Layne skal lære å lage mat.
Layne wird kochen lernen.
Layne will learn to cook.
Layne nauczy się gotować.
Лейн научится готовить.
Лейн навчиться готувати.
Han vil lære en ny oppskrift fra internett.
Er möchte ein neues Rezept aus dem Internet lernen.
He wants to learn a new recipe from the internet.
Chce poznać nowy przepis z Internetu.
Он хочет узнать новый рецепт из Интернета.
İnternetten yeni bir tarif öğrenmek istiyor.
Він хоче дізнатися новий рецепт з Інтернету.
Han vil prøve å lage pasta.
He wants to try making pasta.
Il veut essayer de faire des pâtes.
Он хочет попробовать приготовить макароны.
Він хоче спробувати приготувати пасту.
Han vil kjøpe mange grønnsaker til pastaen.
Er möchte viel Gemüse für die Nudeln kaufen.
He wants to buy a lot of vegetables for the pasta.
Он хочет купить много овощей для макарон.
Він хоче купити багато овочів для пасти.
Han vil kjøpe noen sopp, noen paprika og noen tomater.
Er möchte ein paar Pilze, ein paar Paprika und ein paar Tomaten kaufen.
He wants to buy some mushrooms, some peppers and some tomatoes.
Il veut acheter des champignons, des poivrons et des tomates.
Он хочет купить грибов, перца и помидоров.
Він хоче купити грибів, перців і помідорів.
Han vil også kjøpe masse pasta i dag.
Er möchte heute auch viel Pasta kaufen.
He also wants to buy a lot of pasta today.
On też chce dziś kupić dużo makaronu.
Он также хочет купить много макарон сегодня.
Він також хоче сьогодні купити багато макаронів.
Han vil ha en hel pose med pasta.
He wants a whole bag of pasta.
Il veut un sac entier de pâtes.
Chce całą paczkę makaronu.
Он хочет целую пачку макарон.
Він хоче цілий мішок макаронів.
Så vil han lage pastasausen.
Then he will make the pasta sauce.
Ensuite, il préparera la sauce pour pâtes.
Poi preparerà il sugo per la pasta.
Następnie przygotuje sos do makaronu.
Затем он приготовит соус для пасты.
Потім він приготує соус для пасти.
Men Layne vet ikke hvordan man lager pastasausen.
But Layne doesn't know how to make the pasta sauce.
Mais Layne ne sait pas comment préparer la sauce pour pâtes.
Ma Layne non sa come preparare il sugo per la pasta.
Ale Layne nie wie, jak zrobić sos do makaronu.
Но Лейн не знает, как приготовить соус для пасты.
Але Лейн не знає, як приготувати соус для пасти.
Han vil se på oppskriften på nettet igjen.
He will look at the recipe online again.
Jeszcze raz przejrzy przepis w Internecie.
Он снова посмотрит рецепт в Интернете.
İnternetten tarife tekrar bakacak.
Він знову подивиться рецепт в Інтернеті.
Her er historien fortalt på en annen måte:
Here is the story told another way:
Oto historia opowiedziana w inny sposób:
Jeg ville lære meg å lage mat.
I wanted to learn how to cook.
Yemek yapmayı öğrenmek istedim.
Я хотів навчитися готувати.
Jeg ville lære en ny oppskrift fra internett.
I wanted to learn a new recipe from the internet.
Je voulais apprendre une nouvelle recette sur Internet.
İnternetten yeni bir tarif öğrenmek istedim.
Я хотів дізнатися новий рецепт з Інтернету.
Jeg prøvde å lage pasta.
I tried to make pasta.
Я спробувала зробити пасту.
Jeg kjøpte mange grønnsaker til pastaen.
I bought a lot of vegetables for the pasta.
J'ai acheté beaucoup de légumes pour les pâtes.
Jeg kjøpte noen sopp, noen paprika og noen tomater.
I bought some mushrooms, some peppers and some tomatoes.
Jeg kjøpte også masse pasta i dag.
I also bought a lot of pasta today.
Jeg hadde en hel pose med pasta.
I had a whole bag of pasta.
У мене був цілий мішок макаронів.
Så måtte jeg lage pastasausen.
Then I had to make the pasta sauce.
Затем мне пришлось приготовить соус для пасты.
Тоді мені довелося приготувати соус для пасти.
Men jeg husket ikke hvordan man lager pastasausen.
But I didn't remember how to make the pasta sauce.
Але я не пам'ятаю, як приготувати соус для пасти.
Jeg så på oppskriften på nettet igjen.
I looked at the recipe online again.
