SUB) 반항하기 시작한 아기고양이의 최후 das Subjekt|das Widerstand leisten|angefangen|des Kätzchens|das Ende subtitle|to rebel|started|kitten's|end SUB) The Final Days of the Rebellious Kitten SUB) Das Ende des rebellierenden Kätzchens

평화롭던 털복숭이들의 하루 friedlich|der pelzigen|der Tag peaceful|furry ones'|day A Day in the Life of the Peaceful Furballs Ein friedlicher Tag der pelzigen Freunde

머리 벗겨지기 일보 직전 ㅋㅋㅋㅋ Kopf|das Glatzwerden|einen Schritt|kurz davor|haha hair|falling out|one step|before|lol On the Brink of Baldness, LOL Kurz vor dem Haarausfall ㅋㅋㅋㅋ

대머리 되겠다 우리 마일로 ㅋㅋㅋ Glatzkopf|ich werde|unser|Milo|haha bald|will become|our|Milo|lol Our Milo is Going Bald, LOL Unser Milo wird bald kahl ㅋㅋㅋ

잠자고 있던 포니의 똘끼를 불러내고 말았습니다... schlafend|gewesen|des Ponys|Verrücktheit|herbeigerufen|ich habe gesagt sleeping|was|pony's|craziness|calling out|I said I managed to awaken the pony's hidden mischief... Ich habe die verrückte Seite des schlafenden Ponys geweckt...

포니야~아니지! 먹는 게 아니지~ Pony|nicht|essend|Sache|nicht Pony~|no|eating|thing|not~ Pony~ No, that's not it! It's not for eating~ Pony~ Nein! Das ist nicht zum Essen~

야 언니 봐바. 이렇게 하는 거야 빗질. hey|Schwester|schau mal|so|machend|das ist|Bürsten hey|sister|look|like this|doing|thing|brushing Hey, sis, look. This is how you brush. Hey Schwester, schau mal. So macht man es mit dem Kämmen.

아 아이고 잘한다 oh|oh je|du machst das gut ah|oh my|you did well Oh, good job! Oh, gut gemacht!

푸딩아~ 아이 귀여워 우리 푸딩이 Pudding|mein|süß|unser|Pudding Pudding|I|cute|our|Pudding Pudding~ You're so cute, our Pudding. Pudding~ Du bist so süß, unser Pudding.

푸딩인 빗질이 익숙치 않아요 ㅋㅋㅋ Pudding|Bürsten|nicht gewohnt|nicht|haha Pudding|brushing|not used|not| Pudding is not used to being brushed, haha. Pudding ist nicht an das Bürsten gewöhnt, hahaha.

응~오빠 먹는 거 아니지~ ja|Bruder|essen|Sache|nicht yeah|oppa|eating|thing|not Yeah~ You're not eating it, right~ Ja~ Bruder, das ist nicht zum Essen~

얌전해져라~ 얌전해져라~ sei brav| be calm|be calm Be calm~ Be calm~ Sei brav~ Sei brav~

포니야! 개야? 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ Pony|bist du ein Hund|was ist das|hahaha pony|are you a dog|what is it|lol Pony! Are you a dog? What is this? LOL Pony! Hund? Was ist das, hahaha?

아이고 시원하다 우리 오빠 oh je|das ist erfrischend|unser|älterer Bruder oh my|feels refreshing|our|older brother Oh, that feels refreshing, my brother. Oh, das ist erfrischend, unser Bruder.

이거 말 빗는 거 같은 느낌인데? das hier|Pferd|bürsten|Ding|wie|es fühlt sich an this|horse|combing|thing|like|feeling This feels like brushing a horse, doesn't it? Das fühlt sich an wie das Bürsten eines Pferdes, oder?

무슨 말 같아... was für ein|Wort|es scheint what|horse|seems like What does it sound like...? Was für ein Wort ist das...?

왜이렇게 다 먹을라 그러지? warum so|alles|essen wollen|das tun why so|all|trying to eat|do that Why are you trying to eat everything? Warum willst du alles essen?

포니 배고파? Pony|hungrig sein Pony|are you hungry Is Pony hungry? Ist Pony hungrig?

아이 시원하다 우리 애기 oh|erfrischend sein|unser|Baby oh|feels cool|our|baby Oh, it's so refreshing, my baby. Ah, das ist erfrischend, mein Kleines.

