울지마, 아빠 / Hello Jadoo / KOR CC não chore|papai|olá|Jadoo|KOR|CC don't cry|dad|||| ne pleure pas|papa|Bonjour|Jadoo|KOR|sous-titres en coréen ne lacrima|pater|||| Don't cry||안녕|자두||CC(1) 泣かないで|お父さん|こんにちは|ジャドゥ|韓国語|CC لا تبكي|أبي|مرحبا|جادو|كوري|CC не плачь|папа|привет|Джадо|корейский|CC Nicht weinen, Papa / Hallo Jadoo / KOR CC No llores, papá / Hola Jadoo / KOR CC Non piangere, papà / Ciao Jadoo / KOR CC Nie płacz tato / Hello Jadoo / KOR CC Gråt inte, pappa / Hello Jadoo / KOR CC Ağlama baba / Merhaba Jadoo / KOR CC 爸爸别哭 / 你好 Jadoo / KOR CC Ne pleure pas, papa / Bonjour Jadoo / KOR CC Не плачь, папа / Привет, Джаду / KOR CC Não chore, papai / Olá Jadoo / KOR CC 泣かないで、パパ / こんにちはジャドゥ / KOR CC Don't cry, Dad / Hello Jadoo / KOR CC لا تبكي، أبي / مرحبا جادو / كوري CC Noli flere, pater / Salve Jadoo / KOR CC

으이그~ 속상해! 오늘은 또 어디서 푸고 있는 건지~ ai|estou chateado|hoje|de novo|onde|estou cavando|estar|é oh come on|I'm upset|today|again|where|digging|being|thing oh là là~|je suis contrarié|aujourd'hui|encore|d'où|en train de pleurer|être|chose ahh|tristis sum|hodie|iterum|ubi|effundens|esse|res est |jestem zły||||płacze|| うーん|悲しい|今日は|また|どこで|吐いて|いる|かどうか آه|أشعر بالضيق|اليوم|مرة أخرى|من أين|أخرج|أكون|شيء эх|расстроен|сегодня|снова|где|копаю|находящийся|дело Uh…er macht mich so wütend! Wo treibt er sich schon wieder herum und kommt nicht nach Hause? Ooh, me enoja tanto. Me pregunto dónde estará cavando esta noche. 氣死我了 不知道今天又跑去哪裡喝了 氣死我了 不知道今天又跑去哪裡喝了 Oh là là~ Je suis contrarié ! Où est-ce que tu es encore en train de creuser aujourd'hui~ Эх~ как обидно! Где же сегодня опять копают~ Ai, que chato! Onde você está se divertindo hoje? ああ～、悲しい！今日はまたどこで掘っているのかな～ Ugh~ I'm so upset! Where are you digging today~ أوه~ أشعر بالضيق! أين يذهب اليوم؟~ Eheu~ dolens! Hodie iterum unde effunditur~

뭘 퍼? 똥 퍼? o que|você está cavando|cocô|você está cavando what|digging|| quoi|creuser|caca|verser quid|effundis|stercus| 何を|吐いてるの|うんち|吐いてるの ماذا|أخرج|براز|أخرج что|копаю|дерьмо|копаю Treiben? Trauben? ¿Cavando qué? ¿Cavando caca? 喝什麼 喝飲料嗎 喝什麼 喝飲料嗎 Qu'est-ce que tu creuses ? De la merde ? Что копают? Какашки? O que você está fazendo? Fazendo cocô? 何を掘るの？うんちを掘るの？ What are you digging? Digging poop? ماذا يخرج؟ هل يخرج براز؟ Quid effundis? Stercus effundis?

응? 응? 뭘 푸는데? 진짜 똥 퍼? 응? 응? sim|sim|o que|você está cavando|realmente|cocô|você está cavando|sim|sim huh|huh|what|are you digging|really|poop|digging|huh|huh hein|hein|quoi|résoudre|vraiment|caca|puiser|hein|hein eh|eh|quid|effundis|vere|stercus|effundis|eh|eh うん|うん|何を|吐いてるの|本当に|うんち|吐いてるの|うん|うん نعم|نعم|ماذا|أخرج|حقًا|براز|أخرج|نعم|نعم да|да|что|копаю|правда|дерьмо|копаю|да|да Hm? Füttert er Tauben mit Trauben? Hm? ¿Qué está cavando? ¿Realmente está cavando caca? ¿Eh? 喝什麼啦 我也要喝啦 喝什麼啦 我也要喝啦 Hein ? Hein ? Qu'est-ce que tu es en train de creuser ? Vraiment de la merde ? Hein ? Hein ? Что? Что? Что копают? Правда, какашки? Что? Что? Hã? Hã? O que você está fazendo? Sério que está fazendo cocô? Hã? Hã? え？え？何を掘っているの？本当にうんちを掘るの？え？え？ Huh? Huh? What are you digging? Really digging poop? Huh? Huh? نعم؟ نعم؟ ماذا يخرج؟ هل يخرج براز حقًا؟ نعم؟ نعم؟ Ita? Ita? Quid effundis? Vere stercus effundis? Ita? Ita?

조용히 해!! 아얏!! quieto|faça|ai quietly|do| silencieusement|fais|aïe quiet|do|ouch 静かに|しろ|痛い اهدأ|افعل|آي тихо|сделай|ай Sei leise! Aua! ¡Cállate! ¡Ay! 我也要　　安靜一點 我也要　　安靜一點 Tais-toi !! Aïe !! Тихо!! Ай!! Cale a boca!! Ai!! 静かにして!! ああ痛い!! Be quiet!! Ouch!! اخرس!! آي!! Silence!! Aiyah!!

지금이 몇 시야! الآن|كم|الساعة now|how many|o'clock now|what|time 今が|何|時だ Weißt du nicht, wie spät es ist? ¿Sabes que hora es? 現在幾點了 現在幾點了 Quelle heure est-il maintenant ! Сколько сейчас времени! Que horas são agora! 今何時だと思ってるの! What time is it now! ما هو الوقت الآن! What time is it now!

TV끄고 얼른 들어가서 잠이나 자! أطفئ التلفاز|بسرعة|ادخل|أو نم|افعل turn off the TV|quickly|go in and|sleep or|sleep turn off the TV|quickly|go inside and|sleep or|sleep テレビを消して|早く|入って|眠るか|寝ろ Mach den Fernseher aus und geh schlafen Apaga la televisión y vete a dormir. 把電視關掉快點進去睡覺 把電視關掉快點進去睡覺 Éteins la télé et va vite te coucher ! Выключи телевизор и быстро иди спать! Desligue a TV e vá logo dormir! テレビを消して、早く入って寝なさい! Turn off the TV and hurry up and go to sleep! أطفئ التلفاز واذهب بسرعة لتنام! Turn off the TV and hurry up and go to sleep!

아빠가 늦어서 화난 걸 왜 나한테 풀어!! أبي|لأنه تأخر|غاضب|الأمر|لماذا|عليّ|افعل dad|being late|angry|thing|why|at me|take out dad|being late|angry|thing|why|to me|release お父さんが|遅れて|怒っている|ことを|なぜ|私に|解くな Du bist doch wütend auf Papa! Wieso lässt du es an mir aus?! Papá es el que llega tarde, así que ¿por qué te desquitas conmigo? 幹嘛對我出氣 幹嘛對我出氣 Pourquoi décharges-tu ta colère sur moi parce que papa est en retard !! Почему ты срываешься на мне из-за того, что папа опаздывает!! Por que você está descontando sua raiva em mim porque papai está atrasado!! お父さんが遅れて怒ってるのを、なんで私に当たるの!! Why are you taking out your anger on me because Dad is late!! لماذا تفرغ غضبك علي لأن والدك متأخر!! Why are you taking out your anger on me because Dad is late!!

요것이.. 혹으로 석가탑을 만들어 줘야~ 정신을 차릴래? isso|talvez|a estupa de Seokga|fazer|preciso|a mente|quer acordar this|maybe|Seokgatap|make|should|mind|wake up ceci|avec un doute|le stupa de Sakyamuni|construire|devrais|esprit|réaliser hoc|fortasse|Seokgatap|facias|debere|mentem|visne これが|もしくは|石仏塔を|作って|しなければ|精神を|取り戻したいのか هذا|كعقوبة|سُكّكُا تَاب|اصنع|يجب أن تعطي|العقل|هل ستستعيد это|возможно|Согактап|сделай|должен|разум|ты соберешься Du kleines ….Möchtest du noch mehr Ärger, oder was?! Tu pequeña… ¿Necesito darte un gran golpe para que lo entiendas? 是不是想再嚐嚐看 我的拳頭有多硬 是不是想再嚐嚐看 我的拳頭有多硬 Est-ce que je dois te faire une stupide pagode pour que tu te ressaisisses ? Это... нужно сделать пагоду Сакьямуни, чтобы прийти в себя? Isso... você vai ter que fazer a pagoda de Seokga~ você vai se recuperar? これが.. もしも釈迦塔を作ってくれたら~ 正気を取り戻すの？ Should I make a stone pagoda for you to get your act together? هذا.. هل يجب أن أصنع برج سُكّار؟ هل ستستعيدين وعيك؟ This... should I make the Seokgatap with a lump~ will you come to your senses?

아..알았어요.. ah|entendi ah|I got it ah|j'ai compris ah|intellexi ああ|わかりました آه|فهمت ах|я понял Ist ja gut… Entiendo. 知道了啦 知道了啦 Ah.. d'accord.. А... поняла.. Ah.. entendi.. あ..わかったよ.. Ah.. I got it.. آه.. فهمت.. Ah.. I got it..

참나.. 언니는 왜 엄마를 건드려서, 나까지 TV 못 보게 하는 건데~ sério|a irmã|por que|a mãe|incomodando|até eu|TV|não|poder ver|fazendo|isso seriously|sister|why|mom|bothering|me too|TV|not|let see|do|thing oh my gosh|ma sœur|pourquoi|maman|a dérangé|y compris moi|télévision|pas|regarder|qui|fait vere|soror|cur|matrem|tangens|etiam me|TV|non|videre|faciens|est まったく|姉は|なぜ|母を|触れて|私まで|テレビ|できない|見ることを|している|ことなのに يا إلهي|أختي|لماذا|أمي|تزعج|حتى أنا|التلفاز|لا|أستطيع أن أرى|تفعل|لكن ну и дела|сестра|почему|маму|трогая|меня тоже|телевизор|не|смогу|делающая|это Wieso musst du immer Mama so wütend machen? Jetzt kann ich auch nicht mehr fernsehen ¿Por qué tuviste que molestar a mamá? Ahora tampoco puedo ver la televisión. 姐姐 妳幹嘛惹媽媽生氣 這下害我也不能看電視了 姐姐 妳幹嘛惹媽媽生氣 這下害我也不能看電視了 Vraiment.. Pourquoi tu touches à maman, pour que je ne puisse même pas regarder la télé~ Ну вот, почему ты трогаешь маму, из-за чего я не могу смотреть телевизор~ Sério.. por que você está incomodando a mamãe, fazendo com que eu não possa assistir TV~ まったく.. お姉ちゃんはどうしてお母さんに触れて、私までテレビを見られなくするの？ Seriously.. why does my sister have to bother mom, making it so I can't watch TV too? يا إلهي.. لماذا تلمسين والدتي، حتى لا أستطيع مشاهدة التلفاز؟ Goodness.. why does sister bother mom, making it so I can't watch TV~

미미야.. 니가 있어서 정말 행복하다.. Mimi|você|estar|realmente|sou feliz Mimi|you|being|really|happy Mimi|tu|es là|vraiment|heureux Mimi|tu|esse|vere|felix sum ミミよ|あなたが|いて|本当に|幸せだ ميمي|أنت|وجودك|حقًا|سعيد Мими|ты|будучи|действительно|счастлива Mimi, ich bin echt glücklich, dass ich dich habe. Mimi, estoy tan feliz de tenerte cerca. 美美 因為有妳我真的好幸福 美美 因為有妳我真的好幸福 Mimi, je suis vraiment heureuse que tu sois là.. Мими, я действительно счастлива, что ты есть.. Mimi, eu estou realmente feliz por você estar aqui.. ミミ.. あなたがいて本当に幸せだ.. Mimi, I'm really happy to have you around.. ميمي.. أنا سعيد حقًا لوجودك.. Mimi.. I am really happy that you are here..

웅? 뭐가? نعم|ماذا um|was Hm? Was meinst du damit? ¿Huh? ¿Qué quieres decir? 為什麼 為什麼 Hein? Quoi? Угу? Что? Hã? O que foi? うん？何が？ Huh? What? ماذا؟ ماذا هناك؟ Hmm? What is it?

나도 화풀이 할 데가 필요했거든!!! أنا أيضًا|تفريغ الغضب|فعل|مكان|كنت بحاجة |venting|||I needed ich auch|Frustabbau|zu machendem|Ort|ich brauchte Ich brauche nämlich auch jemanden, an dem ich es auslassen kann ¡Necesito a alguien con quien quitarme las cosas también! 因為我也需要出氣的對象 因為我也需要出氣的對象 J'avais aussi besoin d'un endroit pour me défouler!!! Мне тоже нужно было где-то выпустить злость!!! Eu também precisava de um lugar para desabafar!!! 私も八つ当たりする場所が必要だったんだ!!! I needed a place to vent my anger too!!! كنت بحاجة إلى مكان لأفرغ فيه غضبي!!! I also needed a place to vent my anger!!!

으아아.. ahhh ugh ahhh ahhh あああ آه ааа Ah! ¡Ah! Aaaah.. Аааа.. Ugh.. うああ.. Ugh.. آه... Ugh...

으아아~! ahhh~ ugh~ Ahhh~ ahhh~ あああ~ آه~ ааа~ Ah! ¡Ah! 誰叫妳是我的妹妹 誰叫妳是我的妹妹 Aaaah~! Аааа~! Ugh~! うああ~! Ugh~! آه~! Ugh~!

하지마~! 악!! 하지 말라고~ 요게 어디서 까불어!! لا تفعل~|أوه|لا تفعل|قلت لا تفعل|هذا|من أين|تتصرف بتهور ||||||messing around noli facere|ah|facere|non dicere|hoc|ubi|ludere Hör auf! Ah! Hör auf! Hör auf herumzualbern! ¡Basta! ¡Ah! ¡Para! ¡Deja de jugar! 不要啦 不要啦 Ne fais pas ça~! Ah!! Je t'ai dit de ne pas le faire~ Où crois-tu que tu te permets de faire ça!! Не делай этого~! Ах!! Я же сказал не делать~ Где это ты распоясался!! Não faça isso~! Ah!! Eu disse para não fazer~ Onde você pensa que está se metendo!! やめて〜! ああ!! やめてって言ってるでしょ〜 ここで何をふざけてるの!! Don't do that~! Ugh!! I said don't do it~ Where do you think you're messing around!! لا تفعل ذلك~! آآه!! قلت لا تفعل~ أين تظن أنك تتصرف هكذا!! Noli facere~! Ah!! Noli facere~ Ubi hoc ludere!!

