×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Welcome to NoW in Narvik, 4A: På Narvik storsenter

4A: På Narvik storsenter

Klokka er ni, og Anton står opp. Han spiser frokost og går til Narvik storsenter. Dette senteret ligger nedenfor studentbyen. Han skal handle mat og sende to postkort til Russland, men først må han ta ut penger i minibanken. Han tar ut 1000 kroner, og etterpå går han på postkontoret. Der trekker han en kølapp. Han må vente i fem minutter.

Anton: Hei, jeg vil gjerne sende disse postkortene til Russland. Hva koster det?

Ekspeditør: Det koster ti kroner for ett kort. Det blir 20 kroner til sammen.

A: Vær så god!

E: 80 kroner tilbake, vær så god!

A: Forresten, kan jeg få fem frimerker til?

E: Det blir 50 kroner.

Anton går ned trappa til Rimi. Han trenger ei handlevogn. For å ta ei handlevogn må han ha ti kroner. Han ser i lommeboka. Heldigvis har han en tikroning.

Først går han til fruktdisken. Han tar fem epler, tre pærer og to bananer. Så går han til kjøledisken. Han trenger melk, ost, skinke og smør. Han tar en ost, men han finner ikke prisen. Han spør en ekspeditør:

A: Unnskyld, hva koster denne osten?

E: Den koster 40 kroner.

A: 40 kroner? Så mye!

E: Du kan ta denne osten i stedet. Den er ikke så dyr. Den koster 25 kroner.

A: OK. Tusen takk.

Etterpå går Anton til brødhylla. Hvilket brød skal han kjøpe? Noen brød er billige, og noen brød er dyre. Han tar et billig brød, fire rundstykker og noen boller. Anton går til kassen for å betale. Etterpå går han hjem og slapper av.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

4A: På Narvik storsenter 4A|в|Нарвик|торговый центр 4A|-de|Narvik|büyük alışveriş merkezi 4A|op|Narvik|winkelcentrum |||Einkaufszentrum 4A|en|Narvik|centro comercial ||Narvik shopping center|Narvik mall 4A: Im Einkaufszentrum Narvik 4Α: Στο εμπορικό κέντρο Narvik 4A: At Narvik shopping centre 4A: En el centro comercial de Narvik 4A : Au centre commercial Narvik 4A: Narvik prekybos centre 4A: Bij het Narvik winkelcentrum https://www.ntnu.edu/web/nowin/4/anton 4A: W centrum handlowym Narvik 4A: No shopping Narvik 4A: В торговом центре Нарвика 4A: біля торгового центру Narvik 4A: Narvik büyük alışveriş merkezi