야 왜 너 푸딩이 오빠한테만 그래? 너 일루와! hey|warum|du|Pudding|nur zu meinem älteren Bruder|das tun|du|komm her hey|why|you|Pudding|only to oppa|like that|you|come here Hey, why are you only like that with pudding oppa? Come here! Hey, warum machst du das nur bei deinem großen Bruder Pudding? Komm mal her!

너 왜 푸딩이 오빠한테만 그러니? du|warum|Pudding|nur zu meinem älteren Bruder|machst du das you|why|Pudding|only to oppa|do that Why do you only act like that towards Oppa Pudding? Warum machst du das nur bei Bruder Pudding?

와... 저 큰 덩치를 자빠트리기! wow|der|große|Körper|umwerfen wow|that|big|figure|knock down Wow... to knock down that big guy! Wow... diesen großen Kerl umwerfen!

하극상을 보다 못한 샤넬 언니가 훈육을 시작합니다. Ungehorsam|sehen|nicht können|Chanel|ältere Schwester|Disziplin|sie beginnt insubordination|to see|unable to|Chanel|older sister|discipline|starts Sister Chanel, unable to stand the rebellion, begins to discipline. Die große Schwester Chanel, die das Unrecht nicht mehr ertragen kann, beginnt mit der Disziplinierung.

언니는 왜 나한테만 구래? ältere Schwester|warum|nur zu mir|machst du das older sister|why|only to me|do that Why do you only do that to me? Warum machst du das nur bei mir?

귀 어디갔어? 폴드야 폴드 ㅋㅋㅋㅋ wo|bist du hingegangen|Fold|Fold|hahaha ear|where did you go|Fold|Fold|haha Where did your ear go? Fold, oh Fold, hahaha Wo ist dein Ohr? Fold, Fold, hahaha.

샤넬 언니에게 대패한 포니는 결국 도전장을 내밀게 되는데... Chanel|zu meiner Schwester|verloren|Pony|schließlich|Herausforderungsbrief|ich werde es herausfordern|es wird passieren Chanel|to my sister|who was defeated|Pony|eventually|challenge|will present|but The pony that lost to sister Chanel eventually throws down the gauntlet... Der Pony, der gegen die große Schwester Chanel verloren hat, wird schließlich eine Herausforderung aussprechen...

(비장함 비장함) Ernsthaftigkeit|Ernsthaftigkeit seriousness|seriousness) (Seriousness, seriousness) (ernst, ernst)

댐벼라 애송이! Sei vorsichtig|Anfänger bring it on|rookie Bring it on, rookie! Komm schon, du Anfänger!

(아따... 숨 넘어가네...) oh|Atem|ich kann nicht mehr atmen oh my|breath|is going away) (Ah... I'm about to pass out...) (Oh je... ich kann nicht mehr atmen...)

여러분 안녕하십니까? meine Damen und Herren|wie geht es Ihnen everyone|how are you Hello everyone! Hallo zusammen!

승부를 예측할 수 없는 세기의 대결! das Ergebnis|vorhersagen|Möglichkeit|unmöglich|Jahrhundert|Duell the outcome|predicting|able|not|of the century|match A match of the century where the outcome is unpredictable! Ein Jahrhundertduell, dessen Ausgang unvorhersehbar ist!

샤넬웨더와 포그리더의 머리끄댕이 대결이 펼쳐지고 있습니다. zwischen Chanelweather und|Fogleader|Haarziehen|Duell|es findet statt|es gibt Chanel Weather and|Fog Leader's|hair|match|unfolding|is The hair-pulling battle between Chanel Weather and Fog Leader is unfolding. Der Kopf-an-Kopf-Wettkampf zwischen Chanelweather und Fogleader findet statt.

샤넬과 포니가 투닥거리는 모습을 보니 mit Chanel|Pony|sich streitenden|Anblick|ich sah Chanel and|Pony|play fighting|scene|seeing Seeing Chanel and Pony bickering Als ich sah, wie Chanel und Pony sich streiten,

마이웨더와 맥그리거의 경기가 떠올랐어요 ㅋㅋㅋ mit Mayweather|McGregors|Kampf|ich erinnerte mich|haha Mayweather and|McGregor's|match|came to mind|lol reminds me of the fight between Mayweather and McGregor, lol. kam mir der Kampf zwischen Mayweather und McGregor in den Sinn, hahaha.

