×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Welcome to NoW in Narvik, 1B: Boyana reiser med fly

1B: Boyana reiser med fly

Boyana Plamenova kommer fra Bulgaria. Hun bor i Burgas. Boyana er 20 år gammel. Hun reiser med fly fra Burgas til Evenes. Wei er kinesisk. Hun reiser også med fly fra Burgas.

Wei: Hvor kommer du fra?

Boyana: Jeg kommer fra Bulgaria. Er du norsk?

W: Nei, jeg kommer fra Kina og bor i Narvik.. Hva gjør du i Norge?

B: Jeg er student. Jeg studerer på HiN. Og du?

W: Jeg jobber på HiN (Høgskolen i Narvik).

B: Hva jobber du med?

W: Jeg underviser i industriell teknologi. Hva studerer du?

B: Jeg studerer norsk.

W: Du er flink i norsk! Jeg snakker ikke bulgarsk, men jeg snakker litt norsk. Jeg snakker også kinesisk og engelsk. Snakker du engelsk?

B: Ja, jeg snakker engelsk, bulgarsk og litt norsk.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

1B: Boyana reiser med fly 1B|Boyana|elle voyage|avec|avion 1B|Бояна|подорожує|з|літаком |Boyana|reser|med|flyg 1B|Boyana|reist|met|vliegtuig |Бояна|путешествует|на|самолете 1B|Boyana|seyahat ediyor|ile|uçakla 1B|Boyana|她旅行|和|飞机 1B|Boyana|hän matkustaa|kanssa|lentokoneella 1B|بویانا|سفر می‌کند|با|هواپیما 1B|Boyana|utazik|-val|repülővel B||||letadlem 1B|Boyana|viaja|de|avião B|Boyana|viaggia|con|aereo 1B|Boyana|keliauja|su|lėktuvu 1B|بويانا|تسافر|مع|طائرة Boyana travels by plane|Boyana travels by plane|travels|by|by plane B|Boyana|reist|mit|Flugzeug ボヤナは飛行機で旅行します||||飛行機 1B|Boyana|viaja|en|avión 1Β: Η Μπογιάνα ταξιδεύει με αεροπλάνο 1B: Boyana travels by plane 1B: ボヤナは飛行機で旅行します https://www.ntnu.edu/web/nowin/1/boyana 1B: Boyana podróżuje samolotem 1B:博亞納乘飛機旅行 1B: Бояна летит на самолете 1B: Boyana viaggia in aereo 1B: Boyana reist mit dem Flugzeug 1B: Boyana reser med fly 1B: 博雅娜坐飞机旅行 1B : Boyana voyage en avion 1B: Boyana viaja en avión 1B: Boyana reist met het vliegtuig 1B: بویانا با هواپیما سفر می‌کند 1B: Boyana uçakla seyahat ediyor. 1B: Бояна подорожує літаком 1B: Boyana repülővel utazik 1B: بويانا تسافر بالطائرة 1B: Boyana viaja de avião 1B: Boyana matkustaa lentokoneella 1B: Boyana keliauja lėktuvu

