LingQ Mini Stories, 20 - På vei til jobb

Alissa prøver å dra på jobb. Alissa versucht zur Arbeit zu gehen. Alissa tries to go to work. Alissa próbuje iść do pracy.

Hun prøver å starte bilen sin. Sie versucht, ihr Auto zu starten. She tries to start her car. Próbuje uruchomić samochód.

Men det er for kaldt ute. Aber es ist zu kalt draußen. But it's too cold outside. Ale na zewnątrz jest za zimno.

Så bilen hennes vil ikke starte. Ihr Auto springt also nicht an. So her car won't start. Więc jej samochód nie odpala.

Hun sjekker bussruten først. Sie prüft zunächst die Buslinie. She checks the bus route first. Najpierw sprawdza trasę autobusu.

Bybussene er for treg. Die Stadtbusse sind zu langsam. The city buses are too slow. Les bus de la ville sont trop lents. Autobusy miejskie są za wolne.

Hun sjekker togruten i stedet. Stattdessen prüft sie die Zugstrecke. She checks the train route instead. Elle vérifie plutôt l'itinéraire du train. Zamiast tego sprawdza trasę pociągu.

Togtidene passer. Die Zugzeiten passen. The train times fit. Los horarios de los trenes se ajustan. 열차 시간이 딱 맞습니다. Godziny pociągów pasują.

Hun bestemmer seg for å ta toget til jobb. Sie beschließt, mit der Bahn zur Arbeit zu fahren. She decides to take the train to work.

Hun håper hun ikke blir forsinket til jobb. Sie hofft, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommt. She hopes she won't be late for work. Elle espère qu'elle ne sera pas en retard au travail. Ma nadzieję, że nie spóźni się do pracy.

Her er den samme historien fortalt på en annen måte. Hier wird die gleiche Geschichte anders erzählt.

Jeg måtte dra på jobb. Ich musste zur Arbeit gehen. I had to go to work. Je devais aller travailler. Musiałem iść do pracy. Мне нужно было идти на работу.

Jeg prøvde å starte bilen min. Ich habe versucht, mein Auto zu starten. I tried to start my car. J'ai essayé de démarrer ma voiture. 나는 차에 시동을 걸려고 했다.

Men det var for kaldt ute. Aber draußen war es zu kalt. But it was too cold outside. Pero hacía demasiado frío afuera. 하지만 밖은 너무 추웠어요. Но на улице было слишком холодно.

Så bilen min ville ikke starte. Also sprang mein Auto nicht an. So my car wouldn't start.

Jeg sjekket bussruten først. Ich habe zuerst die Buslinie überprüft. I checked the bus route first. Najpierw sprawdziłem trasę autobusu.

Bybussene var for treg. Die Stadtbusse waren zu langsam. The city buses were too slow. Городские автобусы были слишком медленными.

Jeg sjekket togruten i stedet. Stattdessen habe ich die Zugstrecke überprüft. I checked the train route instead.

Togtidene passet. Die Zugzeiten passen. The train times fit.

Jeg bestemte meg for å ta toget til jobb. Ich beschloss, mit der Bahn zur Arbeit zu fahren. I decided to take the train to work. Postanowiłem pojechać do pracy pociągiem.

Jeg håpet jeg ikke blir forsinket til jobb. Ich hoffte, dass ich nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. I hoped I wouldn't be late for work. J'espérais que je ne serais pas en retard au travail. Miałem nadzieję, że nie spóźnię się do pracy.

Spørsmål:

En: Alissa prøver å dra på jobb. Erstens: Alissa versucht zur Arbeit zu gehen. One: Alissa is trying to go to work.

Prøver Alissa å dra på jobb? Versucht Alissa, zur Arbeit zu gehen? Is Alissa trying to go to work? ¿Alissa está tratando de ir a trabajar?

Ja, Alissa prøver å dra på jobb. Yes, Alissa is trying to go to work.

To: Det er kaldt ute. Zweitens: Es ist kalt draußen. Dwa: Na zewnątrz jest zimno.

Er det varmt ute? Ist es draußen heiß?

Nei, det er ikke varmt ute.

Det er kaldt ute.

Tre: Alissas bil vil ikke starte fordi det er for kaldt ute. Drittens: Alissas Auto springt nicht an, weil es draußen zu kalt ist. Three: Alissa's car won't start because it's too cold outside.

Starter Alissas bil? Startet Alissas Auto? Does Alissa's car start? Машина Алисы заводится?

Nei, Alissas bil vil ikke starte fordi det er for kaldt ute. Nein, Alissas Auto springt nicht an, weil es draußen zu kalt ist.

Fire: Alissa sjekker bussruten først. Viertens: Alissa prüft zuerst die Buslinie. Four: Alissa checks the bus route first.

Sjekker Alissa togruten først? Prüft Alissa zuerst die Zugstrecke? Does Alissa check the train route first?

Nei, det gjør hun ikke, Alissa sjekker bussruten først. No, she doesn't, Alissa checks the bus route first. Нет, Алисса сначала проверяет автобусный маршрут.

Fem: Bybussene var for treg. Five: The city buses were too slow.

Var bybussene treg? Waren die Stadtbusse langsam? Were the city buses slow?

Ja, bybussene var for treg. Ja, die Stadtbusse waren zu langsam. Tak, autobusy miejskie były za wolne.

Seks: Togtidene passet. Six: The train times fit.

Var togene forsinket? Hatten die Züge Verspätung? Were the trains late? Czy pociągi się spóźniały? Поезда опаздывали?

Nei, togene var ikke forsinket, de kom tidsnok. Non, les trains n'étaient pas en retard, ils sont arrivés à l'heure. No, i treni non erano in ritardo, sono arrivati in orario.

Syv: Alissa bestemte seg for å ta toget til jobb. Sieben: Alissa beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. Seven: Alissa decided to take the train to work.

Bestemte Alissa seg for å ta bussen til jobb? Hat sich Alissa entschieden, mit dem Bus zur Arbeit zu fahren? Czy Alissa zdecydowała się pojechać autobusem do pracy?

Nei, Alissa bestemte seg ikke for å ta bussen, hun bestemte seg for å ta toget til jobb. Nein, Alissa hat sich nicht für den Bus entschieden, sondern für den Zug zur Arbeit.

Åtte: Alissa håpet hun ikke ville bli forsinket til jobb. Acht: Alissa hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. Eight: Alissa hoped she wouldn't be late for work. Ósme: Alissa miała nadzieję, że nie spóźni się do pracy. Восемь: Алисса надеялась, что не опоздает на работу.

Vil Alissa være forsinket? Wird Alissa zu spät kommen? Will Alissa be late? Czy Alissa się spóźni? Алиса опоздает?

Nei, hun vil ikke være forsinket, hun håpet hun ikke ville bli forsinket til jobb. Nein, sie wird nicht zu spät kommen, sie hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. No, she won't be late, she hoped she wouldn't be late for work. Nie, nie spóźni się, miała nadzieję, że nie spóźni się do pracy.