Klokka er ni, og Anton står opp. Часы|есть|девять|и|Антон|встает|встает saat|-dir|dokuz|ve|Anton|kalkıyor|yukarı klok|is|negen|en|Anton|staat|op la hora|es|nueve|y|Anton|se levanta|de la cama The time||nine|||gets up|gets up ||neuf|||| It's nine o'clock, and Anton gets up. Il est neuf heures, et Anton se lève. Jest dziewiąta, Anton wstaje. Son las nueve, y Anton se levanta. Het is negen uur, en Anton staat op. Часы показывают девять, и Антон встает. Saat dokuz ve Anton kalkıyor. Han spiser frokost og går til Narvik storsenter. он|ест|завтрак|и|идет|в|Нарвик|торговый центр o|yiyor|kahvaltı|ve|yürüyor|-e|Narvik|büyük alışveriş merkezi hij|eet|ontbijt|en|gaat|naar|Narvik|winkelcentrum él|come|desayuno|y|va|a|Narvik|centro comercial ||breakfast||||Narvik shopping center|shopping mall He eats breakfast and goes to Narvik shopping centre. Il prend son petit déjeuner et va au centre commercial de Narvik. Zjada śniadanie i idzie do centrum handlowego Narvik. Desayuna y va al centro comercial de Narvik. Hij ontbijt en gaat naar het Narvik winkelcentrum. Он завтракает и идет в торговый центр Нарвика. Kahvaltısını yapıyor ve Narvik büyük alışveriş merkezine gidiyor. Dette senteret ligger nedenfor studentbyen. этот|центр|находится|ниже|студенческим городком bu|merkez|bulunuyor|altında|öğrenci şehri dit|centrum|ligt|onder|studentenstad |das Zentrum||unten| este|centro|está|debajo de|la ciudad estudiantil |the center|is located|below|student village |centre||| This center is located below the student town. Ce centre est situé en dessous de la ville étudiante. To centrum znajduje się poniżej miasta studenckiego. Este centro se encuentra debajo de la ciudad estudiantil. Dit centrum ligt onder de studentenstad. Этот центр находится ниже студенческого городка. Bu merkez öğrenci şehrinin altında yer alıyor. Han skal handle mat og sende to postkort til Russland, men først må han ta ut penger i minibanken. он|будет|покупать|еду|и|отправлять|две|открытки|в|Россию|но|сначала|должен|он|взять|деньги|деньги|в|банкомате o|-acak|alışveriş yapmak|yiyecek|ve|göndermek|iki|kartpostal|-e|Rusya|ama|önce|-meli|o|almak|dışarı|para|-de|ATM'den hij|zal|kopen|eten|en|versturen|twee|ansichtkaarten|naar|Rusland|maar|eerst|moet|hij|nemen|eruit|geld|in|de geldautomaat |||||schicken||Postkarten|||||||||||Geldautomat él|va a|comprar|comida|y|enviar|dos|postales|a|Rusia|pero|primero|debe|él|sacar|fuera|dinero|en|el cajero automático ||buy groceries|||send||postcards||Russia|but|first|||withdraw|withdraw|money||ATM ||||||||||||||||||distributeur automatique He is going to buy food and send two postcards to Russia, but first he has to withdraw money from the ATM. Il doit acheter de la nourriture et envoyer deux cartes postales en Russie, mais d'abord il doit retirer de l'argent au distributeur automatique. Zamierza kupić jedzenie i wysłać dwie pocztówki do Rosji, ale najpierw musi wypłacić pieniądze z bankomatu. Él va a comprar comida y enviar dos postales a Rusia, pero primero debe sacar dinero en el cajero automático. Hij gaat boodschappen doen en verstuurt twee ansichtkaarten naar Rusland, maar eerst moet hij geld opnemen bij de geldautomaat. Он собирается купить продукты и отправить две открытки в Россию, но сначала ему нужно снять деньги в банкомате. O, yiyecek alacak ve Rusya'ya iki kartpostal gönderecek, ama önce bankamatikten para çekmesi gerekiyor. Han tar ut 1000 kroner, og etterpå går han på postkontoret. он|берет|деньги|крон|и|потом|идет|он|в|почтовое отделение o|alıyor|dışarı|kron|ve|sonra|gidiyor|o|-e|postaneye hij|neemt|eruit|kronen||daarna|gaat||naar|het postkantoor |nimmt|||||||| él|saca|fuera|coronas|y|después|va|él|a|la oficina de correos |takes||||afterwards||||the post office |||||après||||bureau de poste He withdraws NOK 1,000, and afterwards he goes to the post office. Il retire 1000 couronnes, et ensuite il va au bureau de poste. Wypłaca 1000 NOK, a potem idzie na pocztę. Él saca 1000 coronas, y después va a la oficina de correos. Hij neemt 1000 kronen op, en daarna gaat hij naar het postkantoor. Он снимает 1000 крон, а потом идет на почту. O, 1000 krona çekiyor ve sonrasında postaneye gidiyor. Der trekker han en kølapp. там|тянет|он|номерок|талон orada|çekiyor|o|bir|sıra numarası daar||||nummer |Zettel ziehen|||Wartezettel allí|saca|él|un|número de turno There|takes||a queue number|queue number |tire|||un ticket There he pulls a tail. Là, il prend un billet de queue. Tam ciągnie za ogon. 他在那里拉一条尾巴。 Allí saca un número de cola. Daar trekt hij een nummer. Там он берет талон в очереди. Orada bir sıra numarası alıyor. Han må vente i fem minutter. он|должен|ждать|в|пять|минут o|-meli|beklemek|-de|beş|dakika hij|moet||in|vijf|minuten ||warten||| él|debe|esperar|en|cinco|minutos ||wait||five| ||||cinq| He has to wait for five minutes. Il doit attendre cinq minutes. Musi czekać pięć minut. Él tiene que esperar cinco minutos. Hij moet vijf minuten wachten. Ему нужно подождать пять минут. Beş dakika beklemek zorunda.

