3A: På studentsamskipnaden
||la coopérative étudiante
3A|en|la
3A|auf|die Studentenverbindung
3A|در|خوابگاه دانشجویی
3A|at|the student welfare organization
||samorząd studencki
3A|в|студенческом объединении
3A|op|de studentenvereniging
3A|-de|öğrenci yurtları
3Α: Στο φοιτητικό σύλλογο
3A : Au sein de l'association étudiante
3A: Al sindacato studentesco
3A: Studentų asociacijoje
3A: W stowarzyszeniu studenckim
3A: Na associação estudantil
3A:在学生会
3A: В студенческом союзе
3A: En la asociación estudiantil
3A: در اتحادیه دانشجویی
3A: Bij de studentenvereniging
3A: At the student welfare organization
3A: An der Studierendenvereinigung
3A: Öğrenci birliğinde
Anton kommer til studentsamskipnaden på HiN.
Anton|er kommt|zu|die Studentenverbindung|auf|HiN
آنتون|میرسد|به|خوابگاه دانشجویی|در|دانشگاه HiN
Anton|comes|to|the student welfare organization|at|HiN
Anton|hij komt|naar|de studentenvereniging|op|HiN
Anton|geliyor|-e|öğrenci yurtları|-de|HiN
Anton vient à l'association étudiante de HiN.
Anton przychodzi do stowarzyszenia studenckiego w HiN.
Антон приходит в студенческий союз HiN.
Anton llega a la asociación estudiantil en HiN.
آنتون به اتحادیه دانشجویی در HiN میآید.
Anton komt bij de studentenvereniging op HiN.
Anton arrives at the student welfare organization at HiN.
Anton kommt zur Studierendenvereinigung an der HiN.
Anton, HiN'deki öğrenci birliğine geliyor.
Der møter han Edel.
||él|Edel
dort|er trifft|ihn|Edel
آنجا|ملاقات میکند|او|ایدل
there|meets|he|Edel
daar|hij ontmoet|hij|Edel
orada|karşılaşıyor|o|Edel
Là, il rencontre Edel.
Tam spotyka Edela.
Там он встречает Эдель.
Allí se encuentra con Edel.
در آنجا او با ادل ملاقات میکند.
Daar ontmoet hij Edel.
There he meets Edel.
Dort trifft er Edel.
Orada Edel ile buluşuyor.
**Anton**: Hei!
Anton|Hallo
آنتون|سلام
Anton|Hi
Anton|Hallo
Anton|Merhaba
Anton : Salut !
Антон: Привет!
Anton: ¡Hola!
آنتون: سلام!
Anton: Hoi!
Anton: Hi!
Anton: Hallo!
Anton: Merhaba!
**Edel**: Hei!
Edel|Hola
Edel|Hallo
ایدل|سلام
Edel|hi
Эдель|привет
Edel|Hallo
Edel|merhaba
Edel : Salut !
Эдель: Привет!
Edel: ¡Hola!
ادل: سلام!
Edel: Hallo!
Edel: Hi!
Edel: Hallo!
Edel: Merhaba!
Hva kan jeg hjelpe deg med?
qué|puedo|yo|ayudar|a ti|con
was|kann|ich|helfen|dir|mit
چه|میتوانم|من|کمک|به تو|با
what|can|I|help|you|with
что|могу|я|помочь|тебе|с
wat|kan|ik|helpen|jou|met
ne|-ebilirim|ben|yardım etmek|sana|ile
Que puis-je faire pour vous?
Co mogę dla ciebie zrobić?
Чем я могу вам помочь?
¿En qué puedo ayudarte?
چطور میتوانم به شما کمک کنم؟
Hoe kan ik je helpen?
How can I help you?
Wie kann ich Ihnen helfen?
Size nasıl yardımcı olabilirim?
**A**: Jeg vil gjerne hente kontrakten til hybelen.
|||||le contrat||la chambre d'étudiant
A|yo|quiero|gustosamente|recoger|el contrato|para|la habitación
A|ich|will|gerne|holen|den Vertrag|für|das Zimmer
آ|من|میخواهم|با کمال میل|برداشتن|قرارداد|به|اتاق خواب
A|I|want|gladly|fetch|the contract|for|the room
||||odebrać|||
А|я|хочу|охотно|забрать|контракт|для|комнаты
A|ik|wil|graag|ophalen|contract|voor|kamer
A|ben|-mek istiyorum|memnuniyetle|almak|sözleşmeyi|için|yurt odası
A: Je voudrais récupérer le contrat de la chambre.
