|verband|tussen|koffieconsumptie|en|levensduur|levensduur|lijkt|eruit|te||toenemen|iets|voor|hen|die|drinken|koffie|vergeleken|met|hen|die|niet|doen|dat ||||studies||shows|||||relationship||coffee consumption||lifespan|lifespan||||||||||||compared to|||||| насправді|є|це|більше|досліджень|які|показують|що|це|є|зв'язок||між|споживання кави|і|тривалість життя|тривалість життя|виглядає|здається|що|інфінітив|збільшитися|трохи|для|тих|які|п'ють|каву|в порівнянні|з|тими|які|не|роблять|це Tatsächlich|ist|es|mehrere|Studien|die|zeigen|dass|es|ist|ein|Zusammenhang|zwischen|Kaffeekonsum|und|Lebensdauer|die Lebensdauer|scheint|aus|zu||zu erhöhen|etwas|für|die|die|trinken|Kaffee|im Vergleich|mit|die|die|nicht|tun|es Фактически|есть|это|несколько|исследования|которые|показывают|что|это|есть|один|связь|между|потреблением кофе|и|продолжительность жизни|продолжительность жизни|кажется|кажется|до|(инфинитивная частица)|увеличивается|немного|для|они|которые|пьют|кофе|в сравнении|с|они|которые|не|делают|это In fact, there are several studies that show that there is a connection between coffee intake and longevity - longevity seems to increase somewhat for those who drink coffee compared to those who do not. Na verdade, existem vários estudos que mostram que há uma conexão entre o consumo de café e a longevidade - a vida parece aumentar um pouco para aqueles que bebem café em comparação com aqueles que não o fazem. Tatsächlich gibt es mehrere Studien, die zeigen, dass es einen Zusammenhang zwischen Kaffeekonsum und Lebensdauer gibt – die Lebensdauer scheint für diejenigen, die Kaffee trinken, im Vergleich zu denen, die es nicht tun, etwas höher zu sein. На самом деле, есть несколько исследований, которые показывают, что существует связь между потреблением кофе и продолжительностью жизни – продолжительность жизни, похоже, немного увеличивается у тех, кто пьет кофе, по сравнению с теми, кто этого не делает. Eigenlijk zijn er verschillende studies die aantonen dat er een verband is tussen koffie-inname en levensduur – de levensduur lijkt iets te stijgen voor degenen die koffie drinken in vergelijking met degenen die dat niet doen. Насправді, є кілька досліджень, які показують, що існує зв'язок між споживанням кави та тривалістю життя – тривалість життя, здається, дещо збільшується у тих, хто п'є каву, в порівнянні з тими, хто цього не робить. Menn ser ut til å ha størst effekt av å drikka meir kaffi. mannen|lijkt|eruit|te|om te||||||drinken|meer|koffie men|||||||effect||||| чоловіки|виглядають|здається|що|інфінітив|мати|найбільший|ефект|від|інфінітив|пити|більше|кави Männer|scheinen|heraus|zu|(Infinitivmarkör)|haben|größte|Effekt|von|(Infinitivmarkör)|trinken|mehr|Kaffee Мужчины|выглядят|по|чтобы|инфинитивная частица|иметь|наибольший|эффект|от|инфинитивная частица|пить|больше|кофе Men seem to have the greatest effect from drinking more coffee. Os homens parecem ter o maior efeito ao beber mais café. Männer scheinen am meisten davon zu profitieren, mehr Kaffee zu trinken. Мужчины, похоже, получают наибольшую пользу от употребления большего количества кофе. Mannen lijken het grootste effect te hebben van het drinken van meer koffie. Чоловіки, здається, отримують найбільшу користь від вживання більшої кількості кави. Det kan altså sjå ut som du det er positivt å drikka kaffi, men ein bør kanskje halda seg til moderate mengder, helst ikkje meir enn ca. dat|kan|dus|kijken|eruit|als|jij|dat|is|positief|om te|drinken|koffie|maar|men|zou moeten|misschien|houden|zich|tot|gematigde|hoeveelheden|bij voorkeur|niet|meer|dan|ongeveer Es|kann|also|aussehen|aus|wie|du|es|ist|positiv|zu|trinken|Kaffee|aber|man|sollte|vielleicht|halten|sich|an|moderate|Mengen|vorzugsweise|nicht|mehr|als|ca це|може|отже|виглядати|зовні|як|ти|це|є|позитивно|щоб|пити|каву|але|один|повинен|можливо|тримати|себе|на|помірні|кількості|краще|не|більше|ніж|приблизно Это|может|следовательно|выглядеть|наружу|как|ты|это|есть|положительно|пить|пить|кофе|но|один|следует|возможно|держаться|себя|к|умеренным|количествам|лучше|не|больше|чем|около So it may look like you it is positive to drink coffee, but one should perhaps stick to moderate amounts, preferably no more than approx. Parece que é positivo beber café, mas talvez deva-se manter quantidades moderadas, preferencialmente não mais do que cerca de. Es sieht also so aus, als ob es positiv ist, Kaffee zu trinken, aber man sollte sich vielleicht auf moderate Mengen beschränken, idealerweise nicht mehr als etwa. Таким образом, может показаться, что пить кофе полезно, но, возможно, стоит придерживаться умеренных количеств, желательно не более чем около. Het lijkt er dus op dat het positief is om koffie te drinken, maar je zou misschien moeten vasthouden aan gematigde hoeveelheden, bij voorkeur niet meer dan ongeveer. Отже, може здатися, що пити каву - це позитивно, але, можливо, варто дотримуватися помірних кількостей, бажано не більше ніж приблизно. to til fira koppar til dagen. twee|tot|vier|kopjes|per|dag |für|feiern|Tassen|pro|Tag два|до|чотирьох|чашок|на|день к|на|празднованию|чашкам|на|день two to celebrate cups for the day. zwei bis vier Tassen pro Tag. двух-четырех чашек в день. twee tot vier kopjes per dag. два-четири чашки на день.

Driv du med noko uthaldsidrett? doe|jij|met|iets|duursport Drive||||endurance sport займаєшся|ти|з|чимось|витривалісним спортом Treibst|du|mit|irgendeiner|Ausdauersport Занимаешься|ты|с|каким-либо|спортом на выносливость Do you do any endurance sports? Pratica algum esporte de resistência? Betreibst du eine Ausdauersportart? Занимаешься ли ты каким-либо видом спорта на выносливость? Doe je aan een of andere uithoudingssport? Займаєшся ти якимось витривалим спортом? Sykling? fietsen cycling велоспорт Radfahren Велоспорт Cycling? Ciclismo? Radfahren? Велоспорт? Fietsen? Велоспортом? Symjing? zwemmen swimming competition плавання Synchronschwimmen Симджинг Symjing? Natação? Schwimmen? Плавание? Zwemmen? Плавання? Eller kanskje du spring? of|misschien|jij|springt |||run або|можливо|ти|біг Oder|vielleicht|du|springst Или|может быть|ты|побежишь Or maybe you're running? Oder vielleicht rennst du? Или, может быть, ты бегаешь? Of misschien hardlopen? Або, можливо, ти бігаєш? Ein studie visar at kaffi kan auka prestasjonsevna til slike utøvarar. een|studie|toont|dat|koffie|kan|verhogen|prestatievermogen|voor|dergelijke|atleten |||||||performance ability|||athletes одне|дослідження|показує|що|кава|може|підвищити|здатність до виконання|для|таких|спортсменів Eine|Studie|zeigt|dass|Kaffee|kann|erhöhen|Leistungsfähigkeit|für|solche|Sportler Один|исследование|показывает|что|кофе|может|увеличить|производительность|для|таких|спортсменов One study shows that coffee can increase the performance of such practitioners. Um estudo mostra que o café pode aumentar o desempenho desses atletas. Eine Studie zeigt, dass Kaffee die Leistungsfähigkeit solcher Sportler steigern kann. Исследование показывает, что кофе может повысить работоспособность таких спортсменов. Een studie toont aan dat koffie de prestatiecapaciteit van dergelijke atleten kan verhogen. Дослідження показує, що кава може підвищити продуктивність таких спортсменів. 75% av deltakarane presterte betre etter å ha inntatt koffein før trening. van|deelnemers|presteerden|beter|na|om te|hebben|ingenomen|cafeïne|voor|training |participants|performed better|||||consumed||| з|учасників|показали|краще|після|інфінітив|мати|спожитий|кофеїн|перед|тренування der|Teilnehmer|leisteten|besser|nach|zu|haben|konsumiert|Koffein|vor|Training из|участников|показали|лучше|после|(частица глагола)|иметь|приняв|кофеин|перед|тренировкой 75% of the participants performed better after consuming caffeine before training. 75% dos participantes tiveram um desempenho melhor após consumirem cafeína antes do treino. 75% der Teilnehmer schnitten besser ab, nachdem sie Koffein vor dem Training konsumiert hatten. 75% участников показали лучшие результаты после употребления кофеина перед тренировкой. 75% van de deelnemers presteerde beter na het innemen van cafeïne voor de training. 