**Anton**: Hei, jeg vil gjerne sende disse postkortene til Russland. Антон|привет|я|хочу|охотно|отправить|эти|открытки|в|Россию Anton|merhaba|ben|istiyorum|seve seve|göndermek|bu|kartpostalları|-e|Rusya Anton|hallo|ik|wil|graag|verzenden|deze|ansichtkaarten|naar|Rusland |||||||Postkarten|| Anton|hola|yo|quiero|gustosamente|enviar|estas|postales|a|Rusia ||||would like to|send|these|postcards||Russia ||||||ces||| Anton: Hello, I would like to send these postcards to Russia. Anton : Salut, j'aimerais envoyer ces cartes postales en Russie. Anton: Witam, chciałbym wysłać te pocztówki do Rosji. Anton: Hola, me gustaría enviar estas postales a Rusia. Anton: Hoi, ik wil graag deze ansichtkaarten naar Rusland sturen. Антон: Привет, я хотел бы отправить эти открытки в Россию. Anton: Merhaba, bu kartpostalları Rusya'ya göndermek istiyorum. Hva koster det? qué|cuesta|eso ne|maliyet|bu wat|kost|het что|стоит|это How much does it cost? Combien cela coûte ? Ile to kosztuje? ¿Cuánto cuesta? Wat kost het? Сколько это стоит? Ne kadar?

**Ekspeditør**: Det koster ti kroner for ett kort. работник почты|это|стоит|десять|крон|за|одну|открытку tezgahtar|bu|maliyet|on|krona|için|bir|kart de medewerker|het|kost|tien|kronen|voor|één|kaart el empleado|eso|cuesta|diez|coronas|por|una|tarjeta Salesperson: It costs ten kroner for one card.|||ten|kroner||one|card Clerk: It costs ten kroner for one card. Employé : Cela coûte dix couronnes pour une carte. Urzędnik: Jedna karta kosztuje dziesięć koron. Expedidor: Cuesta diez coronas por una tarjeta. Medewerker: Het kost tien kronen voor één kaart. Кассир: Это стоит десять крон за одну открытку. Görevli: Bir kart için on krona. Det blir 20 kroner til sammen. это|будет|крон|в|сумме bu|olacak|krona|-e|toplam het|wordt|kronen|tot|samen eso|será|coronas|a|total |is||| It will be NOK 20 in total. Cela fera 20 couronnes au total. Razem będzie to 20 NOK. Serán 20 coronas en total. Dat wordt in totaal 20 kronen. Итого 20 крон. Toplamda yirmi krona olacak.

**A**: Vær så god! A|будь|так|добрый sen|ol|kadar|iyi A|wees|zo|goed A|sé|tan|amable |be|so| A: Please! A : Voilà ! O: Proszę! A: ¡Aquí tienes! A: Alstublieft! A: Пожалуйста! A: Buyur!

**E**: 80 kroner tilbake, vær så god! E|крон|обратно|будь|так|добрый sen|krona|geri|ol|kadar|iyi E|kronen|terug|wees||goed E|coronas|de vuelta|sé|tan|amable ||back||| E: NOK 80 back, please! E: 80 couronnes de rendu, voilà ! E: 80 NOK z powrotem, proszę! E: 80 coronas de vuelta, ¡aquí tienes! E: 80 kronen terug, alstublieft! E: 80 крон сдачи, пожалуйста! E: 80 krona geri, buyur!

