Daves kone skal ha en ny baby.
Daves Frau bekommt ein weiteres Baby.
Dave's wife is having another baby.
Жена Дэйва рожает еще одного ребенка.
Дружина Дейва народжує ще одну дитину.
Dave og hans kone har en sønn og en datter.
Dave und seine Frau haben einen Sohn und eine Tochter.
Dave and his wife have a son and a daughter.
Dave et sa femme ont un fils et une fille.
У Дэйва и его жены есть сын и дочь.
У Дейва і його дружини є син і дочка.
De er veldig spente på å få en ny baby.
Sie freuen sich sehr, ein neues Baby zu bekommen.
They are very excited to have a new baby.
Ils sont très heureux d'avoir un nouveau bébé.
Они очень рады появлению нового ребенка.
Вони дуже раді народженню дитини.
Den nye babyen blir en gutt.
Das neue Baby wird ein Junge sein.
The new baby will be a boy.
Le nouveau bébé sera un garçon.
Новый ребенок будет мальчиком.
Нова дитина буде хлопчиком.
Men de vet ikke hva de skal kalle babyen.
Aber sie wissen nicht, wie sie das Baby nennen sollen.
But they don't know what to call the baby.
Mais ils ne savent pas comment appeler le bébé.
Ale nie wiedzą, jak nazwać dziecko.
Но они не знают, как назвать малыша.
Але вони не знають, як назвати дитину.
De bestemmer seg for å spørre foreldrene sine.
Sie beschließen, ihre Eltern zu fragen.
They decide to ask their parents.
Ils décident de demander à leurs parents.
Они решают спросить своих родителей.
Вони вирішують запитати у батьків.
Foreldrene deres gir dem noen ideer.
Ihre Eltern geben ihnen einige Ideen.
Their parents give them some ideas.
Leurs parents leur donnent quelques idées.
Родители дают им некоторые идеи.
Батьки підказують їм деякі ідеї.
Noen ideer er bedre enn andre.
Manche Ideen sind besser als andere.
Some ideas are better than others.
어떤 아이디어는 다른 아이디어보다 낫습니다.
Некоторые идеи лучше других.
Bazı fikirler diğerlerinden daha iyidir.
Деякі ідеї кращі за інші.
Dave og hans kone vil kalle babyen Ethan.
Dave und seine Frau werden das Baby Ethan nennen.
Dave and his wife will name the baby Ethan.
Dave i jego żona nadadzą dziecku imię Ethan.
Дэйв и его жена назовут малыша Итаном.
Dave ve eşi bebeğe Ethan adını verecek.
Дейв і його дружина назвуть дитину Ітан.
De håper at babyen vil være fornøyd med dette navnet.
Sie hoffen, dass das Baby mit diesem Namen glücklich wird.
They hope that the baby will be happy with this name.
Ils espèrent que le bébé sera content de ce prénom.
Mają nadzieję, że dziecko będzie zadowolone z tego imienia.
Они надеются, что малышке понравится это имя.
Bebeğin bu isimle mutlu olacağını umuyorlar.
Вони сподіваються, що малюк буде щасливий з цим ім'ям.
Her er samme historie fortalt på en annen måte.
Here the same story is told in a different way.
Min kone skulle ha en baby.
My wife was going to have a baby.
Ma femme allait avoir un bébé.
내 아내는 아기를 낳을 예정이었습니다.
Моя жена собиралась рожать.
Моя дружина збиралася народити дитину.
Min kone og jeg har en sønn og en datter.
My wife and I have a son and a daughter.
Vi var veldig spente på å få en ny baby.
We were very excited to have a new baby.
Мы были очень взволнованы, чтобы иметь нового ребенка.
Den nye babyen skulle bli en gutt.
The new baby was going to be a boy.
Новорожденный должен был родиться мальчиком.
Yeni bebek erkek olacaktı.
Нова дитина мала бути хлопчиком.
Men vi visste ikke hva vi skulle kalle babyen.
But we didn't know what to call the baby.
하지만 우리는 아기를 뭐라고 불러야 할지 몰랐습니다.
Ama bebeğe ne isim vereceğimizi bilmiyorduk.
Але ми не знали, як назвати дитину.
Vi bestemte oss for å spørre foreldrene våre.
We decided to ask our parents.
Мы решили спросить у родителей.
Anne ve babalarımıza sormaya karar verdik.
Foreldrene våre ga oss noen ideer.
Our parents gave us some ideas.