75% учасників показали кращі результати після вживання кофеїну перед тренуванням. I gjennomsnitt auka dei prestasjonsnivået, kor godt dei gjorde det, med to til tre prosent. in|gemiddeld|verhoogden|zij|prestatieniveau|hoe|goed|zij|deden|het|met|twee|tot|drie|procent ||||performance level|||||||||| я|в середньому|підвищили|вони|рівень виконання|як|добре|вони|робили|це|на|два|до|три|відсотки Im|Durchschnitt|erhöhte|sie|Leistungsniveau|wie|gut|sie|machten|es|um|zwei|bis|drei|Prozent В|среднем|увеличили|они|уровень производительности|насколько|хорошо|они|делали|это|на|два|до|три|процента On average, they increased the level of performance, how well they did, by two to three percent. Em média, eles aumentaram o nível de desempenho, o quão bem eles se saíram, em dois a três por cento. Im Durchschnitt steigerten sie ihr Leistungsniveau, wie gut sie abschnitten, um zwei bis drei Prozent. В среднем они увеличили уровень производительности, насколько хорошо они справлялись, на два-три процента. Gemiddeld verhoogden ze het prestatieniveau, hoe goed ze het deden, met twee tot drie procent. В середньому вони підвищили рівень виконання, наскільки добре вони це робили, на два-три відсотки. Koffeinen reduserer kjensla av smarte og gjer at ein klarer å pressa seg lenger. de cafeïne|vermindert|gevoel|van|pijn|en|maakt|dat|men|kan|om|duwen|zichzelf|verder |reduces|feeling||smartness|||||||pushes|| кофеїн|зменшує|відчуття|від|розумного|і|робить|що|один|може|інфінітивна частка|натискати|себе|далі Koffein|reduziert|Gefühl|von|Müdigkeit|und|macht|dass|man|es schafft|zu|drücken|sich|länger Кофеин|уменьшает|чувство|усталости|усталости|и|делает|что|человек|может|инфинитивная частица|напрягать|себя|дольше Caffeine reduces the feeling of being smart and makes one able to push oneself further. Koffein reduziert das Gefühl von Schmerz und ermöglicht es, länger durchzuhalten. Кофеин снижает чувство усталости и позволяет дольше выдерживать нагрузку. Cafeïne vermindert het gevoel van vermoeidheid en zorgt ervoor dat je jezelf langer kunt pushen. Кофеїн зменшує відчуття втоми і дозволяє людині витримувати навантаження довше. Koffein var faktisk forboden av Den olympiske komité fram til 2004, men det er i dag lovleg å nytta av idrettsutøvarar. de cafeïne|was|eigenlijk|verboden|door|het|olympische|comité|tot|aan|maar|het|is|in|vandaag|legaal|om|gebruiken|door|sporters ||||||Olympic|committee|until|until||||||legal||to use||athletes кофеїн|був|насправді|заборонений|від|Олімпійська|олімпійська|комітет|до|2004|але|це|є|в|сьогодні|законно|інфінітивна частка|використовувати|від|спортсменів Koffein|war|tatsächlich|verboten|von|dem|Olympischen|Komitee|bis|zum|aber|es|ist|heute|Tag|legal|zu|nutzen|von|Sportlern Кофеин|был|на самом деле|запрещен|со стороны|Олимпийский|олимпийский|комитет|до|2004|но|это|является|в|сегодняшний|законным|инфинитивная частица|использовать|со стороны|спортсменов Caffeine was in fact banned by the Olympic Committee until 2004, but it is now legal to use it by athletes. Koffein war tatsächlich bis 2004 von dem Olympischen Komitee verboten, ist aber heute für Sportler legal. Кофеин на самом деле был запрещен Олимпийским комитетом до 2004 года, но сейчас его использование спортсменами законно. Cafeïne was tot 2004 eigenlijk verboden door het Olympisch Comité, maar het is tegenwoordig legaal voor atleten om te gebruiken. Кофеїн насправді був заборонений Міжнародним олімпійським комітетом до 2004 року, але сьогодні його використання спортсменами є законним. Store mengder koffein kan dermed føra til auka risiko for skader i musklane. grote|hoeveelheden|cafeïne|kan|daardoor|leiden|tot|verhoogde|risico|op|blessures|in|de spieren ||||||||||injuries||the muscles великі|кількості|кофеїну|можуть|отже|призвести|до|підвищеної|ризику|для|травм|в|м'язах Große|Mengen|Koffein|kann|damit|führen|zu|erhöhter|Risiko|für|Verletzungen|in|den Muskeln Большие|количества|кофеина|может|таким образом|привести|к|повышенной|риску|для|повреждений|в|мышцах Large amounts of caffeine can thus lead to an increased risk of muscle damage. Große Mengen Koffein können somit das Risiko von Muskelverletzungen erhöhen. Большие количества кофеина могут привести к повышенному риску травм мышц. Grote hoeveelheden cafeïne kunnen daardoor leiden tot een verhoogd risico op blessures aan de spieren. Великі кількості кофеїну можуть призвести до підвищеного ризику травм м'язів. Ein må huska på at kjensla av smerte under trening er der av ein grunn; musklane blir noko øydelagt under trening, og dersom ein pressar dei for mykje over lenger tid kan det føra til at dei blir skada. een|moet|herinneren|aan|dat|gevoel|van|pijn|tijdens|training|is|daar|om|een|reden|spieren|worden|enigszins|beschadigd|tijdens|training|en|als|men|hij duwt|ze|te|veel|gedurende|langere|tijd|kan|dat|leiden|tot|dat|ze|worden|gewond ||remember|||the feeling||pain||||||||the muscles||a little|damaged||||||pushes||||||||||||||injured один|повинен|пам'ятати|про|що|відчуття|від|болю|під|тренуванням|є|там|з|одна|причина|м'язи|стають|дещо|зруйнованими|під|тренуванням|і|якщо|один|тисне|їх|занадто|багато|протягом|довшого|часу|може|це|призвести|до|що|вони|стають|пошкодженими Man|muss|erinnern|an|dass|Gefühl|von|Schmerz|während|Training|ist|dort|aus|ein|Grund|Muskeln|werden|etwas|beschädigt|während|Training|und|wenn|man|drückt|sie|für|zu viel|über|längere|Zeit|kann|das|führen|zu|dass|sie|werden|verletzt Один|должен|помнить|о|что|чувство|боли|боли|во время|тренировки|есть|там|по|один|причина|мышцы|становятся|немного|поврежденными|во время|тренировки|и|если|один|нагружает|их|слишком|много|в течение|более|времени|может|это|привести|к|тому|они|становятся|поврежденными One must remember that the feeling of pain during exercise is there for a reason; the muscles are somewhat damaged during exercise, and if one presses them too much over a longer period of time, it can lead to them being injured. Man muss bedenken, dass das Gefühl von Schmerz während des Trainings einen Grund hat; die Muskeln werden während des Trainings etwas beschädigt, und wenn man sie über längere Zeit zu sehr belastet, kann das zu Verletzungen führen. Нужно помнить, что чувство боли во время тренировки возникает не без причины; мышцы немного повреждаются во время тренировки, и если их слишком сильно нагружать в течение длительного времени, это может привести к травмам. Men moet onthouden dat het gevoel van pijn tijdens het trainen er is om een reden; de spieren worden tijdens de training enigszins beschadigd, en als je ze te veel onder druk zet over een langere periode, kan dat leiden tot blessures. Потрібно пам'ятати, що відчуття болю під час тренування є обґрунтованим; м'язи частково руйнуються під час тренування, і якщо їх надмірно навантажувати протягом тривалого часу, це може призвести до травм. Mange som driv med uthaldsidrett drikk koffeinholdig drikke i løpet av konkurransen. veel|die|ze beoefenen|met|uithoudingssport|ze drinken|cafeïnehoudend|drank|in|tijdens|van|de wedstrijd ||||endurance sport||caffeine-containing||||| багато|хто|займаються|з|витривалісним спортом|п'ють|кофеїновмісний|напій|під час|протягом|з|змагання Viele|die|treiben|mit|Ausdauersport|trinken|koffeinhaltige|Getränke|während|Lauf|der|Konkurrenz Многие|кто|занимаются|с|выносливостью|пьют|содержащий кофеин|напиток|в|течение|соревнования|соревнования Many people who do endurance sports drink caffeinated beverages during the competition. Viele Ausdauersportler trinken koffeinhaltige Getränke während des Wettkampfs. Многие, занимающиеся выносливостными видами спорта, пьют напитки с кофеином во время соревнований. Veel mensen die aan uithoudingssport doen, drinken cafeïnehoudende dranken tijdens de competitie. Багато спортсменів, які займаються витривалістю, п'ють напої, що містять кофеїн, під час змагань. For eksempel kan ein sjå at skiutøvarar drikk ein kaffi-cola blanding for å få sukker og koffein på lenger distansar. voor|voorbeeld|kan|men|zien|dat|skiërs|ze drinken|een|||mengsel||te|krijgen|suiker|en|cafeïne|op|langere|afstanden ||||||ski athletes|||||mix|||||||||distances для|приклад|може|один|бачити|що|лижники|п'ють|один|||мікс|щоб|інфінітивна частка|отримати|цукор|і|кофеїн|на|довших|дистанціях Zum|Beispiel|kann|man|sehen|dass|Skifahrer|trinken|einen|||Mischung|um|zu|bekommen|Zucker|und|Koffein|auf|längeren|Distanzen Например|пример|могут|один|видеть|что|лыжники|пьют|один|||смесь|чтобы||получить|сахар|и|кофеин|на|более длинные|дистанции For example, one can see that skiers drink a coffee-cola mixture to get sugar and caffeine over longer distances. Zum Beispiel kann man sehen, dass Skifahrer eine Kaffee-Cola-Mischung trinken, um Zucker und Koffein für längere Distanzen zu bekommen. Например, можно заметить, что лыжники пьют смесь кофе и колы, чтобы получить сахар и кофеин на длинных дистанциях. Bijvoorbeeld, je kunt zien dat skiërs een koffie-cola mengsel drinken om suiker en cafeïne te krijgen voor langere afstanden. Наприклад, можна помітити, що лижники п'ють суміш кави та коли, щоб отримати цукор і кофеїн на довгих дистанціях.