**A**: Forresten, kan jeg få fem frimerker til? A|кстати|могу|я|получить|пять|марок|еще ben|bu arada|-ebilirim|ben|almak|beş|pul|daha A|trouwens|kan|ik|krijgen|vijf|postzegels|erbij ||||||Briefmarken| A|por cierto|puedo|yo|recibir|cinco|sellos|más |By the way|can||get|five|stamps|to |à propos|||||timbres-poste| A: By the way, can I have five more stamps? A: Au fait, puis-je avoir cinq timbres en plus ? A: Przy okazji, czy mogę dostać jeszcze pięć znaczków? A: Por cierto, ¿puedo tener cinco sellos más? A: Trouwens, kan ik nog vijf postzegels krijgen? A: Кстати, могу я получить еще пять марок? A: Bu arada, beş pul daha alabilir miyim?

**E**: Det blir 50 kroner. E|eso|será|coronas bu|bu|olacak|krona E|dat|wordt|kronen E|это|будет|крон E: It will be NOK 50. E: Ça fera 50 couronnes. E: To będzie 50 NOK. E: Eso será 50 coronas. E: Dat wordt 50 kronen. E: Это будет 50 крон. E: Bu 50 krona olacak.

Anton går ned trappa til Rimi. Антон|идет|вниз|по лестнице|в|Рими Anton|gider|aşağı|merdiveni|-e|Rimi'ye Anton|hij gaat|naar beneden|trap|naar|Rimi |||Treppe||Rimi Anton|va|abajo|la escalera|a|Rimi |goes down|down|the stairs||grocery store |||||Rimi Anton geht die Treppe hinunter zu Rimi. Anton goes down the stairs to Rimi. Anton descend les escaliers vers Rimi. Anton schodzi po schodach do Rimi. Anton baja las escaleras hacia Rimi. Anton gaat de trap af naar Rimi. Антон спускается по лестнице в Рими. Anton merdiven iniyor Rimi'ye. Han trenger ei handlevogn. он|нуждается|в|тележка O|ihtiyaç duyar|bir|alışveriş arabası hij|hij nodig heeft|een|winkelwagentje él|necesita|una|carrito de compras |needs||shopping cart |||chariot He needs a cart. Il a besoin d'un chariot de courses. Potrzebuje wózka. Necesita un carrito de compras. Hij heeft een winkelwagentje nodig. Ему нужна тележка для покупок. Bir alışveriş arabasına ihtiyacı var. For å ta ei handlevogn må han ha ti kroner. чтобы|инфинитивный маркер|взять|в|тележка|должен|он|иметь|десять|крон için|-mek|almak|bir|alışveriş arabası|zorunda|o|sahip olmak|on|krona om|te|nemen|een|winkelwagentje|hij moet||hebben|tien|kronen para|infinitivo|tomar|una|carrito de compras|debe|él|tiene|diez|coronas to|||a|shopping cart|must||have|ten|ten kroner coins ||||chariot||||| To take a cart, he must have ten kroner. Pour prendre un chariot de courses, il doit avoir dix couronnes. Aby wziąć wózek, musi mieć dziesięć koron. Para tomar un carrito de compras, necesita diez coronas. Om een winkelwagentje te nemen, moet hij tien kronen hebben. Чтобы взять тележку, ему нужно десять крон. Bir alışveriş arabası almak için on krona gerekiyor. Han ser i lommeboka. он|смотрит|в|кошелек O|bakar|-e|cüzdanına hij|hij kijkt|in|portemonnee |||das Portemonnaie él|mira|en|la billetera |||wallet |||portefeuille He looks in his wallet. Il regarde dans son portefeuille. Zagląda do portfela. Mira en su billetera. Hij kijkt in zijn portemonnee. Он смотрит в кошелек. Cüzdanına bakıyor. Heldigvis har han en tikroning. к счастью|у него есть|он|один|десятикроновая купюра neyse ki|sahip|o|bir|tikronu gelukkig|hij heeft|hij|een|ti-kroning zum Glück||||zehn Kronen afortunadamente|tiene|él|una|moneda de diez coronas Fortunately||||ten-kroner coin ||||pièce de dix couronnes Luckily he has a ten coin. Heureusement, il a une pièce de dix couronnes. Na szczęście ma dziesięciocentówkę. Afortunadamente tiene una moneda de diez coronas. Gelukkig heeft hij een tien kroon. К счастью, у него есть десятикроновая монета. Neyse ki onun elinde bir on kuruş var.