확마! ich bin sicher let's go Wow! Wow!

싸우다 말고 밥 먹으러 가는 샤넬 클래쓰 ㅋㅋㅋㅋ kämpfen|nicht|Essen|um zu essen|gehende|Chanel|Klasse|haha fighting|instead of|food|to eat|going|Chanel|class|lol Chanel class, stopping the fight to go eat, lol. Chanel, die mitten im Kampf zum Essen geht, hahaha.

라운드걸 타임 Rundmädchen|Zeit round girl|time Round girl time Rundmädchen Zeit

조심스럽게 언니의 뱃살을 건드려 보는 김포니 선수 vorsichtig|meiner Schwester|Bauchfett|berühren|schauend|Kimponi|Spieler cautiously|my sister's|belly fat|touching|looking|Kim Pony|player Kim Pony carefully touches her sister's belly fat Die Kimponi-Spielerin berührt vorsichtig den Bauch ihrer Schwester

뭐지? 이 느낌은? was ist das|dieses|Gefühl ist what is it|this|feeling What is this? What is this feeling? Was ist das? Dieses Gefühl?

폭신하잖아? es ist weich it's soft It's so soft, right? Es ist weich, oder?

크... 폭신함에 지금 놀라움을 금치 못하고 후퇴하였습니다. krass|die Weichheit|jetzt|die Überraschung|nicht zurückhalten|können nicht|ich bin zurückgewichen wow|softness|now|surprise|suppress|unable to|retreated Wow... I can't contain my surprise at the softness and have retreated. Kr... Ich kann meine Überraschung über die Weichheit nicht zurückhalten und ziehe mich zurück.

고양이 배가 맞는 것인가? 제가 한 번 만져보겠습니다 die Katze|Bauch|richtig|ist es|ich|einmal|Mal|ich werde es anfassen cat|belly|correct|is it|I|one|time|will touch Is this a cat's belly? Let me touch it once. Ist das der Bauch einer Katze? Ich werde es einmal anfassen.

또잉또잉~ 말도 못하게 폭신하군요 plump|auch|nicht|es ist wirklich weich bouncy|even|unable to|is soft Bouncy bouncy~ It's so soft I can't even speak. Oh wow~ Es ist so weich, dass ich nicht einmal sprechen kann.

샤넬 뭐 한 것도 없는데 또 이겼네? Chanel|was|gemacht|auch|ich habe nichts|wieder|ich habe gewonnen Chanel|what|done|thing|without|again|won Chanel hasn't done anything, yet they've won again? Chanel hat nichts gemacht, und doch habe ich wieder gewonnen?

넘나 쉽구만 so|einfach so|easy It's so easy. Es ist so einfach.

2차전 승리! 2:0 2 Spiel|Sieg second match|victory Victory in the second match! 2:0 Sieg im zweiten Spiel! 2:0

라운드걸 타임 Ringmädchen|Zeit round girl|time Round girl time. Rundengirl-Zeit

다시 3차전을 하기 위해 지금 경기장에 들어가고 있는데요 wieder|3 Spiel|machen|um|jetzt|in die Arena|gehe hinein|ich bin gerade dabei again|third match|to do|in order to|now|to the stadium|entering|I am I'm entering the stadium now to have the third match again. Ich gehe jetzt ins Stadion, um das dritte Spiel zu spielen.

내가 나서야 쓰겠구먼 ich|mich einmischen muss|ich werde wohl schreiben I|have to step up|will write I guess I have to step up. Ich muss es selbst in die Hand nehmen.

그냥 지나가던 취객 ㅋㅋㅋㅋ einfach|vorbeigehender|Betrunkener|hahaha just|passing|drunk person|haha Just a passerby drunkard, lol. Ein einfach vorbeigehender Betrunkener, hahaha.

당신은 누구시죠? 김포니 선수 매니저인가? Sie sind|wer sind Sie|Kimponi|Spieler|sind Sie Manager you|who are|Kimponi|player|are you the manager Who are you? Are you the manager of the Gimpo player? Wer sind Sie? Sind Sie der Manager von Kimponi?