A: Chciałbym odebrać umowę na akademik.
А: Я хотел бы забрать контракт на общежитие.
A: Me gustaría recoger el contrato de la habitación.
الف: من میخواهم قرارداد خوابگاه را بگیرم.
A: Ik wil graag het contract voor de kamer ophalen.
A: I would like to get the contract for the apartment.
A: Ich möchte gerne den Vertrag für das Zimmer abholen.
A: Yurt sözleşmesini almak istiyorum.
**E**: Vent litt.
|attends|
E|espera|un momento
E|warte|einen Moment
ایدل|صبر کن|کمی
E|wait|a bit
Э|подожди|немного
E|wacht|even
E|bekle|biraz
E: Attendez un moment.
E: Poczekaj chwilę.
Э: Подожди немного.
E: Espera un momento.
ادل: یک لحظه صبر کن.
E: Wacht even.
E: Wait a moment.
E: Einen Moment bitte.
E: Bir dakika bekle.
Hva heter du?
qué|te llamas|tú
was|heißt|du
چه|نام|تو
what|is called|you
что|зовут|ты
wat|heet|jij
ne|adın|sen
Как тебя зовут?
¿Cómo te llamas?
نام شما چیست؟
Hoe heet je?
What is your name?
Wie heißen Sie?
Adın ne?
**A**: Jeg heter Anton Ivanov.
A|yo|me llamo|Anton|Ivanov
A|ich|heiße|Anton|Ivanov
A|من|نام|آنتون|ایوانوف
A|I|am called|Anton|Ivanov
A|я|зовут|Антон|Иванов
A|ik|heet|Anton|Ivanov
A|ben|adım|Anton|Ivanov
A: Меня зовут Антон Иванов.
A: Me llamo Anton Ivanov.
A: من آنتون ایوانوف هستم.
A: Ik heet Anton Ivanov.
A: My name is Anton Ivanov.
A: Ich heiße Anton Ivanov.
A: Benim adım Anton Ivanov.
**E**: Kan du stave etternavnet?
|||épeler|
E|puedo|tú|deletrear|el apellido
E|kann|du|buchstabieren|Nachnamen
E|میتوانی|تو|هجی کنی|نام خانوادگی
E|can|you|spell|last name
|||literować|
E|могу|ты|произнести|фамилию
E|kan|jij|spellen|achternaam
E|-ebilir misin|sen|hecelemek|soyadını
E : Pouvez-vous épeler le nom de famille ?
E: Czy możesz przeliterować nazwisko?
E: Можешь произнести фамилию по буквам?
E: ¿Puedes deletrear el apellido?
E: آیا میتوانید نام خانوادگی را هجی کنید؟
E: Kun je de achternaam spellen?
E: Can you spell the last name?
E: Können Sie den Nachnamen buchstabieren?
E: Soyadını heceleyebilir misin?
**A**: I-V-A-N-O-V.
||||N||
A|I|V|A|N|O|V
A|I|V|A|N|O|V
A|I|V|A|N|O|V
A|I|V|A|N|O|V
A|И|В|А|Н|О|В
A|I|V|A|N|O|V
A|I|V|A|N|O|V
A: И-В-А-Н-О-В.
A: I-V-A-N-O-V.
A: I-V-A-N-O-V.
A: I-V-A-N-O-V.
A: I-V-A-N-O-V.
A: I-V-A-N-O-V.
A: I-V-A-N-O-V.
**E**: Takk.
gracias|gracias
E|danke
تشکر|
Takk|
E|спасибо
E|dank
teşekkürler|
E: Спасибо.
E: Gracias.
E: متشکرم.
E: Dank je.
E: Thank you.
E: Danke.
E: Teşekkürler.
Hva er fødselsdatoen?
||date de naissance
qué|es|la fecha de nacimiento
was|ist|das Geburtsdatum
چه|است|تاریخ تولد
what|is|the birth date
что|есть|дата рождения
wat|is|geboortedatum
ne|dir|doğum tarihi
Quelle est la date de naissance ?
Jaka jest data urodzenia?
Какова дата рождения?
¿Cuál es la fecha de nacimiento?
تاریخ تولد چیست؟
Wat is de geboortedatum?