Er det nokon regel for når ein kan og ikkje kan drikka kaffi? is|dat|enige|regel|voor|wanneer|men|kan|en|niet|kan|drinken|koffie ||anyone|||||||||| чи є|це|якась|правило|для|коли|один|може|і|не|може|пити|каву Ist|es|irgendeine|Regel|für|wann|man|kann|und|nicht|kann|trinken|Kaffee Есть|это|никакое|правило|для|когда|человек|может|и|не|может|пить|кофе Is there a rule for when one can and cannot drink coffee? Gibt es eine Regel, wann man Kaffee trinken kann und wann nicht? Существует ли какое-либо правило о том, когда можно и нельзя пить кофе? Is er een regel voor wanneer je wel en niet koffie mag drinken? Чи є якісь правила щодо того, коли можна і не можна пити каву? Mange meiner at dei ikkje får sova dersom dei drikk kaffi på kvelden, men stemmer dette? veel|menen|dat|zij|niet|krijgen|slapen|als|zij|drinken|koffie|in|de avond|maar|klopt|dit |believes|||||sleep (verb)||||||||| багато|вважають|що|вони|не|отримують|спати|якщо|вони|п'ють|каву|в|вечір|але|вірно|це Viele|denken|dass|sie|nicht|bekommen|schlafen|wenn|sie|trinken|Kaffee|am|Abend|aber|stimmt|das Многие|считают|что|они|не|могут|спать|если|они|пьют|кофе|в|вечер|но|верно|это Many people think that they can not sleep if they drink coffee in the evening, but is this true? Viele glauben, dass sie nicht schlafen können, wenn sie abends Kaffee trinken, aber stimmt das? Многие считают, что они не могут спать, если пьют кофе вечером, но так ли это? Veel mensen denken dat ze niet kunnen slapen als ze 's avonds koffie drinken, maar klopt dat? Багато хто вважає, що вони не можуть спати, якщо п'ють каву ввечері, але чи це правда? Ein studie frå 2015 viste at kaffi forstyrra kroppen si indre klokke, altså vår naturlege døgnrytme som seiar når vi er trøytte og får sova. een|studie|uit|toonde|dat|koffie|verstoorde|lichaam|zijn|interne|klok|dus|onze|natuurlijke|biologische klok|die|zegt|wanneer|wij|zijn|moe|en|krijgen|slapen ||||||disrupted|||internal|internal clock|||natural|circadian rhythm||signals||||tired||| одне|дослідження|з|показало|що|кава|порушувала|тіло|свою|внутрішню|годинник|отже|наш|природний|добовий ритм|який|говорить|коли|ми|є|втомленими|і|отримуємо|спати Eine|Studie|aus|zeigte|dass|Kaffee|störte|Körper|seine|innere|Uhr|also|unsere|natürliche|Tagesrhythmus|der|sagt|wann|wir|sind|müde|und|bekommen|Schlaf Один|исследование|от|показало|что|кофе|нарушал|тело|его|внутренние|часы|то есть|наш|естественный|суточный ритм|который|говорит|когда|мы|есть|уставшие|и|получаем|сон A study from 2015 showed that coffee disturbs the body's internal clock, ie our natural circadian rhythm that prevails when we are tired and get to sleep. Eine Studie aus dem Jahr 2015 zeigte, dass Kaffee die innere Uhr des Körpers stört, also unseren natürlichen Schlaf-Wach-Rhythmus, der uns sagt, wann wir müde sind und schlafen sollten. Исследование 2015 года показало, что кофе нарушает внутренние часы организма, то есть наш естественный циркадный ритм, который говорит нам, когда мы устали и можем заснуть. Een studie uit 2015 toonde aan dat koffie de interne klok van het lichaam verstoort, dat wil zeggen onze natuurlijke circadiane ritme dat aangeeft wanneer we moe zijn en kunnen slapen. Дослідження 2015 року показало, що кава порушує внутрішній годинник організму, тобто наш природний добовий ритм, який говорить, коли ми втомлені і можемо заснути. Kaffi kan nemleg forstyrra produksjonen av melatonin, hormonet som gjer oss trøytte og gjer at me får sova. koffie|kan|namelijk|verstoren|productie|van|melatonine|het hormoon|dat|maakt|ons|moe|en|maakt||we|krijgen|slapen |||disturb|||melatonin|the hormone|||||||||| кава|може|дійсно|порушувати|виробництво|мелатоніну||гормон|який|робить|нас|втомленими|і|робить|що|ми|отримуємо|спати Kaffee|kann|nämlich|stören|Produktion|von|Melatonin|Hormon|das|macht|uns|müde||macht|dass|wir|bekommen|schlafen Кофе|может|на самом деле|нарушать|производство|мелатонина||гормон|который|делает|нас|сонными||делает|чтобы|мы|получаем|спать Coffee can interfere with the production of melatonin, the hormone that makes us tired and makes us sleep. Kaffee kann nämlich die Produktion von Melatonin stören, dem Hormon, das uns müde macht und uns schlafen lässt. Кофе может нарушать выработку мелатонина, гормона, который делает нас сонными и помогает нам заснуть. Koffie kan namelijk de productie van melatonine verstoren, het hormoon dat ons moe maakt en ervoor zorgt dat we kunnen slapen. Кава може порушити вироблення мелатоніну, гормону, який робить нас втомленими і допомагає заснути. Dersom ein drikk kaffi rett før ein legg seg kan ein skyva den naturlege klokka si 40 minutt fram, altså at ein sovnar 40 minutt seinare enn om ein ikkje hadde drukke kaffi. als|een|drinkt|koffie|direct|voor|een|legt|zich|kan|een|verschuiven|de|natuurlijke|klok|zijn|minuten|vooruit|dus||een|in slaap valt|minuten||dan|als|een|niet|had|gedronken|koffie |||||||||||pushes||||||||||falls asleep||||||||drink| якщо|хтось|п'є|каву|прямо|перед|кимось|лягає|спати|може|хтось|відсунути|годинник|природний|годинник|свій|хвилин|вперед|отже|що|хтось|засинає|хвилин|пізніше|ніж|якщо|хтось|не|б|пив|каву Wenn|man|trinkt|Kaffee|direkt|vor|man|legt|sich|kann|man|verschieben|die|natürliche|Uhr|seine|Minuten|vor|also|dass|man|einschläft|Minuten|später|als|wenn|man|nicht|hätte|getrunken|Kaffee Если|он|пьёт|кофе|прямо|перед|он|ложится|себя|может|он|сдвинуть|его|естественные|часы|его|минут|вперёд|значит|что|он|засыпает|минут|позже|чем|если|он|не|имел бы|выпил|кофе If you drink coffee just before going to bed, you can push the natural clock forward 40 minutes, ie you will fall asleep 40 minutes later than if you had not drunk coffee. Wenn man kurz vor dem Schlafengehen Kaffee trinkt, kann man seine innere Uhr um 40 Minuten nach vorne schieben, das heißt, man schläft 40 Minuten später ein, als wenn man keinen Kaffee getrunken hätte. Если выпить кофе прямо перед сном, можно сдвинуть свои естественные часы на 40 минут вперед, то есть заснуть на 40 минут позже, чем если бы не пили кофе. Als je koffie drinkt vlak voordat je naar bed gaat, kun je je natuurlijke klok 40 minuten vooruit duwen, wat betekent dat je 40 minuten later in slaap valt dan wanneer je geen koffie had gedronken. Якщо пити каву безпосередньо перед сном, можна зрушити свій природний годинник на 40 хвилин вперед, тобто заснути на 40 хвилин пізніше, ніж якби не пили каву. Effekten av koffein kan vere ganske kraftig på kroppen. de effect|van|cafeïne|kan|zijn|behoorlijk|krachtig|op|het lichaam effect||||be|||| ефект|від|кофеїн|може|бути|досить|сильним|на|тіло Die Wirkung|von|Koffein|kann|sein|ziemlich|stark|auf|den Körper Эффект|от|кофеина|может|быть|довольно|сильным|на|тело The effect of caffeine can be quite powerful on the body. O efeito da cafeína pode ser bastante forte no corpo. Die Wirkung von Koffein kann auf den Körper ziemlich stark sein. Эффект кофеина может быть довольно сильным на организм. Het effect van cafeïne kan behoorlijk krachtig zijn op het lichaam. Ефект кофеїну може бути досить сильним на організм. Likevel var det berre fem personar med i undersøkinga noko som svekker resultatet. toch|was|het|slechts|vijf|personen|bij|in|het onderzoek|iets|dat|verzwakt|het resultaat |||||people|||the study|||weakens| тим не менше|було|це|лише|п’ять|осіб|у|в|дослідженні|щось|що|послаблює|результати Dennoch|war|es|nur|fünf|Personen|an|in|der Untersuchung|etwas|was|schwächt|das Ergebnis Тем не менее|было|это|только|пять|человек|участвовали|в|исследовании|что|что|ослабляет|результат Nevertheless, only five people were included in the survey, which weakens the result. No entanto, apenas cinco pessoas participaram da pesquisa, o que enfraquece o resultado. Dennoch nahmen nur fünf Personen an der Studie teil, was das Ergebnis schwächt. Тем не менее, в исследовании участвовало всего пять человек, что ослабляет результаты. Toch waren er maar vijf personen betrokken bij het onderzoek, wat het resultaat verzwakt. Проте в дослідженні брали участь лише п'ять осіб, що знижує достовірність результатів.

