열살 돌돌이, 춤을 추다 / Hello Jadoo / KOR CC десять лет|Долдори|танец|танцевать|привет|Джадо|корейский|CC 10 ขวบ|ด็อตด็อต|เต้น|ทำ|สวัสดี|จาดู|เกาหลี|CC 10 years old|Doldori|dance|to dance||Jadoo||CC(1) dez anos|Doldori|dança|dançar|Olá|Jadoo|KOR|CC 10歳|ドルドルイ|踊ることを|||||字幕 عشر سنوات|دودولي|||||كوريا|CC Zehnjährige Dol Dol, tanzend / Hallo Jadoo / KOR CC Dolly baila con diez años / Hello Jadoo / KOR CC Ten-year-old Dolly Dances / Hello Jadoo / KOR CC Dolly di dieci anni balla / Hello Jadoo / KOR CC Десятирічна Доллі танцює / Hello Jadoo / KOR CC 10 岁，跳舞 / Hello Jadoo / KOR CC 10歳のドドリ、踊る / こんにちはジャドゥ / KOR CC Ten-year-old Doldori, dancing / Hello Jadoo / KOR CC Десятилетний Долдоли танцует / Привет, Джадо / KOR CC เด็กอายุสิบขวบ ด็อดดอลเต้นรำ / สวัสดี จาดู / KOR CC Dolidoli de dez anos, dançando / Olá Jadoo / KOR CC

자 그럼~ 번호 순대로 차례로 나와 볼까? ну|тогда|номер|по порядку|по очереди|выходи|посмотрим เอาล่ะ|ถ้าอย่างนั้น|หมายเลข|ตามลำดับ|ทีละคน|ออกมา|จะดู okay|then|number|in order|one by one|come out|shall I see então|nesse caso|número|em ordem|um por um|venha para fora|vamos ver さあ|それでは|番号|順番に|順番に|出て|見ようか إذا||رقم|بالترتيب|بالترتيب|أنا|نرى احضروا بالترتيب العددي So, kommt bitte nach der Zahlreihenfolge nach vorne. D’accord. Vous venez à l’ordre numérique? Nah, sekarang~ maju satu-satu sesuai urutan absen ya? さあ、それでは番号順に順番に出てきてみようか？ Alright then~ Shall we come out in order by number? Ну что ж~ Давайте выходить по порядку? เอาล่ะ~ มาลองออกตามลำดับหมายเลขกันเถอะ? Então, vamos~ sair em ordem numérica?

네에~!! да ใช่ yes sim はい نعم حاضر Ja! D’accord! Baik~!! はい〜！！ Yes~!! Даа~!! ใช่แล้ว~!! Sim~!!

그리고 실내화는 벗고 올라오도록 하고.. и|тапочки|снимая|чтобы подняться|и และ|รองเท้าในบ้าน|ถอด|เพื่อขึ้นมา|และ and|indoor shoes|taking off|to come up|do e|os sapatos|tire|para subir|e そして|室内履きは|脱いで|上がるように|して و|||يأتي|يفعل اخلعوا أحذيتكم الداخلية قبل أن تصعدوا Und zieht eure Schlappen aus, bevor ihr auf die Waage steigt Venez après avoir enlevé les chaussons. Lepas juga sandal kalian sebelum naik ya.. それから、室内履きは脱いで上がるようにしてね.. And please take off your indoor shoes before coming up.. И не забудьте снять тапочки перед тем, как подняться.. แล้วก็ให้ถอดรองเท้าในบ้านก่อนขึ้นมา.. E tire os sapatos antes de entrar..

아아.. 히히히.. ааа|хи-хи-хи อ่า|ฮิฮิฮิ ah|hehehe ah|hehe ああ|ヒヒヒ آآ|هيهيهي آه هههههه Ah… Hihihi… Ay. Je, je. Ah. Hihi. Aah.. Hihihi.. ああ.. ヒヒヒ.. Ahh.. hehehe.. Ааа.. хи-хи-хи.. อาอา.. ฮิฮิฮิ.. Ahh.. hehe..

윤석이는 작년보다 2센티미터나 더 컸네~?! Юнсок|по сравнению с прошлым годом|на 2 сантиметра|больше|вырос же ยุนซอก|ปีที่แล้ว|2 เซนติเมตร|มากกว่า|โตขึ้นแล้ว Yoonseok é|do que no ano passado|2 centímetros a mais|mais|cresceu Yoonseok|than last year|2 centimeters|more|grew up ユンソクは|去年より|2センチも|さらに|大きくなったね |من العام الماضي|سنتيمتر||كبر نمت بمقدار 2 سن منذ العام الماضي Yunseok, seit letzes Jahr bist du zwei Centimeter gewachsen. Yunseok, creciste dos centímetros en comparación con el año pasado. Yunseok, tu as grandis de deux centimètres depuis l’année dernière. Yunseok tingginya bertambah 2cm dari tahun lalu ya~?! ユンソクは去年より2センチも大きくなったね~?! Yoonseok has grown 2 centimeters taller than last year~?! Юнсок стал на 2 сантиметра выше, чем в прошлом году~?! ยุนซอกสูงขึ้น 2 เซนติเมตรจากปีที่แล้วเหรอ~?! Yoon Seok cresceu 2 centímetros a mais do que no ano passado~?!

흠~! 히히히~ хм|хи-хи-хи อืม|ฮิฮิฮิ hum|hehe hmm|hehehe ふむ|ヒヒヒ |هيهيهي أوه هههههه Oh. Hihihi. Mhm. Jeje. Oh. Hihi. Hmm~! Hihihi~ ふむ~! ヒヒヒ~ Hmm~! hehehe~ Хм~! Хи-хи-хи~ อืม~! ฮิฮิฮิ~ Hmm~! Hehe~

으음.. эмм อืม hmm um うーん أوه Hmm. Mmm. Hmm. Emm.. うーん.. Hmm.. Эмм.. อืม.. Hmm..

성훈이는 3센티미터나 더 컸구나! Сонгхун|на 3 сантиметра|еще|вырос ซองฮุน|สูงขึ้นถึง 3 เซนติเมตร|อีก|โตขึ้นแล้วนะ Seong-hoon|3 centímetros|mais|cresceu Seong-hoon|3 centimeters|more|has grown 成勲は|3センチも|さらに|大きくなったんだね نمت بمقدار 3 سم يا سونغ-هون Sunghoon, du bist 3 Centimeter gewachsen! Sunghoon, ¡Tú creciste tres centímetros! Sunghoon, tu a grandis de 3 centimètres! Seonghun tingginya bertambah 3cm lho! ソンフンは3センチも背が伸びたんだね! Seong-hoon has grown at least 3 centimeters! Сон Хун стал на 3 сантиметра выше! ซองฮุนตัวสูงขึ้นถึง 3 เซนติเมตรเลยนะ! Sung-hoon cresceu mais 3 centímetros!

헤헤헤~ 으으~!!! хе-хе-хе~|ууу~ ฮี่ฮี่ฮี่~|อืม~ hehe|ugh Hehehe~|Ugh~ へへへ〜|うう〜 هههههه أوه Hehehe~ Urgh… !! Je, je. Ey. Hihi. Euh. Hehehe~ Huh~!!! へへへ〜うう〜!!! Hehehe~ Ugh~!!! Хе-хе-хе~ Уу-у~!!! เฮเฮเฮ~ อุ๊ย~!!! Hehehe~ Ugh~!!!

으음.. 으윽.. эмм|уф อืม|อึก hmm|ugh Hmm|Ugh うーん|うっ أوه Uff. Ay. Auch. Euh. Euh. Mmm.. Ugh.. うーん..ううっ.. Hmm.. Ugh.. Ум... Уу-у... อืม.. อุ๊บ.. Hmm.. Ugh..

으응…?? эээ อืม uhn Hmm… うん… أوه؟ Hm..? ¿Mmm? Ah? Lho..?? うーん…?? Huh…?? Уу-у...??? อืม…?? Hmm…??

자두야 똑바로 다시 한 번 서볼래? 왜 작년보다 작게 나오지..? Jadoo|straight|again|one|time|will you stand|why|than last year|small|come out Жемчужина|прямо|снова|один|раз|хочешь встать|почему|чем в прошлом году|меньше|выходит เจ๊พลัม|ตรงๆ|อีกครั้ง|หนึ่ง|ครั้ง|จะลองยืน|ทำไม|ปีที่แล้ว|เล็กลง|ออกมา Jadoo|direito|de novo|uma|vez|você quer tentar ficar|por que|do que no ano passado|menor|não está saindo هل يمكنك الوقوف بشكل مستقيم مرة أخرى لماذا أنت أقصر من العام الماضي؟ Jadoo, kannst du dich noch einmal gerade hinstellen? Wieso bist du kleiner als letzets Jahr? Jadoo, ¿puedes pararte derecha para medirte otra vez? ¿Cómo puede ser más baja que el año pasado? Jadoo, tu peux te tenir droite? Pourquoi tu es plus petite que l’année dernière? Jadoo, coba kamu berdiri tegak sekali lagi ya? Kok kamu lebih pendek dari tahun lalu..? プラム、もう一度ちゃんと立ってみる？なんで去年より小さくなってるの…？ Jadoo, do you want to stand up straight one more time? Why are you coming out smaller than last year..? Жаду, ты можешь встать снова прямо? Почему ты выглядишь меньше, чем в прошлом году..? จาดู จะลองยืนอีกครั้งได้ไหม? ทำไมมันถึงเล็กกว่าปีที่แล้ว..? Jadoo, você pode tentar ficar em pé de novo? Por que você está menor do que no ano passado..?

네에~!!? ครับ~ sim ماذا؟ Was?! ¡Qué! Quoi? Apaa?~!!? はい～!!? Yes~!!? Даа~!!? อื้อ~!!? Sim~!!?

푸하하하~! Hahaha~ ха-ха-ха ฮ่าฮ่าฮ่า~ hahaha هههههه Puhaha. ¡Ja, ja, ja, ja! Jadoo, ¿creciste para abajo? Haha, Hahahaha~! ハハハハ～! Hahaha~! Ха-ха-ха~! ฮ่าๆๆ~! Hahaha~!

최자두 넌 아래로 자라냐?! Choi Jadoo|you|down|grow Чхве Жемчужина|ты|вниз|растешь เจ๊พลัม|เธอ|ลงไป|โตขึ้น Choi Jadoo|você|para baixo|está crescendo هل تنامين للأسفل، يا حادو؟ Jadoo wächst du nach unten? Jadoo, tu grandis en dessous? kamu tumbuhnya ke bawah ya?! チョイプラム、お前は下に成長してるのか？! Choi Jadoo, are you growing downwards?! Чхве Жаду, ты растешь вниз?! ชเวจาดู เธอเติบโตลงไปเหรอ?! Choi Jadoo, você está crescendo para baixo?!

너 그러다 없어지는 거 아니야~?! ты|так делать|исчезаешь|вещь|не так ли เธอ|ทำแบบนั้น|หายไป|สิ่งนั้น|ไม่ใช่เหรอ você|assim|desaparecendo|coisa|não é you|doing that|disappearing|thing|aren't you あなた|そうして|消えてしまう|こと|じゃない إذن أنت ستختفي؟ Bedeutet das, dass du bald ganz verschwindest? ¡Si sigues así vas a desaparecer! Tu vas disparaître, non? Lama-lama kamu hilang, dong~?! あなた、そうして消えちゃうんじゃないの~?! Aren't you going to disappear like that?! Ты не исчезнешь от этого~?! เธอจะหายไปหรือเปล่า~?! Você não vai desaparecer assim, vai?!?

으으~!! 이윤석!!! эх|И Юнсок อืมมม|อี ยุนซอก ahh|Lee Yoon-seok ugh|Lee Yoon-seok うう|イ・ユンソク يا يون-سوك Uh..! Yunseok! ¡Argh! ¡Yunseok! ¡Ja, ja, ja, ja! Euh! Yunseok! Ihh~!! Lee Yunseok!!! うう~!! イ・ユンソク!!! Ugh~!! Lee Yoon-seok!!! Ухх~!! И Юнсок!!! อุ๊ย~!! อี ยุนซอก!!! Ugh~!! Lee Yoon-seok!!!

하하하하하하~!! ха-ха-ха-ха-ха ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า hahaha hahahahaha ハハハハハハ هههههه Hahahaha~!! Haha. Hahahahahaha~!! ハハハハハハ~!! Hahahahahaha~!! Хахахахахах~!! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า~!! Hahahahahaha~!!

에휴~ ох เฮ้อ ai sigh はあ أوه Oje... Uff. Mon dieu. Huh~ はあ~ Sigh~ Эх~ เฮ้อ~ Ai ai~

어어? huh что อะไรนะ o que أوه؟ Oh? ¿Eh? Mmm. Oh? Eh? Mm.. ああ？ Huh? А? อ๊ะ? Hã?

으음.. อืม hmm أوه Oh.. Oh. うーん.. Hmm.. Эм.. อืม.. Hmm..

으음..으음..으음..으음.. أوه Uhm…Hm… Mmm.. うーん..うーん..うーん..うーん.. Hmm..Hmm..Hmm..Hmm.. Эм..Эм..Эм..Эм.. อืม..อืม..อืม..อืม.. Hmm.. Hmm.. Hmm.. Hmm..

어어? อะไรนะ o que أوه؟ Oh? ¿Ah? ¡Ey! ¿Por qué te cambias de lugar? Oh? Oh? ああ？ Huh? А? อ๊ะ? Hã?

야! 왜 맘대로 자리 바꿔! эй|почему|как угодно|место|меняешь เฮ้|ทำไม|ตามใจ|ที่นั่ง|เปลี่ยน ei|por que|à vontade|lugar|troque hey|why|as you please|seat|change おい|なぜ|勝手に|席|変えた لماذا غيرت مكانك؟ Hey! Wieso änderst du deinen Platz? Pourquoi tu change la place? Kenapa kamu tukar tempat seenaknya! や！勝手に席を変えないで！ Hey! Why did you change your seat without permission! Эй! Почему ты самовольно меняешь место! เฮ้! ทำไมเปลี่ยนที่นั่งตามใจตัวเอง! Ei! Por que você mudou de lugar sem permissão!

선생님이 번호 순대로 서라고 했잖아! учитель|номер|по порядку|сказал стоять|же คุณครูบอกว่า|หมายเลข|ตามลำดับ|ให้ยืน|ไม่ใช่เหรอ a professora|número|em ordem|disse para ficar|não é the teacher|number|in order|told to stand|didn't you 先生が|番号|順に|立てと言った|したじゃないか علينا الوقوف بالترتيب العددي Wir sollen in der Reihenfolge bleiben! La maestra dijo que nos formáramos en orden alfabético. La professeur nous a demandé d’être à l’ordre numérique. Kan Ibu Guru bilang berdiri sesuai nomor absen! 先生が番号順に並べって言ったじゃん！ The teacher said to line up in order! Учитель сказал стоять по порядку! คุณครูบอกให้ยืนตามลำดับหมายเลขนี่! O professor disse para ficarmos na ordem dos números!

아니, 딴 애들 먼저 해도 되니까 나는… нет|другие|ребята|сначала|могу делать|потому что|я ไม่ใช่|คนอื่น|เด็กๆ|ก่อน|ทำได้|เพราะว่า|ฉัน não|outros|crianças|primeiro|posso fazer|porque é permitido|eu no|other|kids|first|do|it's okay|I いいえ|他の|子たち|先に|しても|いいから|私は يمكن للآخرين الذهاب قبلي Oh, ihr könnt vor mir gehen. Es que... a mí no me molesta cederle el paso a los demás... Oh. Les autres peuvent aller devant moi. Bukan begitu, aku tidak masalah kalau yang lain maju duluan… いや、他の子が先にやってもいいから私は… No, it's fine if the other kids go first, so I... Нет, другие могут сделать это первыми, так что я... ไม่ใช่เหรอ ถ้าเพื่อนคนอื่นทำก่อนก็ได้ ฉันก็… Não, os outros podem ir primeiro, então eu...

돌돌아~ вертись หมุนไป rode just go around くるくる回って يا دول-دول Doldol. Doldol, tengo que hacer el registro en orden alfabético. Por favor, regresa a tu lugar. Doldol, Doldol~ .Karena ini harus dicatat sesuai nomor absen, kembali ke tempat awalmu ya~ ぐるぐる〜 Round and round~ Крутись~ หมุนไป~ Rodando~

번호 순대로 기록해야 되니까 номер|по порядку|нужно записать|потому что หมายเลข|ตามลำดับ|ต้องบันทึก|เพราะว่า número|em ordem|preciso registrar|porque é necessário number|in order|have to record|because 番号|順番に|記録しなければ|だから علينا التسجيل بالترتيب العددي Wir müssen alle nach der Zahlenreihenfolge eintragen. il faut les enregistrer à l’ordre numérique, Karena ini harus dicatat sesuai nomor absen, 番号順に記録しなければならないから I have to record it in order. Поскольку нужно записывать в порядке номеров, ต้องบันทึกตามลำดับหมายเลขนะ Tem que registrar na ordem dos números.