Boyana Plamenova kommer fra Bulgaria. Boyana|Plamenova|elle vient|de|Bulgarie Бояна|Пламенова|приїжджає|з|Болгарії Boyana|Plamenova|kommer|från|Bulgarien Boyana|Plamenova|komt|uit|Bulgarije Бояна|Пламенова|приходит|из|Болгарии Boyana|Plamenova|geliyor|-den|Bulgaristan Boyana|Plamenova|她来自|从|保加利亚 Boyana|Plamenova|hän tulee|-sta|Bulgariasta بویانا|پلامنوا|می‌آید|از|بلغارستان Boyana|Plamenova|jön|-ból|Bulgáriából Boyana|||| Boyana|Plamenova|vem|de|Bulgária Boyana|Plamenova|viene|dalla|Bulgaria Boyana|Plamenova|atvyksta|iš|Bulgarijos بويانا|بلامينوفا|تأتي|من|بلغاريا Boyana|Plamenova|||Bulgaria Boyana|Plamenova|kommt|aus|Bulgarien ||||ブルガリア Boyana|Plamenova|viene|de|Bulgaria Boyana Plamenova comes from Bulgaria. Boyana Plamenova pochodzi z Bułgarii. Бояна Пламенова из Болгарии. Boyana Plamenova viene dalla Bulgaria. Boyana Plamenova kommt aus Bulgarien. Boyana Plamenova kommer från Bulgarien. 博雅娜·普拉门诺娃来自保加利亚。 Boyana Plamenova vient de Bulgarie. Boyana Plamenova es de Bulgaria. Boyana Plamenova komt uit Bulgarije. بویانا پلامنوا از بلغارستان آمده است. Boyana Plamenova Bulgaristan'dan geliyor. Бояна Пламенова з Болгарії. Boyana Plamenova Bulgáriából származik. بويانا بلامينوفا قادمة من بلغاريا. Boyana Plamenova vem da Bulgária. Boyana Plamenova tulee Bulgariasta. Boyana Plamenova yra iš Bulgarijos. Hun bor i Burgas. ji|gyvena|mieste|Burgase هي|تعيش|في|بورغاس вона|живе|в|Бургасі O|yaşıyor|-de|Burgas elle|elle habite|à|Burgas she|lives|in|Burgas Sie|wohnt|in|Burgas 她|她住|在|布尔加斯 hän|hän asuu|-ssa|Burgasissa Hon|bor|i|Burgas ela|mora|em|Burgas او|زندگی می‌کند|در|بورگاس zij|woont|in|Burgas Она|живет|в|Бургасе Lei|abita|a|Burgas ő|lakik|-ban|Burgaszban ella|vive|en|Burgas She lives in Burgas. Она живет в Бургасе. Vive a Burgas. Sie wohnt in Burgas. Hon bor i Burgas. 她住在布尔加斯。 Elle habite à Burgas. Ella vive en Burgas. Ze woont in Burgas. او در برگاS زندگی می‌کند. Burgas'ta yaşıyor. Вона живе в Бургасі. Burgasban él. تعيش في بورغاس. Ela mora em Burgas. Hän asuu Burgasissa. Ji gyvena Burgase. Boyana er 20 år gammel. Boyana|yra|metų|amžiaus Boyana||| Бояна|є|років|стара بويانا|هي|سنة|عمرها Boyana|-dir|yaş|yaşında Boyana|elle est|ans|vieille Boyana|ist|Jahre|alt Boyana is 20.|is|years|old Boyana|她是|岁|大 Boyana|hän on|vuotta|vanha Boyana|är|år|gammal Boyana|é|anos|velha بویانا|است|سال|دارد Boyana|is|jaar|oud Бояна|есть|лет|старая Boyana|è|anni|vecchia Boyana|van|éves|öreg Boyana|es|años|vieja Boyana is 20 years old. Бояне 20 лет. Boyana ha 20 anni. Boyana ist 20 Jahre alt. Boyana är 20 år gammal. 博雅娜20岁。 Boyana a 20 ans. Boyana tiene 20 años. Boyana is 20 jaar oud. بویانا 20 ساله است. Boyana 20 yaşında. Бояні 20 років. Boyana 20 éves. بويانا تبلغ من العمر 20 عامًا. Boyana tem 20 anos. Boyana on 20-vuotias. Boyana yra 20 metų. Hun reiser med fly fra Burgas til Evenes. ji|keliauja|su|lėktuvu|iš|Burgaso|į|Evenesą هي|تسافر|مع|الطائرة|من|بورغاس|إلى|إيفينيس вона|подорожує|з|літаком|з|Бургас|до|Евенес o|seyahat ediyor|ile|uçak|-den|Burgas|-e|Evenes elle|elle voyage|avec|avion|de|Burgas|à|Evenes She|is traveling||plane||Burgas|to|Evenes Airport Sie|fliegt|mit|Flugzeug|von|Burgas|nach|Evenes 她|旅行|搭乘|飞机|从|布尔加斯|到|埃维内斯 |||letadlo||Burgas||Evenes hän|matkustaa|kanssa|lentokone|-sta|Burgasista|-lle|Evenesiin Hon|reser|med|flyg|från|Burgas|till|Evenes ela|viaja|com|avião|de|Burgas|para|Evenes او|سفر می‌کند|با|هواپیما|از|بورگاس|به|اوونز zij|reist|met|vliegtuig|van|Burgas|naar|Evenes Она|летит|на|самолете|из|Бургас|в|Эвенес Lei|viaggia|con|aereo|da|Burgas|a|Evenes ő|utazik|-val|repülő|-ból|Burgaszból|-ra|Evenesre ella|viaja|con|avión|de|Burgas|a|Evenes She travels by plane from Burgas to Evenes. Podróżuje samolotem z Burgas do Evenes. Она летит на самолете из Бургаса в Эвенес. Viaggia in aereo da Burgas a Evenes. Sie fliegt von Burgas nach Evenes. Hon reser med flyg från Burgas till Evenes. 她从布尔加斯飞往埃维内斯。 Elle voyage en avion de Burgas à Evenes. Ella viaja en avión de Burgas a Evenes. Ze reist met het vliegtuig van Burgas naar Evenes. او با هواپیما از برگا به اوونز سفر می‌کند. O, Burgas'tan Evenes'e uçakla gidiyor. Вона подорожує літаком з Бургаса до Евенеса. Repülővel utazik Burgasból Evenesbe. هي تسافر بالطائرة من بورغاس إلى إيفينس. Ela viaja de avião de Burgas para Evenes. Hän matkustaa lentäen Burgasista Evenesiin. Ji skrenda lėktuvu iš Burgaso į Evenes. Wei er kinesisk. Wei|est|chinois Вей|є|китайський Wei|är|kinesisk Wei|is|Chinees Вэй|есть|китаец Wei|-dir|Çinli 魏|是|中国人 Wei|on|kiinalainen وی|است|چینی Wei|van|kínai Wei|| Wei|é|chinês Wei|è|cinese Wei|yra|kinų وي|هو|صيني Wei is Chinese.|is|Chinese Wei|ist|chinesisch ||中国人 Wei|jest|chiński Wei|es|chino Wei ist Chinesisch. Wei is Chinese. Wei es chino. وی چینی است. Wei est chinois. Wei è cinese. Wei is Chinees. Wei jest Chińczykiem. Вэй - китаец. Wei är kinesisk. 魏是中国人。 Wei Çinlidir. Вей - китаєць. Wei kínai. وي هو صيني. Wei é chinês. Wei on kiinalainen. Wei yra kinė. Hun reiser også med fly fra Burgas. elle|elle voyage|aussi|avec|avion|de|Burgas вона|подорожує|також|з|літаком|з|Бургас Hon|reser|också|med|flyg|från|Burgas zij|reist||met|vliegtuig|van|Burgas Она|летит|тоже|на|самолете|из|Бургаса o|seyahat ediyor|de|ile|uçak|-den|Burgas 她|旅行|也|搭乘|飞机|从|布尔加斯 hän|matkustaa|myös|kanssa|lentokone|-sta|Burgasista او|سفر می‌کند||با|هواپیما|از|بورگاس ő|utazik|is|-val|repülő|-ból|Burgaszból ||||letadlo||Burgasu ela|viaja|também|com|avião|de|Burgas Lei|viaggia|anche|in|aereo|da|Burgas ji|keliauja|taip pat|su|lėktuvu|iš|Burgaso هي|تسافر|أيضا|مع|الطائرة|من|بورغاس she|travels|also||plane||Burgas Sie|fliegt|auch|mit|Flugzeug|von|Burgas ||もまた|||| ella|viaja|también|con|avión|de|Burgas Sie fliegt auch von Burgas. She also travels by plane from Burgas. Ella también viaja en avión desde Burgas. او همچنین از ورنا با هواپیما سفر می‌کند. Elle voyage aussi en avion de Burgas. Lei viaggia anche in aereo da Burgas. Ze reist ook met het vliegtuig van Burgas. Podróżuje również samolotem z Burgas. Она также летит из Бургаса. Hon reser också med flyg från Burgas. 她也从布尔加斯飞行。 O, ayrıca Burgas'tan uçakla gidiyor. Вона також подорожує літаком з Бургаса. Repülővel utazik Burgasból. هي تسافر أيضًا بالطائرة من بورغاس. Ela também viaja de avião de Burgas. Hän matkustaa myös lentäen Burgasista. Ji taip pat skrenda lėktuvu iš Burgaso.