Ein annan studie med 785 deltakarar viste derimot ingen samanheng mellom å drikka kaffi rett før ein la seg og endra søvnmønster. een|andere|studie|met|deelnemers|toonde|echter|geen|verband|tussen|te|drinken|koffie|recht|voor|een|lag|zich|en|veranderde|slaap patroon |another|||||||||||||||||||sleep pattern інше|інше|дослідження|з|учасників|показало|проте|жодної|зв’язку|між|інфінітивна частка|пити|каву|прямо|перед|тим|лягав|себе|і|змінювати|режим сну Ein|andere|Studie|mit|Teilnehmer|zeigte|jedoch|keine|Zusammenhang|zwischen|zu|trinken|Kaffee|direkt|vor|einem|legte|sich|und|veränderten|Schlafmuster Один|другой|исследование|с|участниками|показало|однако|никакой|связи|между|(частица глагола)|пить|кофе|прямо|перед|один|ложится|себя|и|изменением|режима сна Another study with 785 participants, however, showed no connection between drinking coffee just before going to bed and changing sleep patterns. Outro estudo com 785 participantes, por outro lado, não mostrou nenhuma relação entre beber café antes de dormir e mudanças no padrão de sono. Eine andere Studie mit 785 Teilnehmern zeigte jedoch keinen Zusammenhang zwischen dem Kaffeetrinken kurz vor dem Schlafengehen und veränderten Schlafmustern. Однако другое исследование с 785 участниками не показало связи между употреблением кофе перед сном и изменением режима сна. Een andere studie met 785 deelnemers toonde echter geen verband aan tussen het drinken van koffie vlak voor het slapengaan en veranderde slaappatronen. Інше дослідження з 785 учасниками, навпаки, не показало жодного зв'язку між вживанням кави безпосередньо перед сном і зміною режиму сну. Studiet vart kritisert for å ikkje registrera kor mykje deltakarane drakk før dei la seg. de studie|werd|bekritiseerd|voor|te|niet|registreren|hoeveel|veel|deelnemers|dronken|voor|zij|lagen|zich ||||||record|||||||| дослідження|було|розкритиковане|за|інфінітивна частка|не|реєструвати|скільки|багато|учасники|пили|перед|вони|клали|себе Die Studie|wurde|kritisiert|dafür|zu|nicht|registrieren|wie|viel|die Teilnehmer|tranken|bevor|sie|legten|sich Исследование|было|раскритиковано|за|инфинитивная частица|не|регистрировать|сколько|много|участники|пили|до|они|ложились|спать The study was criticized for not registering how much the participants drank before going to bed. Die Studie wurde kritisiert, weil sie nicht erfasste, wie viel die Teilnehmer vor dem Schlafengehen tranken. Исследование было раскритиковано за то, что не было зарегистрировано, сколько участники пили перед сном. De studie werd bekritiseerd omdat er niet geregistreerd werd hoeveel de deelnemers dronken voordat ze naar bed gingen. Дослідження було розкритиковано за те, що не було зареєстровано, скільки учасники пили перед сном. Det kan sjå ut som det er gena våre som bestemm om me kan drikka kaffi før me legg oss eller ikkje. het|kan|kijken|eruit|als|het|is|genen|onze|die|bepalen|of|we|kunnen|drinken|koffie|voordat|we|leggen|ons|of|niet ||||||||||decide if||||||||||| це|може|виглядати|виглядати|як|це|є|гени|наші|які|визначають|чи|ми|можемо|пити|каву|перед|нами|лягаємо|на|або|не Es|kann|aussehen|aus|wie|es|ist|Gene|unsere|die|bestimmen|ob|wir|können|trinken|Kaffee|bevor|wir|legen|uns|oder|nicht Это|может|выглядеть|как|что|это|есть|гены|наши|которые|определяют|можем|мы||пить|кофе|перед|мы|ложимся|нам|или|не It may seem that it is our genes that decide whether we can drink coffee before we go to bed or not. Es scheint, dass es unsere Gene sind, die bestimmen, ob wir Kaffee trinken können, bevor wir ins Bett gehen oder nicht. Кажется, что это наши гены определяют, можем ли мы пить кофе перед сном или нет. Het lijkt erop dat het onze genen zijn die bepalen of we koffie kunnen drinken voordat we gaan slapen of niet. Здається, що це наші гени визначають, чи можемо ми пити каву перед сном, чи ні. Koffein førar til at den totale søvnlengda, tida ein søv, går ned, og det tek lenger tid å sova. cafeïne|leidt|tot|dat|de|totale|slaapduur|tijd|je|slaapt|gaat|omlaag|en|dat|het duurt|langer|tijd|om|slapen ||||||sleep duration|||sleep||||||||| кофеїн|призводить|до|що|загальна|загальна|тривалість сну|час|один|спить|зменшується|вниз|і|це|займає|довше|час|щоб|спати Koffein|führt|zu|dass|die|gesamte|Schlafdauer|Zeit|man|schläft|geht|nach unten|und|es|dauert|länger|Zeit|zu|schlafen Кофеин|приводит|к тому что|что|общая|общая|продолжительность сна|время|человек|спит|идет|вниз|и|это|занимает|больше|времени|чтобы|заснуть Caffeine causes the total length of sleep, the time one sleeps, to decrease, and it takes longer to sleep. Koffein führt dazu, dass die gesamte Schlafdauer, die Zeit, die man schläft, abnimmt, und es dauert länger, einzuschlafen. Кофеин приводит к тому, что общая продолжительность сна, время, которое мы спим, уменьшается, и на засыпание уходит больше времени. Cafeïne zorgt ervoor dat de totale slaaptijd, de tijd die je slaapt, afneemt, en het duurt langer om in slaap te vallen. Кофеїн призводить до зменшення загальної тривалості сну, часу, який ми спимо, і це займає більше часу, щоб заснути. Likevel er det store skilnadar frå individ til individ i korleis koffein blir broten ned i kroppen. toch|zijn|het|grote|verschillen|van|individu|tot|individu|in|hoe|cafeïne|wordt|afgebroken|in|in|lichaam ||||differences||||||how|||broken down||| тим не менше|є|це|великі|відмінності|від|індивіда|до|індивіда|в|як|кофеїн|розщеплюється|розщеплений|в|в|організмі Dennoch|ist|es|große|Unterschiede|von|Individ|zu|Individ|in|wie|Koffein|wird|abgebaut|abgebaut|in|dem Körper Тем не менее|есть|это|большие|различия|от|индивидуум|к|индивидуум|в|как|кофеин|становится|разрушен|вниз|в|теле Nevertheless, there are great differences from individual to individual in how caffeine is broken down in the body. Dennoch gibt es große Unterschiede von Individuum zu Individuum, wie Koffein im Körper abgebaut wird. Тем не менее, существуют большие различия между индивидуумами в том, как кофеин расщепляется в организме. Toch zijn er grote verschillen tussen individuen in hoe cafeïne in het lichaam wordt afgebroken. Проте існують великі відмінності між індивідами в тому, як кофеїн розщеплюється в організмі. Den gjennomsnittlege halveringslengda til koffein i kroppen er på om lag fem timar. de|gemiddelde|halfwaardetijd|van|cafeïne|in|lichaam|is|op|ongeveer|vijf||uren ||||||||||about||hours середня|середня|тривалість напіввиведення|кофеїну|кофеїн|в|організмі|є|приблизно|близько|близько|п'ять|годин Der|durchschnittliche|Halbwertszeit|von|Koffein|im|Körper|ist|von|etwa|ungefähr|fünf|Stunden Это|средняя|период полураспада|для|кофеина|в|организме|составляет|около|примерно|пять||часов The average half-life of caffeine in the body is about five hours. Die durchschnittliche Halbwertszeit von Koffein im Körper beträgt etwa fünf Stunden. Среднее время полураспада кофеина в организме составляет около пяти часов. De gemiddelde halfwaardetijd van cafeïne in het lichaam is ongeveer vijf uur. Середній період напіввиведення кофеїну в організмі становить приблизно п'ять годин. Hjå nokon er lenga lenger og hjå andre igjen mindre. bij|sommigen|zijn|langer|langer|en|bij|anderen|weer|korter At some||||||||| у|когось|є|довше|довше|і|у|інших|знову|менше Bei|manchen|ist|Länge|länger|und|bei|anderen|wieder|kürzer У|некоторых|есть|длина|длиннее|и|у|других|снова|короче For some it is longer and for others it is less. Bei manchen ist die Zeit länger und bei anderen wieder kürzer. У некоторых время действия дольше, а у других - короче. Bij sommigen is de duur langer en bij anderen weer korter. У когось тривалість дії довша, а в інших - коротша. Til vanleg ligg halveringstida mellom 1,5 til 10 timar. tot|gewoon|ligt|de halveringstijd|tussen|tot|uren ||is|half-life||| до|звичайно|лежить|період напіврозпаду|між|до|годин Normalerweise|üblich|liegt|Halbwertszeit|zwischen|bis|Stunden Обычно|обычная|находится|период полураспада|между|до|часов Normally, the half-life is between 1.5 and 10 hours. In der Regel liegt die Halbwertszeit zwischen 1,5 und 10 Stunden. Обычно период полураспада составляет от 1,5 до 10 часов. Normaal gesproken ligt de halfwaardetijd tussen de 1,5 en 10 uur. Зазвичай період напіввиведення становить від 1,5 до 10 годин. Dette tyder at nokon kan drikka kaffi langt seinare enn andre, medan nokon ikkje kan drikka kaffi etter kl. dit|betekent|dat|sommigen|kunnen|drinken|koffie|veel|later|dan||terwijl|sommigen|niet|kunnen|drinken|koffie|na|uur |indicates||some||||||||while|some|||||| це|означає|що|хтось|може|пити|каву|набагато|пізніше|ніж|інші|тоді як|хтось|не|може|пити|каву|після|години Das|deutet|dass|einige|können|trinken|Kaffee|viel|später|als|andere|während|einige|nicht|können|trinken|Kaffee|nach|Uhr Это|указывает|что|кто-то|может|пить|кофе|гораздо|позже|чем|другие|в то время как|кто-то|не|может|пить|кофе|после|6 часов This indicates that someone can drink coffee much later than others, while someone can not drink coffee after kl. Das bedeutet, dass einige Menschen Kaffee viel später trinken können als andere, während einige nach 12 Uhr mittags keinen Kaffee mehr trinken können. Это означает, что некоторые могут пить кофе гораздо позже, чем другие, в то время как некоторые не могут пить кофе после 12 часов дня. Dit betekent dat sommigen veel later koffie kunnen drinken dan anderen, terwijl sommigen geen koffie kunnen drinken na 12 uur 's middags. Це означає, що деякі можуть пити каву набагато пізніше, ніж інші, тоді як деякі не можуть пити каву після 12 години дня. 12 på føremiddagen. in|de middag |in the morning в|ранку am|Vormittag в|утре 12 at the pre-dinner. 12 da tarde. 12 Uhr mittags. 12 часов дня. 12 години дня.