What is the date of birth?
Was ist das Geburtsdatum?
Doğum tarihi nedir?
**A**: 01.05.86
010586
A
010586
010586
A
A
010586
A : 01.05.86
A: 01.05.86
A: 01.05.86
A: 01.05.86
A: 01.05.86
A: 01.05.86
A: 01.05.86
A: 01.05.86
**E**: Her er kontrakten.
aquí|aquí|está|el contrato
E|hier|ist|der Vertrag
اینجا||است|قرارداد
Her||is|the contract
E|здесь|есть|контракт
E|hier|is|het contract
işte||dir|sözleşme
E : Voici le contrat.
E: Oto umowa.
E: Вот контракт.
E: Aquí está el contrato.
E: اینجا قرارداد است.
E: Hier is het contract.
E: Here is the contract.
E: Hier ist der Vertrag.
E: İşte sözleşme.
Du må skrive under på den.
|||signe||
tú|debes|escribir|debajo|en|eso
du|musst|schreiben|unter|auf|das
تو|باید|نوشتن|زیر|بر|آن
you|must|write|under|on|it
ты|должен|писать|под|на|это
je|moet|schrijven|onder|op|die
sen|zorundasın|yazmak|altına|üzerine|o
Vous devez le signer.
Musisz to podpisać.
Вы должны подписать это.
Tienes que firmar eso.
شما باید روی آن امضا کنید.
Je moet het ondertekenen.
You must sign it.
Du musst das unterschreiben.
Bunu imzalamalısın.
- Anton skriver under på skjemaet.
||||le formulaire
Anton|escribe|debajo|en|el formulario
Anton|er schreibt|unter|auf|das Formular
آنتون|مینویسد|زیر|بر|فرم
Anton|writes|under|on|the form
Антон|он пишет|под|на|форму
Anton|hij schrijft|onder|op|formulier
Anton|yazıyor|altına|üzerine|formu
- Anton signe le formulaire.
- Anton podpisuje formularz.
- Антон подписывает форму.
- Anton firma el formulario.
- آنتون روی فرم امضا میکند.
- Anton ondertekent het formulier.
- Anton signs the form.
- Anton unterschreibt das Formular.
- Anton formu imzalıyor.
**E**: Har du pass?
|||passeport
E|tienes|tú|pasaporte
E|hast|du|Pass
ای|داری|تو|پاسپورت
|have|you|passport
Е|у тебя есть|ты|паспорт
E|heb|je|pas
E|var mı|sen|pasaport
E: As-tu le passeport?
E: Masz paszport?
E: У тебя есть паспорт?
E: ¿Tienes pasaporte?
E: آیا پاسپورت داری؟
E: Heb je een paspoort?
E: Do you have a passport?
E: Hast du einen Reisepass?
E: Pasaportun var mı?
**A**: Ja, vær så god.
A|sí|sé|así|buen
A|ja|sei|so|gut
آ|بله|باش|پس|خوب
|yes|be|so|good
А|да|будь|так|пожалуйста
A|ja|wees|zo|goed
A|evet|ol|lütfen|al
A: Oui, je t'en prie.
O: Tak, proszę.
A: Да, пожалуйста.
A: Sí, aquí tienes.
A: بله، بفرمایید.
A: Ja, alsjeblieft.
A: Yes, here you go.
A: Ja, bitte schön.
A: Evet, buyur.
**E**: Takk.
gracias|gracias
danke|danke
تشکر|
Thank|you
спасибо|спасибо
dank|dank
teşekkürler|
E: Merci.
E: Спасибо.
E: Gracias.
E: متشکرم.
E: Dank je.
E: Thank you.
E: Danke.
E: Teşekkürler.
Har du et mobilnummer?
|||numéro de portable
tienes|tú|un|número de móvil
hast|du|eine|Handynummer
آیا|تو|یک|شماره موبایل
have|you|a|mobile number
иметь|ты|номер|мобильный номер
heb|jij|een|mobielnummer
sahip misin|sen|bir|cep telefonu numarası
As-tu un numéro de mobile ?
У тебя есть номер мобильного телефона?
¿Tienes un número de móvil?
آیا شماره موبایلی داری؟
Heb je een mobiel nummer?
Do you have a mobile number?
Hast du eine Handynummer?
Bir cep telefonun var mı?
