Side om Side: S4,E9 (2) Side by Side: S4,E9 (2) Obok siebie: S4, E9 (2) Пліч-о-пліч: S4,E9 (2)

-Ja. -Yes.

Tydelig valg. Clear choice. Veldig tydelig ... Døren var spesielt tydelig. Very clear ... The door was particularly clear.

Hei, Alex! Hey, Alex!

Hvordan går det, jenta mi? How are you, my girl?

Ja, men mamma kommer hjem nå. Yes, but Mom's coming home now.

Ok. Ok. Vi ses snart. See you soon.

-Trøbbel med damene? Trouble with the ladies? -Ja. -Yes.

Jeg har punga. I have a fork. Kan jeg sitte på hjem? Can I sit at home?

Jeg har lyst til å si nei. I want to say no.

Vis meg hva som er under kilten, så får du lov. Show me what is underneath the source, and you will be allowed.

-A true Scotsman never ... -Hysj. -A true Scotsman never ... -Hysj. Vis meg det. Show me that.

Takk. Thanks.

Får jeg sitte på? Can I sit on it?