**Wei**: Hvor kommer du fra? Wei|kur|atvyksti|tu|iš وي|أين|تأتي|أنت|من Вей|звідки|приходиш|ти|з Wei|nereden|geliyor|sen|-den Wei|où|tu viens|de| Wei|where|are|you| 魏|哪里|来|你|从 |Wo|kommst|du|her Wei|mistä|tulet|sinä|-sta |Var|kommer|du|ifrån Wei|de onde|vem|você|de وی|کجا|می‌آید|تو|از Wei|waar|komt|jij|van |skąd||| |Где|приходишь|ты|из |Dove|vieni|tu|da Wei|hol|jön|te|-ból Wei|dónde|vienes|tú|de Wei: Woher kommst du? Wei: Where are you from? Wei: ¿De dónde eres? وی: از کجا می‌آیی؟ Wei : D'où viens-tu ? Wei: Da dove vieni? Wei: Waar kom je vandaan? Wei: Skąd jesteś? Вэй: Откуда ты? Wei: Var kommer du ifrån? 魏:你来自哪里? Wei: Nereden geliyorsun? Вей: Звідки ти? Wei: Honnan jössz? وي: من أين أنت؟ Wei: De onde você é? Wei: Mistä olet kotoisin? Wei: Iš kur tu esi?

**Boyana**: Jeg kommer fra Bulgaria. Boyana|aš|atvykstu|iš|Bulgarijos بويانا|أنا|أتيت|من|بلغاريا Бояна|я|приїжджаю|з|Болгарії Boyana|je|viens|de|Bulgarie Boyana||||Bulgaria Boyana|我|来|自|保加利亚 |ben|geliyorum|-den|Bulgaristan |Ich|komme|aus|Bulgarien ||||Bulharsko Boyana|minä|tulen|-sta|Bulgariasta |Jag|kommer|från|Bulgarien Boyana|eu|venho|de|Bulgária بویانا|من|می‌آیم|از|بلغارستان Boyana|ik|kom|uit|Bulgarije |Я|прихожу|из|Болгарии |Io|vengo|dalla|Bulgaria Boyana|én|jövök|-ból/-ből|Bulgária Boyana|yo|vengo|de|Bulgaria Boyana: I come from Bulgaria. Boyana: Pochodzę z Bułgarii. Бояна: Я из Болгарии. Boyana: Vengo dalla Bulgaria. Boyana: Ich komme aus Bulgarien. Boyana: Jag kommer från Bulgarien. 博亚娜:我来自保加利亚。 Boyana: Je viens de Bulgarie. Boyana: Vengo de Bulgaria. Boyana: Ik kom uit Bulgarije. بویانا: من از بلغارستان آمده‌ام. Boyana: Bulgaristan'dan geliyorum. Бояна: Я з Болгарії. Boyana: Bulgáriából jövök. بويانا: أنا من بلغاريا. Boyana: Eu venho da Bulgária. Boyana: Tulen Bulgariasta. Boyana: Aš esu iš Bulgarijos. Er du norsk? ar|tu|norvegas هل|أنت|نرويجي чи є|ти|норвежець mi|sen|Norveçli es|tu|norvégien are|you|Norwegian bist|du|Norweger 是|你|挪威人 oletko|sinä|norjalainen ||ノルウェー人 Är|du|norsk é|você|norueguês آیا|تو|نروژی ben|jij|Noors Ты|ты|норвежец Sei|tu|norvegese vagy|te|norvég eres|tú|noruego Are you Norwegian? Czy jesteś Norwegiem? Ты норвежец? Sei norvegese? Bist du Norweger? Är du norsk? 你是挪威人吗? Es-tu norvégien? ¿Eres noruego? Ben je Noors? آیا تو نروژی هستی؟ Norveçli misin? Ти норвежець? Te norvég vagy? هل أنت نرويجي؟ Você é norueguês? Oletko norjalainen? Ar tu norvegas?