도망가긴 어딜 도망가!! 으아아~ 흐아아앙~ حتى الهروب|إلى أين|اهرب|آآآه|هآآآآه running away|||| quidem fugere|quo|fugere|uah|uah Was glaubst du, wo du hinwillst? Ah! Ah! ¿A dónde crees que vas? ¡Ah! ¡Ah! 看妳能往哪裡跑 看妳能往哪裡跑 Où veux-tu fuir!! Aaaah~ Haaaaan~ Куда ты собираешься бежать!! Уааа~ Хаааан~ Para onde você pensa que vai fugir!! Uaaa~ Huaaang~ 逃げるってどこに逃げるの!! うああ〜 ふあああん〜 Where do you think you're running away to!! Uaaah~ Hwaaaang~ أين ستذهب لت逃逃!! آآآه~ هآآآآآه~ Ubi fugere potes!! Uaaah~ Hwaaaang~

내 새끼들~ 아빠 왔따~~ أولادي|صغاري~|أبي|لقد جئت |||I have come mei|filii|pater|adsum Uhhh! Kinder! Euer Papa ist wieder da! ¡Oh, mis bebés! ¡Papá está en casa! "新高山轟隆隆的…" 我的寶貝們 爸爸回來了 小聲一點啦 "新高山轟隆隆的…" 我的寶貝們 爸爸回來了 小聲一點啦 Mes petits~ Papa est là Мои детки~ Папа пришёл Meus filhinhos~ Papai chegou 私の子供たち〜 パパが来たよ My babies~ Daddy's here أطفالي~ لقد أتيت يا أبي Mei parvuli~ Pater adsum

조용히 좀 해요! 동네 사람 다 깨울거에요? بهدوء|قليلاً|افعل|الحي|الناس|جميعاً|ستوقظهم ||||||I will wake up quiete|paulum|facite|vicus|homines|omnes|excitabo Sei gefälligst leise oder willst du die ganze Nachbarschaft aufwecken! ¡Cállate! Despertarás a todo el vecindario. 不要把鄰居都吵醒啦 不要把鄰居都吵醒啦 Fais un peu de silence! Tu vas réveiller tout le quartier? Тише! Ты разбудишь всех соседей? Fique quieto! Você vai acordar toda a vizinhança? 静かにしてよ! 近所の人みんな起こしちゃうよ? Be quiet! Are you going to wake up the whole neighborhood? اخرس قليلاً! هل ستوقظ كل سكان الحي؟ Tace paulum! Omnes in vicinia excitabis?

아빠 왔다!! papai|chegou dad|came papa|est arrivé papa|venit お父さん|来た الأب|جاء папа|пришёл Papa ist da!! ¡Papá ha llegado! 爸爸回來了 爸爸回來了 Papa est là !! Папа пришёл!! Papai chegou!! お父さんが来た!! Dad is here!! أبي جاء!! Dad is here!!

에휴~~ 술 냄새~ 내가 못 살어~ 아하하하~~ ai|bebida|cheiro|eu|não|consigo viver|hahaha sigh|alcohol|smell|I|not|live|hahaha oh là là|alcool|odeur|je|pas|peux vivre|ahahahah ah|vinum|odor|ego|non|vivo|haha ああ|酒|匂い|私は|できない|生きられない|あははは آه|الكحول|الرائحة|أنا|لا|أستطيع|هاهاها ох|алкоголь|запах|я|не могу|жить|хахаха Du riechst nach Alkohol! Also, wirklich! Haha. ¡Hueles a alcohol! ¡Dios mío! Jajajaja. Oh là là, l'odeur de l'alcool~ Je ne peux pas vivre~ Ahahahah Ох, запах алкоголя~ Я не могу больше~ Ахахахах Ai, cheiro de álcool~ Eu não consigo viver assim~ Ahahahah ああ、酒の匂い～ 私は生きていけない～ アハハハ Ugh, the smell of alcohol~ I can't take it~ Ahahaha آه رائحة الكحول~ لا أستطيع العيش~ هاهاهاها Oh, the smell of alcohol~ I can't live~ Ahahaha

아빠! papai dad papa papa お父さん الأب папа Papa! ¡Papá! Papa ! Папа! Papai! お父さん! Dad! أبي! Dad!

아이고~ 우리 공주님들~ 안자고 아빠 기다렸구나~ ai|nossas|princesas|sem dormir|papai|você estava esperando oh dear|our|princesses|not sleeping|dad|you were waiting oh là là~|notre|princesses~|sans dormir|papa|vous avez attendu~ oh|nostra|principessae|non dormientes|papa|exspectavistis ああ|私たちの|お姫様たち|寝ずに|お父さん|待っていたんだね يا إلهي|بناتنا|الأميرات|بدون نوم|الأب|كنتن تنتظرن ой|наши|принцессы|не спали|папа|ждали же Meine kleinen Prinzessinnen! Habt ihre lange auf mich gewartet? ¡Oh, princesas mías! Debes haber estado esperándome. 我的小公主們 還沒睡 等爸爸回來 我的小公主們 還沒睡 等爸爸回來 Oh là là~ Mes princesses~ Vous avez attendu papa sans dormir, n'est-ce pas~ Ой~ Наши принцессы~ Не спали и ждали папу~ Ai, nossas princesinhas~ Vocês ficaram acordadas esperando o papai, não é? ああ～ 私たちの姫たち～ 寝ずにお父さんを待っていたんだね～ Oh my~ my princesses~ you stayed up waiting for Dad, huh~ أوه~ أميراتي الصغيرات~ لم تنمن وانتظرن أبي~ Oh dear~ my princesses~ you waited for dad without sleeping~

네에~! sim yes~ ne~ ええ～ نعم Ja! ¡Por supuesto! 對… 對… Oui~ ! Да~! Sim~! はい〜！ Yes~! نعم~! Yes~!

그럼 상을 줘야지~ 어디 보자~~ então|prêmio|eu tenho que dar|onde|vamos ver then|prize|should give|let me|see geureom|sang-eul|jwoyaji~|eodi|boja それなら|賞を|与えなきゃね|どこ|見てみよう إذن|الجائزة|يجب أن تعطي|أين|دعني أرى Dann muss ich euch wohl eine Belohnung geben. Lass mal sehen... Entonces debería darte una recompensa. Veamos. Alors, il faut donner un prix~ Voyons voir Тогда нужно дать приз~ Дай-ка посмотрю Então você deve dar um prêmio~ Deixa eu ver じゃあ、賞をあげなきゃね〜 どれどれ Then you should give a prize~ Let's see. إذًا يجب أن تعطي جائزة~ دعني أرى Then you should give a prize~ Let's see.

자!! 맛있는 거 사먹어라~ aqui|delicioso|coisa|compre e coma here|delicious|thing|go eat~ ja|mas-issneun|geo|sameogeora~ さあ|美味しい|もの|買って食べなさい هيا|لذيذ|شيء|اشترِ و كل Hier! Kauft euch etwas Leckeres. ¡Aquí! Compra algo delicioso. 來 拿去買妳們喜歡吃的吧 Tiens!! Achète-toi quelque chose de bon à manger~ Вот!! Купи что-нибудь вкусное~ Aqui!! Coma algo delicioso~ はい！！美味しいものを食べてね〜 Here!! Go buy something delicious~ ها!! اشترِ شيئًا لذيذًا~ Here!! Go buy something delicious~

와아~~고마워요~ 아빠 ||أبي ||appa Wow! Danke, Papa! ¡Wow! Muchas gracias, papá 謝謝爸爸… Wouah, merci~ Papa Ура, спасибо~ Папа Uau, obrigado~ Papai わあ、ありがとうございます〜 お父さん Wow, thank you~ Dad! وااا شكرًا~ أبي Wow, thank you~ Dad

그리고 이 오징어는 뽀너쓰~~ e|este|polvo é|boné and|this|squid|bonus et|ce||bon marché et|hic|calamari|bonas そして|この|イカは|ポナス و|هذا|الحبار|بوناس и|этот|кальмар|понерс Und den Tintenfisch zum Bonus! Y este calamar es un bonus. 還有這乾魷魚是免費招待 Et ce calmar est un bonus И этот кальмар - понерс E este polvo é bonitinho. そしてこのイカはポナスだ And this squid is a bonus. وهذا الحبار هو بونيرس Et hic calamarius est bonatus.

와아~ 오징어다~~ 와아~ 녀석들도 참.. uau~|é um polvo|uau~|esses caras também|realmente wow|it's a squid|wow|those guys too|really waouh~|c'est un calmar|waouh~|ces petits gars aussi|vraiment wow|est calamari|wow|etiam illi|vere わあ〜|イカだ|わあ〜|奴らも|本当に وااا|إنه حبار|وااا|هؤلاء أيضًا|حقًا ваа~|это кальмар|ваа~|эти ребята тоже|действительно Wow! Tintenfisch! Ihr seid mir auch echt... ¡Wow! ¡Calamar! Chicos ... 乾魷魚耶…　　她們也真是的 Wouah~ C'est du calmar, wouah~ Ces petits... Ух ты~ Кальмар! Ух ты~ Эти ребята тоже... Uau~ é um polvo, uau~ esses caras são realmente... わあ〜イカだわあ〜奴らも本当に.. Wow~ it's a squid, wow~ those guys are really.. واو~ إنه حبار واو~ هؤلاء الأولاد حقًا.. Vah~ calamarius est vah~ res etiam vere..

어어? huh huh huh eh ええ أه؟ а Oh? ¿Oh? 任務達成 Hein? Э?! Hã? ええ? Huh? أه؟ O?

임무 완수~! missão|completada mission|complete~ mission|accomplie missionem|perfecit 任務|完了 المهمة|إتمام миссия|завершение Mission war erfolgreich. Misión cumplida. 任務達成 身體是我的 Mission accomplie~! Задание выполнено~! Missão cumprida~! 任務完了〜! Mission accomplished~! المهمة مكتملة~! Missio completa~!

몸통은 내 꺼~! 아아.. o corpo|meu|é|ah the body|my|mine| le corps|mon|propriété~|ah corpus|mei|est|ah 体は|私の|ものだ~|ああ الجسد|لي|ملكي|آه тело|мой|вещь|а Der größere Teil gehört mir. Ah! ¡El cuerpo es mío! Oh. 身體是我的 Le corps est à moi~! Ah ah.. Тело - моё~! Ааа.. O corpo é meu~! Ahh.. 胴体は私のもの〜！ああ.. The body is mine~! Ahh.. الجسم لي~! آآ.. Corpus meum est~! Ahh..

그런 게 어딨어!! 똑같이 나눠~!! tal|coisa|onde está|igualmente|divide such|thing|is there|equally|share~ ça|chose|où est|également|partage talis|cosa|ubi est|aequaliter|divide そんな|ことが|どこにあるの|同じように|分けて مثل ذلك|الشيء|أين هو|بالتساوي|قسّم такой|вещь|где|одинаково|дели Hey, gerecht aufteilen! ¡Oye! ¡Divídalo en partes iguales! 哪有這樣的 一人一半啦 Où est-ce que c'est comme ça!! Partageons également~!! Где это видно!! Делите поровну~!! Onde já se viu isso!! Vamos dividir igualmente~!! そんなのどこにあるの！！同じように分けて〜！！ Where is that!! Share it equally~!! أين يوجد مثل هذا!! قسّم بالتساوي~!! Ubi id est!! Aeque divide~!!

어허~!! oh oh ho~ oh là là oho おっと أوه ох Hey! ¡Oye! Oh là là~!! Охох~!! Ohh~!! おお〜！！ Oh ho~!! أوه~!! Oho~!!

흠흠.. 으음? hum|hmm hmm hmm|hmm hum hum|euh hmm|umm うーん|ええ همهمة|همهمة تفكير хм|эм Oje…. Hm? Oh, por dios. ¿Eh? Hmm hmm.. Euh? Хм-хм.. Эээ? Hum hum.. Hã? ふむふむ.. うーん？ Hmm hmm.. Huh? هم هم.. همم؟ Hmm.. Hmm?

으으.. ahh ugh euu うう آه Uh... Uh ... Euh.. Уу.. Ugh.. うう.. Ugh.. أوه.. Ugh..

여보.. 나 할 말 있어.. querido|eu|que|palavra|tenho عزيزي|أنا|سأقول|كلام|لدي carissime|ego|facere|verbum|habeo あなた|私は|する|言葉|ある Liebling, ich muss dir etwas sagen. Cariño, tengo algo que decirte. 老婆 我有話要說 老婆 我有話要說 Mon chéri.. J'ai quelque chose à te dire.. Дорогой.. У меня есть что сказать.. Querido.. Eu tenho algo a dizer.. あなた.. 言いたいことがあるの.. Honey.. I have something to say.. حبيبي.. لدي شيء لأقوله.. Honey.. I have something to say..

씻고 와서 해요~ 술 냄새가 진동하니까~ tomar banho|e vir|eu farei|bebida|cheiro de|está forte |||||wafts lavato|venito|facio|vinum|odor|vehementer olfactus est 洗って|来て|します|お酒|匂いが|すごいから اغتسل|ثم|سأقول|الكحول|رائحة|لأنها قوية Sag es mir, nachdem du dir den Alkoholgestank abgewaschen hast. Dímelo después de lavarte, ya que apestas a alcohol. 先去洗澡再說 你全身上下都是酒味 你全身上下都是酒味 Prends une douche et viens me le dire~ L'odeur de l'alcool est insupportable~ Сначала помойся~ Запах алкоголя просто ужасен~ Tome um banho e depois fale~ O cheiro de álcool está insuportável~ シャワーを浴びてから話してね~ お酒の匂いがすごいから~ Come wash up first~ The smell of alcohol is overwhelming~ اغتسل أولاً ثم تحدث~ رائحة الكحول قوية جداً~ Come wash up first~ The smell of alcohol is overwhelming~

여보.. 나 사표냈어.. querido|eu|pedi demissão ||I resigned carissime|ego|dimissum est あなた|私は|辞表を出した عزيزي|أنا|قدمت استقالتي Liebling, ich habe meine Arbeit gekündigt. . Cariño, hoy he renunciado. 老婆 我遞辭呈了 老婆 我遞辭呈了 Mon chéri.. J'ai démissionné.. Дорогой.. Я подал заявление об увольнении.. Querido.. Eu pedi demissão.. あなた.. 退職届を出したよ.. Honey.. I quit my job.. حبيبي.. لقد قدمت استقالتي.. Honey.. I submitted my resignation..

언젠가 닥칠 일이었어.. algum dia|que virá|era um trabalho someday|will come|was a matter un jour|arriver|était inévitable irgendwann|bevorstehend|es war ein Ereignis いつか|迫る|ことだった في يوم ما|سيحدث|كان الأمر когда-нибудь|произойдет|было Früher oder später hätte ich es ohnehin getan. Estaba destinado a suceder. 這是遲早會遇到的事 這是遲早會遇到的事 C'était quelque chose qui devait arriver un jour.. Это было неизбежно.. Era algo que aconteceria algum dia.. いつか起こることだった.. It was something that would happen someday.. كان شيئًا سيحدث في يوم من الأيام.. Aliquando eveniet..