Toleransen for koffein er også til ein viss grad bestemt av gena våre. de tolerantie|voor|cafeïne|is|ook|tot|een|bepaalde|graad|bepaald|door|genen|onze Tolerance|||||||||||| толерантність|до|кофеїну|є|також|до|певної|певної|міри|визначена|генами||нашими Die Toleranz|für|Koffein|ist|auch|bis|ein|gewissen|Grad|bestimmt|von|Genen|unseren Толерантность|к|кофеину|есть|также|до|определенный|определенной|степени|определена|генами|генами|нашими Tolerance for caffeine is also to some extent determined by our genes. A tolerância à cafeína também é em certa medida determinada pelos nossos genes. Die Toleranz gegenüber Koffein wird auch bis zu einem gewissen Grad durch unsere Gene bestimmt. Толерантность к кофеину также в определенной степени определяется нашими генами. De tolerantie voor cafeïne wordt ook tot op zekere hoogte bepaald door onze genen. Толерантність до кофеїну також до певної міри визначається нашими генами. Jo meir ein drikk, jo større blir toleransen, men gena spiller nok den største rolla. hoe|meer|een|drinkt|hoe|groter|wordt|de tolerantie||genen|spelen|waarschijnlijk|de|grootste|rol |||||||tolerance|||||||role чим|більше|хтось|п'є|тим|більша|стає|толерантність|але|гени|грають|напевно|найбільшу|роль| Je|mehr|ein|trinkt|je|größer|wird|Toleranz|aber|Gene|spielen|wahrscheinlich|die|größte|Rolle Чем|больше|один|выпивка|тем|больше|становится|толерантность|но|генетика|играет|вероятно|она|самая большая|роль The more a drink, the greater the tolerance, but the gene probably plays the biggest role. Quanto mais se bebe, maior é a tolerância, mas os genes certamente desempenham o papel predominante. Je mehr man trinkt, desto größer wird die Toleranz, aber die Gene spielen wahrscheinlich die größte Rolle. Чем больше мы пьем, тем выше становится толерантность, но гены, вероятно, играют наибольшую роль. Hoe meer je drinkt, hoe groter de tolerantie wordt, maar de genen spelen waarschijnlijk de grootste rol. Чим більше п'єш, тим більша стає толерантність, але гени, напевно, відіграють найбільшу роль. Dette gjer at ein også kan reagera ulikt på koffein. dit|doet|dat|een|ook|kan|reageren|verschillend|op|cafeïne ||||||react||| це|робить|що|хтось|також|може|реагувати|по-різному|на|кофеїн Das|macht|dass|man|auch|kann|reagieren|unterschiedlich|auf|Koffein Это|делает|что|человек|также|может|реагировать|по-разному|на|кофеин This means that one can also react differently to caffeine. Das führt dazu, dass man unterschiedlich auf Koffein reagieren kann. Это приводит к тому, что люди могут по-разному реагировать на кофеин. Dit zorgt ervoor dat mensen ook verschillend kunnen reageren op cafeïne. Це призводить до того, що люди можуть по-різному реагувати на кофеїн. Dersom ein drikk mykje kaffi over lenger tid kan det vera at ein berre må drikka meir og meir for å få den same stimulerande effekten som i byrjinga. als|een|drinkt|veel|koffie|gedurende|langere|tijd|kan|dat|zijn|dat|een|alleen|moet|drinken|meer|en|meer|om|te|krijgen|de|dezelfde|stimulerende|effect|als|in|het begin ||||||||||||||||||||||the same|same stimulating effect|stimulating||||the beginning якщо|хтось|п'є|багато|кави|протягом|тривалого|часу|може|це|бути|що|хтось|лише|мусить|пити|більше|і|більше|щоб|щоб|отримати|ту|саму|стимулюючу|ефект|який|на|початку Wenn|man|trinkt|viel|Kaffee|über|längere|Zeit|kann|es|sein|dass|man|nur|muss|trinken|mehr|und|mehr|um|zu|bekommen|die|gleiche|stimulierende|Wirkung|wie|in|der Anfang Если|он|пьёт|много|кофе|на протяжении|длительного|времени|может|это|быть|что|он|только|должен|пить|больше|и|больше|чтобы|получить|получить|тот|тот же|стимулирующий|эффект|как|в|начале If you drink a lot of coffee over a longer period of time, you may just have to drink more and more to get the same stimulating effect as in the beginning. Wenn man über längere Zeit viel Kaffee trinkt, kann es sein, dass man immer mehr trinken muss, um die gleiche stimulierende Wirkung wie zu Beginn zu erzielen. Если пить много кофе в течение длительного времени, может случиться так, что нужно будет пить все больше и больше, чтобы получить тот же стимулирующий эффект, что и в начале. Als je lange tijd veel koffie drinkt, kan het zijn dat je steeds meer moet drinken om hetzelfde stimulerende effect te krijgen als in het begin. Якщо пити багато кави протягом тривалого часу, може статися так, що потрібно пити все більше і більше, щоб отримати той же стимулюючий ефект, що й на початку. Det er dette som skaper effekten av abstinens dersom ein plutseleg er utan kaffi etter ein lang periode med mykje kaffi. dit|is|dit|dat|creëert|effect|van|onthouding|als|men|plotseling|is|zonder|koffie|na|een|lange|periode|met|veel|koffie |||||||withdrawal symptoms||one|suddenly|||||||||| це|є|це|що|створює|ефект|від|абстиненція|якщо|хтось|раптово|є|без|кави|після|тривалої|довгої|періоду|з|багато|кави Es|ist|dies|das|schafft|die Wirkung|von|Entzug|falls|man|plötzlich|ist|ohne|Kaffee|nach|einer|langen|Periode|mit|viel|Kaffee Это|есть|это|что|создает|эффект|от|абстиненция|если|человек|внезапно|будет|без|кофе|после|человек|долгий|период|с|много|кофе This is what creates the effect of abstinence if one is suddenly without coffee after a long period with a lot of coffee. Das ist es, was die Entzugserscheinungen verursacht, wenn man plötzlich nach einer langen Zeit mit viel Kaffee ohne Kaffee auskommen muss. Это то, что создает эффект абстиненции, если вдруг оказаться без кофе после долгого периода с большим количеством кофе. Dit is wat de effecten van onthouding creëert als je plotseling zonder koffie zit na een lange periode van veel koffie. Це те, що створює ефект абстиненції, якщо раптом ви залишаєтеся без кави після тривалого періоду вживання великої кількості кави. Mange kan for eksempel kjenna på ei svak hovudpine dersom dei ikkje drikk ein morgonkaffi. velen|kunnen|voor|voorbeeld|voelen|op|een|lichte|hoofdpijn|als|zij|niet|drinken|een|ochtendkoffie ||||feel|||mild|headache||||||morning coffee багато|можуть|для|прикладу|відчувати|на|слабку|легку|головний біль|якщо|вони|не|п'ють|ранкову|каву Viele|können|zum|Beispiel|fühlen|an|eine|leichte|Kopfschmerzen|wenn|sie|nicht|trinken|einen|Morgenkaffee Многие|могут|например|пример|чувствовать|на|одна|слабая|головная боль|если|они|не|пьют|один|утренний кофе Many people can, for example, feel a slight headache if they don't drink a morning coffee. Viele können zum Beispiel ein leichtes Kopfweh verspüren, wenn sie ihren Morgenkaffee nicht trinken. Многие, например, могут почувствовать легкую головную боль, если не выпьют утренний кофе. Veel mensen kunnen bijvoorbeeld een lichte hoofdpijn ervaren als ze geen ochtendkoffie drinken. Багато хто, наприклад, може відчувати легкий головний біль, якщо не вип'є ранкову каву. Ein treng likevel ikkje vera veldig redd for denne kjensla. men|hoeft|echter|niet|zijn|erg|bang|voor|dit|gevoel ||||to be|||||feeling хтось|потрібно|все ж|не|бути|дуже|наляканим|для|цього|відчуття Man|braucht|trotzdem|nicht|sein|sehr|ängstlich|vor|dieses|Gefühl Он|должен|все же|не|быть|очень|испуганным|за|это|чувство However, one does not have to be very afraid of this feeling. Man muss sich jedoch nicht allzu sehr vor diesem Gefühl fürchten. Тем не менее, не стоит слишком бояться этого ощущения. Je hoeft echter niet erg bang te zijn voor dit gevoel. Проте не варто дуже боятися цього відчуття. Koffeinavhengigheit er nemleg ikkje veldig sterk. cafeïneverslaving|is|namelijk|niet|erg|sterk Caffeine addiction||in fact||| залежність від кофеїну|є|адже|не|дуже|сильною Koffeinabhängigkeit|ist|nämlich|nicht|sehr|stark зависимость от кофеина|есть|на самом деле|не|очень|сильная Caffeine addiction is not very strong. Koffeinabhängigkeit ist nämlich nicht sehr stark. Зависимость от кофеина, на самом деле, не очень сильная. Cafeïneverslaving is namelijk niet erg sterk. Залежність від кофеїну насправді не є дуже сильною.