**W**: Nei, jeg kommer fra Kina og bor i Narvik.. Hva gjør du i Norge? W|non|je|viens|de|Chine|et|vis|à|Narvik|que|fais|tu|en|Norvège В|ні|я|приїжджаю|з|Китаю|і|живу|в|Нарвік|що|робиш|ти|в|Норвегії W|Nej|jag|kommer|från|Kina|och|bor|i|Narvik|Vad|gör|du|i|Norge W|Nee|ik|kom|uit|China|en|woon|in|Narvik|wat|doe|jij|in|Noorwegen |Нет|я|приезжаю|из|Китай|и|живу|в|Нарвик|Что|делаешь|ты|в|Норвегии W|hayır|ben|geliyorum|-den|Çin|ve|yaşıyorum|-de|Narvik|ne|yapıyorsun|sen|-de|Norveç W|不|我|来|自|中国|和|住|在|Narvik|什么|做|你|在|挪威 W|ei|minä|tulen|-sta|Kiinasta|ja|asun|-ssa|Narvikissa|mitä|teen|sinä|-ssa|Norjassa W|نه|من|می‌آیم|از|چین|و|زندگی می‌کنم|در|ناروییک|چه|می‌کنی|تو|در|نروژ W|nem|én|jövök|-ból/-ből|Kína|és|lakom|-ban/-ben|Narvik|mit|csinálsz|te|-ban/-ben|Norvégia W|||||||||||děláš||| W|não|eu|venho|de|China|e|moro|em|Narvik|o que|faz|você|em|Noruega |No|io|vengo|da|Cina|e|vivo|in|Narvik|Cosa|fai|tu|in|Norvegia W|ne|aš|atvykstu|iš|Kinijos|ir|gyvenu|į|Narviką|ką|darai|tu|į|Norvegiją واو|لا|أنا|أتيت|من|الصين|و|أعيش|في|نارفيك|ماذا|تفعل|أنت|في|النرويج <W: No, I>|No|I|come|from|China|and|live|in|Narvik|What|are you doing|you|in|Norway W|Nein|ich|komme|aus|China|und|wohne|in|Narvik|Was|machst|du|in|Norwegen いいえ|||||||||||している||| |||||Chiny||||||||| W|no|yo|vengo|de|China|y|vivo|en|Narvik|qué|haces|tú|en|Noruega W: No, I come from China and live in Narvik.. What do you do in Norway? W: Nie, pochodzę z Chin i mieszkam w Narwiku. Co robisz w Norwegii? Ж: Нет, я из Китая и живу в Нарвике.. Что ты делаешь в Норвегии? W: No, vengo dalla Cina e vivo a Narvik.. Cosa fai in Norvegia? W: Nein, ich komme aus China und wohne in Narvik. Was machst du in Norwegen? W: Nej, jag kommer från Kina och bor i Narvik.. Vad gör du i Norge? W:不,我来自中国,住在纳尔维克。你在挪威做什么? W: Non, je viens de Chine et je vis à Narvik. Que fais-tu en Norvège? W: No, vengo de China y vivo en Narvik. ¿Qué haces en Noruega? W: Nee, ik kom uit China en woon in Narvik.. Wat doe je in Noorwegen? W: نه، من از چین آمده‌ام و در ناروییک زندگی می‌کنم.. تو در نروژ چه کار می‌کنی؟ W: Hayır, Çin'den geliyorum ve Narvik'te yaşıyorum.. Norveç'te ne yapıyorsun? В: Ні, я з Китаю і живу в Нарвіку. Що ти робиш у Норвегії? W: Nem, Kínából jövök és Narvikban élek. Mit csinálsz Norvégiában? و: لا، أنا من الصين وأعيش في نارفيك.. ماذا تفعل في النرويج؟ W: Não, eu venho da China e moro em Narvik.. O que você faz na Noruega? W: Ei, tulen Kiinasta ja asun Narvikissa.. Mitä teet Norjassa? W: Ne, aš esu iš Kinijos ir gyvenu Narvike. Ką tu veiki Norvegijoje?