걱정마! 나 아직 젊어! não se preocupe|eu|ainda|sou jovem don't worry|I|still|am young ne t'inquiète pas|je|encore|suis jeune mach dir keine Sorgen|ich|noch|ich bin jung 心配しないで|私は|まだ|若い لا تقلق|أنا|ما زلت|شاب не переживай|я|еще|молод Mach dir keine Sorgen, ich bin noch jung. No te preocupes. Aún soy joven. 妳放心 我還很年輕 妳放心 我還很年輕 Ne t'inquiète pas ! Je suis encore jeune ! Не переживай! Я еще молод! Não se preocupe! Eu ainda sou jovem! 心配しないで！まだ若いから！ Don't worry! I'm still young! لا تقلق! أنا لا زلت شابًا! Noli timere! Ego adhuc iuvenis sum!

전에도 얘길 했지만, 회사의 경영 방침과 내 이상과 거리가 있고, já|falei|mas|da empresa|gestão|políticas e|meu|ideal e|distância|e está before|talked|but|company's|management|policy and|my|ideals and|distance|are déjà|conversation|mais||gestion|politique|mon|idéal|distance|il y a schon vorher|ich habe gesprochen|aber|der Firma|Management|Richtlinien und|meiner|Ideale und|Entfernung|und es ist 前にも|話を|したけれど|会社の|経営|方針と|私の|理想と|遠くて|ある من قبل|حديث|قلت|الشركة|إدارة|سياسة|الخاصة بي|مثالي|بعيد|وهو بعيد раньше|разговор|я говорил|компании|управление|политика и|мои|идеалы и|расстояние|есть Ich habe es dir bereits gesagt, aber die Betriebspolitik der Firma passt einfach nicht zu mir. Ya te lo dije antes, pero la política de gestión de la empresa es diferente a la mía. 公司經營的方針 跟我的理想有差距 公司經營的方針 跟我的理想有差距 Je l'ai déjà dit, mais la politique de gestion de l'entreprise est éloignée de mes idéaux, Я уже говорил об этом, но управленческая политика компании далека от моих идеалов, Já falei antes, mas a política de gestão da empresa está distante dos meus ideais, 前にも言ったけど、会社の経営方針と私の理想がかけ離れていて、 I've mentioned it before, but the company's management policy is far from my ideals, لقد تحدثت عن هذا من قبل، لكن سياسة إدارة الشركة بعيدة عن مثالي, Diximus ante, sed consilium administrationis societatis et mea idealia distant,

무엇보다 비전이 안보이잖아~ acima de tudo|visão|não está visível above all|vision|isn't visible surtout|la vision|n'est pas visible vor allem|Vision|ich sehe sie nicht 何よりも|ビジョンが|見えないじゃないか فوق كل شيء|الرؤية|لا أراها прежде всего|видение|не видно же Und das Wichtigste ist, dass ich keine Vision dort sehe. Y, sobre todo, no veo una visión. 最重要的是看不到前景 最重要的是看不到前景 et surtout, je ne vois pas de vision~ и, что самое главное, я не вижу перспективы~ e, acima de tudo, não vejo uma visão clara~ 何よりビジョンが見えないじゃないか〜 and above all, I can't see a vision~ وفوق كل شيء، لا أرى رؤية واضحة~ Praecipue, visio non apparet~

그러니까 날 믿고.. 여..여보..? então|me|acredite|ah|querido/a so|me|trust|| alors|me|fais-moi confiance|| also|me|believe|| だから|私を|信じて|あなた|ねえ لذلك|لي|ثق|| значит|меня|верь|эта|дорогой Du glaubst mir doch, Liebling? Así que créanme. ¿Cariño? 所以妳相信我 老婆 所以妳相信我 老婆 Alors fais-moi confiance.. chérie..? Так что поверь мне.. Д..дорогой..? Então, confie em mim.. Oi.. querido..? だから私を信じて.. あ..あの人..? So trust me.. honey..? لذا ثق بي.. ه.. حبيبي..؟ Itaque mihi crede.. Eheu.. Domine..?

여..보..? 나 사표 냈다니까? ||eu|carta de demissão|eu disse que entreguei ||I|resignation|told you I submitted ||je|lettre de démission|t'ai dit que j'avais soumis ||I|resignation|I said I submitted あなた|ねえ|私は|辞表|出したって言ってるのに ||أنا|استقالة|قلت أنني قدمتها ||я|заявление об увольнении|я же сказал Liebling? Ich hab’ doch gesagt, dass ich gekündigt habe. ¿Cariño? Dije que lo dejé. 老婆 我說我遞辭呈了 老婆 我說我遞辭呈了 Chéri.. ? J'ai démissionné, tu sais ? Д..дорогой..? Я подал в отставку, понимаешь? Oi.. querido..? Eu pedi demissão, sabia? あ..あの人..? 私、辞表出したんだよ? Honey..? I told you I quit my job? ه.. حبيبي..؟ لقد قدمت استقالتي! Eheu.. Domine..? Ego litteras abire dedi?

으허억!! 여보!! 보!!! ah|querido/a|ah oh no|honey|look exclamation of surprise|darling|look oh no|honey|look うわぁ|あなた|ねえ أوه|عزيزي|انظر ох|дорогой|смотри Oh! Liebling! ¡Oh! ¡Cariño! Oh mon dieu !! Chéri !! Quoi !!! Ухх!! Дорогой!! Слушай!!! Ugh!! Querido!! Não!!! うっ!! あの人!! ぼ!!! Ugh!! Honey!! No!!! أوه!! حبيبي!! انظر!!! Ohe!! Domine!! Vide!!!

어디가게? para onde você vai where are you going où est le magasin where are you going どこに行くの إلى أين تذهب؟ куда ты идешь Wo gehst du hin? ¿A dónde vas? 妳去哪裡 妳去哪裡 Où vas-tu ? Куда ты идешь? Para onde você vai? どこ行くの? Where are you going? إلى أين تذهب؟ Quo vadis?

화장실이요.. Ins Badezimmer. Voy al baño. 去洗手間 去洗手間 Aux toilettes.. Туалет.. Banheiro.. トイレです.. The bathroom.. الحمام.. Cloaca..

흑..흑.. Schluchz...schluchz.. (Llorando por mucho tiempo) Sniff.. sniff.. Хух.. хух.. Sniff.. sniff.. うう..うう.. Huh.. huh.. أوه..أوه.. Huc.. huc..

학교 다녀오겠습니다~~ escola|vou e volto école|je vais et je reviendrai schola|revertar 学校|行ってきます المدرسة|سأذهب وأعود школа|я вернусь Bis später! ¡Hasta luego! Je vais à l'école. Я пошел в школу. Vou para a escola. 学校に行ってきます I will be back from school. سأذهب إلى المدرسة Ad scholam revertar.

으아~~ 오랜만에 푹~ 잤더니 몸이 다 개운하네~ ah|depois de muito tempo|profundamente|dormi e então|meu corpo|todo|está tão revigorado~ ||deeply|I slept|||refreshed ah|après longtemps|profondément|j'ai dormi|mon corps|complètement|se sent rafraîchi o|post longum tempus|profundus|dormivi et|corpus|totum|refectum est ああ|久しぶりに|ぐっすり~|寝たら|体が|全部|スッキリする~ أوه|بعد فترة طويلة|بعمق~|نمت|جسدي|كله|أشعر بالانتعاش~ ох|давно|крепко|я спал|тело|все|чувствую себя отдохнувшим Ah! So gut habe ich schon lange nicht geschlafen. Ich fühle mich so erholt. ¡Ah! No he dormido tan bien en años. Me siento completamente renovado. Oh là là, après avoir bien dormi longtemps, je me sens tellement frais~ Ух, давно хорошо поспал, теперь тело совсем отдохнувшее~ Uau, depois de muito tempo dormindo bem~ meu corpo está tão revigorado~ うわぁ、久しぶりにぐっすり寝たら体がすっきりした~ Ah, after a long time of sleeping well~ my body feels so refreshed~ آه، لقد نمت جيدًا بعد فترة طويلة، أشعر أن جسدي كله نشيط~ Eia, diu dormivi~ corpus meum totum refectum est~

쪼끄만 게 못하는 소리가 없네~ pequeno|sujeito|que não consegue|som|não há small|guy|can't do|sound|isn't there petit|crabe|incapable de|bruit|n'est pas parvus|crustaceus|non posse|sonus|non est 小さな|やつ|できない|声が|ないね صغير|الشيء|لا يستطيع|صوت|ليس маленький|краб|не может|звук|нет Du sagt wirklich die Merkwürdigsten Sachen für ein Kind... Dices las cosas más extrañas para un niño pequeño. Ce petit ne manque pas de parler~ Маленький не может ничего не сделать~ Esse pequeno não para de falar~ 小さな子ができないことはないね〜 The little one can do anything~ لا يوجد شيء لا يستطيع فعله هذا الصغير~ The little one can make any sound~

응? sim huh eh eh うん نعم да Oh? ¿Oh? 爸爸還沒有起床嗎 爸爸還沒有起床嗎 Hein? Эм? Hã? うん？ Huh? نعم؟ Huh?

아빠 아직 안 일어났어? 오늘 출근 안 해?? papai|ainda|não|acordou|hoje|trabalho|não|faz dad|still|not|awake|today|to work|not|do papa|encore|pas|s'est réveillé|aujourd'hui|travail|pas|va pater|adhuc|non|surrexit|hodie|ad laborem|non|facis お父さん|まだ|〜ない|起きてない|今日|出勤|〜ない|する أبي|بعد|لا|استيقظ|اليوم|الذهاب إلى العمل|لا|تفعل папа|еще|не|встал|сегодня|на работу|не|делаешь Schläft Papa noch? Geht er nicht zur Arbeit? ¿Papá sigue durmiendo? ¿No va a trabajar? 今天不用上班嗎 今天不用上班嗎 Papa, tu ne t'es pas encore réveillé? Tu ne vas pas travailler aujourd'hui?? Папа, ты еще не встал? Сегодня не идешь на работу?? Papai ainda não acordou? Ele não vai trabalhar hoje?? お父さん、まだ起きてないの？今日は出勤しないの？？ Dad, are you still not awake? Aren't you going to work today?? أبي لم يستيقظ بعد؟ ألا يذهب إلى العمل اليوم؟؟ Dad hasn't woken up yet? Aren't you going to work today??

그래~ 회사 가기 싫으시단다~ sim|empresa|ir|não quer ir yeah|work|going|doesn't want to d'accord~|bureau|aller|ne veux pas y aller~ ita|officium|ire|non vult そうだ|会社|行くこと|行きたくないんだ صحيح|العمل|الذهاب|لا يريد да|работа|идти|не хочет Nein, er möchte heute nicht gehen. No, él dice que no quiere ir a trabajar. 是啊 他說他不想去公司 是啊 他說他不想去公司 Ah ouais~ Tu n'as pas envie d'aller au travail~ Да~ Не хочу идти в офис~ É~ Ele não quer ir para a empresa~ そうだよ〜会社に行きたくないんだ〜 Yeah~ I don't want to go to the office~ نعم~ يبدو أنه لا يريد الذهاب إلى الشركة~ Yeah~ He doesn't want to go to the office~

우와~~~~ 완전 좋겠다~ uau|totalmente|deve ser bom wow|totally|must be nice wow|complètement|doit être bien wow|totally|it would be nice わあ|完全に|良さそうだ واو|تمامًا|سيكون رائعًا ого|совершенно|будет хорошо Wow! Der Glückliche! ¡Vaya! ¡Suertudo! 超羨慕的耶… 超羨慕的耶… Wow, ça doit être super~ Ух ты, это здорово~ Uau, deve ser muito bom~ うわー、すごくいいな〜 Wow, that sounds great~ واو، هذا رائع حقًا~ Wow, that must be really nice~

이것들이! 얼른 안 가!! esses|logo|não|ir these guys|hurry up|not|go ces choses|vite|pas|partent these guys|quickly|not|go こいつら|早く|行かない|行く هؤلاء|بسرعة|لا|أذهب эти|быстро|не|идти Beeilt euch und geht endlich! ¡Oigan! ¡Darse prisa y andan! 這兩個丫頭還不快點出門 這兩個丫頭還不快點出門 Ces choses-là ! Allez, ne pars pas !! Эти ребята! Быстрее уходите!! Esses! Não vão embora logo!! これらが！早く行かないで！！ These guys! Don't go away!! هؤلاء! لا تذهبوا بسرعة!! These guys! Hurry up and don't go!!

아~~ 빨리 어른 되고 싶다. ah|rápido|adulto|me tornar|quero ah|quickly|adult|becoming|want ah|vite|adulte|devenir|veux ah|quickly|adult|becoming|I want ああ|早く|大人|なりたい|思う آه|بسرعة|بالغ|أريد أن أصبح|أريد ах|быстро|взрослый|стать|хочу Ich will auch schnell erwachsen werden. Quiero darme prisa y convertirme en un adulto. 好想快點變成大人 好想快點變成大人 Ah, j'ai hâte de devenir adulte. Ах, как же я хочу поскорее стать взрослым. Ah, quero crescer rápido. ああ、早く大人になりたい。 Ah, I want to grow up quickly. أريد أن أكبر بسرعة. Ah, I want to grow up quickly.