원래 자리도 돌아가~ изначально|место тоже|возвращайся เดิม|ที่นั่งก็|กลับไป originalmente|lugar também|voltar originally|seat also|go back 元々|席も|戻る لذلك اذهب إلى مكانك Also geh bitte wieder zu deinem Platz. donc rentre à ta place. kembali ke tempat awalmu ya~ 元の場所にも戻って~ I have to go back to my original seat~ Вернемся на свои места~ ต้องกลับไปที่ที่นั่งเดิม~ Volte para o seu lugar original~

네…. 선생님… да|учитель ครับ|คุณครู sim|professor yes|teacher はい|先生 نعم، يا مدرس Ja, Frau Lehrerin… Sí, maestra. Ja, ja, ja, ja, ja. D’accord. Baik…. Ibu Guru… はい…. 先生… Yes.... Teacher.... Да…. Учитель… ค่ะ.... คุณครู… Sim.... Professor....

하하하하하하~!! хахахахахахах ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า risada hahahahaha 笑い声 هههههه Hahahaha !! Haha. はははははは~!! Hahahahahaha~!! Хахахахахахах~!! ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า~!! Hahahahahaha~!!

옆 반에 57킬로 나가는 애가 있다던데 누가 더 나갈까? рядом|с классом|57 килограмм|выходящий|парень|говорят|кто|больше|выйдет ข้าง|ห้อง|57 กิโล|วิ่ง|เด็ก|ได้ยินมาว่า|ใคร|มากกว่า|จะวิ่งออกไป ao lado|da sala|57 quilos|que pesa|garoto|ouvi dizer que|quem|mais|vai correr next|to class|57 kilograms|going out|kid|I heard there is|who|more|will go out 隣の|クラスに|57キロ|出る|子が|いるって言ってたけど|誰が|もっと|出るかな سمعت أن هناك ولد في الصف الآخر وزنه 57 كجم أتساءل من يزن أكثر Ich hab’ gehört, dass einer in der Parallelklasse 57kg wiegt. Ich frage mich, wer mehr wiegt. Escuche que un niño de otra clase pesa 57 kilos. ¿Quién crees que pese más? J’ai entendu qu’il y a un enfant dans la classe à côté qui pèse 57 kilos. Je suis curieux de ce qui pèse plus. Di kelas sebelah ada anak yang beratnya sampai 57 kilo loh, kira-kira siapa yang lebih berat ya? 隣のクラスに57キロの子がいるらしいけど、誰がもっと出るかな？ I heard there is a kid in the next class who weighs 57 kilograms, I wonder who will weigh more? Говорят, в соседнем классе есть парень, который весит 57 килограммов, кто из нас выйдет вперед? มีเด็กในห้องข้างๆ ที่หนัก 57 กิโลกรัม ใครจะออกมากกว่ากัน? Dizem que tem um garoto na sala ao lado que pesa 57 quilos, quem será que pesa mais?

내가 볼 땐 우리 반이 이길 것 같은데~ я|видеть|когда|наш|класс|выиграет|вещь|похоже на то ฉัน|เห็น|ตอนที่|ห้องเรา|ห้อง|จะชนะ|สิ่ง|ดูเหมือนว่า eu|ver|quando|nossa|sala|vai ganhar|coisa|parece que I|see|when|our|class|win|thing|seems like 私が|見る|時に|私たちの|クラスが|勝つ|こと|のようだけど أعتقد أن صفنا يفوز Ich glaube unsere Klasse gewinnt. Pues, yo creo que el nuestro va a ganar. Je, je. Je pense que celui de notre classe va gagner. Menurutku sih kelas kita akan menang~ 私が見る限り、私たちのクラスが勝つと思うけど〜 I think our class will win~ На мой взгляд, наш класс победит~ ฉันคิดว่าห้องเราน่าจะชนะนะ~ Pelo que eu vejo, acho que nossa turma vai ganhar~

큭큭큭~ хихихи ฮึๆๆ risada chuckle クククク هههههه Hehehe~ Hihi. クククク〜 Hehe~ Хи-хи-хи~ ฮิฮิฮิ~ Hehe~

으으..으으..으으. уф|уф|уф อืม|อืม|อืม som de esforço|som de esforço|som de esforço ugh|| ウウ|ウウ|ウウ أوه Uh… Ommm, mmm... Con cuidado... Euh. Uh.. uh.. uhh.. coba tes sedikit.. うう..うう..うう. Ugh.. ugh.. ugh. Ух-ух.. ух-ух.. ух-ух. อือ..อือ..อือ. Ugh.. ugh.. ugh.

살짝. слегка แค่เล็กน้อย levemente slightly ちょっと أوه... بخفة Ganz leicht.... Légèrement. ちょっと. Slightly. Немного. นิดหน่อย. Levemente.

뭐..뭐야?!! ماذا؟ Was? ¡Qué! ¿Un solo pie pesa 30 kilos? Quoi? H-.. Hah?!! な、何なの?!! What.. what is it?!! Что..что это?!! อะไร..อะไรนะ?!! O que.. o que é isso?!!

발 하나에 30kg!!? foot|one| нога|на одну|30 кг ขา|ขาเดียว|30 กิโลกรัม pé|em um|30kg تزن قدم واحدة 30 كجم؟ Ein Fuß wiegt 30kg?! Un pied pèse 30kg? Satu kaki saja 30kg!!? 足一つで30kg!!? 30kg on one foot!!? 30 кг на одну ногу!!? ขาแต่ละข้างหนัก 30 กิโล!!? 30kg em um pé!!?

우와아아~~ вау ว้าววว uau wow わあああ واو Wow! Ouah! うわああ Wowww Уваааа ว้าววว Uau!

흐으윽.. хе-хе อืมมม ugh huff ううっ أوه Schluchz… Uy. Euh. Heuupp.. ふぅうう.. Huh.. Ухх.. ฮือออ.. Huuuh..

에잇! 훗훗.. эх|хи-хи เอ๊ะ|ฮึๆ ei|hehe أوه Hehe. Je, je. Hihi. Eit! Hoho.. ええい！ふふ.. Ugh! Hehe.. Эй! Ха-ха.. เอ๊ะ! ฮุ๊ตฮุ๊ต.. Eita! Huh huh..

에이~ эй เอ๋~ ai~ oh come on~ えー أوه Hey! ¡Ey! Hé! Yaah~ えい〜 Aww~ Эй~ เอ~ Ei~

민지야 가리면 선생님이 볼 수가 없잖니~ Minji|if you cover|the teacher|see|possibility|can't Минджи|если закроешь|учитель|видеть|возможность|же не так ли มินจี|ถ้าปิด|คุณครูจะ|เห็น|ไม่สามารถ|ไม่ใช่เหรอ~ Minji|se você cobrir|o professor|ver|possibilidade de|não pode لا أستطيع رؤية أي شيء إذا قمت بتغطيتها، يا مين-جي Minji, ich kann nichts sehen, wenn du das davor hältst. Minji, si lo cubres así, yo tampoco puedo ver. Minji, je peux rien voir si tu le caches. Minji, Ibu Guru kan tidak bisa lihat kalau kamu tutupi~ ミンジ、隠したら先生が見えないじゃない〜 Minji, if you cover it, the teacher won't be able to see it~ Минджи, если ты закроешь, учитель не сможет увидеть~ มินจิ ถ้าปิดแบบนั้นคุณครูจะมองไม่เห็นนะ~ Minji, se você cobrir, o professor não vai conseguir ver~

제가 정확히 봤어요. 선생님~ 그래? я|точно|видел|учитель~|правда ฉัน|อย่างแม่นยำ|เห็นแล้ว|คุณครู|จริงเหรอ eu|exatamente|vi|professor~|é mesmo I|exactly|saw|| 私が|正確に|見ました|先生|そう رأيت ذلك بوضوح، يا مدرسة حقا؟ Ich habe es gesehen und eingetragen, Frau Lehrerin. Wirklich? Yo sí lo vi, maestra. ¿Segura? Je l’ai vu exactement. Ah bon? Aku sudah melihatnya dengan jelas kok, Ibu Guru~ Oh ya? 私は正確に見ました。先生〜そうなの？ I saw it exactly. Teacher~ Really? Я точно видел. Учитель~ Правда? ฉันเห็นชัดเจนเลย คุณครู~ จริงเหรอ? Eu vi exatamente. Professor~ É verdade?

에이~ 민지야 뭐야~ эй~|Минджи|что это~ อ้าว|มินจี|อะไรเนี่ย ah~|Minji|o que é isso~ oh come on|Minji|what is it~ ええ|ミンジよ|何なの يا مين-جي Manno, Minij! ¿Qué crees que haces, Minji? ¡Es el evento principal! Mais quoi, Minji. Yah~ Kamu kenapa sih Minji~ ini kan sorotan hari ini え〜ミンジ、何なの〜 Oh~ Minji, what is it~ Эй~ Минджи, что это такое~ เฮ้~ มินจี ทำอะไรอยู่~ Ei~ Minji, o que é isso~

오늘의 하이라이트인데~ сегодняшнего|хайлайта~ ของวันนี้|ไฮไลท์เลยนะ de hoje|é o destaque~ today's|highlight~ 今日の|ハイライトなのに هذا هو أهم الأجزاء اليوم Das war doch das heutige Highlight! C’est les temps forts d’aujourd’hui. 今日のハイライトなのに〜 It's the highlight of today~ Это же хайлайт дня~ นี่คือไฮไลท์ของวันนี้~ É o destaque do dia~

얼른 내려가~ быстро|спускайся~ รีบ|ลงไป rápido|desça~ quickly|go down~ 早く|下に行って انزل بسرعة Los geh schon. Tu descends vite. 早く降りてきて〜 Hurry up and come down~ Быстро спускайся~ รีบลงไปเร็ว~ Desça logo~

아..그…그래… а|это|да อ่า|นั้น|ใช่แล้ว ah|isso|certo ah|that|okay ああ|その|そう آه، نعم Oh, alles klar. Ah, sí. Ah, d’accord. Ah.. ba.. baiklah… ああ…その…そう… Ah.. um... yeah... А.. эээ... да... อา..คือว่า... Ah.. bem... sim...

에이~~ 하나도 재미없어~ эй|ни капли|не весело เอ๋ย|ไม่เลย|ไม่สนุก ei|nada|não é divertido hey|at all|not fun ええ|まったく|面白くない هذا ليس ممتعا Das macht doch keinen Spaß. Así no tiene chiste. ¿Por qué hizo eso? Le quitó la gracia. C’est pas rigolo du tout. Yah~~ Tidak seru, nih~ ええ、全然面白くない〜 Ugh, it's not fun at all~ Эй, совсем не весело~ เอ้ย ไม่มีอะไรสนุกเลย~ Ei, não é nada divertido~

에이~ 이게 뭐야~ 재미없게~ эй|это|что такое|не весело เอ๋ย|นี่คือ|อะไร|ไม่สนุก ei|isso|o que é|não é divertido hey~|this|what is it|unfunny ええ|これが|何だ|面白くなく ماذا؟ هذا ليس ممتعا Was soll das? Spielverderber. Compórtense, por favor ¿Quién sigue? Qu’est-ce que c’est? C’est pas rigolo. Semuanya jangan berisik ya, selanjutnya~ ええ〜これ何〜面白くない〜 Ugh~ what is this~ so boring~ Эй~ что это такое~ не весело~ เอ้ย~ นี่มันอะไร~ ไม่มีความสนุกเลย~ Ei~ o que é isso~ não é divertido~

모두 조용히들 하고 다음 사람~ все|тихо|и|следующий|человек ทุกคน|เงียบๆ|และ|คนถัดไป| todos|quietos|e|próximo|pessoa everyone|quietly|do|next|person みんな|静かに|して|次の|人 اهدأوا، يا طلاب من هو الشخص التالي؟ Alle Ruhe! So, der Nächste! Tout le monde, silence. Le suivant! みんな静かにして、次の人〜 Everyone be quiet and next person~ Все тихо, следующий человек~ ทุกคนเงียบๆ แล้วคนถัดไป~ Todos fiquem quietos e próximo da pessoa~

미….민지야.. 미|민지야 มิ|มินจี mi|Minji me|Minji えっと|ミンジ يا مين-جي Minji! Minji! み…ミンジよ.. Mi... Minji... Ми... Минджи... มิ....มินจิยะ.. Mi... Minji...

자 모두들 주목~ да|все|внимание มา|ทุกคน|ฟัง agora|todos|atenção now|everyone|attention さあ|みんな|注目 استمعوا، يا طلاب Alle zuhören! ¡Atención! Tout le monde, attention! Semuanya, perhatian~ さあ、みんな注目〜 Everyone, pay attention~ Все, внимание~ ทุกคนโปรดให้ความสนใจ~ Todos, atenção~

오늘부터 학예회 장기자랑 준비를 시작할 거에요~ с сегодняшнего дня|выставка|конкурс талантов|подготовку|начну|будет ตั้งแต่วันนี้|งานแสดง|การแข่งขันความสามารถพิเศษ|การเตรียม|จะเริ่ม|ครับ/ค่ะ a partir de hoje|festival escolar|concurso de talentos|preparação|começaremos|será from today|school festival|talent show|preparation|will start|it will be 今日から|学芸会|特技披露|準備を|始める|ことです نبدأ الإعداد لعرض المواهب المدرسية اعتبارا من اليوم Wir werden ab heute uns für die Talentshow der Schule vorbereiten. Hoy inician los preparativos para el concurso de talentos de la escuela. On va commencer à préparer le concours de talents aujourd’hui. Hari ini kita akan mulai persiapan untuk ajang pertunjukkan bakat sekolah~ 今日から学芸会の特技披露の準備を始めます〜 Starting today, we will begin preparing for the talent show for the school festival~ С сегодняшнего дня мы начинаем подготовку к выставке талантов~ ตั้งแต่วันนี้เราจะเริ่มเตรียมงานแสดงความสามารถในงานนิทรรศการ~ A partir de hoje, vamos começar a preparar o concurso de talentos da feira escolar~

파트너는 여학생들이 제비 뽑기로 정할 겁니다. партнеры|девочки|жребий|методом вытягивания|решу|будет คู่หูจะ|นักเรียนหญิงจะ|การจับฉลาก|ด้วยการจับฉลาก|จะเลือก|ครับ/ค่ะ os parceiros|as alunas|sorteio|por meio de|decidiremos|será partner|the female students|lottery|by drawing|will decide|will パートナーは|女子生徒たちが|くじ|引くことで|決める|ことです ستختار البنات شركائهن Die Mädchen werden ihre Partner aussuchen Las niñas elegirán a su pareja de baile al azar. Les filles décideront sont partenaire par tirage au sort. Murid perempuan akan memilih pasangan masing-masing. パートナーは女子生徒がくじ引きで決めます。 The partners will be decided by drawing lots among the girls. Партнеры будут выбраны среди девушек с помощью жребия. คู่หูจะถูกเลือกโดยการจับฉลากของนักเรียนหญิง. Os parceiros serão escolhidos por sorteio entre as alunas.

쪽지에 남학생들 이름이 적혀 있으니까, на записке|имена мальчиков|имена|написаны|потому что บนกระดาษโน้ต|ชื่อของนักเรียนชาย|ชื่อ|เขียน|เพราะว่า no bilhete|dos meninos|nomes|escritos|como estão on the note|boys|names|written|since there are メモに|男子たちの|名前が|書かれて|いるから أسماء الأولاد مكتوبة على هذه الأوراق Auf den Zetteln sind die Namen der Jungen geschrieben, Los nombres de los niños están escritos en estos papeles, así que vengan a sacar uno. Le nom de partenaire est sur l’étiquette, Nama murid laki-laki semuanya sudah tertulis di kertas, Jadi silakan maju ke depan satu-satu dan ambil kertasnya ya~ メモに男子の名前が書いてあるから、 The names of the boys are written on the note, На записке написаны имена мальчиков, มีชื่อของนักเรียนชายเขียนอยู่ในโน้ต, Como os nomes dos meninos estão escritos no bilhete,

각자 나와서 뽑아보도록 해요~ каждому|выходите и|попробуйте вытянуть|давайте แต่ละคน|ออกมา|ลองเลือกดู|กันเถอะ cada um|venha para fora|para tentar escolher|vamos fazer each|come out|to draw|let's do it~ 各自|出てきて|引いてみるように|しましょう تعالين واخترن also kommt nach vorne und zieht einen Zettel. donc venez ici et tirez-en une. それぞれ出てきて引いてみましょう〜 so let's each come out and draw~ поэтому давайте каждый выйдет и попробует выбрать~ ให้แต่ละคนออกมาแล้วลองเลือกดูนะ~ cada um deve vir e tirar um~

아아..누굴까? 너무 떨려~ 하하하하~ ааа|кто это может быть|так|волнуюсь|хахахаха อ่า|ใครหนอ|มาก|ตื่นเต้น|ฮ่าฮ่าฮ่า ah|quem será|muito|estou nervoso|hahaha ahh|who could it be|very|nervous~|hahaha~ ああ|誰だろう|とても|緊張する|ハハハハ من يصبح شريكي؟ أنا متوترة جدا Wer wird wohl mein Partner? Ich bin so aufgeregt. Hahaha ¿Quién me tocará? ¡Qué nervios! Ja, ja. Qui sera mon partenaire? Je deviens tendue. Haha. Ah.. siapa ya? Aku deg-degan nih~ Hahahaha~ ああ..誰だろう？すごく緊張する〜はははは〜 Ahh.. who could it be? I'm so nervous~ Hahaha~ Ааа.. кто это? Так волнительно~ Хахахаха~ อ๊ะ..จะเป็นใครนะ? ตื่นเต้นจัง~ ฮ่าฮ่าฮ่า~ Ahh.. quem será? Estou tão nervosa~ hahahaha~

훗훗.. хм-хм ฮึๆ hehe heh heh フフフ هههههه Hehe. Ji, ji. Hihi. Hoho.. ふふふ.. Hehe.. Хехех.. ฮึๆ.. Huhuh.