**B**: Jeg er student. B|je|suis|étudiant Б|я|є|студент |Jag|är|student B|ik|ben|student |Я|есть|студент B|ben|-im|öğrenci B|我|是|学生 B|minä|olen|opiskelija B|من|هستم|دانشجو B|én|vagyok|diák B(1)||| B|eu|sou|estudante |Io|sono|studente B|aš|esu|studentas بي|أنا|أكون|طالب B(1)|I||student |Ich|bin|Student |||私は学生です。 B|yo|soy|estudiante B: I am a student. М: Я студент. B: Sono uno studente. B: Ich bin Student. B: Jag är student. B:我是一名学生。 B: Je suis étudiant. B: Soy estudiante. B: Ik ben student. B: من دانشجو هستم. B: Öğrenciyim. Б: Я студент. B: Diák vagyok. ب: أنا طالب. B: Eu sou estudante. B: Olen opiskelija. B: Aš esu studentas. Jeg studerer på HiN. je|étudie|à|HiN я|вивчаю|в|Хогсколен у Нарвіку Jag|studerar|på|HiN ik|studeer|aan|HiN Я|учусь|в|ХиН ben|çalışıyorum|-de|HiN 我|学习|在|HiN minä|opiskelen|-ssa|HiN من|مطالعه می‌کنم|در|HiN én|tanulok|-on|HiN |||HiN eu|estudo|em|HiN Io|studio|presso|HiN aš|studijuoju|prie|HiN أنا|أدرس|في|HiN I|study|at|HiN translates to "Nord University." Ich|studiere|an|HiN |||ナルヴィク大学 |studiuję|| yo|estudio|en|HiN Ich studiere an der HiN. I study at HiN. Estudio en HiN. من در HiN درس می‌خوانم. J'étudie à HiN. Studio alla HiN. Ik studeer aan de HiN. Studiuję na HiN. Я учусь в HiN. Jag studerar på HiN. 我在HiN学习。 HiN'de okuyorum. Я навчаюся в HiN. A HiN-en tanulok. أنا أدرس في HiN. Eu estudo na HiN. Opiskelen HiN:ssä. Aš studijuoju HiN. Og du? ir|tu و|أنت а|ти ve|sen et|tu 和|你 Und|du |you ja|sinä Och|du e|você و|تو en|jij И|ты E|tu és|te y|tú Und du? And you? ¿Y tú? و تو؟ Et toi ? E tu? En jij? A ty? А ты? Och du? Ya sen? А ти? 你呢? És te? وأنت؟ E você? Entä sinä? O tu?

**W**: Jeg jobber på HiN (Høgskolen i Narvik). W|je|travaille|à|HiN|l'école|à|Narvik W|я|працюю|в|Хогсколен у Нарвіку|університет|у|Нарвік |Jag|arbetar|på|HiN|(Högskolan|i|Narvik) W|ik|werk|aan|HiN|hogeschool|in|Narvik |Я|работаю|в|Хогсколен в Нарвике|Высшая школа|в|Нарвике) W|ben|çalışıyorum|-de|HiN|yüksekokul|-de|Narvik W|我|工作|在|HiN|高等学校|在|Narvik W|minä|työskentelen|-ssa|HiN|korkeakoulu|-ssa|Narvik W|من|کار می‌کنم|در|HiN|دانشگاه|در|نارویك W|én|dolgozom|-on|HiN|főiskola|-ban|Narvik W||pracuji||||| W|eu|trabalho|em|HiN|faculdade|em|Narvik |Io|lavoro|presso|HiN|(Università|di|Narvik) W|aš|dirbu|prie|HiN|aukštoji mokykla|Narvike|Narvike W|أنا|أعمل|في|HiN|الكلية|في|نارفيك W|I|work|at|Narvik University College|University College|in|Narvik |Ich|arbeite|an|HiN|Hochschule|in|Narvik) ||||ナルヴィク大学||| W|yo|trabajo|en|HiN|universidad|en|Narvik W: Ich arbeite an der HiN (Hochschule in Narvik). W: I work at HiN (University College in Narvik). W: Trabajo en HiN (la Universidad de Narvik). W: من در HiN (دانشگاه نارwik) کار می‌کنم. W : Je travaille à HiN (Høgskolen i Narvik). W: Lavoro alla HiN (Høgskolen i Narvik). W: Ik werk aan de HiN (Hogeschool in Narvik). W: Pracuję w HiN (Narvik University College). Ж: Я работаю в HiN (Высшая школа Нарвика). W: Jag jobbar på HiN (Högskolan i Narvik). W: HiN'de (Narvik Yüksekokulu) çalışıyorum. W: Я працюю в HiN (Вищий навчальний заклад у Нарвіку). W: 我在HiN(纳尔维克大学)工作。 W: A HiN-en (Narviki Főiskola) dolgozom. W: أعمل في HiN (المدرسة العليا في نارفيك). W: Eu trabalho na HiN (Universidade de Narvik). W: Työskentelen HiN:ssä (Narvikin ammattikorkeakoulu). W: Aš dirbu HiN (Narviko aukštojoje mokykloje).