어른이 되면 TV도 늦게까지 맘대로 보고, sendo adulto|quando me tornar|TV também|até tarde|à vontade|assistindo adult|when I become|TV also|until late|freely|watching adulte|quand|la télévision aussi|jusqu'à tard|comme je veux|regarder adult|when I become|TV also|until late|freely|watching 大人に|なったら|テレビも|遅くまで|自由に|見て بالغ|عندما أصبح|التلفاز أيضًا|حتى وقت متأخر|كما أريد|أريد أن أشاهد взрослым|стану|телевизор тоже|до позднего времени|как хочу|смотря Dann kann ich so lange fernsehen, wie ich will. Entonces puedo ver la televisión tan tarde como quiera 也沒有人管 也沒有人管 Quand je serai adulte, je pourrai regarder la télé comme je veux jusqu'à tard, Когда я стану взрослым, я смогу смотреть телевизор до поздна, как захочу, Quando eu crescer, poderei assistir TV até tarde, como eu quiser, 大人になったら、テレビも遅くまで自由に見られるし、 When I become an adult, I can watch TV as late as I want, عندما أكبر، سأشاهد التلفاز حتى وقت متأخر كما أريد, When I become an adult, I can watch TV as late as I want,

회사 가기 싫을 땐 안가도 되고~ empresa|ir|não querer|quando|não ir|está tudo bem work|to go|dislike|when|not go|it's okay entreprise|aller|détester|quand|n'y va pas|est permis ad officium|가다의 명사형|싫다의 형용사형|때는|안 가도|괜찮다 会社|行くこと|嫌な|時は|行かなくても|いい العمل|الذهاب|لا أريد|عندما|لا أذهب|يمكنني работа|идти|не хочется|когда|не идти|можно Und die Arbeit schwänzen, wann immer ich will. y faltar al trabajo cuando no quiero trabajar. 不想去上班就可以不去 不想去上班就可以不去 On n'est pas obligé d'aller au travail quand on n'en a pas envie~ Когда не хочется идти на работу, можно и не идти~ Quando não quero ir para a empresa, não preciso ir~ 会社に行きたくない時は行かなくてもいいよ~ When you don't want to go to work, you don't have to go~ عندما لا أريد الذهاب إلى العمل، لا أذهب~ Cum non vis ad societatem, non debes ire~

언니는 가끔 보면 애기보다도 더 철이 없어 보여~ minha irmã|às vezes|ver|do que a criança|mais|maturidade|não ter|parece my older sister|sometimes|when I see|than a baby|more|maturity|lacking|looks ma sœur|parfois|quand je la vois|que l'enfant|plus|maturité|pas|semble 언니는|가끔|보면|아기보다도|더|철이|없다|보인다 姉は|時々|見ると|赤ちゃんよりも|もっと|考え|無い|見える أختي|أحيانًا|عندما أراها|أكثر من الطفل|أكثر|العقل|ليس موجودًا|يبدو сестра|иногда|вижу|чем ребенок|более|разум|нет|кажется Ich finde, dass du manchmal kindischer bist als ein Baby. Creo que a veces eres más inmadura que un bebé. 姐姐比弟弟都還不懂事 姐姐比弟弟都還不懂事 Parfois, ma sœur a l'air encore plus immature qu'un bébé~ Сестра иногда выглядит даже более беззаботно, чем ребенок~ Às vezes, minha irmã parece até mais imatura do que uma criança~ お姉ちゃんはたまに赤ちゃんよりももっと幼く見える~ Sometimes my sister seems even more immature than a baby~ أختي أحيانًا تبدو أقل نضجًا من الأطفال~ Soror interdum videtur etiam plus puerilis quam puella~

어른이라고 맨날 자기가 하고 싶은 것만.. dizendo que é adulto|sempre|o que ele quer|fazer|desejado|apenas coisas just because I'm an adult|always|oneself|doing|wanting|only en tant qu'adulte|tout le temps|lui-même|faire|désiré|seulement ce qui 어른이라고|매일|자신이|하고|싶다의 형용사형|것만 大人だと言っても|毎日|自分が|すること|したい|ことだけ كأني بالغ|دائمًا|ما يريد|القيام|الذي أريد|فقط взрослый|постоянно|себе|делать|хочется|только Du glaubst, Erwachsene können alles machen, was sie wollen. Crees que los adultos siempre pueden hacer lo que quieran. 就可以做自己想做… 就可以做自己想做… Les adultes ne veulent faire que ce qu'ils aiment tout le temps.. Взрослый всегда делает только то, что хочет.. Só porque é adulta, faz sempre o que quer.. 大人なのにいつも自分がやりたいことだけ.. As an adult, she only does what she wants all the time.. كأنها تقول إنها بالغة، لكنها تفعل فقط ما تريده.. Adultus semper solum id quod vult facere...

으아~~ 내가 뭘 어쨋다고 그래~~ ah|eu|o que|o que eu fiz|isso ugh|I|what|did I do|to deserve this ah|je|quoi|pourquoi|dis ça 아|내가|무엇을|어쨌다고|그래 ああ|私が|何を|どうしたって|そうだ آه|أنا|ماذا|ماذا فعلت|هذا هو ох|я|что|что я сказал|так Hey! Habe ich etwas Falsches gesagt?! ¡Oye! ¿Qué dije? 姐姐 我又沒說什麼 幹嘛這樣 姐姐 我又沒說什麼 幹嘛這樣 Ah, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça Ух, за что я это все терплю? Ugh, por que estou reclamando assim? うわぁ、私は何をそんなに言われるの？ Ugh, why am I even saying this? آه، لماذا أقول هذا؟ Eheu, quid ego feci ut hoc diceretur?

너 거기 안 서!! você|aí|não|fique you|there|not|stand tu|là|ne pas|debout tu|allí|no|estar 君|そこ|ない|立って أنت|هناك|لا|تقف ты|там|не|стой Bleib sofort stehen! ¡Párate ahí! ¡Basta! 姐姐　　妳給我站住 姐姐　　妳給我站住 Toi, ne reste pas là!! Не стой там!! Você não fica aí!! そこに立たないで!! Don't stand there!! لا تقف هناك!! Tu ibi non sta!!

으음.. hum hmm hmm um うーん همهمة эм Oh Oh. Euh.. Эм.. Hmm.. うーん.. Hmm.. همم.. Hmm..

학교 다녀오겠습니다~ escola|vou e volto school|I will go and come back école|je reviendrai escuela|iré y volveré 学校|行ってきます المدرسة|سأذهب وأعود школа|я пойду и вернусь Ich bin dann mal weg! ¡Hasta luego! 我要去上學了 我要去上學了 Je vais à l'école~ Я пошел в школу~ Vou para a escola~ 学校に行ってきます~ I'm off to school~ سأذهب إلى المدرسة~ Ad scholam redeo~

어어? o que huh huh eh おお ماذا؟ а Oh? ¿Oh? Hein? Что? Hã? ええ? Huh? أه؟ Oh?

어어? 아빠! 오늘도 회사 안가는 거야? آه|أبي|اليوم أيضًا|العمل|لا أذهب|هل ستفعل ||||not going| oh|dad|today also|work|not going|is it Oh? Papa gehst du heute auch nicht zur Arbeit? ¿Oh? Papá, ¿tú tampoco vas a trabajar hoy? 爸爸 今天也不用上班嗎 爸爸 今天也不用上班嗎 Hein? Papa! Tu ne vas pas au travail aujourd'hui non plus? Эй? Папа! Ты тоже сегодня не идешь на работу? O que? Papai! Você não vai para o trabalho hoje também? ええ？お父さん！今日も会社に行かないの？ Huh? Dad! Are you not going to work today either? أه؟ أبي! هل لن تذهب إلى العمل اليوم أيضًا؟ Oh? Dad! Are you not going to work today either?

그래.. sim yeah d'accord yes そうだ نعم да Nein… No lo soy. 是啊 是啊 Oui.. Да.. Sim.. うん.. Yeah.. نعم.. Yes..

회사 방학이라도 한 거야? العمل|حتى عطلة|أخذت|هل ستفعل |vacation|| work|even a break|had|is it Hat die Firma Ferien? ? ¿Está su empresa en pausa? 難道公司現在放假嗎 難道公司現在放假嗎 C'est des vacances d'entreprise? Что, у тебя отпуск на работе? Você está de férias do trabalho? 会社の休暇でもあるの？ Is it a company vacation or something? هل لديك عطلة من العمل؟ Did you take a vacation from work?

그래.. sim yeah d'accord yes そうだ نعم да Ja. Sí. 是啊 是啊 Oui.. Да.. Sim.. うん.. Yeah.. نعم.. Yes..

정말??? 회사도 방학해? حقا|الشركة أيضا|تأخذ عطلة ||vacation vere|etiam officium|ferias habet Wirklich? Firmen haben auch Ferien? ¿En serio? Las empresas también tienen las vacaciones? 真的嗎 公司也會放假 真的嗎 公司也會放假 Vraiment??? L'entreprise est aussi en vacances? Серьезно??? В компании тоже каникулы? Sério??? A empresa também está de férias? 本当に??? 会社も休みなの? Really??? The company is on break too? حقاً؟؟؟ هل الشركة أيضاً في عطلة؟ Really??? Is the company also on vacation?

그래.. sim yeah d'accord ita そうだ نعم да Ja. Sí. 是啊 是啊 Oui.. Да.. É... そうだ.. Yeah.. نعم.. Yeah..

너희들 학교 안 가고 뭐 하고 있어! أنتم|المدرسة|لا|تذهبون|ماذا|تفعلون|أنتم vos|schola|non|euntes|quid|facientes|estis Wieso geht ihr nicht zu Schule? ¿Por qué no van a la escuela? 妳們不去上學在那裡做什麼 妳們不去上學在那裡做什麼 Que faites-vous sans aller à l'école! Что вы делаете, не ходя в школу! O que vocês estão fazendo sem ir para a escola! 君たち学校に行かずに何をしているの! What are you guys doing instead of going to school! ماذا تفعلون أنتم دون الذهاب إلى المدرسة؟ What are you guys doing instead of going to school!

가뜩이나 심란해 죽겠는데 정말! 아빤 이제 실업자야! 실업자라고!! بالفعل|مضطرب|سأموت|حقا|والدي|الآن|هو عاطل عن العمل|عاطل عن العمل especially|worried|||dad||unemployed|unemployed iam|anxius sum|mori videor|vere|pater|iam|inops est|inops dicit Ich habe schon Stress genug! Euer Papa ist arbeitslos! Arbeitslos! ¡Estoy estresado como estoy! ¡Tu papá está desempleado ahora! ¡Desempleados! 妳們的爸爸現在是失業勞工了 到時候寫家庭環境調查表 妳們的爸爸現在是失業勞工了 到時候寫家庭環境調查表 C'est déjà tellement troublant, vraiment ! Papa est maintenant au chômage ! Au chômage !! Мне и так плохо, а тут еще это! Папа теперь безработный! Безработный, понимаешь!! Já estou tão angustiado, sério! Meu pai agora é um desempregado! Um desempregado!! すでに心配で死にそうなのに、本当に! お父さんは今や失業者だよ! 失業者だって!! I'm already so stressed out! Dad is now unemployed! Unemployed!! أنا أشعر بالقلق الشديد حقاً! والدي الآن عاطل عن العمل! عاطل عن العمل!! I'm already so stressed out! Dad is now unemployed! Unemployed!!

너희들 가정환경조사에도 이제 아빠 직업, 무직으로 써야 한다고!! vocês|na pesquisa sobre o ambiente familiar também|agora|papai|profissão|como desempregado|deve escrever|eu disse que you guys|in the family environment survey|now|dad|job|as unemployed|should write|said vous|dans l'enquête sur l'environnement familial|maintenant|papa|profession|comme sans emploi|devez écrire| vos|in etiam investigatione familiae|iam|pater|professionem|ut in unemployed|scribere debetis|dicunt 君たち|家庭環境調査にも|もう|お父さん|職業|無職で|書かなければ|そう言ってる أنتم|في استبيان البيئة الأسرية أيضًا|الآن|أبي|وظيفة|عاطل عن العمل|يجب أن تكتب|قلت вы|в исследовании семейного окружения|теперь|папа|профессия|безработным|нужно писать|сказал Wenn jemand euch demnächst fragt, was euer Papa beruflich macht, sagt ihr einfach „er ist arbeitslos“, Cuando llenen esos formularios de antecedentes familiares, tendrán que escribir que tu padre no tiene trabajo. 爸爸的職業欄上就要寫無業 爸爸的職業欄上就要寫無業 Vous devez maintenant écrire que le métier de papa est sans emploi dans votre enquête sur l'environnement familial !! Теперь в анкете о семейном окружении вы должны указать, что папа безработный!! Vocês devem escrever a profissão do papai como desempregado na pesquisa sobre o ambiente familiar!! 君たちの家庭環境調査にも今はお父さんの職業を無職と書かなければならないんだ!! You guys have to write 'unemployed' for dad's job in the family environment survey now!! يجب عليكم الآن أن تكتبوا في استبيان البيئة الأسرية أن وظيفة الأب هي بلا عمل!! You guys have to write Dad's job as unemployed in the family environment survey now!!

알아들어? você entendeu do you understand tu comprends intellegis わかった هل تفهم ты понимаешь verstanden? ¿Entender? 知道了嗎 知道了嗎 Tu comprends ? Поняли? Entenderam? わかった？ Do you understand? هل تفهمون؟ Do you understand?

그게 정말이에요 아빠? isso|é verdade|papai that|really|dad ça|est vrai|papa id|verum est|pater それが|本当ですか|お父さん ذلك|حقًا|أبي это|действительно|папа Stimmt das, Papa? ¿En serio, Papá? 那是真的嗎 爸爸 那是真的嗎 爸爸 C'est vrai, papa ? Это правда, папа? É verdade, papai? それは本当なの、お父さん？ Is that really true, dad? هل هذا صحيح يا أبي؟ Is that really true, Dad?

그래.. sim yes d'accord ita そうだ صحيح да Ja… Sí. 是啊 是啊 Oui.. Да.. Sim.. ああ.. Yeah.. نعم.. Yes..

아아..아아.. ah|ah ah|ah aa|aa ああ|ああ آه|آه Oh. . Oh. Ah... Ah... Аа.. Аа.. Ah... Ah... ああ..ああ.. Ah... Ah... آه.. آه.. Aah.. Aah..

아아~~~~~~~ ah ah~ aa~ ああ~ آه~ Ah... Ah… 姐姐 妳沒事吧 姐姐 妳沒事吧 Ah~ Аа~ Ah~ ああ~ Ah~ آه~ Aah~

언니? 괜찮아? أختي|هل أنت بخير eonni|gwaenchanha Jadoo, alles in Ordnung? Estás bien Jadoo? Soeur? Ça va? Сестра? Ты в порядке? Irmã? Você está bem? お姉ちゃん？大丈夫？ Sister? Are you okay? أختي؟ هل أنت بخير؟ Sister? Are you okay?

아… 우린 이제 어떻게 되는 걸까.. آه|نحن|الآن|كيف|سيكون|هل سيكون a|urin|ije|eotteoke|doeneun|geolkka Was wird denn jetzt aus uns? ¿Qué nos va a pasar ahora? 我們以後會變成什麼樣子 我們以後會變成什麼樣子 Ah... Que va-t-on devenir maintenant? А... Что же нам теперь делать.. Ah... O que vai acontecer conosco agora? あ…私たちはこれからどうなるのかな.. Ah... What will happen to us now... آه... ماذا سيحدث لنا الآن.. Ah... What will happen to us now..

아아~~~~~~~ ahhh ahh~ aa~ ああ～ آه Ah~~~~~~~ Ah ... Ah~ Аа~ Ah~ ああ〜 Ah~ آه آه~ Ah~

으음.. 아악! 언니~! hmm|ahh|irmã~ همم|آآخ|أختي~ eum|aak|eonni~ うーん|ああっ|お姉ちゃん～ Oh. Ah! Jadoo! Oh. ¡Ah! ¡Jadoo! 姐姐 姐姐 Euh.. Aah! Grande sœur~! Эм.. Ааа! Сестра~! Hmm.. Ah! Irmã~! ううん.. ああ! お姉ちゃん〜! Hmm.. Ah! Sister~! همم.. آآخ! أختي~! Umm.. Aah! Sister~!