누굴 뽑았을까…? |eu teria escolhido من اختارت مين-جي؟ Ich frage mich, wen sie gezogen hat. ¿Quién le habrá tocado? Je suis curieux de ce qu’elle a tiré. Kira-kira dia memilih siapa ya…? 誰を選んだのかな…? I wonder who they picked...? Кого же выбрали...? ใครถูกเลือกกันนะ...? Quem será que escolheram...?

안돼~!! 으윽! não pode|expressão de esforço لا مستحيل Nein! Oh! ¡No! ¡Oh! Non! Oh! Tidaak~!! Ugh! ダメ〜!! ううっ! No way~!! Ugh! Нет~!! Ух! ไม่ได้นะ~!! อ๊าก! Não pode~!! Ugh!

아니야~ 아니 !야~! 아니야~~!! não é|não|partícula de ênfase|não é أوه Nein! Nein! Nein! ¡No, no, no! ¡Esto no cuenta! ¡Aaah! Non! Non! Non! Tidaak~ tidak~! Tidaaak~~!! Ulang lagi ulaang~!! Ahhhhh~!! 違う〜 違う! 違う〜! 違う!! No~ no! No~! No!! Нет~ нет! Нет~! Нет!! ไม่ใช่~ ไม่ใช่! ไม่ใช่~! ไม่ใช่!! Não~ não! Não~! Não!!

이건 무효야 무효~!! 으아아아아~!! 에잇!! isso é|inválido|inválido|expressão de frustração|expressão de raiva لا! لا! لا!! هذا لا يهم Das zählt nicht! Argh! ¡Ah! C’est pas valable! Ah! Eih!! これは無効だ無効〜!! うああああ〜!! えい!! This is invalid, invalid~!! Aaaah~!! Ugh!! Это недействительно, недействительно~!! Аааааа~!! Эй!! นี่มันไม่ถูกต้อง ไม่ถูกต้อง~!! อ๊ากกกกก~!! เอ๊ะ!! Isto é inválido, inválido~!! Uaaaaaaah~!! Ai!!

으응? 훗… эээ|хм อืม|ฮึ huh|hmpf أوه؟ Oh? Hehe. ¿Oh? Je, je. Oh? Hihi. Eh? Hoo… ううん？ふふ… Hmm? Huh... Эээ? Хм… อืม? ฮึ่ย... Hmm? Huh...

내가 왜 내 손으로~~!!! я|почему|мою|рукой ฉัน|ทำไม|มือของฉัน|ด้วยมือ eu|por que|minha|mão I|why|my|with my own hands 私が|なぜ|自分の|手で لماذا اخترت Wieso habe ich.. ¿Por qué él...? Pouquoi j’ai... Kok bisa aku pilih itu dengan tangan sendiri~~!!! なんで自分の手で!!! Why would I do it with my own hands!!! Почему я должна делать это своими руками!!! ทำไมฉันต้องทำด้วยมือของตัวเอง!!! Por que eu com as minhas próprias mãos!!!

에잇..말도 안돼..이건 아니야! 에잇! 에잇! 으아아아아~ 정말 싫어~ 아니야 아니야 эх|слова|не может быть|это|не так|эх|эх|аааа|действительно|не нравится|не так|не так เอ๊ะ|คำพูด|ไม่ได้|นี่|ไม่ใช่|เอ๊ะ|เอ๊ะ|อ๊าาาาา|จริงๆ|ไม่ชอบ|ไม่ใช่|ไม่ใช่ ai|nem|pode|isso|não é|ai|ai|uaaaaaa|realmente|não gosto|não é|não é ugh|talk|not allowed|this|not|ugh|ugh|uaaaaaaah~|really|hate~|not|not ええっと|言うことも|だめ|これは|じゃない|ええっと|ええっと|あああああ|本当に|嫌だ|じゃない|じゃない لا أصدق هذا أكره هذا Ich kann es nicht fassen! Das kann nicht wahr sein! Nein! Ah! Ich hasse das! Nein, ich will nicht! Nein! No lo puedo creer. ¡No puede ser! ¡No! ¡Ah! ¡Qué mala suerte! ¡No! ¡No! C’est pas vrai. C’est pas possible! Non! Ah! Je le déteste! Non! Non! Eih.. tidak mungkin.. tidak bisa begini! Eish! Eih! Aaaaaa~ Tidak mau~ Tidak tidak! ええっと…ありえない…これはダメだ！ええっと！ええっと！うああああ～本当に嫌だ～違う違う Ugh.. this doesn't make sense.. this isn't right! Ugh! Ugh! Aaaah~ I really hate this~ No, no! Эй.. это не может быть правдой.. это не так! Эй! Эй! Уааааа~ Я действительно не хочу~ Нет, нет อ๊ะ..มันไม่จริง..นี่ไม่ใช่! อ๊ะ! อ๊ะ! อ๊าาา~ ฉันเกลียดมันจริงๆ~ ไม่ใช่ ไม่ใช่ Ah.. não faz sentido.. isso não é certo! Ah! Ah! Uaaaaah~ eu realmente não gosto~ não, não

으아아..아아.. 자…자두야 진정해.. 아아..아아.. ааа|ааа|успокойся|Джадо|успокойся|ааа|ааа อ๊าาา|อ๊า|มาลอง|จาดู|ใจเย็นๆ|อ๊า|อ๊า uaaa|aa|calma|Jadoo|acalma-te|aa|aa uaaaaah|ah|okay|Jadoo|calm down|ah|ah あああ|ああ|おい|ジャドゥよ|落ち着いて|ああ|ああ آه اهدأي! يا جادو Jadoo, beruhige dich doch. Ah... ¡Ey! ¡Cálmate, Jadoo! ¡Ah! Ah! Jadoo, calme-toi! Ah! Aaa.. aah.. Ja.. Jadoo, tenang dulu.. Aa.. aah.. うああ…ああ…じゃ…じゃあ、落ち着いて…ああ…ああ… Aaaah.. ahh.. Jadu, calm down.. ahh.. ahh.. Уааа.. Ааа.. Д-д-джадо, успокойся.. Ааа.. Ааа.. อ๊าา..อา.. เอ่อ...พลัมใจเย็นๆนะ.. อา..อา.. Uaaaaah.. ah.. calma... calma, Jadoo.. ah.. ah..

이러지 마! 자두야! не делай|не|Джадо อย่าทำแบบนี้|เถอะ|จาดู não faça isso|partícula de negação|é você don't do this|please|Jadoo そうしないで|しないで|ジャドゥよ توقفي، يا جادو Hör doch auf, Jadoo! ¡No te pongas así! Arrête, Jadoo! Jangan! Jadoo! やめて！ジャドゥ！ Don't do that! Jadoo! Не делай так! Джадо! อย่าทำแบบนี้! จาดู! Não faça isso! Jadoo!

어어? что อะไรนะ ah huh ええ أوه؟ Oh? ¿Eh? ¿Sunghoon? Oh... ¿Oh? Oh. Ah? Eh? Jang Seonghun? Aah.. aa.. Eh? Huuh.. え？ Huh? Что? อ๊ะ? Hã?

장성훈? Чан Сон Хун จางซองฮุน Jang Seong-hoon Jang Seong-hoon チャンソンフン سونغ-هون؟ Sunghoon? Sunghoon チャンソンフン？ Jang Seong-hoon? Чан Сон Хун? จางซองฮุน? Jang Seong-hoon?

아아..아아.. ああ|ああ อ่าาา| а|а أوه Ah...ah.. Oh. ああ..ああ.. Ah.. ah.. Ааа.. Ааа.. อ่า..อ่า.. Ahh.. ahh..

난 몰라~ я|не знаю ฉัน|ไม่รู้ eu não|sei I|don't know 私は|知らない لا أعرف Oh, nein. ¡Qué voy a hacer! ¿Eh? Comment faire? Tidak tahu ah~ Huwaaa~ Eh? 私は知らない~ I don't know~ Я не знаю~ ฉันไม่รู้~ Eu não sei~

으아아앙~ аааа อ๊ากกก ahhh ughhh ああああん (صوت البكاء) Wähhh! Ouin! うあああん~ Uwaaaang~ Уааа~ อ๊าาา~ Uaaaaa~

어어? 왜..왜 울어 딸기야…? о|почему|почему|плачешь|клубничка อะไร|ทำไม|ทำไม|ร้องไห้|สตรอว์เบอร์รี่ oh|por que|por que|chora|moranguinho |||are you crying|Strawberry (a nickname) ええ|なぜ|なぜ|泣いている|イチゴちゃん لماذا تبكين يا طال-غي؟ Wieso weinst du denn, Ddalgi? ¿Por qué lloras Ddalgi? Pourquoi tu pleures, Ddalgi? Ka.. kamu kenapa menangis, Ddalgi…? え？なんで…なんで泣いてるのいちごちゃん…？ Huh? Why... why are you crying, Strawberry...? Э? Почему.. почему ты плачешь, Клубничка…? อ๊ะ? ทำไม..ทำไมร้องไห้สตรอว์เบอร์รี่...? Hã? Por que.. por que você está chorando, moranguinho…?

뽑은 애가 날 싫어할까봐.. выбранный|девочка|меня|боюсь ที่เลือก|เด็ก|ฉัน|กลัวว่าเขาจะไม่ชอบ escolhido|criança|de mim|com medo de que não goste picked|kid|me|might hate 選ばれた|子が|私を|嫌われるかと思って ماذا لو كان الشخص الذي يختارني لا يحبني؟ Was wenn die Person, die mich zieht, mich nicht leiden mag? ¿Qué tal si no le gusto a mi pareja? Si une personne que j’ai tiré m’aime pas? Aku takut yang memilihku tidak suka padaku.. 選ばれた子が私を嫌いになったらどうしよう.. I'm afraid the one I picked will hate me.. Я боюсь, что тот, кого я выбрала, меня не любит.. กลัวว่าเด็กที่เลือกจะไม่ชอบฉัน.. Estou com medo de que a pessoa que eu escolhi não goste de mim..

아아.. 에이~ 설마 그럴 리가~ ааа|эй~|вряд ли|это|не может быть อ่า|เอ๋ย|คงไม่|อย่างนั้น|จะเป็นไปได้ ah|ei~|de jeito nenhum|isso|é possível ahh|hey~|no way|that|would be~ ああ|ええ|まさか|そうなる|理が لن يحدث ذلك Das passiert schon nicht. ¡Oh! ¡Qué dices! Eso no va a pasar. Oh. C’est pas possible. Aah.. Hei~ tidak mungkin lah~ ああ..えい~まさかそんなことは~ Ahh.. No way~ А-а.. Эй~ Не может быть, чтобы так было~ อา.. เอ~ จะเป็นไปได้ยังไง~ Ahh.. Ei~ Não pode ser verdade~

그럼 민지도 날.. тогда|Минджи тоже|меня ถ้าอย่างนั้น|มินจิ|ฉัน então|Minji também|a mim then|Minji also|me それなら|ミンジも|私を إذن.. مين-جي أيضا؟ Vielleicht auch Minji.. ¿Qué pensará Minji de mí...? Peut-être Minji aussi... Berarti Minji juga.. じゃあミンジも私を.. Then Minji will... Тогда Минджи тоже меня.. ถ้างั้น มินจินก็จะ.. Então a Minji também vai me..

으음..으음.. эмм| อืม| hmm|hmm hmm|hmm うーん|うーん أوه Uh... Oh... mmm. Oh. mm.. mm.. うーん..うーん.. Hmm.. Hmm.. Ум.. Ум.. อืม.. อืม.. Hmm.. Hmm..

흐으윽..나 같은 거 상대도 안 해줄 거야~ хех|я|такой|вещь|даже не|не|сделает|будет อึก|ฉัน|อย่าง|สิ่ง|แม้แต่จะเผชิญหน้า|ไม่|จะให้|จะนะ hã|eu|como|coisa|nem|não|vai fazer|é ugh|I|like|thing|even|not|do for|will~ ふぅああ|私|みたいな|こと|相手も|しない|してくれる|ことだよ لا أحد يريد أن يكون شريكتي Schluchz…Wer will denn schon einen Partner wie mich? 야~ Ajmmm. Ohhh. No va a querer que sea su pareja. Oh. Elle me tenira même pas compagnie. Hiks.. dia tak akan mau berpasangan dengan orang sepertiku~ ふううっ..私みたいな相手は相手にしてくれないよ~ Huh.. No one would even bother with someone like me~ Хе-хе.. Со мной даже не будут связываться~ ฮืออ.. คนอย่างฉันคงไม่มีใครสนใจหรอก~ Huh.. Ninguém vai me dar atenção como eu sou~

훗훗.. хм-хм ฮึฮึ hum hum heh heh フフッ هههههه Hehe. Ji, ji. Hihi. Hoho.. ふふ.. Hehe.. Хм-хм.. ฮึฮึ.. Humm humm..

안녕~ привет~ สวัสดี olá~ hello~ こんにちは~ أهلا Hallo. Hola. Bonjour. Hai~ こんにちは~ Hello~ Привет~ สวัสดี~ Olá~

하하.. 어어? ха-ха|о-о ฮ่าฮ่า|อ้าว haha|oh oh أوه؟ Haha. Oh? Ja, ja. ¿Oh? Haha. Oh? Haha.. Eh? はは.. ええ? Haha.. Huh? Ха-ха.. А?! ฮ่าฮ่า.. อ๊ะ? Haha.. O quê?

꿀꿀~ 안돼~~!! 흐으윽..으음? хрю-хрю|не надо|хм-мм|ммм อู๊ดอู๊ด|ไม่ได้|ฮือออ|อืม grunhido|não pode|huff|hmm لا Grunz, grunz. Nein! Oh? Oinc, oinc. ¡Noooo! Ay. Groin, groin. Non! Oh? Ngok ngok~ Tidak~~!! Hiks.. Mm? ぶひぶひ~ ダメ!! ふうう..うーん? Oink oink~ No!! Huh.. Hmm? Хрю-хрю~ Нельзя!! Хух.. Эм? อืมอืม~ ไม่ได้!! ฮือออ.. อืม? Grrr~ Não!! Huhh.. Humm?

그래!!! 계속 이렇게 살 순 없어~!! да|продолжать|так|жить|нельзя|не могу ใช่|ต่อไป|แบบนี้|ใช้ชีวิต|ไม่สามารถ|ไม่มี isso mesmo|continuar|assim|viver|não é possível|não yeah|continue|like this|live|able|not~ そうだ|続けて|こうして|生きる|できる|ない لا أستطيع العيش مثل هذا Ich kann so nicht mehr weiterleben! No puedo seguir viviendo así. Je peux plus vivre comme ça. Benar!!! Aku tidak bisa terus hidup seperti ini~!! そうだ!!! こんな風にずっとは生きられない~!! Yeah!!! I can't keep living like this~!! Да!!! Так продолжать жить нельзя~!! ใช่!!! ไม่สามารถใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไปได้~!! Isso!!! Não posso continuar vivendo assim~!!

으음? 으음!! эм|эм อืม| hum|hum hmm|hmm うーん|うーん أوه؟ Hmpf! ¿Mmm? ¡Ejem! Oh? Hem! Mm? Hmm!! うーん? うーん!! Hmm? Hmm!! Эм? Эм!! อืม? อืม!! Hmm? Hmm!!

아~ 오늘 하루도 잘 버텼다! 최자두! ах|сегодня|день тоже|хорошо|вытерпел|Чхве Чаджу อา|วันนี้|วันหนึ่งก็|ดี|ทนมา|ชเวจาดู ah|hoje|dia também|bem|aguentei|Choi Jadoo ah~|today|day also|well|endured|Choi Jadu ああ|今日|一日も|よく|耐えた|チェジャドゥ لقد بذلت قصارى جهودي اليوم Du hast es heute gut ausgehalten, Jadoo. ¡Ah! Sobreviviste un día más, Jadoo. Tu as bien enduré aujourd’hui, Jadoo. Ah~ Kuat juga aku bertahan hari ini! Choi Jadoo! あ~ 今日も一日頑張った! チェジャド! Ah~ I made it through today too! Choi Jadoo! Ах~ Я и сегодня хорошо продержался! Чхве Чаду! อา~ วันนี้ก็อดทนได้ดี! ชเวจาดู! Ah~ Sobrevivi bem hoje também! Choi Jadoo!

어어? 야! 돌돌아! о|эй|Дольдора อ๊ะ|เฮ้|ดอลดอลา oh|ei|Doldola huh|hey|Doldol おお|おい|ドルドル يا دول-دول Hey, Doldol! ¿Oh? ¡Oye, Doldol! Oh? Hé, Doldol! Eh? Hei! Doldol! おお? おい! ドルドル! Huh? Hey! Doldola! Эй? Эй! Дольдора! เฮ้? เฮ้! ดอลดอล! O que? Ei! Doldola!