Først går han til fruktdisken. сначала|он идет|он|к|фруктовому прилавку önce|gidiyor|o|-e|meyve reyonu eerst|hij gaat|hij|naar|de fruitafdeling ||||Obststand primero|va|él|a|la sección de frutas |goes|||fruit counter ||||au rayon des fruits First he goes to the fruit counter. D'abord, il va au rayon des fruits. Najpierw idzie do lady z owocami. Primero va a la sección de frutas. Eerst gaat hij naar de fruitafdeling. Сначала он идет к фруктовому прилавку. Önce meyve reyonuna gidiyor. Han tar fem epler, tre pærer og to bananer. он|берет|пять|яблок|три|груши|и|два|банана o|alıyor|beş|elma|üç|armut|ve|iki|muz hij|hij neemt|vijf|appels|drie|peren|en|twee| |||Äpfel||Birnen|||bananas él|toma|cinco|manzanas|tres|peras|y|dos|plátanos |takes||apples|three|pears|||two bananas |||pommes||||| He takes five apples, three pears and two bananas. Il prend cinq pommes, trois poires et deux bananes. Bierze pięć jabłek, trzy gruszki i dwa banany. Toma cinco manzanas, tres peras y dos plátanos. Hij pakt vijf appels, drie peren en twee bananen. Он берет пять яблок, три груши и два банана. Beş elma, üç armut ve iki muz alıyor. Så går han til kjøledisken. затем|он идет|он|к|холодильному прилавку sonra|gidiyor|o|-e|soğuk reyonu dan|hij gaat|hij|naar|de koeling ||||Kühlregal entonces|va|él|a|la sección de refrigerados ||||the refrigerated section ||||au réfrigérateur Then he goes to the refrigerator. Puis il va au comptoir réfrigéré. Potem idzie do lodówki. Luego va a la sección de refrigerados. Dan gaat hij naar de koelafdeling. Затем он идет к холодильнику. Sonra soğuk reyonuna gidiyor. Han trenger melk, ost, skinke og smør. он|нуждается в|молоке|сыре|ветчине|и|масле o|ihtiyaç duyuyor|süt|peynir|jambon|ve|tereyağı hij|nodig heeft|melk|kaas|ham|en|boter ||Milch||||Butter él|necesita|leche|queso|jamón|y|mantequilla |needs|||Ham||butter ||||||beurre He needs milk, cheese, ham and butter. Il a besoin de lait, de fromage, de jambon et de beurre. Potrzebuje mleka, sera, szynki i masła. Él necesita leche, queso, jamón y mantequilla. Hij heeft melk, kaas, ham en boter nodig. Ему нужно молоко, сыр, ветчина и масло. Sütün, peynirin, jambon ve tereyağının lazım. Han tar en ost, men han finner ikke prisen. он|берет|один|сыр|но|он|находит|не|цену o|alıyor|bir|peynir|ama|o|bulamıyor|değil|fiyatı hij|neemt||kaas|||vindt||prijs él|toma|un|queso|pero|él|encuentra|no|el precio he|takes||cheese|||finds||the price ||||||||le prix He takes a cheese, but he can't find the price. Il prend un fromage, mais il ne trouve pas le prix. Bierze ser, ale nie może znaleźć ceny. Él toma un queso, pero no encuentra el precio. Hij pakt een kaas, maar hij kan de prijs niet vinden. Он берет сыр, но не находит цену. Bir peynir alıyor ama fiyatını bulamıyor. Han spør en ekspeditør: он|спрашивает|одного|продавца o|soruyor|bir|tezgahtar hij|vraagt|een|verkoper él|pregunta|un|dependiente |asks||store clerk He asks a clerk: Il demande à un vendeur : Pyta urzędnika: Él pregunta a un dependiente: Hij vraagt een verkoper: Он спрашивает продавца: Bir tezgahtara soruyor:

**A**: Unnskyld, hva koster denne osten? A|извините|что|стоит|этот|сыр A|pardon|ne|fiyatı|bu|peynir A|pardon|wat|kost|deze|kaas |||||the cheese A|disculpe|qué|cuesta|este|queso |sorry||costs|this|cheese ||||ce| A: Excuse me, how much is this cheese? A: Excusez-moi, combien coûte ce fromage ? A: Przepraszam, ile kosztuje ten ser? A: Disculpe, ¿cuánto cuesta este queso? A: Excuseer, wat kost deze kaas? A: Извините, сколько стоит этот сыр? A: Affedersiniz, bu peynir ne kadar?

**E**: Den koster 40 kroner. |eso|cuesta|coronas |o|fiyatı|krona |die|kost|kronen |это|стоит|крон E: It costs NOK 40. E: Ça coûte 40 couronnes. E: Cuesta 40 coronas. E: Het kost 40 kronen. E: Это стоит 40 крон. E: Bu 40 krona.

**A**: 40 kroner? |coronas |krona |kronen |крон A: NOK 40? A: 40 couronnes ? A: ¿40 coronas? A: 40 kronen? A: 40 крон? A: 40 krona mı? Så mye! так|много o kadar|çok zo|veel tan|mucho |so much So much! C'est tellement ! Aż tak bardzo! ¡Tanto! Zo veel! Так много! Bu kadar mı!

**E**: Du kan ta denne osten i stedet. |ты|можешь|взять|этот|сыр|в|вместо |sen|-abilirsin|al|bu|peyniri|yerine|yerine |jij|kunt|nemen|deze|kaas|in|plaats |tú|puedes|tomar|este|queso|en|lugar |||take|this|cheese|instead of|instead |||||||à la place E: You can take this cheese instead. E: Vous pouvez prendre ce fromage à la place. E: Możesz zamiast tego wziąć ten ser. E: Puedes llevar este queso en su lugar. E: Je kunt deze kaas in plaats daarvan nemen. E: Ты можешь взять этот сыр вместо этого. E: Bunun yerine bu peyniri alabilirsin. Den er ikke så dyr. это|есть|не|так|дорогой o|dir|değil|kadar|pahalı het|is|niet|zo|duur eso|es|no|tan|caro ||||expensive ||||cher It is not that expensive. Il n'est pas si cher. To nie jest takie drogie. No es tan caro. Het is niet zo duur. Она не такая дорогая. O kadar pahalı değil. Den koster 25 kroner. это|стоит|крон o|fiyatı|krona het|kost|kronen eso|cuesta|coronas ||kroner It costs NOK 25. Il coûte 25 couronnes. Cuesta 25 coronas. Het kost 25 kronen. Она стоит 25 крон. 25 krona.

**A**: OK. A|OK A|tamam A|OK A|хорошо A: OK. DOBRA. A: Está bien. A: OK. A: Хорошо. A: Tamam. Tusen takk. mil|gracias bin|teşekkürler duizend|dank тысяча|спасибо Thank you very much. Muchas gracias. Hartelijk dank. Большое спасибо. Çok teşekkür ederim.