학교 가는 길은 이 쪽이란 말이야, 빨리~ 아아~~~~~~~ escola|indo|caminho é|este|lado que é|estou dizendo|rápido~| school|going|road|this|direction|I'm saying|hurry~| schola|euntis|via|haec|parte|dicit|celeriter~|aa~ 学校|行く|道は|この|方だと言っている|っているんだ|早く～|ああ～ المدرسة|الذهاب إلى|الطريق|هذا|يعني|أقول|بسرعة~| La escuela es así. ¡Darse prisa! Le chemin pour aller à l'école est par ici, dépêche-toi~ Aah~ Дорога в школу вот здесь, быстрее~ Аа~ O caminho para a escola é por aqui, rápido~ Ah~ 学校に行く道はこっちだよ、早く〜 ああ〜 The way to school is this way, hurry~ Ah~ طريق الذهاب إلى المدرسة هو من هذا الاتجاه، بسرعة~ آه آه~ The way to school is this way, hurry~ Ah~

자, 오늘은 78페이지를 펴봅시다~ vamos|hoje|página 78|vamos abrir okay|today|page 78|let's open igitur|hodie|paginam 78|aperiamus さあ|今日は|78ページを|開きましょう هيا|اليوم|الصفحة 78|دعونا نفتح Gut, schlagt die Seite 78 auf. Bien, pasemos a la página 78. Allez, ouvrons la page 78 aujourd'hui~ Итак, сегодня откроем страницу 78~ Vamos, hoje vamos abrir na página 78~ さあ、今日は78ページを開きましょう〜 Now, let's open page 78 today~ حسناً، دعونا نفتح الصفحة 78 اليوم~ Now, let's open page 78 today~

으으.. ugh ugh euh うう آه Uh.. Ooh… 小梅子 妳今天好奇怪 小梅子 妳今天好奇怪 Euh.. Уу.. Ugh.. うう.. Ugh.. أوه.. Ugh..

자두야~ 너 오늘 되게 이상해~ Jadoo~|você|hoje|muito|estranho~ Prune|tu|aujourd'hui|vraiment|étrange Jaduya~|tu|hodie|valde|mirum est~ ジャドゥ~|君は|今日|とても|おかしい~ يا جادو|أنت|اليوم|جداً|غريب Джадо|ты|сегодня|очень|странный Jadoo, du benimmst dich heute so komisch? Jadoo, estás actuando realmente extraño hoy. Jadoo~ Tu es vraiment bizarre aujourd'hui~ Жаду, ты сегодня очень странная~ Jadoo~ você está muito estranha hoje~ ジャドゥ〜今日はすごく変だね〜 Jadoo~ You're really strange today~ جادو~ أنت غريب جدًا اليوم~ Jaduya~ tu hodie valde mirum es~

수업 내내 한번도 안 떠들고, 무슨 일 있는 거야? aula|durante|nunca|não|conversando|que|problema|tem|é cours|tout le temps|jamais|pas|a parlé|quel|problème|être|situation classis|per totam|numquam|non|loquendo|quid|res|habens|est 授業|ずっと|一度も|〜ない|おしゃべりして|何か|こと|ある|だよ الدرس|طوال|مرة واحدة|لا|تتحدث|ما|شيء|لديك|لماذا урок|на протяжении|ни разу|не|болтаю|что|дело|есть|будет Du hast nicht einmal für Unruhe im Unterricht gesorgt. Was ist los? Ni siquiera hiciste ruido durante la clase. ¿Hay algo mal? 發生什麼事了嗎 發生什麼事了嗎 Tu n'as pas parlé une seule fois pendant le cours, qu'est-ce qui se passe ? Ты ни разу не болтала на уроке, что случилось? Você não falou nada durante a aula, o que está acontecendo? 授業中ずっとおしゃべりしなかったけど、何かあったの？ You haven't talked at all during class, what's going on? لم تتحدثي طوال الدرس، هل هناك شيء ما؟ Per totam lectionem numquam locutus es, quid accidit?

묻지 말아줘 민지야.. 아주 아주 슬픈 일이니까.. perguntar|não|Minji|muito||triste|porque é um problema ne demande|pas|Minji|très|très|triste|parce que c'est une affaire quaerere|noli dicere|Minjiya|valde|valde|tristis|res est 聞かないで|〜しないで|ミンジよ|とても||悲しい|ことだから لا تسأل|من فضلك|يا مينجي|جداً||حزين|لأنه شيء не спрашивай|не говори|Минджи|очень||грустное|дело Frag nicht, Minji. Etwas ganz Trauriges ist passiert. No te preguntes, Minji. Algo realmente triste sucedió. 不要問了 敏智 因為這是很悲傷的事 不要問了 敏智 因為這是很悲傷的事 Ne me demande pas, Minji... C'est quelque chose de très, très triste... Не спрашивай, Минджи.. Это очень-очень грустная история.. Não pergunte, Minji.. é uma coisa muito, muito triste.. 聞かないで、ミンジ..とてもとても悲しいことだから.. Please don't ask, Minji.. It's a very, very sad thing.. لا تسألي، مينجي.. إنه شيء حزين جدًا جدًا.. Noli quaerere, Minjiya.. res valde, valde tristes sunt..

나 먼저 갈게~ 그래..내일 봐. eu|primeiro|vou|ok|amanhã|vejo I|first|will go|okay|tomorrow|see je|d'abord|partirai|d'accord|demain|verrons ego|primum|ibo|bene|cras|videbo 私|先に|行くね|そうだね|明日|会おう أنا|أولاً|سأذهب|حسناً|غداً|أراك я|сначала|я пойду|хорошо|завтра|увидимся Ich geh dann mal... Okay, bis morgen. Nos vemos. Bueno. Hasta mañana. 好 明天見 好 明天見 Je vais y aller d'abord~ D'accord... À demain. Я пойду первым~ Хорошо.. Увидимся завтра. Eu vou primeiro~ Ok.. até amanhã. 私、先に行くね〜 うん..明日会おう。 I'll go first~ Okay.. see you tomorrow. سأذهب أولاً~ حسنًا.. أراك غدًا. Ego primus abibo~ Ita.. cras videbo.

아~~ 엄만 아빠가 회사에 다닐 때도 형편이 안 좋댔는데 ah|minha mãe|meu pai|no trabalho|trabalhando|quando|situação|não|era ruim oh|mom|dad|to work|working|even when|situation|not|was good ah|maman|papa|à l'entreprise|travailler|même quand|situation financière|pas|était bonne ah|mater|pater|in officium|laborans|etiam tempore|condicio|non|dicebat ああ|お母さんは|お父さんが|会社に|働いている|時も|家計が|良くない|良くないって言ってたのに آه|أمي|أبي|إلى العمل|يعمل|حتى عندما|الوضع|ليس|كان سيئاً ах|мама|папа|на работу|ходил|когда|финансовое положение|не|говорил Selbst als Papa gearbeitet hat, hatten wir nicht so viel Geld. Mamá dijo que las cosas no iban bien incluso cuando papá estaba trabajando. 爸爸上班的時候 媽媽也說日子過得很緊了 爸爸上班的時候 媽媽也說日子過得很緊了 Oh, maman disait que ça n'allait pas bien quand papa travaillait. О, мама говорила, что когда папа работал, у нас были финансовые трудности. Ah, minha mãe disse que as coisas estavam ruins quando meu pai trabalhava. ああ、ママはパパが会社に行っていた時も家計が良くなかったって言ってたけど Oh, my mom said that things were tough when dad was working. آه، كانت أمي تقول إن الوضع كان سيئًا عندما كان والدي يعمل في الشركة. O mater, pater cum in societate laboraret, semper inopes erant.

이젠 어떻게 되는 거지? agora|como|será|isso now|how|will be|thing maintenant|comment|se passe|chose nunc|quomodo|fit|res est もう|どう|なる|ことだ الآن|كيف|سيكون|الأمر теперь|как|будет|это Was passiert denn jetzt? ¿Que pasa ahora? 那我們以後怎麼辦 那我們以後怎麼辦 Alors maintenant, que va-t-il se passer ? Что теперь будет? Como será agora? 今はどうなるの？ So what happens now? ماذا سيحدث الآن؟ Quid nunc fiet?

더 이상 새 신발이나 옷은 못 입는 건가? mais|não mais|novos|sapatos ou|roupas|não|usar|será que more|no longer|new|shoes or|clothes|not|wearing|thing plus|longtemps|nouveau|chaussures ou|vêtements|pas|porter|question particle amplius|ultra|nova|calceamenta vel|vestimenta|non possum|gerens|res est もう|以上|新しい|靴や|服は|できない|着る|ことなのか أكثر|لم يعد|جديد|أحذية أو|ملابس|لا|أرتدي|هل больше|не|новые|обувь или|одежда|не|носить|ли это Bedeutet das, dass wir keine neuen Schuhen und Klamotten mehr bekommen? ¿Significa esto que ya no puedo usar zapatos o ropa nuevos? Est-ce que je ne peux plus porter de nouvelles chaussures ou de nouveaux vêtements ? Мы больше не сможем носить новую обувь или одежду? Não poderei mais usar sapatos ou roupas novas? もう新しい靴や服は買えないのかな？ Does that mean I can't wear new shoes or clothes anymore? هل يعني هذا أننا لن نستطيع ارتداء أحذية أو ملابس جديدة بعد الآن؟ Nonne amplius novas calceamenta aut vestimenta induere possumus?

자.. 다 됐다! 자두야.. agora|tudo|está feito|Jadoo now|all|done|Jadoo (a name) alors|tout|est fait|Prune ja|da|dwaetda|jaduyah さあ|全部|完成した|ジャドゥよ هيا|كل شيء|انتهى|جادو ну|всё|готово|Джадо So…alles fertig! Jadoo... ¡Está todo listo Jadoo! Voilà.. C'est fait ! Prune.. Ну.. всё готово! Слива.. Pronto.. Tudo feito! Jadu.. さあ.. できた！ジャドゥよ.. Okay.. It's all done! Jadu.. حسناً.. كل شيء جاهز! يا برقوق.. Now.. it's all done! Jadu..

와… 고맙습니다~ 정말 너무 예뻐요.. uau|obrigado|realmente|muito|bonito wow|thank you~|really|very|pretty wa|merci|vraiment|trop|belle wa|gomapseumnida|jeongmal|neomu|yeppeoyo わあ|ありがとうございます|本当に|とても|きれいです واو|شكرا|حقا|جدا|جميلة о|спасибо|действительно|слишком|красиво Wow, danke! So schön... ¡Wow gracias! Es realmente bonito. 謝謝媽媽 真的好漂亮 謝謝媽媽 真的好漂亮 Wow… Merci~ C'est vraiment trop beau.. Ух… спасибо~ действительно очень красиво.. Uau… Obrigada~ Está realmente muito bonito.. わ… ありがとうございます〜 本当にとても綺麗です.. Wow… Thank you~ It's really so pretty.. واو… شكراً جزيلاً~ حقاً جميلة جداً.. Wow… thank you~ really so pretty..

새 옷은 커녕.. 밥도 제대로 못 먹을 거야… nova|roupa|muito menos|comida também|direito|não|comer|será new|clothes|not to mention|rice/meal|properly|not|eat|will nouveau|vêtement|loin de|même le riz|correctement|pas|manger|pourra sae|oseun|keonyeong|bapdo|jedaero|mot|meogeul|geoya 新しい|服は|どころか|ご飯も|ちゃんと|できない|食べる|ことになる جديد|الملابس|حتى|الطعام|بشكل صحيح|لا|سأكل|سيكون новые|одежда|не говоря уже о|еда тоже|нормально|не могу|есть|буду Neue Klamotten sind ja nicht einmal das Problem. Aber ab jetzt werde ich nicht mehr so viel essen können. La ropa nueva ni siquiera es el problema. Ya no podré comer bien. 可能一天三餐都有問題 可能一天三餐都有問題 Je ne peux même pas manger correctement, sans parler de nouveaux vêtements… Не то что новая одежда.. даже поесть нормально не смогу… Nem roupas novas, quanto mais.. Não vou conseguir comer direito… 新しい服どころか.. ご飯もちゃんと食べられないよ… I won't even be able to eat properly, let alone get new clothes… لن أستطيع حتى تناول الطعام بشكل صحيح.. لا أزياء جديدة.. I won't even be able to eat properly, let alone new clothes…

얘들아… 밥 먹자.. pessoal|comida|vamos comer guys|meal|let's eat les enfants|repas|mangeons yaedeul-a|bap|meokja みんな|ご飯|食べよう يا أصدقائي|الطعام|لنأكل ребята|еда|давайте есть Lasst uns essen, Kinder! Oye niños, vamos a comer. 孩子們 吃飯了 孩子們 吃飯了 Les gars… Mangeons.. Ребята… давайте поедим.. Ei, pessoal… Vamos comer.. みんな… ご飯食べよう.. Hey guys… Let's eat.. يا أصدقائي… دعونا نتناول الطعام.. Hey guys… let's eat..

우와~!!! 단무지다!!! uau|é kimchi de rabanete wow|it's pickled radish wow|it's pickled radish わあ〜|たくあんだ واو|إنه داينمو Wow! Eingelegter Rettich ¡Guau! ¡Es rábano en escabeche! 是醃蘿蔔… 是醃蘿蔔… Wow~!!! C'est du radis mariné!!! Ух ты~!!! Это данмуги!!! Uau~!!! É daikon!!! うわ〜!!! たくあんだ!!! Wow~!!! It's pickled radish!!! واو~!!! إنها داينمو!!! Wow~!!! It's pickled radish!!!

민지네 쓰레기통에 먹을 게 많더라구~ 가리지 말고 많이들 먹어 na casa da Minji|no lixo|comida|coisa|tinha muito|não separe|e|todos|comam Minji's|in the trash can|food|thing|there was a lot|be picky|not|everyone|eat at Minji's|in the trash can|food|thing|there is a lot|don't be picky|and|a lot|eat ミンジの|ゴミ箱に|食べる|もの|たくさんあるよ|選り分けずに|しないで|たくさん|食べて في منزل مينجي|في سلة المهملات|طعام|شيء|هناك الكثير|لا تتردد|و|الكثيرون|كل In den Mülltonnen von Minjis Familie gibt es reichlich Futter. Also greift zu! Hay mucho para comer en el bote de basura de Minji. No lo dudes y simplemente come. 有很多可以吃的 不要挑食 要多吃一點 有很多可以吃的 不要挑食 要多吃一點 Il y avait beaucoup de nourriture dans la poubelle de Minji~ N'hésitez pas à en prendre beaucoup. В мусорном ведре Минджи много еды~ Не стесняйтесь, ешьте много. Havia muita comida na lixeira da Minji~ Não sejam exigentes e comam bastante. ミンジのゴミ箱には食べ物がたくさんあったよ〜 遠慮せずにたくさん食べてね There was a lot of food in Minji's trash can~ Don't be picky and eat a lot. كان هناك الكثير من الطعام في سلة المهملات الخاصة بMinji~ لا تترددوا في تناول الكثير منه There was a lot of food in Minji's trash can~ Don't be picky and eat a lot.