오늘은 축구 어디서 할거야? 놀이터? сегодня|футбол|где|будешь играть|на площадке วันนี้|ฟุตบอล|ที่ไหน|จะเล่น|สนามเด็กเล่น hoje|futebol|onde|você vai fazer|parque infantil today|soccer|where|will you do| 今日は|サッカー|どこで|するつもり|遊び場 أين نلعب كرة القدم اليوم؟ Wo spielen wir heute Fußball? Auf dem Spielplatz? ¿Hoy dónde vamos a jugar futbol? ¿En el parque? Où on fait du football aujourd’hui? À l’aire de jeux? Hari ini mau main bola di mana? Taman bermain? 今日はサッカーどこでやるの？遊び場？ Where are we playing soccer today? The playground? Сегодня где будем играть в футбол? На площадке? วันนี้จะเล่นฟุตบอลที่ไหน? สนามเด็กเล่น? Hoje, onde vamos jogar futebol? No parque infantil?

난 오늘 좀 바쁜 일이 있어서.. я|сегодня|немного|занятый|дело|есть ฉัน|วันนี้|นิดหน่อย|ยุ่ง|งาน|เพราะมี eu|hoje|um pouco|ocupado|trabalho|ter I|today|a bit|busy|work|have 私は|今日|ちょっと|忙しい|仕事が|あるから أنا مشغول اليوم Ich habe heute keine Zeit. Hoy tengo algo que hacer. Je suis un peu occupé aujourd’hui. Hari ini aku agak sibuk.. 私は今日はちょっと忙しいことがあって.. I'm a bit busy today... У меня сегодня немного дел... วันนี้ฉันมีงานยุ่งนิดหน่อย.. Hoje estou um pouco ocupado com algumas coisas..

에이~ 뭐야~ 지가 먼저 하자고 해놓고선~ эй|что это|она|сначала|предложила играть|и потом อ้าว|อะไร|เขา|ก่อน|บอกให้เล่น|แล้วบอกว่า~ ah|o que é isso|você|primeiro|dizer para fazer|e depois hey~|what is this~|you|first|suggested to do|after doing えー|何それ|自分が|先に|しようと言って|しておいて أنت من أراد لعب كرة القدم أولا Komm schon! Du wolltest doch spielen! ¿Qué? Pero si tú fuiste el que pidió que jugáramos. Hé, tu dis quoi? Tu m’as demandé d’abord de jouer au foot ensemble. Yah~ apa-apaan~ padahal kamu yang mengajak main duluan~ えー、なんなの〜自分からやろうって言っておいて〜 Hey~ what is this~ you were the one who suggested it first~ Эй~ что за дела~ сам предложил, а теперь... เฮ้~ อะไรเนี่ย~ ตัวเองชวนก่อนแล้ว~ Ei~ o que é isso~ você que sugeriu primeiro~

미안, 나 먼저 간다! извини|я|сначала|ухожу ขอโทษ|ฉัน|ก่อน|ไป desculpe|eu|primeiro|estou indo sorry|I|first|am going ごめん|私は|先に|行く أنا آسف، علي الذهب Tut mir leid, aber ich muss los. Perdón. Me tengo que ir. Je suis désolé. Je m’en vais. Maaf ya, aku pergi dulu! ごめん、先に行くね！ Sorry, I'm leaving first! Извини, я пойду первым! ขอโทษนะ ฉันไปก่อน! Desculpe, eu vou primeiro!

아아..아아.. ааа|ааа อ่า|อ่า ah|ah ah|ah ああ|ああ آه ¡Oh! Oh! Aa.. aah.. ああ..ああ.. Ah.. Ah.. Аа.. Аа.. อา..อา.. Ah.. ah..

얍! 얍! 원! 투! 에잇! 타앗! 아뵤! йоп|йоп|один|два|восемь|тааат|аааа ย๊าบ|ย๊าบ|หนึ่ง|สอง|แปด|ท่าท|อาเบียว yap|yap|um|dois|oito|taaat|abyeo yap|yap|one|two|eight|taat|abyo やっ|やっ|ワン|ツー|エイト|タッ|アビョ هيا واحد! اثنان Bäm! Bäm! Eins, zwei! ¡Yah! ¡Ey! ¡Uno, dos! ¡Uff! ¡Cha! ¡Ah! ¡Aiuu! Peuh! Peuh! Un, deux! Ouf! Peuh! Ah! yap! Yap! One! Two! Eit! Ciat! Wahoo! ヤッ！ヤッ！ワン！ツー！エイト！タァッ！アビョ！ Yap! Yap! One! Two! Eight! Taah! Abeyo! Яп! Яп! Ван! Два! Восемь! Тааат! Абё! ยับ! ยับ! วัน! ทู! เอท! ท่าท! อาเบียว! Yap! Yap! Um! Dois! Oito! Taah! Abeyou!

간다~~!! иду ไป vou I'm going 行く ها أنا ذا Oh! ¡Toma! C’est parti! Aku mulai~~! 行くぞ！！ I'm going!! Иду!! ไปแล้ว!! Estou indo!!

으음.. 꾸에엑~!! ммм|куэк อืม|คว๊อก hmm|kueek hmm|kwek~ うーん|くえっく أوه Ah! Ooh. ¡Ah! Euh.. Aïe! Mm.. Huekk~!! うーん..クエック〜！！ Hmm.. Kweeeek~!! Умм.. Куээк~!! อืม.. คุเอ็ก~!! Hmm.. Kueek~!!

다이어트 킥!! диета|удар การลดน้ำหนัก|เตะ dieta|chute diet|kick ダイエット|キック الحمية Diät Kick! ¡Patada de dieta! Le tir du régime! Tendangan Diet!! ダイエットキック!! Diet kick!! Диета кик!! การลดน้ำหนักเริ่มต้น!! Dieta kick!!

으으~으으~으으~ 에잇! 하아아~ уф|||эх|хааа อืมมม~|||เอ๊ะ|ฮ่าาาา expressão de esforço|||expressão de determinação|expressão de exaustão ugh|ugh|ugh|hey|haaa~ うう|うう|うう|えい|はあ أوه Uff! Ah! ¡Ayayayay! ¡Ah! ¡Pude abrocharlo! Euh! Ah! Ugh~ ugh~ uggh~ eeit! Haaa~ masuk juga~!! うう~うう~うう~えい!はああ~ Ugh~ Ugh~ Ugh~ Hey! Haaah~ Уу~ Уу~ Уу~ Эйт! Хааа~ อุ๊ย~อุ๊ย~อุ๊ย~ เอ๊ะ! ฮ่าาา~ Ugh~ Ugh~ Ugh~ Ei! Haaa~

들어갔다~!! зашёл เข้าไปแล้ว entrei I went in 入った نجحت Geschafft! J’ai réussi! 入った~!! It's in~!! Зашел~!! เข้าไปแล้ว~!! Entrou~!!

하하하하~!! ха-ха-ха ฮ่าฮ่าฮ่า risada hahahaha はははは هههههه Haha. Je, je, je, je. Otra vez me queda como anillo al dedo. Haha. Hahahaha~!! Padahal waktu itu tidak muat, sekarang mudah sekali masuk~! はははは~!! Hahahaha~!! Хахахаха~!! ฮ่าฮ่าฮ่า~!! Hahahaha~!!

안 맞던 건데 아주 쑥 들어갔어~!! not|fitting|thing|very|suddenly|went in не|подходивший|но|очень|резко|вошло ไม่|ตรงกัน|แต่|มาก|เข้าไป|เข้าไปแล้ว não|que não combinava|mas|muito|de repente|entrou لم يكن مناسبا لكنه مناسب الآن Es hat mir früher nicht gepasst, aber jetzt passt es wie angegossen Ils étaient pas à la bonne taille, mais je suis rentré doucement dedans. 合わなかったのに、すごくスッと入ったよ〜!! It didn't fit, but it went in very smoothly~!! Это не подходило, но вошло очень легко~!! ไม่เข้ากันเลย แต่เข้ามาได้อย่างง่ายดาย~!! Não estava certo, mas entrou muito bem~!!

생각보다 많이 빠진 건가?! than I thought|a lot|lost|is it чем я думал|много|упавший|ли это กว่าที่คิด|มาก|ลดลง|รึเปล่า do que pensei|muito|que caiu|será que é خسر وزني أكثر مما كنت أعتقد؟ Habe ich vielleicht wirklich mehr abgenommen, als ich gedacht habe? J’ai perdu plus de poids que j’ai pensé? 思ったよりもたくさん減ったのかな?! Did it come off more than I thought?! Может, я потерял больше, чем думал?! อาจจะลดลงมากกว่าที่คิด?! Será que caiu mais do que eu pensava?!

하하하하~됐어~!! haha|it's okay ха-ха-ха|всё ฮ่าฮ่าฮ่า|เสร็จแล้ว risada|está bom هههههه، هذا يكفي Haha. Okay! Haha, ouais! ハハハハ〜できた〜!! Hahaha~ it's done~!! Хахахаха~ все готово~!! ฮ่าฮ่าฮ่า~เสร็จแล้ว~!! Hahahaha~ deu certo~!!

누구세요?? 어어? who are you|uh oh кто вы|эээ คุณคือใคร|อ๊ะ quem é você|ah من أنت؟ Wer ist da? ¿Quién es? ¿Eh? C’est qui? Siapa itu?? どなたですか?? ああ? Who are you?? Huh? Кто вы?? Эээ? ใครน่ะ?? อ๊ะ? Quem é você?? Hã?

어어? эээ อะไรนะ oh huh ええ أوه؟ Oh? Oh, oh... Oh? Oh? Aa.. aah.. ええ？ Huh? Эй? อ๊ะ? Hã?

아아..아아.. ah|ah أوه Ah….ah… Oh. ああ..ああ.. Ahh.. Ahh.. Ааа.. Ааа.. อ๊ะ..อ๊ะ.. Ahh.. ahh..

민지야~ 갑자기 찾아와서 많이 놀랐니? Минджи~|вдруг|пришла|очень|ты испугалась มินจี~|อย่างกะทันหัน|มาหาแล้ว|มาก|ตกใจไหม Minji|de repente|veio me visitar|muito|você ficou surpresa ||coming||were you surprised ミンジよ〜|突然|訪ねてきて|たくさん|驚いたの هل تفاجأت برؤيتني Minji, bist du überrascht mich zu sehen? Minji, ¿te sorprendió mi repentina visita? Minji, je t’ai surpris? Minji~ kamu kaget ya tiba-tiba melihatku? ミンジ〜突然来て驚いた？ Minji~ Did you come suddenly and get surprised? Минджи~ Ты так внезапно пришла, сильно испугалась? มินจี~ มาหาแบบกะทันหันทำให้ตกใจมากไหม? Minji~ Você ficou muito surpresa por eu ter aparecido de repente?

돌돌아..너..무…무슨 일 있니? ドルドルよ|あなた|何|何か|こと|あるの ดอลดอล|เธอ|อะไร|อะไร|เรื่อง|มีไหม Дольдора|ты||что|дело|есть ли Doldol|você||que|problema|você tem لماذا، يا دول-دول؟ Doldol, wa-was ist los? Do... Do... Doldol, ¿acaso pasó algo? Doldol, qu’est-ce qu’il y a? Doldol.. Kamu.. ke.. kenapa? ドルドル..君..どうしたの？ Doldol.. What's wrong with you? Долдор.. Ты.. что-то случилось? โดโด..เธอ..มี..เรื่องอะไรหรือเปล่า? Doldol.. você.. o que aconteceu?

민지야 나 너랑 포크댄스 추고 싶어.. 민зи|я|с тобой|народный танец|танцевать|хочу มินจี|ฉัน|กับเธอ|ฟอล์คแดนซ์|เต้น|อยาก Minji|eu|com você|dança folclórica|dançar|quero Minji|I|with you|folk dance|dance|want ミンジよ|私は|あなたと|フォークダンス|踊りたい|です أريد الرقص معك Minji, ich möchte mit dir den Volkstanz tanzen. Minji, quisiera que fueras mi pareja de baile. Minji, j’ai envie de faire de la danse folklorique avec toi. Minji, aku mau menari tarian rakyat bersamamu.. ミンジ、僕は君とフォークダンスを踊りたいんだ.. Minji, I want to dance the folk dance with you.. Минджи, я хочу танцевать с тобой фокстрот.. มินจี ฉันอยากเต้นฟอร์คแดนซ์กับเธอ.. Minji, eu quero dançar forró com você..

내 파트너가 되어줘! мой|партнером|стань ของฉัน|เป็นคู่|ได้ไหม meu|parceiro|seja my|partner|be 私の|パートナーに|なってください هل يمكنك أن تصبح شريكتي؟ Willst du mein Partner sein? ¿Me harías el honor? Tu peux devenir ma partenaire, s’il te plaît? Jadilah pasangan menariku! 僕のパートナーになってくれ! Please be my partner! Стань моим партнером! ช่วยเป็นคู่เต้นของฉันหน่อย! Seja minha parceira!

뭐…뭐라구..?!! что|что ты сказала อะไร|ว่าอะไร o que|o que você disse what|did you say 何|何て言ったの ماذا قلت..؟ Wa-was hast du gesagt? ¿Que qué? Qu’est-ce que tu dis? A-.. apa katamu..?!! え…えっ!?!! What... what did you say..?!! Что… что ты сказала..?!! อะไร…อะไรนะ..?!! O que... o que você disse..?!!

민지 너처럼 착하고… 예쁘고… 그런 애는 본적이 없어… 민зи|как ты|доброй|красивой|такой|девочкой|видел|не было มินจี|อย่างเธอ|ใจดี|สวย|แบบนั้น|เด็ก|เคยเห็น|ไม่มี Minji|como você|gentil|bonita|tal|garota|já vi|não tenho Minji|like you|kind|pretty|such|girl|seen|never ミンジ|あなたのように|優しくて|美しくて|そんな|子は|見たことが|ない لم أر أبدا شخصة لطيفة وجميلة مثلك Ich habe niemand netter und hübscher gesehen als du Nunca conocí a nadie... tan amable... ni bonita como tú. J’ai jamais vu une fille aussi gentille et aussi jolie que toi. Minji, aku belum pernah bertemu anak yang sebaik dan…secantik… kamu… ミンジのように優しくて…可愛い子は見たことがない… I've never seen anyone as kind and... pretty... as you, Minji... Я никогда не видел такого доброго и красивого человека, как ты, Минджи… มินจี ฉันไม่เคยเห็นคนดีๆ… สวยๆ… แบบเธอมาก่อนเลย… Minji, eu nunca vi alguém tão gentil e bonita como você...

도도도도..돌돌아… 왜.. 왜 그래…..?! do do do do|rodando|por que|por que|isso يا دول-دول، لماذا..؟ Dol…Doldol. Wa-was ist lo-los mit dir? Do... Do... Doldol... ¿Qué se te metió en la cabeza? Dol...Doldol. Qu’est-ce que tu as? Dodododo..Doldol… ka-.. kamu kenapa seperti ini…..?! ドドドド..回って…どうして…どうしたの…..?! Dodo dodo dodo.. rolling around… why.. why is that…..?! Додо-додо-додо.. крутится… почему.. почему так…..?! โดโดโดโด..หมุนวน...ทำไม..ทำไมกัน..?! do do do do.. rodando... por que... por que isso.....?!

신체 검사 날, 날 위해 그렇게 해준 거, 정말 잊지 못할 최고의 순간이었어.. exame físico|inspeção|para mim|dia|para|assim|fez para|isso|realmente|não esquecer|não poder|melhor|foi um momento لن أنسى أبدا ما فعلته من أجلي في الفحص البدني كانت تلك حقا لحظة لا تُنسى Ich werde niemals vergessen, was du letztens bei der körperlichen Untersuchung für mich getan hast. Nunca olvidaré lo que hiciste por mí en el examen físico. Fue algo inolvidable. Le moment où tu m’as fait une telle chose à l’examen médical, c’était un moment que je ne pourrais pas oublier. Saat kamu melakukan itu untukku di hari cek kesehatan, Itu adalah momen terbaik yang tidak akan aku lupakan.. 身体検査の日、私のためにそうしてくれたこと、本当に忘れられない最高の瞬間だった.. On the day of the physical exam, what you did for me was truly the best moment I will never forget.. В день медицинского осмотра, то, что ты сделал для меня, было действительно незабываемым моментом.. วันที่ตรวจร่างกาย สิ่งที่ทำให้ฉันแบบนั้น เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่ฉันจะไม่มีวันลืม.. No dia do exame físico, o que você fez por mim foi realmente o melhor momento que eu nunca vou esquecer..

그..그건 친구끼리 해줄 수 있는 일이니까..! isso|isso é|entre amigos|poder fazer|possibilidade|que é|porque é um trabalho أستطيع أن أفعل ذلك، لأننا أصدقاء Na ja.. Freunde tun so etwas für einander., oder nicht? Lo... lo hice porque so... somos amigos... Les amis peuvent faire une telle chose pour l’un de l’autre. I-.. itu kan sesuatu yang bisa dilakukan sesama teman..! それ…それは友達同士でできることだから..! Th-that’s something friends can do for each other..! Это.. это то, что могут сделать только друзья..! นั่น..นั่นคือสิ่งที่เพื่อนกันสามารถทำให้กันได้..! Isso... isso é algo que amigos podem fazer uns pelos outros..!