관중들은 지금 실망감을 금치 못하고 die Zuschauer|jetzt|Enttäuschung|nicht zurückhalten|können nicht the audience|now|disappointment|suppress|unable to The audience is currently unable to hide their disappointment. Die Zuschauer können ihre Enttäuschung nicht verbergen.

이게 경기냐! das hier|ist das ein Spiel this|is a game Is this a game! Ist das ein Spiel!

무표정한 표정으로 지켜보고 있습니다. ausdruckslos|mit Gesichtsausdruck|zuschauen|ich bin expressionless|with expression|watching|am I am watching with a blank expression. Ich beobachte mit einem ausdruckslosen Gesicht.

앙꼬야~ Anko it's the filling~ Angko~ Anko~

똑바로 못허냐! gerade|kannst du nicht straight|can't you do it Can't you do it properly! Kannst du dich nicht richtig benehmen!

아유~지루해? 무슨 싸움이 이렇게 지루해? ach|ich langweile mich|was für ein|Kampf|so|langweilig ist oh|boring|||| Oh~ are you bored? What kind of fight is this boring? Ach, ist es langweilig? Warum ist dieser Kampf so langweilig?

이럴 거면 환불하라냥! wenn das so ist|dann|ich will eine Rückerstattung this|if|refund please If it's going to be like this, refund it! Wenn das so ist, dann gib mir mein Geld zurück!

아... 지루하다~ 아 네 저 마일로 관객은 뭐 거의 관심도 없고요 ach|es ist langweilig|ach|ja|ich|mit dem|Publikum|was|fast|Interesse|ich habe auch kein ah|I'm bored|ah|yes|that|mile|audience|well|almost|interest|not have Ah... it's so boring~ Oh yes, the audience at this mile doesn't really care. Ah... es ist langweilig~ Ach ja, die Zuschauer haben kaum Interesse.

그럴 떈 라운드걸 타임! wenn das so ist|dann|Ringmädchen|Zeit that|time|round girl|time In that case, it's round girl time! Dann ist es Zeit für die Ringmädchen!

4차전 가나요? 김포니 선수? viertes Spiel|gehe ich|Kimponi|Spieler 4th match|are you going|| Are we going to the 4th game? Kimponi player? Geht es ins 4. Spiel? Kimponi Spieler?

기습 공격을 합니다 지금 종도 안 쳤는데 기습공격을 하는 비겁한 김포니 선수! Überraschung|Angriff|ich mache|jetzt|Schiedsrichter|nicht|ich habe gepfiffen|Überraschungsangriff|machend|feige|Kimponi|Spieler surprise|attack|I do|now|bell|not|rung but|surprise attack|doing|cowardly|Kimponi|player They are launching a surprise attack right now, even though the bell hasn't rung, the cowardly Kimponi player is making a surprise attack! Er führt einen Überraschungsangriff aus, obwohl die Glocke noch nicht geläutet wurde, der feige Kimponi Spieler!

아... 각 안 나와... ah|Winkel|nicht|ich komme heraus ah|angle|not|coming out Ah... the angle isn't coming out... Ah... es kommt nicht zur Sache...

사이즈 안 나오죠? Größe|nicht|ich komme heraus size|not|coming out The size isn't coming out, right? Die Größe kommt nicht, oder?

애꿎은 경기장만 훼손시키고 있고요. unschuldig|nur das Stadion|beschädigen|und ich sage nur innocent|only the stadium|damaging|is It's just damaging the poor stadium. Es wird nur das Stadion beschädigt.

김포니 선수! 패배의 요인이 뭡니까? 도대체! Kimponi|Spieler|der Niederlage|Faktor|was ist|überhaupt Kimponi|player|of defeat|factor|what is|on earth Kimponi player! What is the reason for the defeat? Seriously! Kimponi Spieler! Was ist der Grund für die Niederlage? Was zur Hölle!

기에서 눌리는 겁니까? auf dem Körper|gedrückt werden|ist das etwa in the game|being pressed|are you Are you being pressed down? Wird man von der Atmosphäre erdrückt?

아....네.... 살에서 눌린다고 하네요 ㅋㅋㅋㅋ ah|ja|auf dem Fleisch|dass es gedrückt wird|ich höre|hahaha ah|yes|by flesh|being pressed down|says|lol Ah.... yes.... they say it's being pressed down by the flesh lol. Ah.... ja.... man sagt, man wird von der Haut erdrückt, hahaha.