부모님은 우리에게 몇 가지 아이디어를 주셨습니다.
Nasi rodzice podsunęli nam kilka pomysłów.
Родители подали нам несколько идей.
Наші батьки дали нам кілька ідей.
Noen ideer var bedre enn andre.
Some ideas were better than others.
Деякі ідеї були кращими за інші.
Min kone og jeg kalte babyen Ethan.
My wife and I named the baby Ethan.
Мы с женой назвали ребенка Итаном.
Eşimle birlikte bebeğe Ethan adını verdik.
Ми з дружиною назвали дитину Ітан.
Vi håpet at babyen ville være fornøyd med navnet sitt.
We hoped the baby would be happy with his name.
Мы надеялись, что малышу понравится свое имя.
Bebeğin ismiyle mutlu olacağını umuyorduk.
Ми сподівалися, що дитина буде задоволена своїм ім'ям.
Spørsmål:
Questions:
En: Daves kone skal ha en baby.
One: Dave's wife is having a baby.
Hva skal Daves kone ha?
What will Dave's wife have?
Qu'aura la femme de Dave ?
Що буде у дружини Дейва?
Daves kone skal ha en baby.
Dave's wife is having a baby.
Дружина Дейва народжує дитину.
To: Dave og hans kone har to barn, en sønn og en datter.
Two: Dave and his wife have two children, a son and a daughter.
Deux : Dave et sa femme ont deux enfants, un fils et une fille.
Hvor mange barn har Dave og hans kone?
How many children do Dave and his wife have?
De har to barn, en sønn og en datter.
They have two children, a son and a daughter.
Tre: De er veldig spente på å få en ny baby.
Three: They are very excited to have a new baby.
Hva føler de om å få en ny baby?
How do they feel about having a new baby?
De er veldig spente på å få en ny baby.
They are very excited to have a new baby.
Fire: Den nye babyen blir en gutt.
Four: The new baby will be a boy.
Vil den nye babyen være en jente?
Will the new baby be a girl?
Будет ли новорожденная девочка?
Nei, den nye babyen vil ikke være en jente.
No, the new baby will not be a girl.
Non, le nouveau bébé ne sera pas une fille.
Нет, новый ребенок не будет девочкой.
Den nye babyen blir en gutt.
The new baby will be a boy.
Le nouveau bébé sera un garçon.
Fem: De vet ikke hva de skal kalle babyen.
Five: They don't know what to call the baby.
Cinq : Ils ne savent pas comment appeler le bébé.
Vet de hva de skal kalle babyen?
Do they know what to call the baby?
Savent-ils comment appeler le bébé ?
Nei, de vet ikke hva de skal kalle babyen.
No, they don't know what to call the baby.
Non, ils ne savent pas comment appeler le bébé.
Seks: De bestemmer seg for å spørre foreldrene sine om navneforslag.
Six: They decide to ask their parents for name suggestions.
Six : Ils décident de demander à leurs parents des suggestions de noms.
Hva bestemmer de seg for å gjøre?
What do they decide to do?
De bestemmer seg for å spørre foreldrene sine om navneforslag.
They decide to ask their parents for name suggestions.
Ils décident de demander à leurs parents des suggestions de noms.
Syv: Foreldrene deres gir dem noen ideer.
Seven: Their parents give them some ideas.
Hva gjør foreldrene deres?
What do their parents do?
Foreldrene deres gir dem noen ideer.
Their parents give them some ideas.
Åtte: Noen ideer var bedre enn andre.
Eight: Some ideas were better than others.
Var alle ideene gode?
Were all the ideas good?
Czy wszystkie pomysły były dobre?
Nei, ikke alle ideene var gode.
No, not all the ideas were good.
Нет, не все идеи были хороши.
Noen ideer var bedre enn andre.
Some ideas were better than others.
Ni: Dave og hans kone kalte babyen 'Ethan'.
Nine: Dave and his wife named the baby 'Ethan'.
Hva kalte Dave og hans kone babyen?
What did Dave and his wife name the baby?
De kalte babyen 'Ethan'.
They named the baby 'Ethan'.
Ti: Dave og hans kone håpet at babyen ville være fornøyd med navnet sitt.
Ten: Dave and his wife hoped the baby would be happy with his name.
Hva håpet Dave og hans kone?
What did Dave and his wife hope for?
De håpet at babyen ville være fornøyd med navnet sitt.
They hoped the baby would be happy with his name.