너..서..설마 이상하게 오해한 건 아니지?! você|então|por acaso|estranhamente|mal interpretado|coisa|não é أنت لم تأخذ الأمر بطريقة خاطئة أليس كذلك؟ Du hast es doch hoffentlich nicht falsch interpretiert? Espero que no hayas malinterpretado. Tu l’as pas mal compris, non? Ja-.. jangan bilang kamu.. kamu tidak salah paham kan?! あ…あんた…まさか変に誤解してるわけじゃないよね?! You.. you didn’t misunderstand it in a weird way, did you?! Ты.. не.. неужели ты неправильно понял это?! เธอ..เธอไม่..เข้าใจผิดไปใช่ไหม?! Você... você não está pensando que é algo estranho, está?!

그러니깐… 그땐 친구였으니까.. 이제부터는… 더 친하게.. 자아! так что|тогда|потому что мы были друзьями|начиная с этого момента|более|близко|эй ดังนั้น|ตอนนั้น|เพราะว่าเป็นเพื่อน|ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป|มากขึ้น|ใกล้ชิด|เอาล่ะ então|naquela época|éramos amigos|a partir de agora|mais|próximos|ah so|back then|we were friends|from now on|more|closely|alright だから|あの時は|友達だったから|これからは|もっと|親しく|さあ كنا أصدقاء في ذلك الحين لذا هيا نقترب أكثر من الآن Ja, also damals waren wir Freunde und ab heute..möchte ich mehr sein. Claro. En ese entonces éramos amigos... ahora... seamos... On était les amis à ce moment-là, donc je veux qu’on soit désormais plus proche. Makanya… waktu itu kita kan hanya teman.. mulai sekarang… agar lebih akrab lagi.. Ini untukmu! だから…その時は友達だったから..これからは…もっと仲良く..さあ! So... back then we were friends... from now on... let's be closer.. yay! Так что... тогда мы были друзьями... а теперь... давай станем ближе... да! ดังนั้น... ตอนนั้นเราเป็นเพื่อนกัน... ตั้งแต่ตอนนี้... เราจะสนิทกันมากขึ้น.. สู้ๆ! Então... naquela época éramos amigos... a partir de agora... mais próximos... uau!

뭐어?!! 으아악!! что|аааа อะไรนะ|อ๊าก o que|ahhh what|ugh 何|ああああ ماذا؟ أوه Was? Ah! ¿Qué? ¡Ah! Lo siento mu... mucho, Doldol. Quoi? Ah! Apa?!! Aaah!! Ma.. maaf Doldol! なにぃ?!! うわあああ!! What?!! Aaaah!! Что?!! Уаааак!! อะไรนะ?!! อ๊าก!! O que?!! Ahhh!!

미..미안해 돌돌아! извините|мне жаль|Долдор ขอโทษ|ขอโทษนะ|ดอลดอล me|desculpe|Doldol ||Doldol ごめん|ごめんね|ドルドルに أنا آسفة، يا دول-دول Es tut mir leid, Doldol. Je suis désolée, Doldol. ご…ごめんね、ドド! S-sorry, Doldol! Извини, Долдор! ขอโทษนะ โดโด! Desculpe, Doldol!

너는 좋은 친구고 앞으로도 다른 애들처럼 그냥 친구일 뿐이야!! ты|хороший|друг и|в будущем тоже|другие|как ребята|просто|друг| เธอเป็น|เพื่อนที่ดี|และเป็นเพื่อน|ในอนาคต|คนอื่นๆ|เหมือนกับเด็กๆ|แค่|เพื่อน|เท่านั้น você é|bom|amigo e|no futuro também|outros|como crianças|apenas|amigo apenas|só you|good|friend|in the future too|other|like kids|just|friend|only 君は|良い|友達で|これからも|他の|子たちのように|ただ|友達で|だけだ أنت صديق وستظل صديقا فقط مثل الآخرين Du bist ein guter Freund und wirst immer einer bleiben Somos buenos amigos, y quiero que sigamos siendo solo amigos. Tu es un bon ami, et tu seras toujours qu’un ami comme les autres. Kamu adalah teman yang baik, dan selamanya akan menjadi temanku saja sama seperti anak-anak yang lain!! 君はいい友達で、これからも他の子たちと同じようにただの友達なんだ!! You are a good friend and from now on, you're just a friend like the others!! Ты хороший друг, и в будущем ты просто друг, как и все остальные!! เธอเป็นเพื่อนที่ดีและในอนาคตเธอก็จะเป็นเพียงเพื่อนเหมือนเด็กคนอื่นๆ!! Você é um bom amigo e, no futuro, será apenas um amigo como os outros!

아..아니 당장 대답 안 해도 되니까, 생각할 시간을 좀 갖고.. а|не|сразу|ответ|не|делать|можно|подумать|время|немного|имея อา|ไม่|ทันที|ตอบ|ไม่|ทำก็ได้|เพราะว่า|คิด|เวลา|สักหน่อย|มี ah|não|imediatamente|resposta|não|fazer|pode|pensar|tempo|um pouco|tendo ||right now|answer|not|do|it's okay|to think|time|a little|have ああ|いいえ|すぐに|答え|しない|しても|いいから|考える||ちょっと|持って لا تحتاجين إلى الإجابة فورا خذ وقتك للتفكير في هذا Du..du musst nicht sofort antworten. Nimm dir Zeit und denk darüber nach. No... no hace falta que me respondas de inmediato. Tómate tu tiempo para pensarlo... Tu dois pas répondre tout de suite. Prends ton temps à y réfléchir. Ka-.. kamu tidak perlu langsung menjawabnya, pikirkan dulu baik-baik.. あ..あの、今すぐ答えなくてもいいから、考える時間をちょっと持って.. Ah.. no, you don't have to answer right away, just take some time to think.. А.. нет, не нужно отвечать прямо сейчас, просто подумай немного.. อา..ไม่ต้องตอบทันทีหรอกนะ ให้เวลาคิดสักหน่อย.. Ah.. não precisa responder agora, pode pensar um pouco..

아니!!! 미안!! нет|прости ไม่|ขอโทษ não|desculpe no|sorry いいえ|ごめん لا، أنا آسفة Nein! Es tut mir leid! ¡Lo siento! ¡No puedo aceptar las flores! Non! Désolée! Tidak!!! Maaf!! Aku benar-benar tidak bisa menerima bunga ini!! いや!!! ごめん!! No!!! I'm sorry!! Нет!!! Извини!! ไม่!!! ขอโทษ!! Não!!! Desculpe!!

이 꽃은 정말 못 받겠다!! этот|цветок|действительно|не|приму ดอกไม้|ดอกไม้|จริงๆ|ไม่|จะรับ esta|flor|realmente|não|aceitarei this|flower|really|not|accept この|花は|本当に|できない|受け取るつもり لا أستطيع تلقي زهرتك Ich kann deine Blumen nicht annehmen! Je peux pas recevoir les fleurs! この花は本当に受け取れない!! I really can't accept this flower!! Я действительно не могу принять этот цветок!! ดอกไม้นี้ฉันรับไม่ได้จริงๆ!! Eu realmente não posso aceitar esta flor!!

아아..아아.. 너..내가.. 뚱뚱해서 그런 거야? а|а|ты|я|толстый|такое|это อ่า||เธอ|ฉัน|เพราะว่าฉันอ้วน|อย่างนั้น|นั่นแหละ ah|ah|você|eu|por ser gordo|isso|é ||you|I|because I'm fat|like that|is it ああ|ああ|君|私が|太っているから|そういう|ことだ لأنني سمين..؟ Ah… Liegt es daran, weil ich fett bin? Oh... ¿Es... es porque... estoy gordo? Oh. C’est parceque je suis gros? Aah.. aa.. A-.. apa kamu begini karena.. aku gemuk? ああ..ああ..君..私が..太っているからなの? Ahh.. ahh.. is it because I'm.. fat? Ааа.. ааа.. ты.. это из-за того, что я.. толстая? อา..อา..เธอ..ฉัน..อ้วนเกินไปใช่ไหม? Ah.. ah.. é por eu ser gorda?

무슨 소리야 какой|звук อะไร|เสียงนั้น que|som é what|sound 何の|声だよ عن ماذا تتحدث؟ Wovon redest du? ¿Pero qué dices? Qu’est-ce que tu dis? Maksudmu apa? 何の音だ？ What are you talking about? Что за звук? เสียงอะไรน่ะ? Que barulho é esse?

뚱뚱한 친구는 괜찮지만… толстый|друг|нормально อ้วน|เพื่อนนั้น|ก็โอเคแต่ gordo|amigo é|está bem mas fat|friend|is okay but 太った|友達は|大丈夫だけど يعني أن يمكن أن يكون لديك صديق سمين Du kannst zwar einen fetten Freund haben, Puedes tener un amigo gordo, pero nunca un novio gordo... ¿verdad? Tu peux avoir un ami gros. Kalau teman gemuk tidak masalah… Tapi kalau pacar gemuk tidak boleh… begitu kan?… 太った友達は大丈夫だけど… It's fine if my friend is chubby, but... Толстый друг в порядке, но... เพื่อนอ้วนก็ไม่เป็นไร แต่… O amigo gordinho está bem, mas…

뚱뚱한 남자친구는 안 된다… 뭐 이런 건가… 오해하지마~ 돌돌아! 나는 그냥~ gordo|namorado é|não|pode|o que|assim|é isso|não me entenda mal|Doldola|eu|apenas لكن لا يمكنك أن يكون لديك حبيب سمين لا تأخذ الأمر بطريقة خاطئة aber du kannst nicht mit jemanden, der fett ist, zusammen sein? Nein, du verstehst das falsch, Doldol! Es ist nur.. Nada de eso, Doldol. Es solo que... mais pas de copain gros. C’est ça? Fais pas de mauvaise interprétation. Doldol. C’est juste... Jangan salah paham~ Doldol! Aku hanya~ 太った彼氏はダメ…ってこと？誤解しないで〜ドロドロ！私はただ〜 A chubby boyfriend is a no-go... Is that what you mean? Don't misunderstand~ I'm just~ Толстый парень не подходит... Это что, недопонимание? Не пойми неправильно~ Долли! Я просто~ แฟนอ้วนไม่ได้นะ… แบบนี้เหรอ… อย่าเข้าใจผิดนะ~ โดลโดล! ฉันแค่~ Um namorado gordinho não pode… é isso? Não me entenda mal~ Doldola! Eu só…

민지야 연습하다 말고 뭐해? Минджи|практиковаться|а не|что делаешь มินจี|ฝึก|แทนที่จะ| Minji|praticar|em vez de|o que está fazendo Minji|practicing|instead of|what are you doing ミンジよ|練習する|しないで|何してる لماذا تقفين تدريب الرقص، يا مين-جي؟ Minji, wieso hörtst du auf? Minji, tenemos que practicar. ¿Qué haces Minji, qu’est-ce que tu fais sans avoir terminé l’exercice? Minji, kamu sedang apa, kok tidak latihan? ミンジ、練習を中断して何してるの？ Minji, what are you doing instead of practicing? Минджи, что ты делаешь, прервав практику? มินจิ ทำอะไรอยู่ระหว่างซ้อม? Minji, o que você está fazendo em vez de praticar?

어어? 으아아~~!! эээ|ааа อะไร|อ๊าา oh|ahhh أوه Oh? Uahh..! ¿Oh? ¡Uaaah! Oh? Oh! Oh? Aaa~~!! ええ？うわああ！！ Uh? Aaaah!! Ой? Аааа!! อ๊ะ? อ๊าา!! O que? Uaaah!!

뭐야? 돌돌이 니가 여긴 왠일이야…? что это|Дольдоли|ты|сюда|что ты здесь делаешь อะไร|ดอลดอล|เธอมา|ที่นี่|ทำไมถึงมา o que é isso|Doldori|você|aqui|o que você está fazendo ||you|here|what are you doing 何|ドルドルイ|君が|ここに|どうしたの ماذا؟ ماذا تفعل هنا، يا دول-دول؟ Huh? Doldol, was machst du denn hier? ¿Mmm? Doldol, ¿Qué te trae por aquí? Ah? Doldol, qu’est-ce que tu fais ici? Loh? Kamu kenapa ada di sini, Doldol…? なに？ドンドリ、なんでここにいるの…？ What is it? Doldori, what are you doing here...? Что это? Долдор, что ты здесь делаешь...? อะไรน่ะ? ดอลดอล ทำไมเธอถึงมาอยู่ที่นี่...? O que é isso? Doldori, o que você está fazendo aqui...?

크허억 !! кхе-кхе ค cough cough cough くっ أوه Ah! ¿Eh? ¿Y qué es esa ropa tan formal? Ah! Uhuk!! Ka-.. kamu pakai baju macam apa itu..??! くっ、はっ！！ Cough!! Кхе-кхе!! คะฮึก!! Kuhuk!!

너 오..옷이 그게 뭐야..??! ты|||это|что это เธอ|อ่า|เสื้อผ้าของเธอ|นั่นคือ|อะไร você|||isso|o que é isso you|||that|what 君|お|服が|それが|何 ما المشكلة لملابسك؟ Was ist denn mit deinen Klamotten los? Qu’est-ce qu’il y a avec tes vêtement? お前、その…服は何なの…？？！ What are you wearing..??! Что это за... одежда у тебя..??! เธอใส่..เสื้ออะไรน่ะ..??! O que é essa roupa...??!

나 성훈이랑 포크댄스 연습해야 돼.. я|с Сонг Хуном|народный танец|должен практиковать|могу ฉัน|กับซองฮุน|ฟอล์คแดนซ์|ต้องฝึก|ได้ eu|com Seong-hoon|dança folclórica|preciso praticar|deve I|with Seong-hoon|folk dance|have to practice|do 私|成勲と|フォークダンス|練習しなければ|いけない علي تدريب الرقص مع سونغ-هون Ich muss mit Sunghoon den Tanz proben. Tut mir leid. Tengo que practicar el baile con Sunghoon. Lo siento Je dois aller faire l’exercice de la danse folklorique avec Sunghoon. Aku harus latihan tarian rakyat bersama Seonghun.. maaf ya.. 僕はソンフンとフォークダンスの練習をしなきゃいけない.. I have to practice folk dance with Seong-hoon.. Мне нужно репетировать фольклорный танец с Сон Хуном.. ฉันต้องฝึกฟอล์คแดนซ์กับซองฮุน.. Eu preciso praticar dança de salão com o Seong-hoon..

미안.. 그..그래 알았어…!! прости|это|да|понял ขอโทษ|นั้น|เออ|เข้าใจแล้ว desculpe|isso|ok|entendi sorry|that|okay|I got it ごめん|それ|そう|わかった آسفة Gut. Está bien. Désolée. D’accord, ben. Ya.. yasudah, aku mengerti…!! ごめん..あ、ああ、わかった…!! Sorry.. Okay, I got it…!! Извини.. Эм.. Хорошо, я понял…!! ขอโทษนะ.. อืม.. เข้าใจแล้ว…!! Desculpe.. tá.. tá bom…!!

귀찮게 해서 진짜 미안해.. 미안해~~!!! беспокоя|сделав|действительно|прости|прости รบกวน|ทำให้|จริงๆ|ขอโทษ|ขอโทษ incomodar|fazendo|realmente|desculpe|desculpe bothering|made|really|I'm sorry|I'm sorry 面倒をかけて|して|本当に|ごめん|ごめん آسف لإزعاجك، آسف جدا Tut mir leid, dass ich dich gestört habe. Tut mir so leid! Perdón por haberlos molestado. ¡Lo siento mucho! Je suis désolé de te déranger. Désolé! Maaf.. maaf sekali aku telah mengganggumu.. Maaf~~!!! 迷惑をかけて本当にごめん..ごめん!!! I'm really sorry for bothering you.. I'm sorry!!! Извини, что беспокою тебя.. Извини!!! ขอโทษที่ทำให้รำคาญจริงๆ.. ขอโทษนะ!!! Desculpe por te incomodar de verdade.. Desculpe!!!

우와아앙~!!! вау ว้าว uau wow わあああん (صوت البكاء) Wäähh!! ¡Bua! Ouin! Huwaaa~!!! うわあああん~!!! Wow~!!! Уваааа~!!! อุ๊ย~!!! Uauuu~!!!

돌돌아… вертись หมุนไปหมุนมา rodando rolling around ぐるぐる回って يا دول-دول Doldol… Doldol… Doldol... Doldol… ぐるぐる… Rolling around... Крутится... หมุนไป… Rodando...

저 녀석 왜 저래? тот|парень|почему|так себя ведет นั้น|ตัว|ทำไม|เป็นแบบนั้น aquele|cara|por que|está assim that|guy|why|acting like that あの|奴|なぜ|ああしている لماذا تصرف دول-دول مثل ذلك؟ Was ist denn mit dem los? ¿Qué es lo que le pasa? Qu’est-ce qu’il a? Dia kenapa? あいつ、なんであんなことしてるの？ Why is that guy acting like this? Почему он так себя ведет? ทำไมเจ้าตัวนั้นถึงเป็นแบบนี้? Por que aquele cara está assim?