겨울에는… no inverno in winter… in winter 冬には في الشتاء Und im Winter… En el invierno… 冬天的時候 冬天的時候 En hiver… Зимой... No inverno… 冬には… In winter... في الشتاء... In winter...

으으..으으.. ah|ah أهه|أهه ugh| Uh….Uh…. Ooh ... Ooh ... Euh.. euh.. Ухх.. ухх.. Ugh.. ugh.. うう..うう.. Ugh.. ugh.. أوه.. أوه.. Ugh.. ugh..

잘가~ 안녕~ 결국에는 학교도 그만 둬야겠지..? tchau|olá|no final|escola também|parar|eu tenho que parar goodbye|hello|eventually|school too|stop|have to quit right vale|salve|ad finem|etiam schola|iam|relinquere debere さようなら~|こんにちは~|結局は|学校も|やめて|いかなければならないだろう مع السلامة|وداعا|في النهاية|المدرسة أيضا|توقف|يجب أن أتوقف прощай|привет|в конце концов|школу тоже|прекращать|придется Tschüss! Bis später. Ich wette, wir können bald nicht mehr zur Schule... ¡Nos vemos! ¡Chao Al final tendremos que dejar la escuela. 到最後可能還要離開學校吧 到最後可能還要離開學校吧 Au revoir~ Salut~ Finalement, je vais devoir quitter l'école, n'est-ce pas..? Прощай~ Пока~ В конце концов, мне тоже придется бросить школу..? Adeus~ Tchau~ No final, eu também vou ter que desistir da escola..? さよなら〜 こんにちは〜 結局学校もやめなきゃいけないよね..? Goodbye~ See you~ In the end, I guess I have to quit school..? وداعًا~ إلى اللقاء~ في النهاية يجب أن أترك المدرسة..؟ Vale~ Salve~ Tandem schola relinquenda est, nonne?

아아.. 헉!! 자두야 왜 그래? 무슨 일 있는 거야? ah|uau|Jadoo|por que|assim|que tipo de|problema|tem|é isso ahh|huh|Jadoo|why|are you|what|matter|is|you ah|o|Jadu|cur|ita|quid|res|habens|est ああ|えっ|ジャドゥよ|なぜ|そうなの|何か|こと|ある|ことだよ آه|واو|جادو|لماذا|هكذا|ما|شيء|يوجد|هو о|ох|Джадо|почему|так|что|дело|есть|это Ah... Uff! Jadoo, was ist los? Was ist passiert? Ah... Oh! ¿Jadoo, Qué te pasó? ¿Qué sucedió 有什麼心事嗎 有什麼心事嗎 Ah... Ouf!! Jadoo, que se passe-t-il? Y a-t-il un problème? Ааа.. Ох!! Жемчужина, что случилось? Есть какие-то проблемы? Ahh.. Uau!! Jadoo, o que há de errado? O que aconteceu? ああ.. えっ!! ジャドゥ、どうしたの？ 何かあったの？ Ahh.. Huh!! Jadoo, what's wrong? Is something going on? آه.. أوه!! لماذا يا جادو؟ هل هناك شيء يحدث؟ Ahh.. Heu!! Jadu, quid agis? Quid tibi accidit?

민지 너 왜 쫒아 온 거야? 내가 혼자 가고 싶댔잖아! Minji|você|por que|seguindo|veio|é isso|eu|sozinha|ir|eu disse que queria Minji|you|why|chasing|came|here|I|alone|going|said I wanted to Minji|tu|cur|sequens|venens|est|ego|solus|ire|voluisse dixeram ミンジ|あなた|なぜ|追いかけて|来た|ことだよ|私が|一人で|行きたい|行きたいって言ったじゃない مينجي|أنت|لماذا|تتبع|جئت|هو|أنا|وحدي|أريد أن أذهب|قلت أنني أريد Минджи|ты|почему|следила|пришла|это|я|одна|идти|хотела Wieso bist du mir gefolgt? Ich habe dir doch gesagt, dass ich alleine gehen wollte ¿Por qué me seguiste? Te dije que quería ir solo. 敏智 妳怎麼追上來了 我不是說要一個人走嗎 敏智 妳怎麼追上來了 我不是說要一個人走嗎 Minji, pourquoi tu me suis? J'ai dit que je voulais y aller seule! Минджи, почему ты за мной следуешь? Я же сказала, что хочу идти одна! Minji, por que você veio atrás de mim? Eu disse que queria ir sozinha! ミンジ、なんでついてきたの？ 一人で行きたいって言ったじゃん! Minji, why did you follow me? I said I wanted to go alone! مينجي لماذا تتبعيني؟ لقد قلت أنني أريد الذهاب بمفردي! Minji, cur me sequeris? Dixi me solam ire velle!

그치만.. 우리 집 이 쪽 길 아니면 못 가는 거 너도 알잖아.. mas|nossa|casa|este|lado|caminho|se não|não posso|ir|isso|você também|você sabe but|our|house|this|direction|road|or|not|going|thing|you too|know right tamen|nostra|domus|hoc|parte|via|nisi|non|ire|id|tu etiam|scis でも|私たち|家|この|方|道|じゃなければ|できない|行く|こと|あなたも|知ってるじゃない لكن|منزلنا|طريق|هذا|الاتجاه|طريق|إذا لم|لا أستطيع|الذهاب|هو|أنت أيضا|تعرف но|наш|дом|этот|сторону|дорога|иначе|не|идти|это|ты тоже|знаешь Aber du weißt doch, dass wir den gleichen Schulweg haben. Pero sabes que este es el único camino a mi casa. 這一點妳也知道 這一點妳也知道 Mais... tu sais bien que si ce n'est pas par ce chemin, on ne peut pas rentrer chez nous... Но.. ты же знаешь, что без этой дороги к нашему дому я не могу пройти.. Mas.. você sabe que não posso ir por outro caminho que não seja este da nossa casa.. でも.. 私たちの家のこの道じゃないと行けないの、あなたも知ってるでしょ.. But.. you know that if we don't go this way, we can't get to my house.. لكن.. أنت تعرف أنه لا يمكننا الذهاب إلا من هذا الطريق إلى منزلنا.. Sed.. scis nos hanc viam ad domum non habere, nonne?

아..그랬었지.. ah|eu me lembrei disso ah|that happened ah|c'est vrai ah|das war's ああ|そうだったね آه|لقد كان ذلك صحيحًا а|я так и думал Ah, stimmt ja.. Oh, yeah. 妳說得對 妳說得對 Ah... c'est vrai... Ах.. точно.. Ah.. era isso.. ああ..そうだった.. Ah.. that's right.. آه.. كان ذلك صحيحاً.. Ah.. that was it..

어? 근데 저기 너희 아빠 아니야? o que|mas|ali|seu|pai|não é huh|but|over there|your|dad|isn't it eh|mais|là-bas|vous|papa|n'est pas oh|aber|dort|euer|Vater|ist nicht え|でも|あそこに|君たちの|お父さん|じゃないの ماذا|لكن|هناك|والدكم|أبو|أليس كذلك э|но|там|ваши|папа|не так ли Ist das nicht dein Papa? ¿Oh? ¿No es tu papá el que está ahí? 妳看那邊是不是妳爸爸 妳看那邊是不是妳爸爸 Hein? Mais là-bas, ce n'est pas ton père? Эй? Но это же не твой папа? Hã? Mas ali não é o seu pai? え？でもあそこに君のお父さんじゃない？ Huh? But isn't that your dad over there? أه؟ لكن هناك أليس والدكم؟ Huh? But isn't that your dad over there?

응? sim huh hein ja うん نعم да Oh? ¿Huh? Hein? Что? Hã? うん？ Huh? نعم؟ Yeah?

하아아.. ahhh haaa soupir haaa はああ آه ха Ha… Ha... Haaah.. Хаа.. Haaa.. はああ.. Haaah.. هااا.. Haaah..

뭐야.. 저 꼴은.. 창피하게… o que é|aquele|aparência|envergonhadamente what is it|that|appearance|embarrassingly qu'est-ce que c'est|ce|regard|honteusement 뭐야|저|꼴은|창피하게 何だ|あの|姿は|恥ずかしい ماذا|تلك|الحالة|بشكل محرج что это|тот|вид|стыдно Was macht der da? Wie peinlich... ¿Qué está haciendo? ¡Que embarazoso! 爸爸在幹嘛 好丟臉 爸爸在幹嘛 好丟臉 Qu'est-ce que c'est.. cette apparence.. c'est embarrassant... Что это за вид.. Так стыдно… O que é isso.. aquela aparência.. que vergonha… なんだ…あの姿は…恥ずかしい… What is that.. that look.. so embarrassing… ماذا؟ تلك الحالة.. محرج جداً... What is that.. that appearance.. so embarrassing…

무..무슨 소리야~ 우리 아빤 지금 회사에서 한창 일하실 시간인데~ não|que tipo de|é isso|nosso|pai|agora|no trabalho|em pleno|trabalhando|é hora de ||||dad|now|at work|in the middle of|working|time but~ ||que tu dis~|notre|papa|maintenant|au travail|à plein temps|travaillant|moment~ 무|무슨|소리야|우리|아빤|지금|회사에서|한창|일하실|시간인데 何|どんな|声だ|私たちの|お父さんは|今|会社で|真っ最中|働いている|時間なのに ما|نوع من|صوت|نحن|والدنا|الآن|في العمل|في ذروة|يعمل|الوقت هو не|какой|звук|наш|папа|сейчас|на работе|в разгаре|будет работать|время Wovon redest du da? Bei dieser Uhrzeit ist mein Papa bei der Arbeit. ¿De qué estás hablando? Mi papá está ocupado trabajando en este momento. 妳說什麼 現在這個時間 我爸爸當然在公司上班囉 妳說什麼 現在這個時間 我爸爸當然在公司上班囉 Qu.. Qu'est-ce que tu racontes~ notre papa est en train de travailler à l'entreprise maintenant~ Ч..Что ты говоришь~ Наш папа сейчас на работе, у него много дел~ O.. o que você está dizendo~ nosso pai está ocupado trabalhando agora~ な…何の話？私たちのお父さんは今、会社で忙しく働いている時間なのに~ W-what are you talking about~ Our dad is busy working at the company right now~ م.. ماذا تقولين~ والدنا الآن في العمل في الشركة~ Wh.. what are you talking about~ Our dad is currently busy working at the company~

내가 잘못 봤나? eu|errado|vi I|wrong|saw je|mal|ai vu 내가|잘못|봤나 私が|間違って|見たのか أنا|خطأ|رأيت я|неправильно|увидел Ich muss mich versehen haben... Creo que me equivoque. 是我看錯了嗎 是我看錯了嗎 Est-ce que j'ai mal vu? Я что, неправильно увидел? Eu vi errado? 私が見間違えたのかな？ Did I see it wrong? هل رأيت خطأ؟ Did I see it wrong?

민지야! 우리 오늘은 이쪽 골목으로 가보자~~ Minji|nós|hoje|por este|beco|vamos ||today|this way|to the alley|let's go Minji|nous|aujourd'hui|par ici|dans la ruelle|allons 민지야|우리|오늘은|이쪽|골목으로|가보자 ミンジ私たち||今日|この方|路地に|行ってみよう مينجي|نحن|اليوم|هذا الاتجاه|الزقاق|دعنا نذهب Минджи|мы|сегодня|в эту сторону|в переулок|давай пойдем Minji, lass uns hier durch die Gasse gehen! Minji, hoy vamos a caminar por esta calle 我們今天往這個巷子走走看 我們今天往這個巷子走走看 Minji ! Allons dans cette ruelle aujourd'hui. Минджи! Давай сегодня пойдем в этот переулок. Minji! Vamos dar uma olhada nesta rua hoje. ミンジ！今日はこの裏道に行ってみよう Minji! Let's go down this alley today. مينجي! دعينا نذهب إلى هذا الزقاق اليوم. Minji! Let's go down this alley today.

뭐? 이쪽 길로 가면 우리 집 안 나와~ o que|este lado|caminho|se você for|nossa|casa|não|aparece what|this way|road|if you go|our|house|not|come out quoi|par ici|route|si tu vas|notre|maison|pas|sort quid|hanc|viam|si ibo|nostra|domum|non|appare 何|この道|道を|行けば|私たちの|家|出ない|出る ماذا|في هذا الاتجاه|الطريق|إذا ذهبت|منزلنا|بيت|ليس|سيظهر что|в эту сторону|по дороге|если пойдёшь|наш|дом|не|выйдет Was? Ich kann dann nicht nach Hause. ¿Qué? ¡No puedo llegar a mi casa de esta manera! 什麼 往這邊走不會到我家耶 什麼 往這邊走不會到我家耶 Quoi ? Si on prend ce chemin, on ne sort pas chez moi~ Что? Если пойти этой дорогой, мы не дойдем до моего дома~ O que? Se você seguir por este caminho, não vai chegar na minha casa~ え？この道を行っても家に出ないよ〜 What? If we go this way, it won't lead to my house~ ماذا؟ إذا سلكت هذا الطريق، لن تصل إلى منزلنا~ What? If you go this way, our house won't come out~

글쎄~ 그냥 따라와보라니까~ bem||eu estou dizendo para você vir junto well|just|I told you to just follow me~ eh bien|juste|je te dis de me suivre bene|simpliciter|sequere me そうだね|ただ|ついて来てみてと言ってるんだ حسناً|فقط|قلت لك أن تتبعني ну|просто|я же говорю Komm schon! Mir nach nach. Vamos. Sólo sígueme. Je ne sais pas~ Je te dis juste de me suivre~ Не знаю~ просто следуй за мной~ Bem, só venha comigo~ そうだね〜ただついて来てみてよ〜 Well~ just follow me~ لا أدري~ فقط اتبعني~ Well~ I'm just saying to follow me~

흐으으..으으.. expressão de hesitação ou preocupação|expressão de hesitação ou preocupação soupir|hésitation heu|eh ううう|うう هه|أهه хм|эээ Huh…. Ho, ho... Hmmm.. Hmm.. Хм.. эээ.. Huuuh.. uhh.. ふぅうう..うう.. Huhhh.. uhh.. هُهُهُ.. أُهُهُ.. Huhhh.. uhh..

자두야.. 너 정말 괜찮은 거야? Jadoo|você|realmente|está bem|é isso Jadoo|you|really|okay|are you Prune|tu|vraiment|bien|es Iam|tu|vere|bene|estne ジャドゥよ|君|本当に|大丈夫な|ことなの جادو|أنت|حقاً|بخير|هل أنت Джадо|ты|действительно|в порядке|это Jadoo, ist wirklich alles in Ordnung? Jadoo, ¿Realmente estás bien? 小梅子 妳真的沒事嗎 小梅子 妳真的沒事嗎 Jadoo.. ça va vraiment pour toi ? Жаду, ты действительно в порядке? Jadoo, você realmente está bem? ジャドゥ..本当に大丈夫なの？ Jadoo.. are you really okay? جادو.. هل أنت بخير حقًا؟ Jadoo.. are you really okay?