På motsett side av kaffiabstinens må nok vera koffeinsjokk. aan|tegenover|kant|van|koffieafkick|moet|waarschijnlijk|zijn|cafeïne-shock ||||coffee withdrawal||||caffeine shock на|протилежній|стороні|від|кавової абстиненції|мусить|напевно|бути|кофеїновий шок Auf|gegenüber|Seite|von|Koffeinabstinenz|muss|wahrscheinlich|sein|Koffeinshock На|противоположной|стороне|от|абстиненции от кофе|должно|вероятно|быть|шок от кофеина On the opposite side of the coffee abstinence must probably be caffeine shock. Auf der anderen Seite der Kaffeeverzicht muss wohl der Koffeinshock sein. На противоположной стороне от кофеиновой абстиненции, вероятно, находится кофеиновый шок. Aan de andere kant van koffieafhankelijkheid moet waarschijnlijk cafeïne-shock zijn. На протилежному боці від кавового абстиненту, напевно, знаходиться кофеїновий шок. Ein får koffeinsjokk dersom ein har drukke alt for myke kaffi på kort tid. men|krijgt|cafeïne-shock|als|men|heeft|gedronken|heel|te|veel|koffie|in|korte|tijd ||caffeine shock||||||far too much|too much|coffee||| один|отримує|кофеїновий шок|якщо|він|має|випите|все|занадто|багато|кави|за|короткий|час Man|bekommt|Koffein-Schock|wenn|man|hat|getrunken|viel|zu|starken|Kaffee|in|kurzer|Zeit Он|получает|кофеиновый шок|если|он|выпил|пить|слишком|много|крепкого|кофе|за|короткий|период времени You get a caffeine shock if you have been drinking too much soft coffee in a short time. Man bekommt einen Koffeinshock, wenn man in kurzer Zeit viel zu viel Kaffee getrunken hat. Кофеи́новый шок возникает, если выпить слишком много кофе за короткий промежуток времени. Je krijgt cafeïne-shock als je in korte tijd veel te veel koffie hebt gedronken. Кофеїновий шок виникає, якщо ви випили занадто багато кави за короткий проміжок часу. For dei som ikkje drikk kaffi til vanleg skal til mindre til for å få koffeinsjokk; dei er meir sensitive for koffeinen. voor|zij|die|niet|drinken|koffie|tot|gewoon|zullen|tot|minder|tot|om|te|krijgen|cafeïne-shock|zij|zijn|meer|gevoelig|voor|cafeïne |||||||||||||||||||sensitive to|| для|тих|хто|не|п'ють|каву|до|звичайно|повинні|менше||щоб|для|щоб|отримати|кофеїновий шок|вони|є|більш|чутливі|до|кофеїну Für|die|die|nicht|trinken|Kaffee|normalerweise|gewöhnlich|müssen|weniger||um|um|zu|bekommen|Koffeinshock|sie|sind|mehr|empfindlich|für|Koffein Для|они|кто|не|пьёт|кофе|обычно||должны|меньше|||чтобы|получить|получить|шок от кофеина|они|более|более|чувствительны|к|кофеину For those who do not drink coffee normally, it takes less to get a caffeine shock; they are more sensitive to caffeine. Für diejenigen, die normalerweise keinen Kaffee trinken, ist weniger nötig, um einen Koffeinshock zu bekommen; sie sind empfindlicher gegenüber Koffein. Для тех, кто обычно не пьет кофе, требуется меньшее количество, чтобы получить кофеиновый шок; они более чувствительны к кофеину. Voor degenen die normaal gesproken geen koffie drinken, is er minder nodig om cafeïne-shock te krijgen; ze zijn gevoeliger voor cafeïne. Для тих, хто зазвичай не п'є каву, потрібно менше, щоб отримати кофеїновий шок; вони більш чутливі до кофеїну. Nokre symptom på koffeinsjokk er svimmelheit, auka tørst, vondt i hovudet, irritasjon og stress. enkele|symptomen|van|cafeïne-shock|zijn|duizeligheid|verhoogde|dorst|pijn|in|hoofd|irritatie|en|stress |symptoms||||dizziness||thirst|pain in||headache|irritability||anxiety деякі|симптоми|на|кофеїновий шок|є|запаморочення|підвищена|спрага|біль|в|голові|дратівливість|і|стрес Einige|Symptome|von|Koffeinshock|sind|Schwindel|erhöhte|Durst|Schmerz|im|Kopf|Reizbarkeit|und|Stress Некоторые|симптомы|от|кофеинового шока|есть|головокружение|повышенная|жажда|боль|в|голове|раздражительность|и|стресс Some symptoms of caffeine shock are dizziness, increased thirst, headache, irritation and stress. Einige Symptome eines Koffeinshocks sind Schwindel, gesteigerter Durst, Kopfschmerzen, Reizbarkeit und Stress. Некоторые симптомы кофеинового шока включают головокружение, повышенную жажду, головную боль, раздражительность и стресс. Enkele symptomen van cafeïne-shock zijn duizeligheid, verhoogde dorst, hoofdpijn, irritatie en stress. Деякі симптоми кофеїнового шоку - це запаморочення, підвищена спрага, головний біль, дратівливість і стрес. Hjartet bankar ofte raskare og det kjennes ut som heile kroppen ristar litt. het hart|klopt|vaak|sneller|en|het|voelt|uit|als|het hele|lichaam|trilt|een beetje The heart|beats|often|||||||||shakes a little| серце|б'ється|часто|швидше|і|це|відчувається|як|що|все|тіло|трясеться|трохи Das Herz|schlägt|oft|schneller|und|es|fühlt|sich|wie|der ganze|Körper|zittert|ein wenig Сердце|бьется|часто|быстрее|и|это|чувствуется|как|будто|все|тело|дрожит|немного The heart often beats faster and it feels like the whole body is shaking a little. O coração bate muitas vezes mais rápido e parece que todo o corpo treme um pouco. Das Herz schlägt oft schneller und es fühlt sich an, als würde der ganze Körper ein wenig zittern. Сердце часто бьется быстрее, и кажется, что все тело немного дрожит. Het hart klopt vaak sneller en het voelt alsof het hele lichaam een beetje trilt. Серце часто б'ється швидше, і здається, що все тіло трохи тремтить. Eg har sjølv hatt lett koffeinsjokk etter for mykje kaffi, og det var veldig ubehageleg! ik|heb|zelf|gehad|lichte|cafeïne-shock|na|te|veel|koffie|en|het|was|erg|ongemakkelijk ||||||||||||||unpleasant я|маю|сам|мав|легке|кофеїновий шок|після|занадто|багато|кави|і|це|було|дуже|неприємно Ich|habe|selbst|gehabt|leicht|Koffein-Schock|nach|zu|viel|Kaffee|und|es|war|sehr|unangenehm Я|имел|сам|испытал|легкое|кофеиновое шок|после|слишком|много|кофе|и|это|было|очень|неприятно I myself have had a slight caffeine shock after too much coffee, and it was very uncomfortable! Eu mesmo tive leve choque de cafeína depois de tomar muito café, e foi muito desconfortável! Ich selbst hatte einmal einen leichten Koffein-Schock nach zu viel Kaffee, und das war sehr unangenehm! Я сам испытывал легкий кофеиновый шок после слишком большого количества кофе, и это было очень неприятно! Ik heb zelf lichte cafeïne-shock gehad na te veel koffie, en dat was erg onplezierig! Я сам відчував легкий кофеїновий шок після занадто великої кількості кави, і це було дуже неприємно! Sterkare koffeinsjokk kan også føra til kvalme, ujamn hjarterytme og magekrampar. sterkere|cafeïne-shock|kan|ook|leiden|tot|misselijkheid|onregelmatige|hartslag|en|buikkrampen Stronger||||||nausea|irregular|heart rhythm||stomach cramps