룰루루~~ 어어? ляляля|ооо ลัลล้า|อ้าว lalala|oh la la la|huh ルルル|ええ هههههه أوه؟ La la la ~~ Oh? Tu-tu-ru-tu... ¿Oh? La, la, la. Oh? Lululu~~ Hmm? ルルル、ええ？ Lululu, huh? Ля-ля-ля, а? ลูลูลู อ๊ะ? Lululuru, huh?

아아~ 거참 이상하네~ ааа|ну и|странно อ่า|นี่มัน|แปลกจัง ah|realmente|é estranho ah|really|strange ああ|なんて|おかしい هذا غريب جدا Merkwürdig~ ¡Ay! Esto sí que está raro. C’est bizarre. Aah~ aneh sekali deh~ ああ～、ほんとに変だね～ Ah~ that's really strange~ Ааа~ как странно~ อ๊ะ~ มันแปลกจริงๆ~ Ahh~ isso é realmente estranho~

돌돌이가 이렇게 몇 일 동안 학교 빠질 애는 아닌데~ 돌돌이|так|несколько|дней|в течение|школу|пропустит|ребенок не|не такой ด็อดดอลี|แบบนี้|กี่|วัน|ช่วงเวลา|โรงเรียน|ขาด|เด็กที่|ไม่ใช่ o Doldoli|assim|alguns|dias|durante|escola|faltar|criança não|não é que Doldori|like this|several|days|during|school|skipping|kid|not ドルドルイが|こんなに|何|日|の間|学校|休む|子は|じゃないけど دول-دول ليس شخصا يغيب عن المدرسة لعدة أيام Doldol versäumt eigentlich nie die Schule. Doldol nunca había faltado tantos días a la escuela. Doldol n’est pas un type qui manque l’école pendant quelques jours. Doldol bukan anak yang biasa bolos sekolah berhari-hari seperti ini loh~ ドドリがこんなに何日も学校を休む子じゃないのに〜 Doldori is not the type to skip school for several days like this~ Долдоли не тот, кто пропустит школу на несколько дней~ ดลโดรีไม่ใช่เด็กที่จะขาดเรียนแบบนี้หลายวันหรอก~ Doldori não é o tipo de pessoa que faltaria à escola por vários dias~

뭐 무슨 일이 있나 보지.. 아플지도.. что|какое|дело|есть|вижу|возможно อะไร|อะไร|เรื่อง|มี|ดูเหมือนว่า|อาจจะป่วย o que|algum|problema|tem|parece que|pode estar doente what|any|thing|there is|to see| 何|どんな|ことが|あるか|見る| ربما حدث شيء ما أو قد يكون مريضا Wahrscheinlich ist er nur krank oder so. Puede que la haya pasado algo... o que esté enfermo. Peut-être qu’il y a quelque chose. Il est malade peut-être. Mungkin dia ada urusan.. Mungkin juga sakit.. 何かあったのかな.. 病気かもしれない.. I wonder if something happened.. Maybe he's sick.. Наверное, что-то случилось.. Может, заболел.. ไม่รู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า.. อาจจะป่วยก็ได้.. Deve ter alguma coisa acontecendo.. Talvez esteja doente..

근데 정말 이상해~ но|действительно|странно แต่|จริงๆ|แปลก mas|realmente|estranho but|really|strange でも|本当に|おかしい لكنه غريب جدا Aber es ist schon merkwürdig. Pero se me hace raro. ¿Por qué no contesta el teléfono? Mais c’est vraiment bizarre. Tapi ini aneh sekali~ Kenapa sampai tidak mengangkat telepon ya~ でも本当に変だ〜 But it's really strange~ Но это действительно странно~ แต่แปลกจริงๆ~ Mas é realmente estranho~

왜 전화까지 안 받는데~ почему|даже телефонный|не|отвечаешь ทำไม|ถึงโทรศัพท์|ไม่|รับ por que|até telefone|não|atende why|even phone|not|answering なぜ|電話まで|しない|受けない لماذا لم يرد على الهاتف؟ Er geht nicht mal an seinen Telefon. Il répond pas au téléphone. どうして電話まで出ないの〜 Why isn't he even answering the phone~ Почему даже не отвечает на звонки~ ทำไมถึงไม่รับโทรศัพท์เลย~ Por que nem atende o telefone~

니네 아직 몰랐구나~ вы|еще|не знали พวกคุณ|ยัง|ไม่รู้กันสินะ vocês|ainda|não sabiam you guys|still|didn't know 君たち|まだ|知らなかったんだね أعتقد أنكم لا تعرفون ذلك Ah, ihr wisst es noch nicht? Conque todavía no lo saben. Yo escuché a los maestros Vous ne le savez pas encore. Kalian belum tahu ya~ Aku dengar di ruang guru~ 君たちはまだ知らなかったんだね〜 You guys didn't know yet~ Вы еще не знали, да?~ พวกคุณยังไม่รู้เหรอ~ Vocês ainda não sabiam, né~

내가 교무실에서 들은 건데~ я|в учительской|слышал|это ฉัน|ที่ห้องครู|ได้ยิน|แต่ eu|na sala dos professores|ouvi|mas I|in the teacher's office|heard|thing 私が|職員室で|聞いた|ことだけど سمعت ذلك من غرفة المدرسين Ich hab‘ es vom Lehrerzimmer gehört, J’ai entendu dans la salle des professeurs 私が教務室で聞いたんだけど〜 What I heard in the teacher's office is~ Я слышал это в учительской~ ที่ฉันได้ยินมาจากห้องครู~ Eu ouvi na sala dos professores~

돌돌이 전학 갈 거래~ Дольдоли|перевод|собирается|говорят ดอลดอล|ย้ายโรงเรียน|จะไป|ได้ยินมาว่า Doldoli|transferência|vai|dizem que vai Doldori|transferring|going|apparently ドルドルイ|転校|行く|そうだ ينتقل دول-دول إلى مدرسة أخرى aber Doldol will die Schule wechseln. decir que Doldol se iba a cambiar de escuela. A un lugar muy lejano. que Doldol va changer d’école. Katanya Doldol akan pindah sekolah~ pindahnya ke sekolah yang sangat jauh pula~ ドドリが転校するらしいよ〜 Doldori is transferring schools~ Говорят, что Дольдоли переводится в другую школу~ โดลโดลจะย้ายโรงเรียน~ O Dor Dor vai se transferir~

그것도 아주 먼 학교로~ это тоже|очень|далекий|в школу นั่นก็|ไกล|ไกล|ไปยังโรงเรียน isso também|muito|longe|para a escola that too|very|far|to a school それも|とても|遠い|学校へ مدرسة بعيدة عن هنا Zu einer Schule, weit weg von hier. Même à l’école très loin d’ici. それもとても遠い学校に〜 To a very far school~ Причем в очень далекую школу~ และเป็นโรงเรียนที่ไกลมาก~ E para uma escola bem longe~

뭐? что อะไร o que what 何 ماذا؟ Was? ¿Qué? ¿Doldol irá a otra escuela? Quoi? Apa? Doldol mau pindah sekolah? え、何？ What? Что? อะไรนะ? O que?

돌돌이가 전학을 간다고? Дольдоли|в новую школу|уходит ดอลดอลี|การย้ายโรงเรียน|จะไป Doldoli|transferência|está dizendo que vai Doldori|transferring|is going ドルドルが|転校を|行くと言っている ماذا؟ ينتقل دول-دول إلى مدرسة أخرى؟ Doldol wechselt die Schule? Doldol va échanger d’école? ドドリが転校するって？ Is Doldori transferring schools? Додоли уходит в другую школу? โดโดริจะย้ายโรงเรียนเหรอ? O Doldoli vai se transferir?

누구세요? кто вы คุณคือใคร quem é você who are you どなたですか من أنت؟ Wer ist da? ¿Quién es? C’est qui? Siapa ya? あなたは誰ですか？ Who are you? Кто вы? คุณคือใคร? Quem é você?

저는 민지 라고 하는데요… 혹시 돌돌이 집에 있나요…? я|Минджи|по имени|я говорю|случайно|Дольдоли|дома|есть ли ฉันคือ|มินจี|ชื่อว่า|ค่ะ|บางที|ดอลดอลี|ที่บ้าน|อยู่ไหม eu sou|Minji|chamado|estou dizendo que|por acaso|Doldoli|em casa|está I|Minji|called|am|by any chance|Doldori|at home|is there 私は|ミンジ|と言う|ですが|もしかして|ドルドル|家に|いますか أنا مين-جي هل دول-دول في البيت؟ Ich heiße Minji. Ist Doldol Zuhause? Hola. Me llamo Minji. ¿Se encuentra Doldol? Je suis Minji. Doldol est là? Ini Minji… kira-kira apakah Doldol ada di rumah…? 私はミンジと言いますが…もしかしてドドリは家にいますか…？ I'm Minji... Is Doldori home by any chance...? Я Минджи... Додоли дома? ฉันชื่อมินจี… ไม่ทราบว่าโดโดริอยู่บ้านไหม…? Eu sou a Minji... O Doldoli está em casa por acaso?

민지 니가 여기까지… 왠 일이야..? Минджи|ты|до сюда|какой|дело มินจี|เธอ|มาถึงที่นี่|ทำไม|เรื่องอะไร Minji|você|até aqui|que|é isso Minji|you|here|what|is the matter ミンジ|君が|ここまで|なんで|事だ لماذا أتيت إلى بيتي، يا مين-جي؟ Ich heiße Minji. Ist Doldol Zuhause? Minji, ¿A qué has venido hasta aquí? Minjil, pourquoi tu es venu ici? Minji, kamu jauh-jauh ke sini… ada apa..? ミンジ、君がここまで…どうしたの..? Minji, what brings you all the way here..? Минджи, ты пришла сюда... что случилось..? มินจี ทำไมเธอถึงมาที่นี่... มีเรื่องอะไรเหรอ..? Minji, você veio até aqui... O que aconteceu..?

휴우~ фух~ ฮือออ ufa~ phew~ はぁ آه Puh! Fiu. Ouf. Fyuh~ ふぅ〜 Phew~ Фух~ อืม~ Ufa~

돌돌아… 내가 .. 니 포크댄스 파트너 해주면 되는 거야? Дольдора|я|твой|народный танец|партнер|если я сделаю|будет|это ดอลดอล|ฉัน|ของเธอ|ฟอล์คแดนซ์|คู่|ถ้าฉันทำให้|จะได้|นะ Doldol|eu|seu|dança folclórica|parceiro|se eu fizer|é suficiente|isso Doldol|I|your|folk dance|partner|if I do|okay|thing ドルドル|私が|君の|フォークダンス|パートナー|してあげれば|なる|ことだ هل تريد أن أكون شريكتك للرقص؟ Doldol, soll ich deine Tanzpartnerin sein? Ist es das? Doldol, ¿todo... volvería a la normalidad si bailo contigo? Doldol, ça te va si je fait la danse folklorique avec toi? Doldol… apa aku.. hanya perlu menjadi pasangan menarimu? ぐるぐる…私が…君のフォークダンスのパートナーになればいいの？ So, if I... become your folk dance partner, is that all I need to do? Крутись... мне нужно стать твоим партнером по фокстроту? หมุนไปหมุนมา... ถ้าฉันเป็นคู่เต้นฟอล์คของเธอได้ใช่ไหม? Então... eu... só preciso ser sua parceira de dança de forró?

뭐어..?! что อะไร o que what 何 ماذا؟ Was? ¿Qué? Quoi? Haah..?! ええっ..?! What?!? Что..?! อะไรนะ..?! O que?!

나 땜에.. 니가 전학까지 가는 거 바라지 않아! я|из-за|ты|до перевода в другую школу|идешь|это|не хочу|не ฉัน|เพราะ|เธอ|ย้ายโรงเรียนถึง|ไป|สิ่งที่|ไม่อยากเห็น|ไม่ eu|por causa de|você|até transferir de escola|indo|coisa|não quero|não I|because of|you|even transferring schools|going|thing|want|not 私|ために|あなたが|転校まで|行く|こと|願っていない|ない لا أرغب في انتقالك إلى مدرسة أخرى بسببي Ich möchte nicht, dass du wegen mir die Schule wechselst. No quiero... que te cambies de escuela solo por mi culpa. Je veux pas que tu change d’école à cause de moi. Aku tidak mau kamu sampai pindah sekolah.. gara-gara aku! 私のせいで.. あなたが転校するなんて望んでいない！ I don't want you to transfer schools because of me! Я не хочу, чтобы ты из-за меня переходил в другую школу! ฉันไม่อยากให้เธอต้องย้ายโรงเรียนเพราะฉันนะ! Eu não quero que você mude de escola por minha causa!

우리 더 친하게.. 잘 지내보자.. мы|более|близко|хорошо|давай попробуем общаться เรา|มากขึ้น|ใกล้ชิด|ดี|มาลองใช้ชีวิตด้วยกัน nós|mais|próximos|bem|vamos tentar nos dar we|more|closely|well|let's try to get along 私たち|もっと|親しく|よく|過ごそう هيا نصبح أصدقاء أقرب Lass uns...mehr Zeit miteinader verbringen. Quiero que seamos buenos amigos. Soyez les amis plus proches. Baiklah.. kita berdua.. coba lebih akrab ya.. もっと親しく.. 仲良くしよう.. Let's get closer and get along well.. Давай станем ближе.. будем хорошо проводить время вместе.. เรามาเป็นเพื่อนที่สนิทกันมากขึ้นเถอะ.. Vamos nos tornar mais próximos... e nos dar bem...

저..정말이야? я|это правда ค่ะ|จริงเหรอ eu|é verdade I|really あの|本当だ حقا..؟ Wirklich? ¿De veras? ¿Bailarás conmigo? Vraiment? Be..benarkah? Kalau begitu kamu mau denganku?!! あの..本当に？ Really? Правда..? นี่.. จริงเหรอ? Sério...?

그럼 나랑?!! тогда|со мной ถ้าอย่างนั้น|กับฉัน então|comigo then|with me それなら|私と معي؟ Mit mir? Avec moi? じゃあ私と？!! Then with me?!! Так что со мной?!! ถ้างั้นกับฉัน?!! Então, comigo?!!

민지야…!!! 고마워~~! 민지|спасибо มินจี|ขอบคุณ Minji|obrigado Minji|thank you ミンジよ|ありがとう ألف شكر، يا مين-جي Minji! Danke ! Minji! Merci! ミンジ…!!! ありがとう! Minji...!!! Thank you! Минзи...!!! Спасибо! มินจี…!!! ขอบคุณนะ! Minji...!!! Obrigado!

정말 고마워~~~!! действительно|спасибо จริงๆ|ขอบคุณ realmente|obrigado really|thank you 本当に|ありがとう شكرا جزيلا Vielen Dank! Merci beaucoup! 本当にありがとう~!! Really, thank you~!! Правда, спасибо~!! ขอบคุณจริงๆ~!! Muito obrigado~!!

하하하하하~ ха-ха-ха-ха-ха ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า risada hahaha ハハハハハ هههههه Hahaha~ Haha. ハハハハハ~ Hahahahaha~ Хахахахаха~ ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า~ Hahahahahaha~

자아~ 그럼 줄 서볼까? итак|тогда|очередь|встать в очередь เอาล่ะ|งั้น|แถว|จะลองยืน então|então|fila|vamos tentar entrar well then|then|line|shall we stand さあ|それなら|列|並んでみようか هيا نقف بالصف الواحد So, jetzt stellt euch in eine Linie auf. Muy bien, hagan una fila. D’accord. On fait la queue. Nah~ sekarang berbaris dulu, yuk? さあ~ じゃあ並んでみようか? Alright~ Shall we line up? Ну что ж, давай встанем в очередь? เอาล่ะ~ งั้นเรามายืนต่อแถวกันดีไหม? Então, vamos fazer uma fila?

훗훗.. хе-хе ฮึฮึ hum hum heh heh フフッ هههههه Hehe. Ji, ji. Héhé. Hoho.. ふふ.. Hehe.. Хм-хм.. ฮึฮึ.. Hum hum..

으음? эмм อืม hmm hmm うーん أوه؟ Oh? ¿Mmm? Oh? Hmm? うーん? Hmm? Эм? อืม? Hmm?