Etterpå går Anton til brødhylla. потом|идет|Антон|к|хлебной полке sonra|gider|Anton|-e|ekmek rafına daarna|hij gaat|Anton|naar|de broodplank ||||Brotregal después|va|Anton|a|la estantería de pan ||||bread shelf ||||étagère à pain Afterwards, Anton goes to the bread shelf. Ensuite, Anton va au rayon du pain. Następnie Anton podchodzi do półki z chlebem. Después, Anton va a la estantería de pan. Daarna gaat Anton naar de broodplank. Потом Антон идет к полке с хлебом. Sonra Anton ekmek rafına gider. Hvilket brød skal han kjøpe? какой|хлеб|будет|он|купить hangi|ekmek|-acak|o|alacak welk|brood|zal||kopen Welches|||| cuál|pan|va a|él|comprar Which||||buy quel||||acheter Which bread should he buy? Quel pain va-t-il acheter ? Jaki chleb powinien kupić? ¿Qué pan va a comprar? Welk brood moet hij kopen? Какой хлеб он должен купить? Hangi ekmeği alacak? Noen brød er billige, og noen brød er dyre. некоторые|хлебы|есть|дешевые|и|некоторые|хлебы|есть|дорогие bazı|ekmek|-dir|ucuz|ve|bazı|ekmek|-dir|pahalı sommige|broden|zijn|goedkope|en|sommige|broden|zijn|dure |||cheap||||| algunos|panes|son|baratos|y|algunos|panes|son|caros Some|||cheap||some|||expensive ||||||||chers Some breads are cheap, and some breads are expensive. Certains pains sont bon marché, et d'autres pains sont chers. Niektóre pieczywo jest tanie, a niektóre drogie. Algunos panes son baratos, y algunos panes son caros. Sommige broden zijn goedkoop, en sommige broden zijn duur. Некоторые хлеба дешевые, а некоторые дорогие. Bazı ekmekler ucuz, bazıları ise pahalı. Han tar et billig brød, fire rundstykker og noen boller. он|берет|один|дешевый|хлеб|четыре|булочки|и|некоторые|пирожки o|alır|bir|ucuz|ekmek|dört|poğaça|ve|bazı|çörek hij|hij neemt|een|goedkoop|brood|vier|broodjes|en|enkele|bolletjes |||||vier||||buns él|toma|un|barato|pan|cuatro|panecillos|y|algunos|bollos |||cheap|bread|four|bread rolls|and|some|buns |||||quatre||||des petits pains He takes a cheap loaf of bread, four rolls and some buns. Il prend un pain bon marché, quatre petits pains et quelques brioches. Bierze tani bochenek chleba, cztery bułki i trochę bułek. Él toma un pan barato, cuatro panecillos y algunos bollos. Hij neemt een goedkoop brood, vier broodjes en een paar bolletjes. Он берет дешевый хлеб, четыре булочки и несколько пирожков. Ucuz bir ekmek, dört poğaça ve birkaç çörek alır. Anton går til kassen for å betale. Антон|идет|к|кассе|чтобы|инфинитивная частица|заплатить Anton|gidiyor|-e|kasaya|için|-mek|ödemek Anton|hij gaat|naar|de kassa|om|te|betalen Anton|va|a|la caja|para|a|pagar |||the checkout counter|||pay |||caisse||| Anton goes to the till to pay. Anton se rend à la caisse pour payer. Anton idzie do kasy, żeby zapłacić. Anton va a la caja para pagar. Anton gaat naar de kassa om te betalen. Антон идет к кассе, чтобы заплатить. Anton kasaya gidip ödemesini yapıyor. Etterpå går han hjem og slapper av. потом|идет|он|домой|и|расслабляется|от sonra|gidiyor|o|eve|ve|dinleniyor|rahatlıyor daarna|hij gaat|hij|naar huis|en|hij ontspant|af después|va|él|a casa|y|se relaja|relajar |||home||relaxes|off |||à la maison||se détendre| Afterwards he goes home and relaxes. Ensuite, il rentre chez lui et se détend. Potem wraca do domu i odpoczywa. Después, va a casa y se relaja. Daarna gaat hij naar huis en ontspant. Потом он идет домой и расслабляется. Sonra eve gidip dinleniyor.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.0 es:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5 ru:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=42 err=0.00%) cwt(all=257 err=1.17%)