Higher - FIFTY FIFTY
Höher - FIFTY FIFTY
Superior - FIFTY FIFTY
Plus haut - FIFTY FIFTY
Più in alto - FIFTY FIFTY
Higher - FIFTY FIFTY
Выше - ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТЬДЕСЯТ
Daha yüksek - FIFTY FIFTY
Higher - FIFTY FIFTY
[피프티피프티 "Higher" 가사]
[FIFTY FIFTY "Higher" Lyrics]
[Intro: Sio, All]
||[Intro Sio
[Intro: Sio, All]
Oh, yeah-eh
Oh, yeah-eh
High-high-higher
High-high-higher
[Verse 1: Aran, Sio]
[Verse 1: Aran, Sio]
다른 설렘
different|excitement
A different excitement
내게 올 땐
to me|come|when
When it comes to me
머릿속이 반짝
my head|sparkles
My mind sparkles
빛을 이루지 (Ha-ah)
light|achieve (Ha-ah)||
Forms a light (Ha-ah)
맘이 up 돼
my heart|up|becomes
My heart is up
Everyday
everyday
Everyday
꿈을 꾸는 걸까
dream|dreaming|I wonder if
Am I dreaming?
뭔가 이상해
something|feels strange
Something feels strange.
[Verse 2: Sio, Aran]
||[Verse 2 Sio
[Verse 2: Sio, Aran]
웃음 짓게 돼
smile|makes|become
It makes me smile.
더 솔직하게
more|honestly
Be more honest
날 말하고
me|talking
and speak about myself
감정의 outfit
of emotions|outfit
the outfit of emotions
드러날 때
revealed|time
when it is revealed
두 손을 잡은 그 다음 다음
two|hands|holding|that|next|next
The next next after holding hands
더 높이 떠올라 cloud, cloud
more|high|rise|구름|구름
Rise higher, cloud, cloud
너와 나 이 순간
you and|I|this|moment
You and I at this moment
Love the feeling
사랑|그|느낌
Love the feeling
[Chorus: All]
[Chorus: All]
Sweet life
Sweet life
Live for the good times
Live for the good times
우리 둘이 기분 타고 높이 올라가
we|together|mood|riding|high|going up
You and I are riding the mood and rising high
A high-high-higher
A high-high-higher
We'll fly
We'll fly
구름을 갈라
the clouds|parting
Splitting the clouds
두 발 아래 작아지는 세상이 보여
two|feet|below|shrinking|world|shows
I see a world getting smaller beneath my feet
A high-high-higher
A high-high-higher
[Verse 3: Aran, Sio]
[Verse 3: Aran, Sio]
다음, 또 다른 곳으로
next|again|other|to place
Next, to another place
두둥실 떠올라
floating|rising up
Floating up lightly
더 먼 곳으로 데리고 가줘
more|far|to a place|take|go
Take me to a farther place
둘만의 시공간
just the two of us|space and time
A space-time just for the two of us
소중한 이 시간
precious|this|time
This precious time
You keep me in the flow
you|keep|me|in|the|flow
You keep me in the flow
[Verse 4: Saena, Keena, Sio]
[Verse 4: Saena, Keena, Sio]
달콤하게 터뜨려 널
sweetly|burst|you
Sweetly bursting you
Popping like candy
Popping like candy
Lemon 처럼 짜릿한 맛
lemon|like|thrilling|taste
A thrilling taste like lemon
너와 내가 눈이 마주쳤을 때
you and|I|eyes|met|time
When you and I made eye contact
이끌려 너의 chocolate flav
drawn|your|chocolate|flavor
I was drawn to your chocolate flavor
Bubble처럼 부풀어진 my emotions
like a bubble|inflated|my|emotions
My emotions inflated like a bubble
너와 내가 만든 new wave
you and|I|made|new|wave
The new wave that you and I created
좋아 모든 게 다 완벽해
good|everything|thing|all|perfect
Great, everything is perfect.
Oh how I'm loving this feeling
oh|how|I am|loving|this|feeling
Oh how I'm loving this feeling.
[Chorus: All]
[Chorus|All
[Chorus: All]
Sweet life
sweet|life
Sweet life.
Live for the good times
Live for the good times
우리 둘이 기분 타고 높이 올라가
we|two|mood|riding|high|go up
We'll ride the mood and rise high
A high-high-higher
A high-high-higher
We'll fly
We'll fly
구름을 갈라
the clouds|parting
Parting the clouds
두 발 아래 작아지는 세상이 보여
two|feet|below|shrinking|world|shows
I see a world shrinking beneath my feet
A high-high-higher
A|||
A high-high-higher
[Post-Chorus: All]
||All
[Post-Chorus: All]
You take me high
너는|데려가|나를|높이
You take me high
You take me higher
너는|데려가|나를|더 높이
You take me higher
You take me high
너는|데려가|나를|높이
You take me high
High, high, hi-hi-high
높이|높이|||
High, high, hi-hi-high
You take me high
너는|데려가|나를|높이
You take me high
You take me higher
너는|데려가|나를|더 높이
You take me higher
You take mе high
너는|데려가|나를|높이
You take me high
High, high, hi-hi-high
높이|높이|||
High, high, hi-hi-high
[Bridge: Aran, Sio, Both]
[Bridge: Aran, Sio, Both]
깨지 않을 꿈같이
||like a dream
Like an unbreakable dream
달콤한 이야기
sweet|story
A sweet story
주인공은 바로 너야 (You)
the main character|right|you|
The main character is you (You)
흥얼대는 melody
humming|멜로디
Humming melody
눈 맞춰 sing with me
eye|match|노래|함께|나
Make eye contact, sing with me
아름다운 너와 나
beautiful|you and|I
Beautiful you and me
Love thе feeling
사랑|그|느낌
Love the feeling
[Chorus: All]
[Chorus: All]
Sweet life
Sweet life
Live for the good times
Live for the good times
우리 둘이 기분 타고 높이 올라가
we|together|mood|riding|high|go up
You and I are riding the mood and rising high
A high-high-higher
A high-high-higher
We'll fly
We'll fly
구름을 갈라
the clouds|parting
Splitting the clouds
두 발 아래 작아지는 세상이 보여
two|feet|below|shrinking|world|shows
I see a world getting smaller beneath my feet
A high-high-higher
A high-high-higher
[Post-Chorus: All]
[Post-Chorus: All]
You take me high
너|데려가|나|높이
You take me high
You take me higher
너|데려가|나|더높이
You take me higher
You take me high
너는|데려가|나를|높이
You take me high
High, high, hi-hi-high
높이|높이|||
High, high, hi-hi-high
You take me high
너는|데려가|나를|높이
You take me high
You take me higher
너는|데려가|나를|더 높이
You take me higher
You take me high
너는|데려가|나를|높이
You take me high
High, high, hi-hi-high
높이|높이|||
High, high, hi-hi-high
[Outro: Aran, All]
아웃트로|아란|모두]
[Outro: Aran, All]
Oh, oh-oh-oh, yeah
오||||예
Oh, oh-oh-oh, yeah
A high-high-higher
하나의|||
A high-high-higher
ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=97 err=0.00%) cwt(all=349 err=32.38%)
en:AuZloPbY
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_CWT:AuZloPbY=3.73