히히히히~ хи-хи-хи-хи~ ฮิฮิฮิฮิ~ hehe hehehehe~ ヒヒヒヒ هههههه Hehe. Je, je. Hihi. Hihihihi~ ひひひひ~ Hehehe~ Хи-хи-хи-хи~ ฮิฮิฮิฮิ~ Hehehehe~

아앗!? 하아아~ ааа|хаа อ๊ะ|ฮ่าาา ah|haaa هههههه Ah!? Puh~ ¡Ah! Ouuh. Ah! Oh. Aah!? Haaa~ ああ!? はああ~ Ah!? Haaah~ Ааа!? Ха-а~ อ๊ะ!? ฮ่าาา~ Ah!? Haaah~

학예회 최종 리허설을 시작하겠습니다~ выпускной концерт|финальный|репетицию|начну งานแสดงความสามารถ|สุดท้าย|การซ้อม|จะเริ่ม apresentação escolar|final|ensaio|começarei the school festival|final|rehearsal|I will start 学芸会|最終|リハーサルを|始めます نبدأ بروفتنا النهائية لعرض المواهب Wir werden nun mit der Generalprobe für die Talentshow beginnen Ahora comienza el ensayo general para el concurso de talentos. On commence la dernière répétition du cours de talents. Kita akan mulai gladi resik terakhir ajang pertunjukan bakat~ 発表会の最終リハーサルを始めます〜 We will start the final rehearsal for the school festival~ Начнем финальную репетицию выставки~ เราจะเริ่มการซ้อมใหญ่ของงานแสดงศิลปะแล้ว~ Vamos começar o ensaio final do festival escolar~

으음? ммм อืม hum Hmm うーん أوه؟ Hm? ¿Mhmm? Oh? Emm? うーん？ Hmm? Эм? อืม? Hmm?

으아악!! аааа อ๊าก ahhh Aaaah うわあああ آه Aua! ¡Auch! ¡Jadoo, lo hiciste a propósito! Ey. ¡Oh! Aie! Ahh!! Choi Jadoo!! Kamu~ sengaja ya~!! Uh.. uh.. Aah.. うわあああ!! Aaaah!! Аааа!! อ๊าก!! Aaaah!!

최자두!! 너~ 일부러~!! Чхэ Чадо|ты|нарочно ชเวจาดู|เธอ|ตั้งใจ Choi Jadoo|você|de propósito Choi Jadu|you~|on purpose~ チェジャドゥ|君|わざと فعلت ذلك عن قصد Jadoo, du hast das absichtlich gemacht! Jadoo! Tu as fait exprès! チェジャドゥ!! あなた〜わざと〜!! Choi Jadu!! You~ did it on purpose~!! Чхве Чаду!! Ты~ нарочно~!! ชเวจาดู!! เธอ~ ตั้งใจ~!! Choi Jadu!! Você~ de propósito~!!

으으..으으.. 아아.. 호호호호~ 일부러라니~ 섭섭하다~얘~ ууу|ууу|ааа|хо-хо-хо-хо~|специально|обидно|ты อืมม|อืมม|อ้าา|ฮ่าๆๆๆ~|ตั้งใจทำแบบนี้|เสียใจนะ|เธอ~ uh|uh|ah|hohohoho|não é de propósito|estou desapontado|ei ugh||ah|hohohoho|you did it on purpose|I'm disappointed|you うう|うう|ああ|ほほほほ|わざとなんて|さびしい|あいつ آه هههههه، قلت لي عن قصد؟ أشعر بالحزين Uh.. Hohohoho! Absichtlich, sagst du? Du machst mich ja ganz traurig Euh. Oh! Haha. Qu’est-ce que tu dis? Ça me fait un peu triste. うう..うう..ああ..ほほほほ~わざとなんて~さみしい~やつ~ Ugh.. ugh.. Ahh.. Hohoho~ How could you do this on purpose~ I'm disappointed~ Уу.. Уу.. Ааа.. Хохохо~ Это нарочно~ Обидно~ Эй~ อุ๊ย..อุ๊ย.. อ๊ะ.. โฮะโฮะโฮะ~ ตั้งใจทำแบบนี้เหรอ~ เสียใจจัง~ Ugh.. ugh.. ahh.. hohoho~ Que intencional~ Que triste~ garoto~

짠~ 짠~ 짠~ дзынь|дзынь|дзынь แท่นแท่น|แท่นแท่น|แท่นแท่น tã|tã|tã cheers|| じゃん|じゃん|じゃん واحدة، اثنان، ثلاثة Eins und zwei und drei und… Uno, dos, tres, y... Un, deux, trois. Cha~ cha~ cha~ じゃん~じゃん~じゃん~ Jjan~ Jjan~ Jjan~ Тан-тан~ Тан-тан~ Тан-тан~ Tã-tã~ tã-tã~ tã-tã~

으아아악~! 돌돌아~ ааааах|Дольдора อ๊ากกก~|ดอลดอล~ aaah|Doldola uaaah|Doldol うあああああ|ドルドル يا دول-دول Ah! Doldol, ¡Uaaah! Doldol, ¡Así no va la coreografía! Ah! Doldol, Aaah~! Doldol~ gerakanmu salah semua! うああああ~!ドルドル~ Aaaah~! Doldola~ Аааа~! Доллдора~ Aaaah~! Doldola~

안무가 다 틀렸잖아~ хореография|все|все неправильно การเต้น|ทั้งหมด|ผิดหมดแล้ว~ coreografia|tudo|estava tudo errado choreography|all|was wrong 振り付け|すべて|間違ったじゃん آه! كنت ترقص بشكل خاطئ deine Schritte sind falsch tu te trompes toute la danse! 振り付けが全部間違ってるじゃん~ The choreography is all wrong~ Хореография вся неправильная~ A coreografia está toda errada~

괜찮아~ 괜찮아~ всё в порядке|всё в порядке ไม่เป็นไร|ไม่เป็นไร está tudo bem|está tudo bem it's okay~| 大丈夫|大丈夫 لا بأس Schon gut, schon gut. Ça va. Ça va. 大丈夫だよ~ 大丈夫だよ~ It's okay~ It's okay~ Все в порядке~ Все в порядке~ ไม่เป็นไร~ ไม่เป็นไร~ Está tudo bem~ Está tudo bem~

어어? 훗~! 저런 거 쯤이야~! о|хм|такое|дело|это не проблема อะไรนะ|ฮึ|อย่างนั้น|สิ่ง|แค่ ah|hehe|isso|coisa|é só isso |||thing|is nothing~ ええ|ふふ|あんな|こと|それくらいは هذا ليس صعبا Ein Kinderspiel! ¿Oh? ¡Ja! Parecen novatos. Oh? C’est pas une grande chose. Hm? Cih~! Yang seperti itu mudah sekali~! ええ？ふふ~！そんなのは大したことないよ~! Huh? Hehe~! That's nothing~! О? Ха~! Это всего лишь~! อ๊ะ? ฮึ~! แค่นั้นเอง~! Hein? Huh~! Isso é fácil~!

느낌이.. 안 좋아… чувство|не|хорошее ความรู้สึก|ไม่|ดี sensação|não|boa ||good… 感じが|否定|良い ليس لدي شعور جيد ch hab‘ eine schlechte Vorahnung... Tengo un mal presentimiento... J’ai un mauvais pressentiment. Perasaanku tidak enak… 感じが.. よくない… I have a bad feeling… Чувствую.. нехорошо… รู้สึกว่า.. ไม่ดีเลย… A sensação... não é boa...

그럼.. 하하하하하하하하~ 타아앗~ 어어? 꺄아아악~! тогда|ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха|тааат|о|аааа ถ้างั้น|ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า|ต๊าบ|อะไรนะ|กรี๊ด então|hahaha|taaa|ah|aaah إذن هههههه So… Haha Japp! Oh? Ah! Señorita... ¡A... girar! ¿Eh? ¡Ah! ¡Ah! Alors... Haha. Ah! Oh? Ah! Kalau begitu… Hahahahahahaha~ Aaah~ Eh? Aaaah~! じゃあ.. はははははははは~ タアアアッ~ ええ？キャアアアッ~! Then.. Hahahahahaha~ Taah~ Huh? Kyaaaah~! Ну тогда.. Хахахахахахахахах~ Тааак~ О? Ааааах~! ถ้าอย่างนั้น.. ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า~ ต๊าาา~ อ๊ะ? กรี๊ดดด~! Então... hahahahahaha~ Tããã~ Hein? Aaaah~!

워레우러워레레레~ воревуреворевере วาเรอูเรอวาเรเรเร waréu-reu-re-waré-re-re-re we are running われうろわれれれ~ أوه؟ Ah! ¡Ah! Ah! Wlelelelele~ ワレウロワレレレ〜 Woreureureure~ Ворэуэуорэрарэ~ วอเรอูเรอวอเรเรเร~ Woreureuworelerere~

으아아아.. уааааа อุ๊ยยยย uaa-aaa ugh うあああ آه Argh! ¡Uaaah! Ah! Waaa.. ウアアア.. Uaaah.. Уааааа.. อุ๊ยยยย.. Uaaaaaa..

미..민지야… ми|Минджи มิน|มินจิ mi|Minji-ya يا مين-جي Minji! ¡Mi... Minji! Minji! Mi.. Minji… ミ..ミンジヤ… Mi.. Minjiya… Ми.. Минджи… มิ..มินจิยะ… Mi.. Minji…

워레우러워레레레~ 어어? воревуреворевере|оо วาเรอูเรอวาเรเรเร|อ๊ะ waréu-reu-re-waré-re-re-re|euh آه آه؟ Aahh! Oh? ¡Ah! Oh? Ah! Oh? Wlelelelele~ Eeh? ワレウロワレレレ〜 おお? Woreureureure~ Huh? Ворэуэуорэрарэ~ Э?! วอเรอูเรอวอเรเรเร~ อ๊ะ? Woreureuworelerere~ O quê?

미..민지야!! я|Минджи มิ|มินจีจ๊ะ mi|Minji me|Minji 私|ミンジよ يا مين-جي Minji! ¡Minji! Minji! Mi.. Minji!! み..ミンジ!! Mi.. Minji!! Ми.. Минзи!! มิ..มินจิยะ!! Mi.. Minji!!

워레우러워레레레 어어? что это|эй วาเรอูเรอวาเรเรเร|อ๊ะ wareureureoreoreore|e aí what are you doing|huh われわれは|ええ آه آه؟ Aahh! Oh? ¡Ah! ¡Oh! Ah! Oh? Wlelelelelele Eeh? ワレウロワレレレ おお? Woreureureureu uh? Ворэуорэуорэре эээ? วอเรอูเรอวอเรเรเร อ๊ะ? Woreureuworeureureu eoe?

스톱! 스토옵!! стоп|стоп หยุด|หยุด stop|stop stop|stop ストップ|ストップ قف Stop! Stop!! ¡Detente! ¡Detente! Arrête! Arrête! Stop! Stooop!! ストップ! ストーップ!! Stop! Stoooop!! Стоп! Стоп!! สต็อป! สโต๊ป!! Pare! Pare!!

으아아아아.. 으윽.. аааа|уф อ๊าาาาา|อึก uaaaaaa|ugh ugh|ugh うああああ|うっ أوه Oh! Uh… ¡Ah! Oooh. Aïe! Euh. Aaaah… ugh.. うああああ.. ううっ.. Uaaah.. Ugh.. Уаааааа.. Угг.. อ๊าาาา.. อึ๊ก.. Uaaaaaa.. Ugh..

민지야!! Минджи มินจี Minji Minji ミンジよ يا مين-جي Minji! ¡Minji! Minji! Minji!! ミンジ!! Minji!! Минджи!! มินจี!! Minji!!

잇잇잇.. 에이~ 또 엉켰잖아~ 정말~ ититит|эй~|снова|запуталась же~|правда~ อ๊ะๆๆ|เฮ้~|อีกแล้ว|มันพันกันอีกแล้ว~|จริงๆ~ ah|ai|de novo|você se embaraçou de novo|realmente it it it|hey~|again|you got tangled up again~|really~ いっいっいっ|ああ〜|また|こんがらがっちゃったじゃん〜|本当に〜 كل شيء متشابك مرة أخرى Eek, eek, Alles hat sich wieder verheddert. Aj, ay, ay. Ahhh, se volvió a enredar. Rayos... Hop, hop. c’est emmêlé encore. Iiih.. Aduh~ kan nyangkut lagi nih~ Ya ampun~ イッイッイッ.. ああ~ また絡まったじゃん~ 本当に~ Ugh... Oh~ it's tangled again~ Really~ Ит ит ит.. Эй~ опять запуталась~ правда~ อิ๊อิ๊อิ๊.. อ๊ะ~ อีกแล้วเหรอ~ จริงๆ เลย~ Ih ih ih.. Ai~ de novo ficou preso~ realmente~

민지야~ Минджи~ มินจี~ Minji Minji~ ミンジよ يا مين-جي Minji~ Minji, oye, ¿puedes ayudarme con...? ¡No! Minji, Minji~ bisa tolong bantu ak… Tidak!! ミンジ~ Minji~ Минджи~ มินจี~ Minji~

괜찮으면 나 좀 도와… если тебе не трудно|мне|немного|помоги ถ้าไม่เป็นไร|ฉัน|หน่อย|ช่วย se você estiver bem|eu|um pouco|ajude if you're okay|me|a little|help 大丈夫なら|私を|ちょっと|助けて هل يمكنك أن تساعدي؟ kannst du mir helfen? tu peux m’aider... 大丈夫なら、ちょっと手伝って… If you're okay, can you help me a bit... Если тебе не трудно, помоги мне... ถ้าไม่เป็นไร ช่วยฉันหน่อย… Se estiver tudo bem, me ajude um pouco...

안돼!! не могу ไม่ได้ não pode no ダメだ لا Nein! ¿Qué? Non! Apa?? ダメだ!! No!! Нет!! ไม่ไหวแล้ว!! Não!!

뭐어?? что อะไร o que é what 何 ماذا؟ Was? ¿Qué? Quoi? Apa?? 何?? What?? Что?? อะไรนะ?? O que??

그래 자두야.. да|Жаду ใช่|จาดู sim|Jadoo okay|Jadoo そうだ|ジャドゥよ يا جادو Jadoo.. Tenías razón en todo lo que dijiste. Es imposible.. ¡Es imposible! Jadoo, Jadoo.. kamu benar.. memang tidak bisa seperti ini… tidak bisa!! そうだ、ジャムよ.. Yeah, Jadoo.. Да, это слива.. ใช่แล้ว พลัม.. Certo, Jadoo..

니 말이 맞어.. 역시, 이대론… 이대론!! 더 이상은 안 되겠어~!! твой|слова|правильно|все-таки|с этим|с этим|больше|не|не|могу ของเธอ|คำพูด|ถูกต้อง|แน่นอน|แบบนี้|แบบนี้|อีก|ไม่เกินนี้|ไม่|จะไม่ได้~ sua|palavra|está certa|realmente|assim|assim|mais|além disso|não|vai ser possível your|words|right|as expected|like this|like this|more|than this|not|will work 君の|言葉が|正しい|やっぱり|このままでは|このままでは|もっと|以上は|できない|なるだろう كنت على حق لا أستطيع du hattest recht..Ich kann nicht so weitermachen. Genug ist genug! ¡No puedo seguir con esto! tu as raison. Si ça continue comme ça... Comme ça! J’en peux plus! Tidak bisa begini terus~!! 君の言う通りだ..やっぱり、これじゃ…これじゃ!! これ以上はダメだ~!! You're right.. As expected, this can't go on like this… like this!! I can't take it anymore~!! Ты прав.. В самом деле, так не может продолжаться… Так не может продолжаться!! Больше так не получится~!! เธอพูดถูก.. จริงๆ แล้ว แบบนี้… แบบนี้!! ไม่ไหวแล้ว~!! Você está certa.. Como eu pensei, assim não dá... assim não dá!! Não posso mais aguentar~!!

나 갔다올게! я|пойду и вернусь ฉัน|จะไปแล้วกลับมา eu|vou voltar I|will go and come back 私が|行ってくるね أراك لاحقا Ich komme gleich wieder! ¡Hasta la vista! À toute à l’heure! Aku pergi dulu ya! 行ってくるね！ I'll be back! Я пойду! ฉันจะไปแล้วนะ! Eu vou lá!

그래.. 다녀와.. да|иди и возвращайся เออ|ไปแล้วกลับมา ok|vai e volta okay|go and come back そう|行ってらっしゃい نعم، أراك بعد قليل Okay, bis später. Que... te vaya bien... D’accord, à toute à l’heure. Baiklah.. dah.. うん.. 行ってらっしゃい.. Okay.. have a good trip.. Хорошо.. Сходи.. โอเค.. ไปเถอะ.. Certo.. Vá e volte..

그렇잖아도 내가 사주려고 했는데… как раз|я|хотел купить|но จริงๆแล้ว|ฉัน|จะเลี้ยง|ทำไปแล้ว na verdade|eu|queria comprar|mas I was just about to|I|to treat|was going to そういえば|私が|ごちそうしようと思って|したけど أردت أن أشتري ذلك Ich wollte dir sowieso etwas zu Essen kaufen De todos modos, yo quería invitarte a comer. Je voulais te le prendre.. Aku tadinya memang ingin membelikanmu… 実は私が奢ろうと思ってたんだけど… I was just about to buy it for you… Я как раз собирался купить это для тебя… จริงๆ แล้วฉันตั้งใจจะซื้อให้เธออยู่แล้ว… Na verdade, eu ia te convidar para isso…

아까는 실수해서 미안했어.. только что|ошибся|извини เมื่อตะกี้|ทำผิด|ขอโทษนะ antes|cometi um erro|me desculpe earlier|for making a mistake|I was sorry さっきは|間違えて|ごめんね أنا آسفة لارتكاب الخطأ Tut mir leid, wegen eben. . Perdón por lo de antes. Je suis désolé de t’avoir fait la faute tout à l’heure. maaf, tadi aku yang salah.. さっきはミスしてごめんね.. I'm sorry for the mistake earlier.. Извини за ошибку раньше.. เมื่อกี้ฉันขอโทษที่ทำผิดไป.. Desculpe pelo erro mais cedo..

