Adam hadde følt seg veldig stresset før han kom på jobb i dag.
Adam had been feeling very stressed before coming to work today.
Adam si sentiva molto stressato prima di venire al lavoro oggi.
Adam czuł się bardzo zestresowany przed przyjściem dzisiaj do pracy.
Адам чувствовал себя очень напряженным, прежде чем прийти сегодня на работу.
Adam bugün işe gelmeden önce kendini çok stresli hissediyordu.
Адам відчував сильний стрес перед тим, як прийти сьогодні на роботу.
Han hadde en veldig travel timeplan denne uken.
He had a very busy schedule this week.
W tym tygodniu miał bardzo napięty harmonogram.
На этой неделе у него был очень плотный график.
Цього тижня у нього був дуже насичений графік.
På mandag måtte han ringe mange kunder før han dro til et møte.
On Monday, he had to call many customers before going to a meeting.
월요일에 그는 회의에 가기 전에 많은 고객에게 전화를 해야 했습니다.
W poniedziałek przed pójściem na spotkanie musiał dzwonić do wielu klientów.
В понедельник ему пришлось обзвонить множество клиентов, прежде чем пойти на встречу.
Pazartesi günü toplantıya gitmeden önce birçok müşteriyi aramak zorunda kaldı.
У понеділок йому довелося телефонувати багатьом клієнтам, перш ніж піти на зустріч.
Deretter måtte han dra til et annet kontor før han skulle ha lunsj med sjefen sin.
He then had to go to another office before he was supposed to have lunch with his boss.
Poi è dovuto andare in un altro ufficio prima di pranzare con il suo capo.
Następnie musiał udać się do innego biura, zanim miał zjeść lunch ze swoim szefem.
Затем ему пришлось пойти в другой офис, прежде чем он должен был пообедать со своим боссом.
Daha sonra patronuyla öğle yemeği yemeden önce başka bir ofise gitmek zorunda kaldı.
Потім йому довелося піти в інший офіс перед тим, як він мав пообідати зі своїм босом.
På fredag skulle han holde en presentasjon før han skulle jobbe sent på kvelden.
On Friday he was due to give a presentation before he had to work late at night.
금요일에 그는 밤늦게 일해야 하기 전에 프레젠테이션을 하기로 되어 있었습니다.
W piątek miał wygłosić prezentację, zanim będzie musiał pracować do późna w nocy.
В пятницу он должен был провести презентацию, прежде чем ему пришлось работать до поздней ночи.
Cuma günü gece geç saatlere kadar çalışmak zorunda kalmadan önce bir sunum yapması gerekiyordu.
У п'ятницю він мав виступити з презентацією, перш ніж працювати пізно ввечері.
I dag er imidlertid Adams timeplan roligere.
Today, however, Adam's schedule is calmer.
그러나 오늘날 Adam의 일정은 더 차분합니다.
Dziś jednak grafik Adama jest spokojniejszy.
Однако сегодня график Адама более спокойный.
Ancak bugün Adam'ın programı daha sakin.
Однак сьогодні графік Адама спокійніший.
Han har ikke hatt en rolig timeplan på lenge.
He hasn't had a quiet schedule for a long time.
그는 오랫동안 조용한 일정을 보내지 않았습니다.
Od dłuższego czasu nie miał spokojnego grafiku.
У него давно не было спокойного графика.
Uzun zamandır sakin bir programı yoktu.
У нього вже давно немає спокійного графіка.
Her er samme historie fortalt på en annen måte.
Tutaj ta sama historia została opowiedziana w inny sposób.
Burada aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor.
Jeg føler meg veldig stresset før jeg drar på jobb i dag.
I feel very stressed before I go to work today.
Я чувствую себя очень напряженным, прежде чем идти на работу сегодня.
Bugün işe gitmeden önce kendimi çok stresli hissediyorum.
Jeg har en veldig travel timeplan denne uken.
I have a very busy schedule this week.
Цього тижня у мене дуже насичений графік.
I dag skal jeg ringe kundene mine mens jeg sitter i et møte.
Today I will be calling my clients while sitting in a meeting.
오늘은 회의 중에 고객들에게 전화를 할 예정입니다.
Сегодня я буду звонить своим клиентам, сидя на совещании.
Сьогодні я буду телефонувати своїм клієнтам під час зустрічі.
Deretter skal jeg dra til et annet kontor før jeg skal ha lunsj med sjefen min.
Then I'll go to another office before I have lunch with my boss.
그럼 상사와 점심을 먹기 전에 다른 사무실로 가겠습니다.
Potem pójdę do innego biura, zanim zjem lunch z szefem.
Затем я пойду в другой офис, прежде чем пообедать со своим боссом.
Тоді я піду в інший офіс перед тим, як пообідати зі своїм босом.
På fredag skal jeg holde en presentasjon før jeg jobber sent på kvelden.
On Friday I will give a presentation before I work late at night.
W piątek wygłoszę prezentację przed pracą do późna w nocy.
В пятницу я сделаю презентацию, прежде чем работать поздно вечером.
I dag skulle jeg ønske timeplanen min var roligere.
Today I wish my schedule was calmer.
Oggi vorrei che i miei impegni fossero più tranquilli.
오늘은 내 일정이 좀 더 차분했으면 좋겠다.
Dziś chciałbym, żeby mój harmonogram był spokojniejszy.
Сегодня я хочу, чтобы мой график был более спокойным.
Сьогодні я хотів би, щоб мій графік був спокійнішим.
Jeg har ikke hatt en rolig timeplan på lenge.
I haven't had a quiet schedule in a long time.
Już dawno nie miałem spokojnego grafiku.
У меня давно не было спокойного графика.
У мене давно не було спокійного графіка.