내가.. 왜 그랬지?.. 내가 무슨 짓을 한 거냐고… eu|por que|fiz isso|eu|que tipo de|ato|fiz|o que eu fiz I|why|did that||what|act|did|you say je|pourquoi|ai fait ça|je|quelle||fait|pourquoi as-tu fait ça ego|quare|feci|ego|quid|actum|feci|dicis 私が|なぜ|そうしたのか|私が|何の|行動を|した|ということか أنا|لماذا|فعلت ذلك|أنا|ماذا|فعل|فعلته|تسأل я|почему|я так сделал|я|что|поступок|сделанный|ты спрашиваешь Warum habe ich das getan? Was habe ich das gerade getan? ¿Por qué hice eso? ¿Qué acabo de hacer? 我是怎麼了 我剛才做了什麼事 我是怎麼了 我剛才做了什麼事 Pourquoi ai-je fait ça?.. Qu'est-ce que j'ai fait...? Почему я так поступил?.. Что я наделал… Por que eu... fiz isso?.. O que eu fiz...? 私が… どうしてそんなことをしたのか… 何をしてしまったのか… Why did I.. do that?.. What have I done… لماذا فعلت ذلك؟ ماذا فعلت؟... Why did I.. do that?.. What have I done…

다녀왔습니다.. eu voltei I have returned je suis rentré(e) redii ただいま帰りました عدت я вернулся Ich bin wieder da. . Yo llegué.. 我回來了 我回來了 Je suis de retour.. Я вернулась.. Eu voltei.. ただいま… I’m back.. لقد عدت.. I’m back..

하이고~ 우리 딸 왔니? 흐이익!! ah|nossa|filha|você chegou|ahhh oh my|our|daughter|did you come|sniffle salut~|notre|fille|est-elle arrivée|oh là là o|nostra|filia|venisti|oho ああ|私たちの|娘|来たのか|うれしい واو|ابنتي|ابنتي|هل جئت|ياه ох|наша|дочь|ты пришла|ура Hallo, meine Kleine. Oh! Hola, ¡mi peuqeña chiquilla! ¡Oh! 乖女兒回來啦 乖女兒回來啦 Oh là là~ Ma fille est revenue? Hiiik!! Ой~ Ты вернулась, моя дочка? Хи-хи!! Oh, nossa filha chegou? Hehe!! あら～、私の娘が帰ってきたの？ふふ！ Oh my~ Is our daughter back? Heeek!! أوه~ هل عادت ابنتي؟ هيييك!! Oh my~ Is our daughter back? Heeek!!

아빠가 아이스크림 좀 사왔는데.. papai|sorvete|um pouco|eu trouxe dad|ice cream|a little|brought papa|glace|un peu|est revenu avec pater|gelatum|aliquantum|adduxi お父さんが|アイスクリーム|ちょっと|買ってきたんだけど والد|آيس كريم|قليلاً|أحضرت папа|мороженое|немного|купил Ich habe Eiscreme gekauft. Te compré un helado. 爸爸去買了冰淇淋回來 爸爸去買了冰淇淋回來 Papa a acheté un peu de glace.. Папа купил немного мороженого.. O papai trouxe um pouco de sorvete.. パパがアイスクリームを買ってきたよ… Dad brought some ice cream.. أحضرت لك بعض الآيس كريم.. Dad brought some ice cream..

이 붕어까만코가 자두 니가 제일 좋아하는 아이스크림 맞지? este|peixe dourado de boca preta|ameixa|você|mais|favorito|sorvete|não é this|goldfish with a black nose|plum|you|most|favorite|ice cream|right ce|poisson rouge|prune|tu|le plus|préféré|glace|n'est-ce pas hic|piscis|prunum|tu|maxime|amans|gelatum|nonne この|ブンオッカマンコが|ジャドゥ|君が|一番|好きな|アイスクリーム|そうだよね هذه|السمكة السوداء|البرقوق|أنت|الأكثر|المفضل|الآيس كريم|أليس كذلك этот|карамельный мороженое|слива|ты|самый|любимый|мороженое|не так ли Ist das nicht dein Lieblingseis? ¿No es este tu favorito, Jadoo? 是小梅子最喜歡吃的口味對吧 是小梅子最喜歡吃的口味對吧 C'est la glace au pruneau que tu aimes le plus, n'est-ce pas, mon petit poisson noir? Этот черный карп - это твое любимое мороженое, верно? Este peixe dourado de boca preta é o seu sorvete favorito, não é, Jadu? この金魚の黒い口は、プラム、君が一番好きなアイスクリームだよね？ This goldfish black nose is your favorite ice cream, right? هذه السمكة السوداء هي الآيس كريم الذي تحبه أكثر، أليس كذلك؟ Hic carassius nigro capite est prunus, tuum maxime dilectum gelatum est, nonne?

자~~ sim yes tige bene じゃあ نعم да Hier! Aquí. 來 來 Je Да Sim. はい Yes. نعم Ita

됐어요! 생각 없어요! está bom|pensamento|não tenho I'm done|thought|don't have c'est bon|pensée|n'en ai pas satis est|cogitatio|non est いいです|考え|ありません يكفي|فكرة|ليس لدي все|мысль|нет Vergiss es! Ich will nicht! ¡Olvídalo! ¡No tengo ganas! C'est bon ! Je n'ai pas d'idée ! Хватит! Ничего не думаю! Chega! Não tenho mais nada a dizer! もういいです！考えがありません！ That's enough! I have no thoughts! لقد انتهى الأمر! لا أفكر في شيء! Factum est! Nihil cogito!

흐으으..으으.. хм|э ううう|うう Uh…. Oh. Huuuh.. Euh.. Хм... Уф... Huuuh.. uuh.. ふぅぅ..うぅ.. Huhhh.. uhh.. هُهُهُ.. هُهُ.. Huhhh..uhhh..

내가.. 또 왜 그랬지… 마음은 이게 아닌데.. eu|de novo|por que|fiz isso|coração é|isso|não é I|again|why|did that|my heart|this|isn't it je|encore|pourquoi|ai agi ainsi|le cœur|ceci|n'est pas ça ego|wieder|warum|ich habe es getan|das Herz ist|dies ist|aber nicht 私が|また|なぜ|そうしたのか|心は|これが|ではないのに أنا|مرة أخرى|لماذا|فعلت ذلك|قلبي|هذا|ليس كذلك я|снова|почему|я так сделал|сердце|это|не так Schon wieder? Warum habe ich das getan? ¿Por qué hice eso de nuevo? No quise decir eso. 我到底是怎麼了 我想的不是那樣 我到底是怎麼了 我想的不是那樣 Pourquoi ai-je encore fait ça... Ce n'est pas ce que je ressens... Я... почему я снова так поступил... сердце не это хочет... Eu... por que eu fiz isso de novo... meu coração não quer isso... 私が…またどうしてそんなことをしたんだろう…心はこれじゃないのに… Why did I... do that again... my heart isn't in this... لماذا فعلت ذلك مرة أخرى... قلبي ليس هكذا... Ego... cur iterum hoc feci... cor non hoc est...

잘 피해~ 이 쪽으로 던져~ bem|desvie|este|lado|jogue well|dodge|this|towards|throw bien|évite|ce|vers|lance gut|ausweichen|diese|Richtung|werfen 上手に|避けて|この|方に|投げて جيدًا|تجنب|هذه|الجهة|ارمي хорошо|уклоняйся|в эту|сторону|бросай Aufpassen! Wirf in die Richtung! ¡Cuidado! ¡Tíralo de esta manera! 這邊 往這邊丟過來　　這裡… 很好… 這邊 往這邊丟過來　　這裡… 很好… Évite bien~ Lance par ici~ Хорошо, уклоняйся~ Бросай в эту сторону~ Desvie bem~ Jogue para este lado~ 上手く避けて~こっちに投げて~ Dodge well~ Throw it this way~ تجنب جيدًا~ ارمي في هذا الاتجاه~ Bene vitare~ Huc iacere~

좋아좋아~ 플레이볼~ legal legal|bola em jogo good good|play ball d'accord|jeu commence gut gut|Spielball よしよし|プレイボール جيد جيد|الكرة في اللعب хорошо|игра началась Gut! Gut! Playball! ¡Bien! ¡Jugar a la pelota! 要開始了　　快點… 要開始了　　快點… Bien bien~ Jouons~ Хорошо-хорошо~ Игровой мяч~ Bom, bom~ Bola em jogo~ いいよいいよ~プレイボール~ Good good~ Play ball~ جيد جيد~ الكرة في اللعب~ Bene bene~ Ludus pilae~

히히히~ 간다~ risada|estou indo hee hee hee|I'm going hihihi~|je vais~ hehe|ich gehe ひひひ|行く هيهيهي|أذهب хи-хи-хи|я иду Los geht’s! Jejeje. ¡Aquí viene! 小心　　看我的 小心　　看我的 Hihihi~ J'y vais~ Хи-хи-хи~ Иду~ Hehehe~ Vamos lá~ ヒヒヒ~行くよ~ Hehehe~ Here I go~ هيهيهي~ سأذهب~ Hehe~ Eo~

에잇.. 응?? ei|huh eh|huh eh|huh eiht|eung えっと|うん آه|نعم эйт|да Uff...Oh? ¡Oomph! ¿Oh? Eh.. Hein?? Эйт.. Эм?? Oito.. Hã?? ええっと.. うん?? Ugh.. Huh?? آه.. ماذا؟؟ Eight.. huh??

저 아저씨는 누구지?? aquele|senhor é|quem é that|man|who is ce|monsieur|qui est ille|adulescens est|quis est あの|おじさんは|誰だろう ذلك|الرجل|من هو тот|дядя|кто Wer ist denn dieser Mann? ¿Quien es ese hombre 那個大叔是誰啊　　好像喝醉了 那個大叔是誰啊　　好像喝醉了 Qui est cet homme?? Кто этот дядя?? Quem é aquele senhor?? あのオジさんは誰だろう?? Who is that man?? من هو هذا الرجل؟؟ Who is that man??

어어? 뭐야? 저 아저씨 술까지 마셨나봐~ 무서워~ oh|o que é isso|aquele|senhor|até bebida|parece que bebeu|estou com medo |||man|even alcohol|I guess he drank| oh|qu'est-ce que c'est|ce|monsieur|même de l'alcool|a dû boire~|j'ai peur~ eo|quid est|ille|adulescens|etiam vinum|videtur bibisse|timeo おお|なんだ|あの|おじさん|お酒まで|飲んだみたいだ|怖い آه|ماذا|ذلك|الرجل|حتى الكحول|يبدو أنه شرب|مخيف о|что|тот|дядя|даже алкоголь|похоже|страшно Oh? Was? Er sieht auch noch betrunken aus. Wie gruselig. ¿Oh? ¿Qué? Parece que también está borracho. Que miedo. 那個大叔旁邊有酒瓶耶 那個大叔旁邊有酒瓶耶 Oh? Qu'est-ce que c'est? Cet homme a l'air d'avoir bu~ J'ai peur~ Ой? Что это? Похоже, этот дядя даже выпил~ Страшно~ Hã? O que é isso? Parece que aquele senhor até bebeu álcool~ Que medo~ ううん? 何これ? あのオジさん、お酒まで飲んでるみたい~ 怖い~ Huh? What is it? That man seems to have been drinking~ Scary~ أوه؟ ماذا؟ يبدو أن هذا الرجل قد شرب الكحول~ مخيف~ Oh? What is it? That man seems to have even drunk alcohol~ Scary~

으음? hmm hmm Hmm eum うーん همم эм Huh? ¿Eh? Euh? Эмм? Hmm? うーん? Hmm? همم؟ Hmm?

어어? 아…아빠?? آه|أ|أبي eo eo|ah|pater Oh? Papa? ¿Oh? ¿Padre? 爸爸 爸爸 Hein? Ah... Papa?? Ой? А... Папа?? Hã? Ah... Papai?? ええ？あ…お父さん？？ Huh? Ah... Dad?? أه؟ آ... أبي؟؟ Oh? Ah... Dad??

애들도 다 있는데.. 또 그냥 모르는 척 해? الأطفال أيضًا|جميعًا|هناك|مرة أخرى|فقط|لا أعرف|تظاهر|تفعل pueri etiam|omnes|sunt|iterum|simpliciter|ignorans|quasi|facis Meine ganzen Freunde sind hier. Soll ich wieder so tun, als ob ich nicht kenne? Todos mis amigos están aquí. ¿Debería fingir que no lo conozco de nuevo? 要不要裝作不認識 要不要裝作不認識 Il y a des enfants ici... Tu fais encore semblant de ne pas savoir? Дети тоже здесь... Ты просто будешь делать вид, что не знаешь? As crianças estão todas aqui... você vai apenas ignorar de novo? 子供たちもいるのに…また知らんぷりするの？ There are kids around... Are you just going to pretend not to know again? الأطفال هنا جميعًا.. هل ستتجاهل الأمر مرة أخرى؟ The kids are all here... Are you just going to pretend not to know again?

정말이지 수위 아저씨는 대체 뭐 하는 거야~ حقًا|الحارس|العم|ماذا|ماذا|يفعل|هذا vere|custodia|vir|quid|quid|faciens|est Was macht das Sicherheitspersonal der Schule? ¿Qué está haciendo el guardia de seguridad? 真是的 警衛伯伯到底在做什麼 真是的 警衛伯伯到底在做什麼 Vraiment, que fait ce monsieur de la sécurité~ Серьезно, что за дядя охранник такой~ Sério, o tio da segurança, o que você está fazendo~ 本当に、警備員のおじさんは一体何をしているの？~ Seriously, what is the security guard doing~ حقًا، ماذا يفعل عم الأمن هذا؟~ Really, what is the security guard doing~

학교에 저런 술 취한 아저씨가 맘대로 돌아다니게 놔두고.. في المدرسة|مثل هؤلاء|الكحول|المخمور|العم|كما يشاء|يتجول|تتركه ||||||wandering| in schola|tales|vinum|ebrius|vir|libere|vagari|permittendo Und lässt einfach so einen Betrunkenen in unsere Schule reinspazieren?!. Dejó que un borracho así viniera a nuestra escuela. 隨便跑到校園裡面來呢 隨便跑到校園裡面來呢 Laisser un homme ivre se promener librement à l'école... Как можно позволять таким пьяным дядькам бродить по школе? Deixando um tio bêbado andar à vontade na escola... 学校にあんな酔っ払ったおじさんが勝手に歩き回るのを放っておくなんて… Letting a drunk guy like that roam around the school freely... يترك عمًا مخمورًا يتجول في المدرسة كما يشاء.. Letting a drunk uncle like that roam around the school freely...