сильніші|кофеїнові шоки|можуть|також|призвести|до|нудоти|нерегулярний|серцевий ритм|і|спазми в животі Stärker|Koffeinshock|kann|auch|führen|zu|Übelkeit|unregelmäßigen|Herzrhythmus|und|Bauchkrämpfe Более сильный|кофеиновый шок|может|также|привести|к|тошноте|нерегулярному|сердечному ритму|и|спазмам в животе Stronger caffeine shock can also lead to nausea, uneven heartbeat and stomach cramps. Um choque de cafeína mais forte também pode causar náuseas, batimento cardíaco irregular e cólicas estomacais. Stärkere Koffein-Schocks können auch zu Übelkeit, unregelmäßigem Herzschlag und Bauchkrämpfen führen. Сильный кофеиновый шок также может привести к тошноте, нерегулярному сердечному ритму и спазмам в животе. Sterkere cafeïne-shock kan ook leiden tot misselijkheid, onregelmatige hartslag en buikkrampen. Сильніший кофеїновий шок також може призвести до нудоти, нерегулярного серцебиття та спазмів у животі. For dei aller fleste går koffeinsjokket over av seg sjølv ved at kroppen får tid til å bryta ned koffeinen, nok som vil variera frå person til person. voor|de|aller|meeste|gaat|de cafeïne-shock|over|van|zichzelf|zelf|door|dat|het lichaam|krijgt|tijd|om|te|afbreken|naar beneden|cafeïne|genoeg|dat|zal|variëren||persoon||persoon |||||caffeine shock|||||||the body|||||||||||vary||||person to person для|їх|найбільш|більшість|проходить|кофеїновий шок|минає|від|себе|самостійно|коли|що|тіло|отримує|час|для|щоб|розкладати|вниз|кофеїн|достатньо|що|буде|варіювати|від|особи|до|особи Für|die|aller|meisten|geht|Koffeinrausch|vorbei|von|sich|selbst|indem|dass|Körper|bekommt|Zeit|zu||abbaut|die|Koffein|genug|was|wird|variieren|von|Person|zu|Person Для|их|всех|большинства|проходит|кофеиновый шок|сам|от|себя|сам|когда|что|тело|получает|время|для||разложить|вниз|кофеин|достаточно|что|будет|варьироваться|от|человека|к|человеку For most people, the caffeine shock goes away on its own by giving the body time to break down the caffeine, which will vary from person to person. Für die allermeisten geht der Koffein-Schock von selbst vorbei, wenn der Körper Zeit hat, das Koffein abzubauen, was von Person zu Person variieren kann. Для большинства людей кофеиновый шок проходит сам по себе, когда организму дается время для расщепления кофеина, что будет варьироваться от человека к человеку. Voor de meeste mensen gaat de cafeïne-shock vanzelf over zodra het lichaam de tijd krijgt om de cafeïne af te breken, wat zal variëren van persoon tot persoon. Для більшості людей кофеїновий шок проходить сам по собі, коли тіло отримує час для розщеплення кофеїну, що може варіюватися від людини до людини. Dersom mengdene med koffein er store nok, kan det derimot vera farleg. als|de hoeveelheden|met|cafeïne|zijn|grote|genoeg|kan|het|echter|zijn|gevaarlijk |the amounts||||large enough|||||| якщо|кількості|з|кофеїн|є|великі|достатні|може|це|натомість|бути|небезпечним Wenn|Mengen|mit|Koffein|sind|groß|genug|kann|es|hingegen|sein|gefährlich Если|количества|с|кофеином|будут|большими|достаточно|может|это|наоборот|быть|опасным However, if the amounts of caffeine are large enough, it can be dangerous. Wenn die Mengen an Koffein jedoch groß genug sind, kann es gefährlich sein. Если количество кофеина достаточно велико, это может быть опасно. Als de hoeveelheden cafeïne groot genoeg zijn, kan het echter gevaarlijk zijn. Якщо кількість кофеїну достатньо велика, це може бути небезпечно. Ungar og ungdommar er meir utsette enn vaksne. kinderen|en|jongeren|zijn|meer|blootgesteld|dan|volwassenen Children||young people|||exposed||adults діти|і|підлітки|є|більш|вразливі|ніж|дорослі Kinder|und|Jugendliche|sind|mehr|gefährdet|als|Erwachsene Дети|и|подростки|являются|более|уязвимыми|чем|взрослые Adolescents and adolescents are more vulnerable than adults. Kinder und Jugendliche sind stärker gefährdet als Erwachsene. Дети и подростки более подвержены этому, чем взрослые. Kinderen en jongeren zijn kwetsbaarder dan volwassenen. Діти та підлітки більш вразливі, ніж дорослі. Dette er ein av grunnane til at ammande mødrer ikkje er anbefala å drikka meir enn maksimalt to koppar med kaffi til dagen då koffeinen kan koma i mjølka. dit|is|een|van|de redenen|tot|dat|borstvoeding gevende|moeders|niet|zijn|aanbevolen|om te|drinken|meer|dan|maximaal|twee|kopjes|met|koffie|tot|de dag|wanneer|de cafeïne|kan|komen|in|de melk |||||||breastfeeding|nursing mothers|||recommended|||||at most||||||per day||||come||the milk це|є|один|з|причин|для|що|що годують|матері|не|є|рекомендованими|щоб|пити|більше|ніж|максимально|дві|чашки|з|кави|на|день|коли|кофеїн|може|потрапити|в|молоко Dies|ist|ein|von|Gründen|zu|dass|stillende|Mütter|nicht|sind|empfohlen|zu|trinken|mehr|als|maximal|zwei|Tassen|mit|Kaffee|pro|Tag|da|Koffein|kann|kommen|in|die Milch Это|есть|один|из|причин|для|чтобы|кормящие|матери|не|рекомендуется|рекомендовано|пить|пить|больше|чем|максимум|две|чашки|с|кофе|в|день|так как|кофеин|может|попасть|в|молоко This is one of the reasons why breastfeeding mothers are not recommended to drink more than a maximum of two cups of coffee a day when the caffeine may come into the milk. Das ist einer der Gründe, warum stillenden Müttern nicht empfohlen wird, mehr als maximal zwei Tassen Kaffee pro Tag zu trinken, da das Koffein in die Milch übergehen kann. Это одна из причин, по которой кормящим матерям не рекомендуется пить более двух чашек кофе в день, так как кофеин может попасть в молоко. Dit is een van de redenen waarom borstvoeding gevende moeders niet wordt aangeraden om meer dan maximaal twee kopjes koffie per dag te drinken, omdat de cafeïne in de melk kan komen. Це одна з причин, чому годуючим матерям не рекомендується пити більше ніж максимум дві чашки кави на день, оскільки кофеїн може потрапити в молоко. Nyfødde toler sjølvsagt mykje mindre enn ein vaksen person. pasgeborenen|verdragen|natuurlijk|veel|minder|dan|een|volwassene|persoon Newborns|"can tolerate"|of course|||||adult person| новонароджені|терплять|звичайно|набагато|менше|ніж|один|дорослий|людина Neugeborene|tolerieren|selbstverständlich|viel|weniger|als|ein|erwachsener|Mensch Новорождённые|переносят|конечно|гораздо|меньше|чем|один|взрослый|человек Newborns obviously tolerate much less than an adult. Neugeborene vertragen natürlich viel weniger als ein Erwachsener. Новорожденные, конечно, переносят гораздо меньше, чем взрослый человек. Pasgeborenen verdragen natuurlijk veel minder dan een volwassene. Немовлята, звичайно, переносять набагато менше, ніж доросла людина.