물봉다리 몸매의 김샤넬 선수의 이 몸을 보는 순간 Wasserflasche|Körperbau|Kim Chanel|Spielerin|dieser|Körper|sehen|Moment water bottle leg|body of|Kim Chanel|athlete's|this|body|seeing|moment The moment I see the body of player Kim Chanel with a bottle-shaped figure. Der Moment, in dem man den Körper von Kim Chanel mit der Figur einer Wasserflasche sieht.

약간 기가 눌리는 것 같습니다. 그렇지.. 이걸 누가 이겨? ein bisschen|Geist|gedrückt|Sache|scheint|nicht wahr|das|wer|gewinnen slightly|energy|pressed down|thing|seems|right|this|who|wins I feel a bit overwhelmed. Right... who can beat this? Es scheint, als wäre man ein wenig eingeschüchtert. Oder? Wer könnte das gewinnen?

딱 봐도 지금 한... 5배 차이 나는 것 같은데? ㅋㅋㅋ genau|auch wenn man sieht|jetzt|etwa|5-fach|Unterschied|ich denke|Sache|scheint|haha just|looking|now|about|5 times|difference|I think|thing|seems|haha Just looking at it, it seems like there's a... 5 times difference, right? LOL. Es sieht ganz danach aus, als ob es jetzt einen... 5-fachen Unterschied gibt? Hahaha.

입장권을 환불해 달라는 요청들이 지금 쇄도하고 있습니다 Eintrittskarten|Rückerstattung|die verlangen|Anfragen|jetzt|strömen|es gibt ticket|refund|asking for|requests|now|flooding|are Requests for ticket refunds are pouring in right now. Die Anfragen zur Rückerstattung der Eintrittskarten häufen sich jetzt.

이게 무슨 경기냐! 저분 주무시고요 ㅋㅋㅋ das|was für ein|Spiel ist das|die Person dort|schlafen Sie bitte|haha this|what|game|that person|is sleeping|haha What kind of match is this! That person is sleeping, haha! Was für ein Spiel ist das! Die Person schläft gerade, haha.

그럼 여기서 이만 김포니 선수의 대패를 알려드리며 dann|hier|damit|Kimponi|des Spielers|Niederlage|ich informiere Sie then|here|for now|Kimponi|player's|defeat|informing you Then, I will inform you of Kimponi's defeat here. Dann möchte ich hiermit die Niederlage des Kimponi-Spielers bekannt geben.

지금 경기장 훼손하고 있는ㅋㅋㅋ jetzt|Stadion|beschädigen| now|stadium|damaging| Currently damaging the stadium, haha! Hier wird gerade das Stadion beschädigt, haha.

다 씹어먹어 주마!!! alles|ich werde es zerbeißen und essen|ich werde es tun all|chew and eat|I will I will devour everything!!! Ich werde alles aufessen!!!

김포니 선수를 마지막으로 보여드리며 Kim Pony|Spieler|zuletzt|ich zeige Ihnen Kim Pony|player|lastly|showing you I will show you the last player, Kim Pony. Ich zeige Ihnen zuletzt den Spieler Kimponi.

털복숭이배 머리끄댕이 대잔치는 여기서 마치도록 하겠습니다 Pelzball|Haarziehen|große Party|hier|ich werde beenden|ich werde furry belly|hair pulling|big party|here|to finish|I will I will conclude the furry head tugging contest here. Die große Haar-Party der pelzigen Köpfe beende ich hier.

바람같이 사라지네요? wie der Wind|es verschwindet like the wind|disappears It disappears like the wind, doesn't it? Verschwindet wie der Wind, oder?

양껏 끼부리는 라운드걸 ㅋㅋㅋㅋ in vollem Umfang|angeben|Ringmädchen|hahaha to the fullest|showing off|round girl|lol The round girl is showing off to the fullest, hahaha. Die Round-Girl, die sich voll ins Zeug legt, hahaha.

오늘도 영상 봐주셔서 감사합니다 :) heute auch|Video|dass Sie es angesehen haben|danke today also|video|for watching|thank you Thank you for watching the video today as well :) Vielen Dank, dass Sie sich auch heute das Video angesehen haben :)