**A**: Jeg har dessverre ikke mobiltelefon ennå.
|||||téléphone portable|
yo|yo|tengo|desafortunadamente|no|teléfono móvil|aún
A|ich|habe|leider|nicht|Handy|noch
من|من|دارم|متاسفانه|نه|تلفن همراه|هنوز
I|I|have|unfortunately|not|mobile phone|yet
||||||jeszcze
я|я|имею|к сожалению|не|мобильный телефон|еще
A|ik|heb|helaas|niet|mobiele telefoon|nog
ben|ben|sahibim|maalesef|değil|cep telefonu|henüz
R: Je n'ai malheureusement pas de téléphone portable encore.
O: Niestety nie mam jeszcze telefonu komórkowego.
A: К сожалению, у меня еще нет мобильного телефона.
A: Desafortunadamente, no tengo teléfono móvil todavía.
A: متأسفانه هنوز تلفن همراه ندارم.
A: Ik heb helaas nog geen mobiele telefoon.
A: Unfortunately, I don't have a mobile phone yet.
A: Ich habe leider noch kein Handy.
A: Maalesef henüz cep telefonum yok.
**E**: Det er greit.
|||bien
eso|eso|es|está bien
E|das|ist|in Ordnung
این||است|خوب
it|is|is|fine
это|это|есть|нормально
E|dat|is|goed
o|bu|dir|sorun değil
E: C'est bien.
E: To dobrze.
E: Ничего страшного.
E: Está bien.
E: اشکالی ندارد.
E: Dat is goed.
E: That's fine.
E: Das ist in Ordnung.
E: Sorun değil.
Her har du kontrakten til hybelen og et kart over Narvik.
aquí|tienes|tú|contrato|para|la habitación|y|un|mapa|sobre|Narvik
hier|hast|du|den Vertrag|für|das Zimmer|und|ein|Karte|über|Narvik
اینجا|داری|تو|قرارداد|برای|اتاق|و|یک|نقشه|بر|نارویك
here|have|you|the contract|for|the room|and|a|map|of|Narvik
здесь|имеешь|ты|контракт|на|комнату|и|один|карта|над|Нарвик
hier|heb|je|het contract|voor|de kamer|en|een|kaart|van|Narvik
burada|sahip|sen|sözleşmeyi|için|odayı|ve|bir|harita|üzerinde|Narvik
Ici vous avez le contrat du dortoir et un plan de Narvik.
Tutaj masz umowę na akademik i mapę Narwiku.
Вот контракт на студию и карта Нарвика.
Aquí tienes el contrato para la habitación y un mapa de Narvik.
اینجا قرارداد اتاق و یک نقشه از ناروییک را دارید.
Hier heb je het contract voor de kamer en een kaart van Narvik.
Here you have the contract for the studio and a map of Narvik.
Hier hast du den Vertrag für das Zimmer und eine Karte von Narvik.
İşte sana yurt sözleşmesi ve Narvik haritası.
Du har allerede nøkkelen til hybelen i Fjellveien 33.
||déjà|||||
tú|tienes|ya|la llave|para|la habitación|en|Fjellveien
du|hast|bereits|den Schlüssel|für|das Zimmer|in|Fjellveien
تو|داری|قبلاً|کلید|برای|اتاق|در|خیابان فیللوی
you|have|already|the key|to|the room|at|Fjellveien
ты|имеешь|уже|ключ|на|комнату|в|Фьеллвейн
je|hebt|al|de sleutel|voor|de kamer|in|Fjellveien
sen|sahip|zaten|anahtarı|için|odayı|de|Fjellveien
Vous avez déjà la clé du dortoir de Fjellveien 33.
Masz już klucz do akademika na Fjellveien 33.
У тебя уже есть ключ от студии на Фьеллвейен 33.
Ya tienes la llave de la habitación en Fjellveien 33.
شما قبلاً کلید اتاق در خیابان فیللوین ۳۳ را دارید.
Je hebt al de sleutel van de kamer in Fjellveien 33.
You already have the key to the studio at Fjellveien 33.
Du hast bereits den Schlüssel für das Zimmer in der Fjellveien 33.
Fjellveien 33'teki yurda ait anahtarı zaten aldın.