**B**: Hva jobber du med? B|ką|dirbi|tu|su B|ماذا|تعمل|أنت|في B|над чим|працюєш|ти|з B|ne|çalışıyorsun|sen|-ile B|quoi|travailles|tu|avec What do|What|work|you|with B|什么|工作|你|在 |Was|arbeitest|du|mit ||děláš|| B|mitä|työskentelet|sinä|parissa |Vad|arbetar|du|med B|o que|trabalha|você|com B|چه|کار می‌کنم|تو|با B|wat|werk|jij|aan |Что|работаешь|ты|над чем |Che|lavori|tu|con B|mit|dolgozol|te|-val B|qué|trabajas|tú|en B: Was machst du beruflich? B: What do you work with? B: ¿En qué trabajas? B: با چه چیزی کار می‌کنی؟ B : Que fais-tu comme travail ? B: Che lavoro fai? B: Waar werk je aan? B: Nad czym pracujesz? B: Чем ты занимаешься? B: Vad jobbar du med? B: Ne iş yapıyorsun? B: Над чим ти працюєш? B: 你做什么工作? B: Mivel foglalkozol? B: ماذا تعمل؟ B: Com o que você trabalha? B: Missä työskentelet? B: Kuo tu dirbi?

**W**: Jeg underviser i industriell teknologi. je||j'enseigne|en|industriel|technologie я|я|викладаю|в|промисловій|технології |Jag|undervisar|i|industriell|teknologi ik||geef les in|in|industriële|technologie |Я|преподаю|по|промышленной|технологии Ben|ben|öğretiyorum|-de|endüstriyel|teknoloji 我|我|教|在|工业的|技术 minä|minä|opetan|-ssa|teollinen|teknologia من|من|تدریس می‌کنم|در|صنعتی|فناوری én|én|tanítok|-ban|ipari|technológia ||učím|||technologie eu|eu|ensino|em|industrial|tecnologia |Io|insegno|in|industriale|tecnologia aš|aš|mokau|-je|pramoninės|technologijos أنا|أدرس|أدرس|في|الصناعي|التكنولوجيا I|I|teach|in|industrial|industrial technology W|Ich|unterrichte|in|industrieller|Technologie ||教えています||| ||uczę||przemysłowej|technologia yo|yo|enseño|en|industrial|tecnología W: Ich unterrichte industrielle Technologie. W: I teach industrial technology. W: Enseño tecnología industrial. W: من در تکنولوژی صنعتی تدریس می‌کنم. W: J'enseigne la technologie industrielle. W: Insegno tecnologia industriale. W: Ik geef les in industriële technologie. W: Uczę technologii przemysłowej. W: Я преподаю промышленную технологию. W: Jag undervisar i industriell teknologi. W: 我教授工业技术。 W: Endüstriyel teknoloji öğretiyorum. W: Я викладаю промислові технології. W: Ipari technológiát tanítok. W: أنا أدرس التكنولوجيا الصناعية. W: Eu ensino tecnologia industrial. W: Opetan teollista teknologiaa. W: Aš mokau pramoninės technologijos. Hva studerer du? ką|studijuoji|tu ماذا|تدرس|أنت що|ти вивчаєш|ти ne|okuyorsun|sen quoi|tu étudies|tu what|are studying|you Was|studierst|du 什么|学习|你 mitä|opiskelet|sinä Vad|studerar|du o que|você estuda|você چه|مطالعه می‌کنی|تو wat|studeer|jij Что|изучаешь|ты Che|studi|tu mit|tanulsz|te qué|estudias|tú Was studierst du? What do you study? ¿Qué estudias? چه چیزی مطالعه می‌کنی؟ Que studiez-vous ? Cosa studi? Wat studeer je? Co studiujesz? Что ты изучаешь? Vad studerar du? 你在学什么? Ne okuyorsun? Що ти вивчаєш? Mit tanulsz? ماذا تدرس؟ O que você estuda? Mitä opiskelet? Ką studijuoji?

**B**: Jeg studerer norsk. aš|aš|studijuoju|norvegų أنا|أدرس|أدرس|النرويجية я|я|вивчаю|норвезьку Ben|ben|okuyorum|Norveççe je||j'étudie|norvégien B|I|am studying|Norwegian 我|我|学习|挪威语 |Ich|studiere|Norwegisch minä|minä|opiskelen|norjaa |Jag|studerar|norska eu|eu|estudo|norueguês من|من|مطالعه می‌کنم|نروژی ik||studeer|Noors |Я|изучаю|норвежский |Io|studio|norvegese én|én|tanulok|norvég yo|yo|estudio|noruego B: Ich studiere Norwegisch. B: I study Norwegian. B: Estudio noruego. B: من زبان نروژی مطالعه می‌کنم. B: J'étudie le norvégien. B: Studio norvegese. B: Ik studeer Noors. B: Я изучаю норвежский. B: Jag studerar norska. B: 我在学挪威语。 B: Norveççe okuyorum. B: Я вивчаю норвезьку. B: Norvégot tanulok. B: أنا أدرس اللغة النرويجية. B: Eu estudo norueguês. B: Opiskelen norjaa. B: Aš studijuoju norvegų kalbą.