Я еще раз посмотрела рецепт в Интернете.
Ще раз подивилася рецепт в інтернеті.
Spørsmål:
En: Layne skal lære å lage mat.
One: Layne will learn how to cook.
Un : Layne apprendra à cuisiner.
Перше: Лейн навчиться готувати.
Hva skal Layne lære?
What will Layne learn?
Que va apprendre Layne ?
Чого навчиться Лайн?
Han skal lære å lage mat.
He will learn to cook.
Він навчиться готувати.
To: Layne vil lære en ny oppskrift fra internett.
Two: Layne wants to learn a new recipe from the internet.
Друге: Лейн хоче дізнатися новий рецепт з Інтернету.
Hvor vil Layne lære en ny oppskrift fra?
Where will Layne learn a new recipe from?
Звідки Лайн дізнається новий рецепт?
Han vil lære en ny oppskrift fra internett.
He wants to learn a new recipe from the internet.
Він хоче дізнатися новий рецепт з Інтернету.
Tre: Han vil prøve å lage pasta.
Three: He wants to try making pasta.
Третє: він хоче спробувати приготувати пасту.
Hva vil han prøve å lage?
What will he try to make?
Що він спробує зробити?
Han vil prøve å lage pasta.
He wants to try making pasta.
Він хоче спробувати приготувати пасту.
Fire: Layne skal kjøpe mange grønnsaker.
Four: Layne will buy a lot of vegetables.
Четверте: Лейн купить багато овочів.
Hva skal Layne kjøpe?
What should Layne buy?
Що купити Лайн?
Layne skal kjøpe mange grønnsaker.
Layne is going to buy a lot of vegetables.
Fem: Layne vil kjøpe sopp, paprika og tomater.
Five: Layne wants to buy mushrooms, peppers and tomatoes.
Hva slags grønnsaker vil Layne kjøpe?
What kind of vegetables does Layne want to buy?
Які овочі хоче купити Лайн?
Han vil kjøpe sopp, paprika og tomater.
He wants to buy mushrooms, peppers and tomatoes.
Seks: Han kjøpte pastaen i dag.
Six: He bought the pasta today.
Når kjøpte han pastaen?
When did he buy the pasta?
Quand a-t-il acheté les pâtes ?
Коли він купив пасту?
Han kjøpte pastaen i dag.
He bought the pasta today.
Il a acheté les pâtes aujourd'hui.
Сьогодні він купив пасту.
Syv: Han hadde mye pasta.
Seven: He had a lot of pasta.
Sept : Il a mangé beaucoup de pâtes.
Hvor mye pasta hadde han?
How much pasta did he have?
Combien de pâtes avait-il ?
Скільки у нього було макаронів?
Han hadde mye pasta.
He had a lot of pasta.
Il avait beaucoup de pâtes.
Miał dużo makaronu.
Åtte: Han måtte lage pastasausen da.
Eight: He had to make the pasta sauce then.
Huit : Il devait alors préparer la sauce pour pâtes.
Ósme: Musiał więc zrobić sos do makaronu.
Восемь: Тогда он должен был приготовить соус для макарон.
Восьме: тоді йому довелося приготувати соус для пасти.
Hva måtte han gjøre da?
What did he have to do then?
Que devait-il faire alors ?
Co w takim razie musiał zrobić?
Что он должен был сделать тогда?
Що йому тоді залишалося робити?
Han måtte lage pastasausen da.
He had to make the pasta sauce then.
Il devait alors préparer la sauce pour pâtes.
Ni: Han husket ikke hvordan man lager pastasausen.
Nine: He didn't remember how to make the pasta sauce.
Neuf : Il ne se rappelait pas comment préparer la sauce pour pâtes.
Девять: Он не помнил, как приготовить соус для пасты.
Husket han hvordan man lager pastasausen?
Did he remember how to make the pasta sauce?
Est-ce qu'il se rappelait comment préparer la sauce pour pâtes ?
Він пам'ятав, як приготувати соус для пасти?
Nei, han husket ikke hvordan man lager pastasausen.
No, he didn't remember how to make the pasta sauce.
Non, il ne se rappelait pas comment préparer la sauce pour pâtes.
Ti: Han skulle se på oppskriften på nettet.
Ten: He should look at the recipe online.
Dix : Il devrait regarder la recette en ligne.
Десять: Йому слід переглянути рецепт в Інтернеті.
Hvor skulle han se på oppskriften?
Where would he look at the recipe?
Où regarderait-il la recette ?
Han skulle se på oppskriften på nettet.
He was going to look at the recipe online.
Il allait regarder la recette en ligne.