Du må også fylle ut ei inventarliste.
||||remplir||
tú|debes|también|llenar|fuera|una|lista de inventario
du|musst|auch|ausfüllen|aus|eine|Inventarliste
تو|باید|همچنین|پر کردن|خارج|یک|فهرست موجودی
you|must|also|fill|out|a|inventory list
|||wypełnić|||
ты|должен|также|заполнять|вне|список|инвентарный
je|moet|ook|invullen|in|een|inventarlijst
sen|zorundasın|de|doldurmak|dışarı|bir|envanter listesi
Vous devez également remplir une liste d'inventaire.
Należy również wypełnić spis inwentarza.
Тебе также нужно заполнить инвентарный список.
También debes completar una lista de inventario.
شما همچنین باید یک فهرست موجودی پر کنید.
Je moet ook een inventarislijst invullen.
You also need to fill out an inventory list.
Du musst auch eine Inventarliste ausfüllen.
Ayrıca bir envanter listesi doldurman gerekiyor.
**A**: Ei inventarliste?
||une liste d'inventaire
A|una|lista de inventario
A|eine|Inventarliste
الف|یک|فهرست موجودی
A|a|inventory list
А|список|инвентарный
A|een|inventarlijst
A|bir|envanter listesi
A: Инвентарный список?
A: ¿Una lista de inventario?
الف: یک فهرست موجودی؟
A: Een inventarislijst?
A: An inventory list?
A: Eine Inventarliste?
A: Bir envanter listesi mi?
Jeg forstår ikke … Hva er ei inventarliste?
|comprends|||||
yo|entiendo|no|qué|es|una|lista de inventario
ich|verstehe|nicht|was|ist|eine|Inventarliste
من|میفهمم|نه|چه|هست|یک|فهرست موجودی
I|understand|not|what|is|a|inventory list
я|понимаю|не|что|есть|артикль|инвентарный список
ik|begrijp|niet|wat|is|een|inventar lijst
ben|anlıyorum|değil|ne|dir|bir|envanter listesi
Je ne comprends pas ... Qu'est-ce qu'une liste d'inventaire ?
Nie rozumiem... Co to jest spis inwentarza?
Я не понимаю... Что такое инвентарный список?
No entiendo... ¿Qué es una lista de inventario?
من نمیفهمم ... فهرست موجودی چیست؟
Ik begrijp het niet ... Wat is een inventarislijst?
I don't understand ... What is an inventory list?
Ich verstehe nicht … Was ist eine Inventarliste?
Anlamıyorum ... Envanter listesi nedir?
**E**: Det er ei liste over møbler og utstyr på hybelen.
||||||meubles||équipement||
|eso|es|una|lista|sobre|muebles|y|equipo|en|la habitación
|das|ist|eine|Liste|über|Möbel|und|Ausrüstung|in|der Wohnung
|آن|هست|یک|فهرست|درباره|مبلمان|و|تجهیزات|در|اتاق
|it|is|a|list|of|furniture|and|equipment|in|the apartment
|это|есть|артикль|список|о|мебель|и|оборудование|в|комнате
E|dat|is|een|lijst|over|meubels|en|uitrusting|op|de kamer
|bu|dir|bir|liste|üzerine|mobilyalar|ve|ekipman|-de|yurt odasında
E : C'est une liste de meubles et d'équipements dans l'appartement.
E: W akademiku znajduje się spis mebli i wyposażenia.
E: Это список мебели и оборудования в комнате.
E: Es una lista de muebles y equipo en el apartamento.
E: این یک فهرست از مبلمان و تجهیزات در خوابگاه است.
E: Het is een lijst van meubels en apparatuur in de kamer.
E: It is a list of furniture and equipment in the apartment.
E: Es ist eine Liste über Möbel und Ausstattung im Zimmer.
E: Bu, yurt odasındaki mobilya ve ekipmanların bir listesidir.
Du må sjekke at alt er der: ei seng, et bord, en stol … Vær så god, her er lista.
|||que|||||||||||||||
tú|debes|verificar|que|todo|está|allí|una|cama|una|mesa|una|silla|sé|así|amable|aquí|está|lista
du|musst|überprüfen|dass|alles|ist|da|ein|Bett|ein|Tisch|einen|Stuhl|sei|so|gut|hier|ist|Liste
تو|باید|بررسی کنی|که|همه چیز|هست|آنجا|یک|تخت|یک|میز|یک|صندلی|باش|پس|خوب|اینجا|هست|فهرست
you|must|check|that|everything|is|there|a|bed|a|table|a|chair|be|so|kind|here|is|the list
||||||||||stół||krzesło||||tutaj||lista
ты|должен|проверить|что|все|есть|там|артикль|кровать|артикль|стол|артикль|стул|будь|так|пожалуйста|здесь|есть|список
jij|moet|controleren|dat|alles|er|daar|een|bed|een|tafel|een|stoel|wees|zo|goed|hier|is|de lijst
sen|zorundasın|kontrol et|-dığı|her şey|var|orada|bir|yatak|bir|masa|bir|sandalye|ol|o zaman|lütfen|burada|var|liste
Tu dois vérifier que tout est là : un lit, une table, une chaise ... Voilà, voici la liste.