Spørsmål:
En: Adam hadde følt seg veldig stresset før han kom på jobb i dag.
Po pierwsze: Adam czuł się bardzo zestresowany, zanim przyszedł dzisiaj do pracy.
Bir: Adam bugün işe gelmeden önce kendini çok stresli hissediyordu.
Hvordan hadde Adam følt seg før han kom på jobb?
How had Adam felt before he came to work?
Что чувствовал Адам до того, как пришел на работу?
Adam işe gelmeden önce nasıl hissediyordu?
Що почував Адам перед тим, як прийти на роботу?
Adam hadde følt seg veldig stresset før han kom på jobb i dag.
Adam bugün işe gelmeden önce kendini çok stresli hissediyordu.
Адам відчував сильний стрес перед тим, як прийти сьогодні на роботу.
To: Han måtte ringe mange kunder på mandag.
Two: He had to call a lot of customers on Monday.
Po drugie: w poniedziałek musiał dzwonić do wielu klientów.
İki: Pazartesi günü pek çok müşteriyi aramak zorunda kaldı.
Hva måtte han gjøre på mandag?
What did he have to do on Monday?
Co miał do zrobienia w poniedziałek?
Pazartesi günü ne yapması gerekiyordu?
Що він мав робити в понеділок?
Han måtte ringe mange kunder på mandag.
Pazartesi günü birçok müşteriyi aramak zorunda kaldı.
У понеділок йому довелося телефонувати багатьом клієнтам.
Tre: Han måtte gå til et møte etter at han hadde ringt kundene.
Three: He had to go to a meeting after calling the customers.
Tre: doveva andare a una riunione dopo aver chiamato i clienti.
Po trzecie: po zadzwonieniu do klientów musiał udać się na spotkanie.
Третье: он должен был пойти на встречу после того, как обзвонил клиентов.
Üç: Müşterileri aradıktan sonra toplantıya gitmesi gerekiyordu.
Hva måtte han gjøre etter at han hadde ringt kundene?
What did he have to do after he had called the customers?
Що він мав робити після того, як подзвонив клієнтам?
Han måtte gå til et møte etter at han hadde ringt kundene.
He had to go to a meeting after he had called the customers.
Він повинен був піти на зустріч після того, як обдзвонив клієнтів.
Fire: Så måtte Adam dra til et annet kontor.
Four: Then Adam had to go to another office.
Четвертий: Потім Адаму довелося піти в інший офіс.
Når måtte Adam dra til et annet kontor?
When did Adam have to go to another office?
Когда Адаму пришлось пойти в другой офис?
Коли Адаму довелося піти в інший офіс?
Han måtte dra til et annet kontor da.
He had to go to another office then.
Musiał wtedy udać się do innego biura.
Тогда ему пришлось уйти в другой офис.
Тоді йому довелося піти в інший кабінет.
Fem: Han skal spise lunsj med sjefen etter at han drar til et annet kontor.
Five: He will have lunch with his boss after he leaves for another office.
Pięć: Po wyjściu do innego biura zje lunch ze swoim szefem.
П'ятий: він пообідає зі своїм босом після того, як піде в інший офіс.
Når skal han spise lunsj med sjefen sin?
When is he going to have lunch with his boss?
Коли він збирається пообідати зі своїм босом?
Han skal spise lunsj med sjefen sin etter at han drar til et annet kontor.
He will have lunch with his boss after he leaves for another office.
Он пообедает со своим начальником после того, как уйдет в другой офис.
Başka bir ofise gitmek üzere ayrıldıktan sonra patronuyla öğle yemeği yiyecek.
Він буде обідати зі своїм босом після того, як піде в інший офіс.
Seks: Adam skal holde en presentasjon på fredag.
Six: Adam will give a presentation on Friday.
Sześć: Adam wygłosi prezentację w piątek.
Altı: Adam Cuma günü bir sunum yapacak.
Шість: Адам проведе презентацію в п'ятницю.
Når skal Adam holde en presentasjon?
When will Adam give a presentation?
Adam ne zaman sunum yapacak?
Коли Адам виступатиме з презентацією?
Adam skal holde en presentasjon på fredag.
Adam will give a presentation on Friday.
Adam Cuma günü bir sunum yapacak.
Адам проведе презентацію в п’ятницю.
Syv: Adam skal jobbe sent på kvelden på fredag.
Seven: Adam will work late at night on Friday.
Семь: Адам будет работать поздно вечером в пятницу.
Yedi: Adam Cuma günü gece geç saatlere kadar çalışacak.
Сім: Адам працюватиме пізно ввечері в п'ятницю.
Hva annet skal han gjøre på fredag?
What else is he going to do on Friday?
Co jeszcze będzie robił w piątek?
Cuma günü başka ne yapacak?
Що ще він збирається робити в п'ятницю?
Adam skal jobbe sent på kvelden på fredag.
Adam will work late at night on Friday.
Adam Cuma günü gece geç saatlere kadar çalışacak.
У п'ятницю Адам працюватиме пізно ввечері.
Åtte: Adam har ikke hatt en rolig timeplan på lenge.
Eight: Adam hasn't had a quiet schedule for a long time.
Восьмое: у Адама давно не было спокойного графика.
Sekiz: Adam'ın uzun zamandır sakin bir programı yok.
Восьме: Адам давно не мав спокійного графіка.
Hva har ikke Adam hatt på lenge?
What hasn't Adam had for a long time?
Adem'in uzun zamandır sahip olmadığı şey nedir?
Чого давно не було в Адама?
Adam har ikke hatt en roligltimeplan på lenge.
Adam hasn't had a quiet schedule for a long time.
Adam'ın uzun zamandır sakin bir programı yoktu.
У Адама давно не було спокійного графіка.