**W**: Du er flink i norsk! tu||es|bon|en|norvégien я|ти|є|здібний|в|норвезькій |Du|är|duktig|i|norska jij||bent|goed|in|Noors |Ты|есть|умелый|по|норвежскому Ben|sen|-sin|iyi|-de|Norveççe 她|你|是|擅长|在|挪威语 minä|sinä|olet|taitava|-ssa|norjassa تو|تو|هستی|خوب|در|نروژی én|te|vagy|ügyes|-ban|norvég W||||| eu|você|é|bom|em|norueguês |Tu|sei|bravo|in|norvegese aš|tu|esi|gabus|-je|norvegų أنت|أنت|تكون|بارع|في|النرويجية you|you||good|at|Norwegian |Du|bist|gut|in|Norwegisch |||上手|| |||dobry|| tú|tú|eres|bueno|en|noruego W: You are good at Norwegian! W: Jesteś dobry w norweskim! W: Ты хорошо знаешь норвежский! W: Sei bravo in norvegese! W: Du bist gut in Norwegisch! W: Du är duktig i norska! W: 你挪威语学得很好! W: Vous êtes doué en norvégien ! W: ¡Eres bueno en noruego! W: Je bent goed in het Noors! W: تو در زبان نروژی خوب هستی! W: Norveççede çok iyisin! W: Ти добре знаєш норвезьку! W: Ügyes vagy norvégból! W: أنت جيد في اللغة النرويجية! W: Você é bom em norueguês! W: Olet hyvä norjassa! W: Tu gerai moki norvegų kalbą! Jeg snakker ikke bulgarsk, men jeg snakker litt norsk. je|parle|ne|bulgare|mais|je|parle|un peu|norvégien я|говорю|не|болгарською|але|||трохи|норвезькою Jag|pratar|inte|bulgariska|men|jag|pratar|lite|norska ik|spreek|niet|Bulgaars|maar|ik|spreek|een beetje|Noors Я|говорю|не|болгарский|но|||немного|норвежский ben|konuşuyorum|değil|Bulgarca|ama|ben|konuşuyorum|biraz|Norveççe 我|说|不|保加利亚语|但是|||一点|挪威语 minä|puhun|ei|bulgariaa|mutta|minä|puhun|vähän|norjaa من|صحبت می‌کنم|نمی|بلغاری|اما|من|صحبت می‌کنم|کمی|نروژی én|beszélek|nem|bolgárul|de|én|beszélek|kicsit|norvégül |||bulharština||||| eu|falo|não|búlgaro|mas|||um pouco|norueguês Io|parlo|non|bulgaro|ma|||poco|norvegese aš|kalbu|ne|bulgarų|bet|aš|kalbu|šiek tiek|norvegų أنا|أتكلم|لا|بلغارية|لكن|أنا|أتكلم|قليلاً|نرويجية I|speak|not|Bulgarian|but|I|speak|a little|Norwegian Ich|spreche|nicht|Bulgarisch|aber|ich|spreche|ein wenig|Norwegisch |||ブルガリア語||||| |||||||trochę| yo|hablo|no|búlgaro|pero|yo|hablo|un poco|noruego I do not speak Bulgarian, but I speak a little Norwegian. Я не говорю по-болгарски, но я немного говорю по-норвежски. Non parlo bulgaro, ma parlo un po' di norvegese. Ich spreche kein Bulgarisch, aber ich spreche ein wenig Norwegisch. Jag pratar inte bulgariska, men jag pratar lite norska. 我不会说保加利亚语,但我会说一点挪威语。 Je ne parle pas bulgare, mais je parle un peu norvégien. No hablo búlgaro, pero hablo un poco de noruego. Ik spreek geen Bulgaars, maar ik spreek een beetje Noors. من بلغاری صحبت نمی‌کنم، اما کمی نروژی صحبت می‌کنم. Bulgarca konuşmuyorum ama biraz Norveççe konuşuyorum. Я не говорю болгарською, але я трохи говорю норвезькою. Nem beszélek bolgárul, de beszélek egy kicsit norvégul. أنا لا أتكلم البلغارية، لكنني أتكلم قليلاً من النرويجية. Eu não falo búlgaro, mas falo um pouco de norueguês. En puhu bulgariaa, mutta puhun vähän norjaa. Aš nekalbu bulgariškai, bet kalbu šiek tiek norvegiškai. Jeg snakker også kinesisk og engelsk. je|parle|aussi|chinois|et|anglais я|говорю|також|китайською|і|англійською Jag|pratar|också|kinesiska|och|engelska ik|spreek||Chinees||Engels Я|говорю|тоже|китайский|и|английский ben|konuşuyorum|de|Çince|ve|İngilizce 我|说|也|中文|和|英语 minä|puhun|myös|kiinaa|ja|englantia من|صحبت می‌کنم|همچنین|چینی|و|انگلیسی én|beszélek|is|kínaiul|és|angolul |||||angličtina eu|falo|também|chinês|e|inglês Io|parlo||cinese||inglese aš|kalbu|taip pat|kinų|ir|anglų أنا|أتكلم|أيضاً|صينية|و|إنجليزية I||also|Chinese|and|English Ich|spreche|auch|Chinesisch|und|Englisch |||||英語 yo|hablo|también|chino|y|inglés I also speak Chinese and English. Я также говорю по-китайски и по-английски. Parlo anche cinese e inglese. Ich spreche auch Chinesisch und Englisch. Jag pratar också kinesiska och engelska. 我还会说中文和英语。 Je parle aussi chinois et anglais. También hablo chino e inglés. Ik spreek ook Chinees en Engels. من همچنین چینی و انگلیسی صحبت می‌کنم. Ayrıca Çince ve İngilizce de konuşuyorum. Я також говорю китайською та англійською. Beszélek kínaiul és angolul is. أنا أتكلم أيضاً الصينية والإنجليزية. Eu também falo chinês e inglês. Puhun myös kiinaa ja englantia. Aš taip pat kalbu kinų ir anglų kalbomis. Snakker du engelsk? parles|tu|anglais говориш|ти|англійською Pratar|du|engelska spreek|jij|Engels Говоришь|ты|по-английски konuşuyor musun|sen|İngilizce 说|你|英语 puhutko|sinä|englantia صحبت می‌کنی|تو|انگلیسی beszélsz|te|angolul ||anglicky você fala|você|inglês Parli|tu|inglese kalbi|tu|anglų هل تتكلم|أنت|إنجليزية "Do you speak"|you|English Sprichst|du|Englisch ||英語 hablas|tú|inglés Do you speak English? Ты говоришь по-английски? Parli inglese? Sprichst du Englisch? Talar du engelska? 你会说英语吗? Parles-tu anglais ? ¿Hablas inglés? Spreek je Engels? آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟ İngilizce konuşuyor musun? Ти говориш англійською? Beszélsz angolul? هل تتحدث الإنجليزية؟ Você fala inglês? Puhutko englantia? Ar kalbi angliškai?