Eg trur me rundar av episoden her. ik|geloof|we|ronden|af|aflevering|hier |||wrap up||| я|вірю|ми|завершуємо|закінчення|епізод|тут Ich|glaube|wir|runden|ab|Episode|hier Я|думаю|мы|завершаем|округление|эпизод|здесь I think I round off the episode here. Ich denke, wir beenden die Episode hier. Я думаю, мы завершаем этот эпизод. Ik denk dat we deze aflevering hier afsluiten. Я думаю, що ми завершуємо епізод тут. Kaffi er altså ei fantastisk drikke som me nyt her i den nordlegare delen av verda, men helst i moderate mengder! koffie|is|dus|een|fantastische|drank|die|we|genieten|hier|in|het|noordelijkere|deel|van|wereld|maar|het liefst|in|gematigde|hoeveelheden ||||||||enjoy||||more northern||||||||amounts кава|є|отже|одна|фантастичний|напій|який|ми|насолоджуємося|тут|в|цій|північній|частині|світу||але|найкраще|в|помірних|кількостях Kaffee|ist|also|ein|fantastisches|Getränk|das|wir|genießen|hier|in|der|nördlicheren|Teil|von|Welt|aber|vorzugsweise|in|moderaten|Mengen Кофе|есть|значит|одна|фантастический|напиток|который|мы|наслаждаемся|здесь|в|этот|северной|части|мира|мира|но|лучше|в|умеренных|количествах Coffee is thus a fantastic drink that we enjoy here in the northern part of the world, but preferably in moderate amounts! Kaffee ist also ein fantastisches Getränk, das wir hier im nördlicheren Teil der Welt genießen, aber am besten in moderaten Mengen! Кофе — это удивительный напиток, который мы наслаждаемся здесь, в северной части мира, но лучше в умеренных количествах! Koffie is dus een fantastische drank die we hier in het noordelijkere deel van de wereld genieten, maar bij voorkeur in gematigde hoeveelheden! Кава - це дійсно фантастичний напій, який ми насолоджуємося тут, у північній частині світу, але краще в помірних кількостях! For mykje kaffi kan føra til fleire negative helseeffektar over lenger tid, så ein skal vera litt forsiktig med å pøsa på med kaffi, altså drikka veldig mykje. voor|te veel|koffie|kan|leiden|tot|meerdere|negatieve|gezondheidseffecten|over|langere|tijd|dus|men|moet|zijn|een beetje|voorzichtig|met|om te|te veel|op|met|koffie|dus|drinken|heel|veel ||||||||health effects||||||||||||pour on||||||| для|багато|кави|може|призвести|до|багатьох|негативних|ефектів на здоров'я|протягом|довгого|часу|тому|один|повинен|бути|трохи|обережним|з|інфінітивна частка|наливати|на|з|кави|отже|пити|дуже|багато Zu|viel|Kaffee|kann|führen|zu|mehrere|negative|Gesundheitseffekte|über|längere|Zeit|also|man|sollte|sein|ein wenig|vorsichtig|mit|zu|schütten|auf|mit|Kaffee|also|trinken|sehr|viel Для|много|кофе|может|привести|к|большему|негативным|эффектам на здоровье|на|более длительный|срок|так что|человек|должен|быть|немного|осторожным|с|(частица инфинитива)|наливать|на|с|кофе|то есть|пить|очень|много Too much coffee can lead to several negative health effects over a longer period of time, so one should be a little careful when pouring on coffee, ie drink a lot. Zu viel Kaffee kann über längere Zeit zu mehreren negativen Gesundheitseffekten führen, daher sollte man vorsichtig sein, nicht zu viel Kaffee zu trinken. Слишком много кофе может привести к нескольким негативным последствиям для здоровья в долгосрочной перспективе, поэтому нужно быть осторожным с тем, чтобы не пить слишком много кофе. Te veel koffie kan op de lange termijn leiden tot verschillende negatieve gezondheidseffecten, dus je moet een beetje voorzichtig zijn met het drinken van veel koffie. Занадто багато кави може призвести до кількох негативних наслідків для здоров'я з часом, тому слід бути обережним з її вживанням, тобто пити дуже багато. På den andre sida kan moderate mengder, ca. aan|de|andere|kant|kan|gematigde|hoeveelheden|ongeveer |||other hand|||| на|цій|іншій|стороні|може|помірні|кількості|приблизно Auf|die|andere|Seite|können|moderate|Mengen|ca На|той|другой|стороне|могут|умеренные|количества|примерно On the other hand, moderate amounts, approx. Auf der anderen Seite können moderate Mengen, ca. С другой стороны, умеренные количества, примерно. Aan de andere kant kunnen gematigde hoeveelheden, ongeveer. З іншого боку, помірні кількості, приблизно. ein til tre koppar til dagen vera sunt for oss. een|tot|drie|kopjes|tot|de dag|zijn|gezond|voor|ons ein|bis|drei|Tassen|pro|Tag|sein|gesund|für|uns один|до|три|чашки|на|день|бути|здоровим|для|нас один|до|три|чашки|в|день|быть|здоровым|для|нас one to three cups a day will be healthy for us. ein bis drei Tassen pro Tag gesund für uns sein. один-три чашки в день могут быть полезны для нас. één tot drie kopjes per dag is gezond voor ons. одна до трьох чашок на день може бути корисно для нас. Du har altså all grunn til å smila når kaffikoppen er klar ein tidleg morgon. jij|hebt|dus|alle|reden|om|te|glimlachen|wanneer|de koffiekop|is|klaar|een|vroeg|morgen |||||||smile||the coffee cup||||early|early morning ти|маєш|отже|всю|причину|для|інфінітивна частка|усміхатися|коли|чашка кави|є|готова|один|рано|ранок Du|hast|also|allen|Grund|zum|zu|lächeln|wenn|Kaffeetasse|ist|bereit|ein|früh|Morgen Ты|имеешь|значит|все|причина|для|(инфинитивная частица)|улыбаться|когда|чашка кофе|есть|готов|один|ранний|утро So you have every reason to smile when the coffee cup is ready one early morning. Du hast also allen Grund zu lächeln, wenn die Kaffeetasse an einem frühen Morgen bereit ist. У тебя есть все основания улыбаться, когда чашка кофе готова рано утром. Je hebt dus alle reden om te glimlachen wanneer het koffiekopje klaar is op een vroege ochtend. Отже, у тебе є всі підстави посміхатися, коли чашка кави готова вранці.

Så, er det vanleg å drikka kaffi der du kjem frå? dus|is|het|gebruikelijk|te|drinken|koffie|waar|jij|komt|vandaan |||||||||come| отже|є|це|звичайним|інфінітивна частка|пити|каву|там|ти|приходиш|з So|ist|es|normal|zu|trinken|Kaffee|dort|du|kommst|aus Так|есть|это|обычно|(инфинитивная частица)|пить|кофе|там|ты|приходишь|из So, is it common to drink coffee where you come from? Also, ist es üblich, Kaffee dort zu trinken, wo du herkommst? Так что, обычно пьют кофе там, откуда ты? Dus, is het gebruikelijk om koffie te drinken waar jij vandaan komt? Отже, чи звично пити каву там, звідки ти? Drikk du sjølv, og kor mykje drikk du? drink|jij|zelf|en|hoeveel|veel|drink|jij |||||"how much"|| п'єш|ти|сам|і|скільки|багато|п'єш|ти Trink|du|selbst|und|wie viel|viel|trinkst|du Пей|ты|сам|и|сколько|много|пьёшь|ты Do you drink yourself, and how much do you drink? Trink du selbst, und wie viel trinkst du? Ты сам пьешь, и сколько ты пьешь? Drink je zelf, en hoeveel drink je? Ти сам п'єш, і скільки ти п'єш? Kva synes du om kaffi? wat|vind|jij|over|koffie Was|denkst|du|über|Kaffee що|думаєш|ти|про|каву Что|думаешь|ты|о|кофе What do you think of coffee? Was hältst du von Kaffee? Что ты думаешь о кофе? Wat vind je van koffie? Що ти думаєш про каву? Send meg gjerne ein epost til epostadressen til denne podcasten. stuur|mij|graag|een|e-mail|naar|e-mailadres|van|deze|podcast Sende|mir|gerne|eine|E-Mail|an|E-Mail-Adresse|an|diesen|Podcast надішли|мені|будь ласка|один|електронний лист|на|електронну адресу|цього|цього|подкасту Отправь|мне|пожалуйста|один|электронное письмо|на|адрес электронной почты|на|этот|подкаст Please send me an email to the email address for this podcast. Schick mir gerne eine E-Mail an die E-Mail-Adresse dieses Podcasts. Пожалуйста, отправь мне электронное письмо на адрес этой подкаста. Stuur me gerust een e-mail naar het e-mailadres van deze podcast. Будь ласка, надішліть мені електронний лист на електронну адресу цього подкасту. Den finner du i deskripsjonen til episoden. die|vind|jij|in|beschrijving|van|aflevering Es|findest|du|in|der Beschreibung|zur|Episode його|знайдеш|ти|в|описі|епізоду|епізоду Это|найдёшь|ты|в|описании|к|эпизоду You can find it in the description of the episode. Die findest du in der Beschreibung der Episode. Ты найдёшь его в описании эпизода. Je vindt het in de beschrijving van de aflevering. Ви знайдете її в описі епізоду. Elles vil eg berre ynskja deg ein særs god dag vidare! anders|zal|ik|alleen|wensen|jou|een|zeer|goede|dag|verder |||only|wish|||specially|||further інакше|буду|я|лише|бажати|тобі|один|надзвичайно|добрий|день|далі Sie|werden|ich|nur|wünschen|dir|einen|besonders|guten|Tag|weiterhin Они|будут|я|только|желаю|тебе|один|особенно|хороший|день|дальше Otherwise I just want to wish you a very good day ahead! Ansonsten möchte ich dir einfach einen sehr schönen Tag wünschen! В остальном я просто хочу пожелать тебе очень хорошего дня! Verder wil ik je gewoon een bijzonder fijne dag wensen! Інакше я просто хочу побажати вам дуже гарного дня!

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.29 SENT_CWT:AFkKFwvL=98.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.88 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.33 de:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL nl:AvJ9dfk5 uk:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=80 err=0.00%) translation(all=160 err=0.00%) cwt(all=2112 err=0.99%)