Tom skulle ut og spise middag med vennene sine.
Tom ging mit seinen Freunden zum Abendessen.
Tom was going out to dinner with his friends.
Tom stava uscendo a cena con i suoi amici.
Tomek wychodził na kolację z przyjaciółmi.
Том собирался поужинать со своими друзьями.
Tom arkadaşlarıyla akşam yemeğine çıkıyordu.
Том збирався повечеряти зі своїми друзями.
De måtte bestemme seg for en restaurant.
Sie mussten sich für ein Restaurant entscheiden.
They had to decide on a restaurant.
Musieli zdecydować się na restaurację.
Им нужно было выбрать ресторан.
Bir restorana karar vermeleri gerekiyordu.
Треба було визначитися з рестораном.
Tom har alltid likt italiensk mat best.
Tom mochte italienisches Essen schon immer am liebsten.
Tom has always liked Italian food best.
Tom zawsze najbardziej lubił włoską kuchnię.
Тому всегда больше всего нравилась итальянская еда.
Tom her zaman en çok İtalyan yemeğini sevmiştir.
Тому завжди найбільше подобалася італійська кухня.
Men vennene hans har alltid likt thailandsk mat mer enn italiensk mat.
But his friends always liked Thai food more than Italian food.
Ale jego przyjaciele zawsze lubili tajskie jedzenie bardziej niż włoskie.
Но его друзьям всегда больше нравилась тайская еда, чем итальянская.
Ancak arkadaşları her zaman Tayland yemeklerini İtalyan yemeklerinden daha çok sevdiler.
Tom bestemte seg for å prøve thailandsk mat for første gang.
Tom decided to try Thai food for the first time.
Tomek postanowił po raz pierwszy spróbować tajskiego jedzenia.
Том вирішив вперше спробувати тайську їжу.
Tom og vennene hans kom til restauranten.
Tom and his friends came to the restaurant.
Tomek i jego przyjaciele przyszli do restauracji.
Toms venner liker sterk mat mer enn det Tom gjør.
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
Agli amici di Tom piace il cibo piccante più di Tom.
Przyjaciele Toma lubią pikantne jedzenie bardziej niż Tom.
Друзья Тома любят острую пищу больше, чем сам Том.
Tom'un arkadaşları baharatlı yiyecekleri Tom'dan daha çok seviyorlar.
Друзі Тома люблять гостру їжу більше, ніж Том.
Så, de bestilte noen sterke thailandske retter.
Also bestellten sie einige kräftige thailändische Gerichte.
So, they ordered some strong Thai dishes.
Alors ils ont commandé des plats thaïlandais forts.
Zamówili więc mocne tajskie dania.
Итак, они заказали крепкие тайские блюда.
Bu yüzden bazı güçlü Tayland yemekleri sipariş ettiler.
Отже, вони замовили кілька міцних тайських страв.
Tom bestilte en salat.
Tom ordered a salad.
Tom a commandé une salade.
Den var mindre sterk enn vennenes mat.
It was less strong than my friends' food.
C'était moins fort que la nourriture de mes amis.
Era meno forte del cibo dei miei amici.
Było słabsze niż jedzenie moich przyjaciół.
Это было менее крепким, чем еда моих друзей.
Arkadaşlarımın yemeğinden daha az güçlüydü.
Він був менш міцним, ніж їжа моїх друзів.
Her er samme historie fortalt på en annen måte.
Here the same story is told in a different way.
Nylig har jeg vært ute og spist middag med vennene mine mye.
Recently, I've been out to dinner with my friends a lot.
Récemment, je suis souvent allé dîner avec mes amis.
Ultimamente sono stato spesso a cena fuori con i miei amici.
Ostatnio często bywam na kolacjach ze znajomymi.
В последнее время я часто обедал с друзьями.
Son zamanlarda arkadaşlarımla sık sık akşam yemeğine çıkıyorum.
Останнім часом я часто ходив на вечерю з друзями.
Vi har bestemt oss for restauranter sammen.
We have decided on restaurants together.
Wspólnie zdecydowaliśmy się na restauracje.
Мы вместе определились с ресторанами.
Ми разом визначилися з ресторанами.
Jeg har alltid likt italiensk mat best.
I have always liked Italian food the best.
Zawsze najbardziej lubiłam kuchnię włoską.
Мне всегда больше всего нравилась итальянская кухня.
Мені завжди найбільше подобалася італійська кухня.
Men vennene mine har alltid likt thailandsk mat mer enn italiensk mat.
But my friends always liked Thai food more than Italian food.
Mais mes amis ont toujours préféré la cuisine thaïlandaise à la cuisine italienne.
Ale moi przyjaciele zawsze lubili tajskie jedzenie bardziej niż włoskie.
Ama arkadaşlarım her zaman Tayland yemeklerini İtalyan yemeklerinden daha çok sevdiler.
Jeg bestemte meg nylig for å prøve thailandsk mat for første gang.
I recently decided to try Thai food for the first time.
Niedawno postanowiłem po raz pierwszy spróbować tajskiego jedzenia.
Недавно я решил впервые попробовать тайскую еду.
Geçenlerde ilk kez Tayland yemeklerini denemeye karar verdim.
Нещодавно я вирішила вперше спробувати тайську їжу.
Vennene mine og jeg ankom restauranten.
Meine Freunde und ich kamen im Restaurant an.
My friends and I arrived at the restaurant.
Ja i moi przyjaciele dotarliśmy do restauracji.