할말이 좀 있어서.. 보자고 했어.. что сказать|немного|имею|сказал увидеться|сделал มีเรื่องจะพูด|นิดหน่อย|มีอยู่|ให้เจอกัน|ทำแล้ว algo a dizer|um pouco|ter|para ver|eu disse to talk|a bit|I have|to meet|asked 言いたいことが|ちょっと|あるから|会おうと言って|した أردت أن أراك لأنني أريد أن أقول لك شيئا Ich muss dir etwas sagen.. Te busqué porque tengo algo que decirte. Je voulais te voir pour te dire quelque chose. Aku minta kita bertemu.. karena aku ingin mengatakan sesuatu padamu.. 話したいことがあって.. 会おうって言ったんだ.. I have something to say.. I asked to meet.. Мне нужно кое-что сказать.. Я попросил встретиться.. มีเรื่องจะพูดหน่อย.. เลยเรียกมาคุย.. Eu tenho algo a dizer.. por isso te chamei..

그래? 마침 잘됐네~! да|как раз|хорошо получилось จริงเหรอ|พอดี|ดีจัง sim|por acaso|que bom really|just in time|that's good そう|ちょうど|よかった حقا؟ هذا وقت مناسب Wirklich? Gutes Timing. ¿Ah, sí? ¡Qué coincidencia! C’est vrai? C’est très bien Oh ya? Pas sekali dong~! そう？ちょうどよかったね~! Really? That's perfect timing~! Правда? Как раз вовремя~! จริงเหรอ? พอดีเลย~! Sério? Que bom que deu certo~!

나도 너랑 얘기하고 싶은 게 있었는데.. я тоже|с тобой|говорить|хочу|вещь|было ฉันก็|กับเธอ|คุย|อยาก|เรื่อง|มีอยู่แต่ eu também|com você|conversar|que quero|coisa|eu tinha I also|with you|talk|wanting|thing|I had 私も|君と|話したくて|したい|ことが|あったけど أردت أن أتحدث معك أيضا Ich wollte auch mit dir reden. Yo también tengo algo que decirte. ¿Comemos? Je voulais te parler, aussi. Ada yang ingin kubicarakan juga denganmu.. Mau? 私もあなたと話したいことがあったんだけど.. I also had something I wanted to talk to you about.. У меня тоже было что-то, о чем я хотел поговорить с тобой.. ฉันก็มีเรื่องอยากคุยกับเธอเหมือนกัน.. Eu também tinha algo que queria conversar com você..

먹을래? хочешь поесть จะกินไหม você quer comer do you want to eat 食べたい هل تريد أن تأكلي؟ Willst du? Tu en veux? 食べる？ Do you want to eat? Хочешь поесть? จะกินไหม? Você quer comer?

돼..됐어.. 안 먹어.. can||not|eat может быть|стало|не|ем |||กิน pode||não|comer لا بأس Nein, ist schon in Ordnung No, gracias. Así estoy bien. Non, ça va. J’en ai pas envie. ti..tidak usah.. aku tidak mau makan.. もう..大丈夫..食べない.. I.. I'm done.. I won't eat.. Да.. всё в порядке.. не ем.. เสร็จแล้ว.. ไม่กิน.. Está.. tudo bem.. não vou comer..

돌돌아.. Долгий путь หมุนไป Doldol turn around ぐるぐる回って يا دول-دول Doldol... Doldol, las últimas dos semanas pasamos mucho tiempo juntos. Doldol, Doldol.. setelah menjadi lebih dekat denganmu dua minggu terakhir ini ぐるぐる回って.. Roll around.. Крутись.. หมุนๆ.. Rodando..

지난 2주 동안 너랑 친하게 지내다 보니까 너 참 좋은 아이더라.. последние|2 недели|в течение|с тобой|близко|проводить время|увидел|ты|действительно|хороший|я понял สองสัปดาห์ที่ผ่านมา||ในช่วงเวลา|กับเธอ|ใกล้ชิด|ใช้ชีวิต|เพราะเห็นว่า|เธอ|จริงๆ|ดี|เด็ก últimos|2 semanas|durante|com você|amigavelmente|passar tempo|percebi que|você|realmente|bom|criança last|2 weeks|during|with you|closely|to live|seeing|you|really|good|kid 過去の|2週間|間|君と|親しく|過ごす|見てみると|君|本当に|良い|子だなと思った قضيت وقتا معك خلال أسبوعين in den letzten zwei Wochen, in denen wir viel Zeit miteinander verbracht haben, habe ich herausgestellt, dass du echt ein guter Mensch bist. après d’être devenu plus proche avec toi pendant deux semaines dernières, tu es une personne bien. この2週間君と仲良くしていたら、君は本当にいい子だね.. After spending the last two weeks getting close to you, I've realized you're really a good kid.. За последние 2 недели, проводя время с тобой, я понял, что ты действительно хороший ребенок.. ช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาได้อยู่กับเธออย่างใกล้ชิด ทำให้รู้ว่าเธอเป็นเด็กที่ดีมาก.. Nos últimos 2 semanas, enquanto passei tempo com você, percebi que você é uma criança muito boa..

상냥하고 친절하고.. 에이~ 무슨~ 내가 너한테 잘 해준 게 뭐가 있다고~ 아냐.. 정말로 넌 알면 알수록 너무 착하고 좋은 아이야.. ласковый и|добрый и|эй|что за|я|тебе|хорошо|сделал|вещь|что|есть|не|действительно|ты|если узнаешь|чем больше|слишком|добрый и|хороший|ты อ่อนโยนและ|ใจดีและ|เอ๊ะ~|อะไร~|ฉัน|กับเธอ|ดี|ทำให้|สิ่งที่|อะไร|มี|ไม่ใช่หรอ|จริงๆ|เธอ|ถ้ารู้จัก|ยิ่งรู้จัก|มาก|ใจดีและ|ดี|เด็ก kind and|friendly and|hey~|what~|I|to you|well|did for|thing|what|is there|no|really|you|knowing|the more|very|kind and|good|kid ||ah|o que|eu|para você|bem|fiz|coisa|o que|que há|não é|realmente|você|quanto mais souber|mais|muito|bondoso e|bom|criança 優しくて|親切で|ええ〜|何の~|私が|君に|よく|してあげた|ことが|何が|あるのか|ない|本当に|君は|知れば|知るほど|とても|優しくて|良い|子だよ أدركت أنك كريم لم أفعل أي شيء لك كلما تعرفت عليك، يبدو أنك كريم Du warst so nett und lieb zu mir.... Ach was! Ich hab’ doch gar nichts gemacht. Nein. Je mehr ich mit dir Zeit verbracht habe, desto netter warst du zu mir Lo digo en serio: mientras más te conozco, más me doy cuenta de eso. Tu es gentil et doux. Oh, j’ai rien fait à toi. Mais si. Plus je te connais, plus tu sembles gentil. Tidak, kok.. setelah aku mengenalmu lebih dalam, kamu benar-benar anak baik.. 優しくて親切で.. ええ〜何が〜私が君に良くしてあげたことがあるっていうの〜いや..本当に君は知れば知るほどとても優しくていい子だよ.. You're kind and friendly.. Oh~ what~ have I really done well for you~ No.. really, the more I get to know you, the more I see you're such a nice and good kid.. Ты добрый и отзывчивый.. Эй~ что~ я тебе такого хорошего сделал~ Нет.. на самом деле, чем больше я тебя знаю, тем больше понимаю, что ты очень хороший и добрый ребенок.. น่ารักและใจดี.. เอ๊ะ~ อะไร~ ที่ฉันทำให้เธอดีๆ มันมีอะไรบ้าง~ ไม่หรอก.. จริงๆ แล้วเธอเป็นเด็กที่ดีและน่ารักมากขึ้นเรื่อยๆ ที่รู้จักเธอมากขึ้น.. Gentil e amável.. Ah~ o que~ eu fiz de tão bom por você~ Não, realmente, quanto mais eu conheço você, mais eu vejo que você é uma criança muito boa e gentil..

내가 하고 싶은 말은.. я|делать|хочу|слово ฉัน|ทำ|ที่อยาก|คำพูดคือ eu|fazer|que quero|palavra é I|do|want|thing to say 私が|する|したい|言葉は ما الذي أريد أن أقوله Aber, was ich sagen wollte... Lo que te quería decir… Ce que je veux dire est... Yang ingin aku katakan adalah… 私が言いたいのは.. What I want to say is.. Я хочу сказать... สิ่งที่ฉันอยากจะพูดคือ.. O que eu quero dizer é..

오 마이 갓!! 어어? о|мой|бог|эээ โอ้|ของฉัน|พระเจ้า|อะ oh|meu|Deus|huh oh|my|god|huh お|マイ|神|ええ يا إلهي لماذا؟ Oh mein Gott! Oh? ¡Espera! ¿Eh? Mon dieu! Oh? Oh my god!! Hah? オーマイゴッド!! え？ Oh my god!! Huh? О, боже!! Что? โอ้พระเจ้า!! อะไรนะ? Oh meu Deus!! Hã?

설마 니가 나한테 빠진 게 아닌가 걱정했는데.. неужели|ты|на меня|влюбившийся|это|не так ли|я беспокоился ไม่ใช่|เธอ|กับฉัน|ตกหลุมรัก|เรื่อง|ไม่ใช่หรอ|ฉันกังวล de jeito nenhum|você|em mim|apaixonado|coisa|não é|eu estava preocupado no way|you|to me|fallen|thing|not|I was worried まさか|君が|私に|落ちた|こと|じゃないか|心配していたけど كنت قلقا من أن تحبيني Ich hatte mir Sorgen gemacht, dass du dich Hals über Kopf in mich verliebst. No te habrás enamorado de mí, ¿o sí? Je m’inquiétais de ce que tu tombes amoureux de moi. Tadinya aku khawatir kamu jatuh cinta padaku.. まさか君が私に夢中になっているんじゃないかと心配していたけど.. I was worried that you might have fallen for me.. Неужели я беспокоилась, что ты влюбился в меня? ไม่ใช่ใช่ไหมว่าคุณกังวลว่าฉันจะหลงรักคุณ.. Eu estava preocupada que você pudesse estar apaixonado por mim..

뭐어? что อะไร o que what 何 ماذا؟ Was? ¿Qué? Quoi? Apaa? 何？ What? Что? อะไรนะ? O que?

민지야.. 실은 나도 너한테 할 말이 있어서 보자고 했어.. Minji|actually|I also|to you|to say|thing|having|to meet|asked 민зи|на самом деле|я тоже|тебе|сказать|слово|имея|встретиться|я сказал มินจี|ที่จริงแล้ว|ฉันก็|กับเธอ|จะพูด|คำพูด|มี|ให้เจอ|ทำแล้ว Minji|na verdade|eu também|para você|dizer|palavras|tendo|para nos encontrarmos|eu disse في الحقيقة، أردت أن أقول لك شيئا Minji, wenn ich ehrlich bin, wollte ich auch etwas mit dir besprechen. Minji, la verdad es que yo también tengo algo que decirte. Minji, je voulais te dire quelque chose aussi. Minji… sebenarnya aku juga ingin mengatakan sesuatu padamu.. ミンジ.. 実は私も君に話したいことがあって会おうと言ったんだ.. Minji.. Actually, I wanted to talk to you too, that's why I asked to meet.. Минджи... На самом деле, у меня тоже есть что сказать тебе, поэтому я и встретился с тобой... มินจี.. จริงๆ แล้วฉันก็มีเรื่องจะบอกเธอเหมือนกันเลยเรียกมาพบ.. Minji... Na verdade, eu também queria te dizer algo, por isso pedi para nos encontrarmos..

하아아.. 미안.. 우리…. 헤어지자!!!! sigh|sorry|we|let's break up ах|прости|мы|давай расстанемся อ่าาา|ขอโทษ|เรา|เลิกกันเถอะ ahh|desculpe|nós|vamos terminar أنا آسف هيا نفرق Oje. Es tut mir leid. Ich...mach Schluss mit dir! Ay... Lo siento... pero… ¡Tenemos que terminar! Mon dieu. Désolé. On... On se sépare! Duh… Maaf… kita… putus saja ya!!!! はああ.. ごめん.. 私たち… 別れよう!!!! Haaah.. I'm sorry.. Let's break up!!!! Ха-а... Извини... Мы... Давай расстанемся!!!! อ่า.. ขอโทษ.. เรา.. เลิกกันเถอะ!!!! Haaa... Desculpe.. Nós... Vamos terminar!!!!

아무래도 민지 넌 내 스타일이 아닌 거 같아. somehow|Minji|you|my|style|not|thing|seem похоже|민зи|ты|мой|стиль|не|это|кажется ดูเหมือนว่า|มินจี|เธอ|ของฉัน|สไตล์|ไม่ใช่|อย่างนั้น|ดูเหมือนว่า de qualquer forma|Minji|você é|meu|estilo|não é|parece|eu acho أعتقد أنك لست نوعي Du bist nicht mein Typ. Es una pena, pero creo que no eres mi tipo. Je pense pas que tu es pas mon style. Sepertinya kamu bukan tipeku.. どうやらミンジは私のタイプじゃないみたいだ。 It seems like you're not really my type, Minji. Кажется, Минджи, ты не в моем вкусе. ดูเหมือนว่ามินจีเธอไม่ใช่สไตล์ของฉันเลย. Acho que você não é o meu tipo, Minji.

뭐라? что ты сказал ว่าไง o que what なんて ماذا؟ Was? ¿Qué? Quoi? Hah? なんだって? What? Что? ว่าไงนะ? O que?

내가 너무 성급했어.. 나 오늘 학원이 있어서 이만 가볼게~ я|слишком|был поспешным|я|сегодня|учебный центр|есть|на этом|пойду ฉัน|มาก|รีบเกินไป|ฉัน|วันนี้|โรงเรียนกวดวิชา|มี|ตอนนี้|จะไปแล้ว eu|muito|fui apressado|eu|hoje|a aula|tendo|por aqui|vou embora I|too|was hasty|I|today|academy|having|this much|I will go 私が|とても|せっかちだった|私|今日|塾が|あるので|これで|行くね كنت مستعجلا علي الذهاب الآن لأنني عندي محاضرة Ich war zu voreilig..Ich mus los, ich habe gleich Nachhilfe. No eres tú; soy yo. Y ahora tengo que ir a mis tutorías. J’étais impatient. Je dois aller au cours, alors je m’en vais. Aku terlalu buru-buru.. Aku hari ini ada les, jadi aku pergi dulu ya~ 私はあまりにも急いでしまった.. 今日は塾があるから、これで失礼します~ I was too hasty.. I have an academy today, so I'll be going now~ Я был слишком поспешен.. У меня сегодня занятия, так что я пойду~ ฉันใจร้อนเกินไป.. วันนี้ฉันมีเรียนพิเศษเลยต้องไปแล้ว~ Eu fui muito apressado.. Hoje eu tenho aula, então vou embora agora~

학교에서 보자~ в школе|увидимся ที่โรงเรียน|เจอกัน na escola|vamos nos ver at school|let's see 学校で|会おう أراك في المدرسة Ich seh dich in der Schule. Nos vemos en la escuela. Au revoir à l’école. Sampai jumpa di sekolah. 学校で会おう~ See you at school~ Увидимся в школе~ เจอกันที่โรงเรียน~ Até mais na escola~

으아아아~~~으윽!! аааа|уф อ๊าาาา|อึก ahhh|ugh ugh|ugh ああああ|うっ آه Ah! ¡Auaah! ¡Uaah! Ah! Aaaah~~~ Ughh!! うあああ~うっ!! Ughhh~ Ugh!! Уааааа~ Уг!! อ๊าาา~อึก!! Uaaaaaa~ Ugh!!

으음! ммм อืม hmm hmm うーん آه Hmpf! ¡Arrr! Hum! Hmm! うーん! Hmm! Ум! อืม! Hmm!

으아아아~~ 사..사람 살려~! 사람 살려! аааа||человек|спаси|| อ๊าาาา||คน|ช่วยด้วย|| uaaaah||||| uaaah||||| うわあああ||人|助けて|| ساعدني ساعدني Hilfe! Hilfe! ¿Eh? ¡Ah! ¡Socorro! ¡Ayuda! Oh, sauvez-moi! Sauvez-moi! Aaaah~~ To..tolong aku~! Tolong aku! うあああ！助けて！人を助けて！ Ahhh! S-save me~! Save me! Уааааа! Спасите! Спасите людей! อ๊าาา ช..ช่วยคนด้วย~! ช่วยคนด้วย! Uaaaah! S...socorro! Socorro!

아악!! 아악!! 으아악!! أوه Aua! Aua! Aua! ¡Auch! ¡Au! ¡Au! Aïe! Aïe! Aïe! Aduh!! Aaah!! Aaaaah!! あああ！！あああ！！うあああ！！ Aah!! Aah!! Ugh!! Аааа!! Аааа!! Уаааак!! อ๊าก!! อ๊าก!! อ๊าก!! Aaaah!! Aaaah!! Uaaaah!!