Trzeba sprawdzić, czy wszystko jest: łóżko, stół, krzesło... Proszę, oto lista.
Ты должен проверить, что всё на месте: кровать, стол, стул... Пожалуйста, вот список.
Debes verificar que todo esté allí: una cama, una mesa, una silla... Aquí tienes la lista.
شما باید بررسی کنید که همه چیز آنجا هست: یک تخت، یک میز، یک صندلی ... بفرمایید، این هم فهرست.
Je moet controleren of alles er is: een bed, een tafel, een stoel ... Alsjeblieft, hier is de lijst.
You need to check that everything is there: a bed, a table, a chair ... Here you go, here is the list.
Du musst überprüfen, ob alles da ist: ein Bett, ein Tisch, ein Stuhl … Bitte, hier ist die Liste.
Her şeyin yerinde olup olmadığını kontrol etmelisin: bir yatak, bir masa, bir sandalye ... Buyur, işte liste.
**A**: OK!
|OK
|OK
الف|خوب
|OK
|ОК
A|OK
A|tamam
A: Хорошо!
A: ¡Está bien!
A: خوب!
A: OK!
A: OK!
A: OK!
A: Tamam!
Takk for hjelpa.
gracias|por|la ayuda
danke|für|die Hilfe
تشکر|برای|کمک
thanks|for|the help
спасибо|за|помощь
dank||hulp
teşekkürler|için|yardımların
Dzięki za pomoc.
Спасибо за помощь.
Gracias por la ayuda.
ممنون از کمکت.
Bedankt voor de hulp.
Thank you for the help.
Danke für die Hilfe.
Yardımın için teşekkürler.
Ha det bra!
que|lo|bien
hab|es|gut
داشته باش|آن|خوب
have|it|good
будь|это|хорошо
heb|het|goed
hoşça kal|onu|iyi
Do widzenia!
До свидания!
¡Adiós!
خداحافظ!
Tot ziens!
Goodbye!
Mach's gut!
Hoşça kal!
**E**: Ha det bra!
E|que|lo|bien
E|hab|es|gut
E|داشته باش|آن|خوب
E|have|it|good
E|будь|это|хорошо
E|heb|het|goed
E|hoşça kal|onu|iyi
E: До свидания!
E: ¡Adiós!
E: خداحافظ!
E: Tot ziens!
E: Goodbye!
E: Mach's gut!
E: Hoşça kal!
Og lykke til!
y|suerte|para
und|Glück|für
و|شانس|برای
and|luck|to
и|удача|в
en|geluk|met
ve|şans|dilerim
Et bonne chance!
I powodzenia!
И удачи!
¡Y buena suerte!
و آرزوی موفقیت!
En veel succes!
And good luck!
Und viel Glück!
Ve bol şans!
Anton går ut fra resepsjonen.
||||la réception
Anton|va|afuera|de|la recepción
Anton|er geht|hinaus|aus|der Rezeption
آنتون|میرود|بیرون|از|پذیرش
Anton|goes|out|from|the reception
Антон|идет|наружу|из|ресепции
Anton|hij gaat|naar buiten|vanuit|de receptie
Anton|gider|dışarı|-den|resepsiyondan
Anton sort de la réception.
Anton wychodzi z recepcji.
Антон выходит из рецепции.
Anton sale de la recepción.
آنتون از پذیرش خارج میشود.
Anton gaat de receptie uit.
Anton is leaving the reception.
Anton geht aus der Rezeption.
Anton resepsiyondan çıkıyor.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.16
ru:AvJ9dfk5: es:AvJ9dfk5: fa:AvJ9dfk5: nl:AvJ9dfk5: en:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS:250506
openai.2025-02-07
ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=37 err=0.00%) cwt(all=187 err=2.14%)