**B**: Ja, jeg snakker engelsk, bulgarsk og litt norsk. B|taip|aš|kalbu|anglų|bulgarų|ir|šiek tiek|norvegų ب|نعم|أنا|أتكلم|إنجليزية|بلغارية|و|قليلاً|نرويجية Б|так|я|говорю|англійською|болгарською|і|трохи|норвезькою B|evet|ben|konuşuyorum|İngilizce|Bulgarca|ve|biraz|Norveççe B|oui|je|parle|anglais|bulgare|et|un peu|norvégien B|yes|I||English|Bulgarian||a little|Norwegian B|是的|我|说|英语|保加利亚语|和|一点|挪威语 |Ja|ich|spreche|Englisch|Bulgarisch|und|ein wenig|Norwegisch ||||anglicky|bulharština||| B|kyllä|minä|puhun|englantia|bulgariaa|ja|vähän|norjaa |Ja|jag|pratar|engelska|bulgariska|och|lite|norska B|sim|eu|falo|inglês|búlgaro|e|um pouco|norueguês B|بله|من|صحبت می‌کنم|انگلیسی|بلغاری|و|کمی|نروژی B|Ja|ik|spreek|Engels|Bulgaars||een beetje|Noors |Да|я|говорю|английский|болгарский|и|немного|норвежский |Sì|io|parlo|inglese|bulgaro|e|poco|norvegese B|igen|én|beszélek|angolul|bolgárul|és|kicsit|norvégul B|sí|yo|hablo|inglés|búlgaro|y|un poco|noruego B: Yes, I speak English, Bulgarian and a little Norwegian. Б: Да, я говорю по-английски, по-болгарски и немного по-норвежски. B: Sì, parlo inglese, bulgaro e un po' di norvegese. B: Ja, ich spreche Englisch, Bulgarisch und ein wenig Norwegisch. B: Ja, jag pratar engelska, bulgariska och lite norska. B: 是的,我会说英语、保加利亚语和一点挪威语。 B : Oui, je parle anglais, bulgare et un peu norvégien. B: Sí, hablo inglés, búlgaro y un poco de noruego. B: Ja, ik spreek Engels, Bulgaars en een beetje Noors. ب: بله، من انگلیسی، بلغاری و کمی نروژی صحبت می‌کنم. B: Evet, İngilizce, Bulgarca ve biraz Norveççe konuşuyorum. Б: Так, я говорю англійською, болгарською та трохи норвезькою. B: Igen, beszélek angolul, bolgárul és egy kicsit norvégul. ب: نعم، أنا أتكلم الإنجليزية والبلغارية وقليلاً من النرويجية. B: Sim, eu falo inglês, búlgaro e um pouco de norueguês. B: Kyllä, puhun englantia, bulgariaa ja vähän norjaa. B: Taip, aš kalbu angliškai, bulgariškai ir šiek tiek norvegiškai.

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.3 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=93.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.07 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.01 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.38 ru:AFkKFwvL: it:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: sv:AFkKFwvL: zh-cn:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: es:AvJ9dfk5: nl:AvJ9dfk5: fa:AvJ9dfk5: tr:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: hu:B7ebVoGS:250504 ar:B7ebVoGS:250520 pt:B7ebVoGS:250524 fi:B7ebVoGS:250527 lt:B7ebVoGS:250605 openai.2025-02-07 ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=24 err=0.00%) cwt(all=133 err=0.75%)