Arkadaşlarım ve ben restorana geldik.
Vennene mine liker sterk mat mer enn jeg gjør.
My friends like spicy food more than I do.
Mes amis aiment plus que moi la nourriture épicée.
Arkadaşlarım baharatlı yiyecekleri benden daha çok seviyorlar.
De bestilte noen sterke thailandske retter.
They ordered some strong Thai dishes.
Jeg bestilte en salat.
I ordered a salad.
J'ai commandé une salade.
Den var mindre sterk enn vennenes mat.
It was less strong than my friends' food.
C'était moins fort que la nourriture de mes amis.
Było słabsze niż jedzenie moich przyjaciół.
Он был менее крепким, чем еда моих друзей.
Arkadaşlarımın yemeğinden daha az güçlüydü.
Spørsmål:
Des questions:
En: Tom skulle ut og spise middag med vennene sine.
One: Tom was going out to dinner with his friends.
Un : Tom sortait dîner avec ses amis.
Po pierwsze: Tom wybierał się na kolację ze swoimi przyjaciółmi.
Bir: Tom arkadaşlarıyla akşam yemeğine çıkıyordu.
Hva skulle Tom gjøre med vennene sine?
What should Tom do with his friends?
Co Tomek powinien zrobić ze swoimi przyjaciółmi?
Tom arkadaşlarıyla ne yapmalı?
Han skulle ut og spise middag med vennene sine.
He was going out to dinner with his friends.
Arkadaşlarıyla yemeğe çıkacaktı.
To: De måtte bestemme seg for en restaurant å gå til.
Two: They had to decide on a restaurant to go to.
Deuxièmement : ils devaient choisir un restaurant où aller.
Второе: они должны были решить, в какой ресторан пойти.
Hva måtte de bestemme?
What did they have to decide?
Что они должны были решить?
Neye karar vermeleri gerekiyordu?
De måtte bestemme seg for en restaurant å gå til.
Tre: Tom har alltid likt italiensk mat best.
Three: Tom has always liked Italian food best.
Üç: Tom her zaman en çok İtalyan yemeğini sevmiştir.
Hva slags mat har Tom alltid likt best?
What kind of food has Tom always liked best?
Tom har alltid likt italiensk mat best.
Fire: Vennene hans har alltid likt thailandsk mat mer enn italiensk mat.
Four: His friends have always liked Thai food more than Italian food.
Dört: Arkadaşları her zaman Tayland yemeklerini İtalyan yemeklerinden daha çok sevmişlerdir.
Hva slags mat har vennene hans alltid likt?
What kind of food have his friends always liked?
Jakie jedzenie zawsze lubili jego przyjaciele?
Arkadaşları her zaman ne tür yiyecekleri severdi?
Vennene hans har alltid likt thailandsk mat.
Arkadaşları her zaman Tayland yemeklerini sevmiştir.
Fem: Tom bestemte seg for å prøve thailandsk mat.
Five: Tom decided to try Thai food.
Beş: Tom Tayland yemeğini denemeye karar verdi.
Hva bestemte Tom seg for å gjøre?
What did Tom decide to do?
Tom ne yapmaya karar verdi?
Що вирішив зробити Том?
Tom bestemte seg for å prøve thailandsk mat.
Tom Tayland yemeğini denemeye karar verdi.
Seks: Toms venner liker sterk mat mer enn det Tom gjør.
Six: Tom's friends like spicy food more than Tom does.
Altı: Tom'un arkadaşları baharatlı yiyecekleri Tom'dan daha çok seviyor.
Hvem liker sterk mat mer, Tom eller Toms venner?
Who likes spicy food more, Tom or Tom's friends?
Кто больше любит острую пищу, Том или друзья Тома?
Baharatlı yiyecekleri kim daha çok seviyor, Tom mu yoksa Tom'un arkadaşları mı?
Toms venner liker sterk mat mer enn det Tom gjør.
Tom's friends like spicy food more than Tom does.
Les amis de Tom aiment plus la nourriture épicée que Tom.
Tom'un arkadaşları baharatlı yiyecekleri Tom'dan daha çok seviyorlar.
Syv: Toms venner bestiller noen sterke thailandske retter.
Seven: Tom's friends order some spicy Thai dishes.
Yedi: Tom'un arkadaşları baharatlı Tay yemekleri sipariş ediyor.
Hva bestiller Toms venner?
What do Tom's friends order?
Tom'un arkadaşları ne sipariş eder?
De bestiller noen sterke thailandske retter.
They order some strong Thai dishes.
Bazı güçlü Tayland yemekleri sipariş ediyorlar.
Åtte: Tom bestiller en salat.
Eight: Tom orders a salad.
Sekiz: Tom bir salata sipariş ediyor.
Hva bestilte Tom på restauranten?
What did Tom order at the restaurant?
Tom restoranda ne sipariş etti?
Han bestilte en salat.
Salata sipariş etti.
Ni: Toms salat er mindre sterk enn vennenes mat.
Nine: Tom's salad is less strong than his friends' food.
Dokuz: Tom'un salatası arkadaşlarının yemeğinden daha az sert.
Hva er mindre sterk, Toms salat eller vennenes mat?
Hangisi daha az güçlü, Tom'un salatası mı yoksa arkadaşlarının yemeği mi?
Toms salat er mindre sterk enn vennenes mat.
Tom'un salatası arkadaşlarının yemeğinden daha az sert.