하아아.. ahhh haaa soupir haaa はぁぁ آه хааа Ha… Ha... Haaa.. Ха-а-а.. Haaah.. はああ.. Haaah.. هااا.. Haah..

뭐야.. 저 꼴은.. 창피하게 o que é isso|aquele|aspecto|vergonhosamente ||appearance|embarrassingly qu'est-ce que c'est|ce|regard|honteusement mwoya|jeo|kkol-eun|changpihage ||姿は|恥ずかしく ماذا|تلك|الحالة|بشكل محرج что это|тот|вид|стыдно Was macht er? Wie peinlich! ¿Qué está haciendo? ¡Que embarazoso! 爸爸在幹嘛 好丟臉 爸爸在幹嘛 好丟臉 Qu'est-ce que c'est.. cette apparence.. c'est embarrassant. Что это за вид.. Стыдно.. O que é aquilo.. Que vergonha. なんだ.. あの姿は.. 恥ずかしい What is that.. how embarrassing ماذا.. تلك الحالة.. محرج جداً What is that.. That look.. How embarrassing.

글쎄~ 그냥 따라와보라니까~ bem|apenas|eu estou dizendo para você apenas vir well~|just|I said just follow me~ eh bien|juste|je t'ai dit de me suivre geulsse~|geunyang|ttara-wabo-ra-nikka~ そうね~|ただ|ついて来てみなさいって言ってるの~ حسنًا|فقط|قلت لك أن تتبعني ну||следуй за мной Komm schon! Mir nach! Vamos. ¡Sólo sígueme! Eh bien~ je te dis juste de me suivre~ Ну и что~ Просто следуй за мной~ Bem~ eu só estou dizendo para você vir comigo~ そうね〜 ただついて来てみてよ〜 Well~ just come and see~ حسناً~ فقط تعال وراقبني~ Well~ Just come along~

흐으으..으으.. heuu|ugh soupir|hésitation heuuee|euu ふぅぅ|うぅ хэээ|ууу Huh… Ho, ho... Huuuh.. uuh.. Хе-е-е.. У-у-у.. Huuuh.. uuh.. ふうう..うう.. Huuuh.. ugh.. هؤؤؤ.. Huuuh.. Uuh..

이 붕어까만코가 자두 니가 제일 좋아하는 아이스크림 맞지? este|peixe preto com boca|ameixa|que você|mais|favorito|sorvete|não é this||plum|you|most|favorite|ice cream|right ce|poisson rouge|prune|tu|le plus|préféré|glace|n'est-ce pas hic||prunum|tu|maxime|amans|gelatum|nonne est この|ブンオッカマンコが|プラム|君が|一番|好きな|アイスクリーム|そうだよね هذه||البرقوق|أنت|الأكثر|المفضل|الآيس كريم|أليس كذلك этот|карп черный|слива|ты|самый|любимый|мороженое|не так ли Ist das nicht dein Lieblingseis. ¿Este helado es tu favorito, cierto Jadoo? 是小梅子最喜歡吃的口味對吧 是小梅子最喜歡吃的口味對吧 Ce poisson rouge à nez noir, c'est bien ta glace préférée, n'est-ce pas, Prune? Этот черный карп - это твое любимое мороженое, верно? Este peixe dourado de boca preta é o seu sorvete favorito, não é, Jae-Doo? この金魚の黒い口は、プラム、君が一番好きなアイスクリームだよね？ This black goldfish is your favorite ice cream, right? هذه السمكة ذات الفم الأسود هي الآيس كريم الذي تحبه أكثر، أليس كذلك؟ This black fish is your favorite ice cream, right?

됐어요! 생각 없어요! está bom|pensamento|não tenho it's okay|thought|I don't have c'est bon|pensée|n'en a pas satis est|cogitatio|non est いいです|考え|ありません يكفي|فكرة|ليس لدي всё|мысль|нет Vergiss es! Ich will nicht! ¡Olvidalo! ¡No me gusta eso! C'est bon ! Je n'ai pas d'idée ! Хватит! Я не думаю об этом! Chega! Não estou pensando em nada! いいえ！考えたくないです！ No way! I have no thoughts! لا أريد! ليس لدي أي فكرة! It's fine! I have no thoughts!

흐으으..으으.. hmmm|ugh soupir|hésitation heu|heu ううう|うう хм|угу Uh…. Oh. Huuuh... Euh... Хм.. ух.. Huuuh.. Uuhh.. ふぅぅ..うぅ.. Huhhh.. uhh.. أوه.. أوه.. Huhhh.. uhh..

어쩔 수 없지! 내가 나서는 수밖에.. 수위 아저씨 불러와서 얼른.. não tem jeito|maneira|não é|eu|me envolver|só posso|segurança|tio|chamar e trazer|rápido unavoidable|way|not|I|stepping up|only option|security|uncle|calling over|quickly ne peut pas|solution|il n'y a pas|moi|intervenir|pas d'autre choix|gardien|monsieur|en appelant|rapidement non potest|aqua|||||custodia|vir|vocando|cito どうしよう|方法|ないよ|私が|出る|方法がない|警備員|おじさん|呼んできて|早く لا مفر|عدد|ليس هناك|أنا|أخرج|ليس لدي خيار|الحارس|العم|استدعاء|بسرعة не могу|способ|нет|я|выходить|не остается|охранник|дядя|позвать|быстро Okay, ich rufe das Sicherheitspersonal und... . Oh, bueno. Voy a llamar al guardia de seguridad y ... 沒有辦法了 只好我來出面了 叫警衛伯伯快點過來 沒有辦法了 只好我來出面了 叫警衛伯伯快點過來 On ne peut pas y échapper ! Je n'ai d'autre choix que d'intervenir... Appelle le monsieur de la sécurité rapidement... Ничего не поделаешь! Придется мне вмешаться.. Позову дядю-охранника и быстро.. Não tem o que fazer! Só me resta agir.. Vou chamar o tio da segurança e rápido.. 仕方ない！私が出るしかない..警備員のおじさんを呼んで早く.. It can't be helped! I have no choice but to step in.. I'll call the security uncle quickly.. لا يمكن مساعدتي! لا بد لي من التدخل.. سأستدعي السيد الحارس بسرعة.. It can't be helped! I have no choice but to step in.. I'll call the security uncle quickly..

으아악! 누구야…? 어어? ah|quem é você|oh ahhh|who are you|oh Aaaah|qui es-tu|euh uaaak|nuguya|eoeo ああああ|誰だ|ええ آه|من أنت|آه ах|кто это|эээ Ah! Wer war das? Oh? ¡Ah! ¿Quién era ese? ¿ Oh? 是誰啊 是誰啊 Aaaah ! Qui est là...? Euh ? Аааа! Кто это...? Эй? Ahhh! Quem é você...? Hã? うわああ！誰なの…？え？ Ugh! Who is it...? Huh? آآآخ! من هو…؟ آه؟ Uaaak! Quis est...? Eho?

너..말 함부로 하지마… 저분은 우리 아빠야.. você|palavra|descuidadamente|não diga|aquela pessoa é|nosso|pai you|words|recklessly|don't do|that person|our|is our dad tu|parole|sans réfléchir|ne dis pas|cette personne|notre|papa neo|mal|hamburo|hajima|jeobun-eun|uri|appaya あなた|言葉|無闇に|しないで|あの方は|私たちの|お父さんだ أنت|كلام|بلا مبالاة|لا تتحدث|ذلك الشخص هو|والدنا|أبي ты|слова|бездумно|не говори|тот человек|наш|папа Pass auf, was du sagst! Der Mann da, ist mein Papa! ¡Mira lo que dices! Ese hombre es mi papá. 你說話小心一點 那個人是我爸爸 你說話小心一點 那個人是我爸爸 Toi... ne parle pas n'importe comment... Cette personne est notre papa... Ты... не говори так бездумно... Этот человек наш папа.. Você... não fale assim... aquela pessoa é nosso pai.. あなた…無責任に話さないで…あの方は私たちのお父さんよ.. You... don't speak carelessly... that person is our dad.. أنت.. لا تتحدث بلا مبالاة… ذلك الشخص هو والدنا.. Tu... ne loquaris temere... Ille est pater noster..

뭐? 뭐야..자두 아빠래.. o que|o que é isso|Jadoo|ele diz que é o pai what|is it|Jadoo|says is dad quoi|qu'est-ce que c'est|Ja-dou|dit que c'est son père mwo|mwoya|jadu|appalae 何|何だ|ジャドゥ|お父さんだって ماذا|ماذا يعني|جادو|يقول إنه والد что|что это|Джадо|говорит Was? Was? Jadoos Papa….? ¿Qué? ¿Qué? ¡Jadoo dice que es su padre! 是小梅子的爸爸耶 是小梅子的爸爸耶 Quoi? Qu'est-ce que c'est.. c'est le papa de Jadoo.. Что? Что это... он говорит, что он папа Джадо.. O que? O que é isso... ele disse que é o pai da Jadoo.. 何？何なの…ジャドゥのお父さんだって.. What? What is it.. he says he's Jadoo's dad.. ماذا؟ ماذا تقول.. إنه والد جادو.. Quid? Quid est... dicit esse patrem Jadu.

아아..아아.. ah|ah ah|ah ah|ah aa|aa ああ|ああ آه|آه ааа| Oh... Oh... Ah ah.. ah ah.. Ааа.. Ааа.. Ahh.. ahh.. ああ..ああ.. Ahh.. ahh.. آآ.. آآ.. Aah... aah...

선생님 저분이 우리 아빤데요~ 술을 좀 드신 거 같아요.. professor|aquela pessoa é|nosso|pai|bebida|um pouco|beber|coisa|parece que teacher|that person|our|father|alcohol|a bit|drunk|thing|seems professeur|cette personne|notre|père|alcool|un peu|a bu|quelque chose|semble magister|ille|nostram|pater est|vinum|paulum|bibisse|res|videtur 先生|あの方が|私たちの|お父さんなんですけど|お酒を|ちょっと|飲まれた|こと|ようです المعلم|ذلك الشخص هو|والدنا|إنه والدنا|الكحول|قليلاً|شرب|يبدو|يبدو أنه учитель|тот человек|наш|это мой отец|алкоголь|немного|выпивший|это|кажется Frau Lehrerin, das ist mein Papa. Er hat nur etwas getrunken. ¡Maestra! Ése es mi papá. Creo que bebió un poco. 老師 那個人是我的爸爸 我爸爸好像喝了酒 老師 那個人是我的爸爸 我爸爸好像喝了酒 Monsieur, cette personne est notre papa~ Il a l'air d'avoir un peu bu.. Учитель, тот человек наш папа~ Похоже, он немного выпил.. Professor, aquela pessoa é meu pai~ Parece que ele bebeu um pouco.. 先生、あの方が私の父なんです〜お酒を少し飲んだみたいです.. Teacher, that person over there is my dad~ He seems to have had a bit to drink.. المعلم، تلك الشخص هو والدنا~ يبدو أنه شرب قليلاً.. Teacher, that person over there is my dad~ He seems to have had a bit to drink..

집에 모셔다 드리고 와도 될까요? em casa|levar|e trazer|posso|será que é permitido home|drop|off|I come|is it okay à la maison|conduire|en vous déposant|je peux venir|est-ce possible domum|deduxisse|et deduxisse|venire licet|potestne 家に|送って|送ってあげて|来ても|よろしいですか إلى المنزل|توصيله|بعد التوصيل|يمكنني أن أعود|هل يمكن домой|отвезти|и вернуться|могу|можно ли Darf ich ihn schnell nach Hause bringen? ¿Puedo llevarlo a casa? 我可以把我爸爸送回家嗎 我可以把我爸爸送回家嗎 Puis-je le ramener chez nous? Могу я отвезти его домой? Posso levá-lo para casa? 家に送ってもいいですか？ Can I take him home? هل يمكنني أن أوصله إلى المنزل؟ Can I take him home?

그..그래~ 자두야~ 아버님은 참 좋으시겠다.. isso|ok|Jadoo|pai|realmente|deve ser bom that|okay|Jadu|your father|really|must be nice ||Jadoo~|votre père|vraiment|doit être heureux illud|ita|Iuventus|pater|vere|beatus erit それ|そうだね|ジャドゥよ|お父様は|本当に|よさそうだね ذلك|حسنًا|يا جادو|والدك|حقًا|سيكون محظوظًا это|да|Джадо|отец|очень|повезло Okay.Dein Papa muss ganz glücklich sein, dich zu haben, Jadoo… Bueno. Jadoo, tú papa estará muy feliz. 小梅子 妳爸爸一定會很高興 小梅子 妳爸爸一定會很高興 Eh bien~ Jadoo, ton père doit être vraiment bien.. Э..да~ Жемчужина, как же повезло твоему отцу.. S-sim~ Jadu, seu pai deve ser muito legal.. あ、ああ〜ジャドゥ、父は本当にいい方ですね.. Y-yeah~ Jadu, your father is really nice.. نعم.. نعم~ جادو، والدك محظوظ حقاً.. Uh.. okay~ Jadu, your father must be really nice..

네?? sim yes oui ita はい نعم да Wie bitte? ¿Qué? Quoi?? Да?? Hein?? はい？？ What?? نعم؟؟ Yes??

어렸을 때 선생님은 시장에서 장사하시는 어머니가 창피해서 ||o professor|no mercado|que estava vendendo|minha mãe|por estar envergonhado when I was young|time|teacher|in the market|selling|mother|embarrassed quand j'étais jeune|temps|le professeur|au marché|qui vendait|ma mère|était gêné cum puer essem|tempore|magister|in foro|negotiantes|mater|quia pudebat 子供の頃|時|先生は|市場で|商売している|母が|恥ずかしくて ||المعلم|في السوق|التي كانت تعمل|أمي|لأنني كنت أشعر بالخجل в детстве|время|учитель|на рынке|торгующая|мама|стыдно Als ich noch jung war, habe ich mich geschämt, dass meine Mutter auf dem Straßenmarkt gearbeitet hat Cuando era pequeña, me avergonzaba de mi madre, que trabajaba en el mercado. 老師小的時候 因為覺得媽媽在市場做生意 很丟臉 老師小的時候 因為覺得媽媽在市場做生意 很丟臉 Quand j'étais petit, j'avais honte que ma mère vende au marché. Когда я был маленьким, мне было стыдно за маму, которая торговала на рынке. Quando eu era criança, eu tinha vergonha da minha mãe que vendia no mercado. 子供の頃、先生は市場で商売をしている母が恥ずかしくて When I was young, I was embarrassed that my mother was selling at the market. عندما كنت صغيرًا، كنت أشعر بالخجل من والدتي التي كانت تعمل في السوق. Cum parvulus essem, magister meus dicebat me pudere matrem meam in foro vendentem.

그냥 모른 척하고 갈 때가 있었거든.. apenas|||ir|vezes que|eu tive just|unaware|pretending|to go||there was juste|ignorant|en faisant semblant|partir|moments|il y avait simpliciter|ignorans|simulans|ire|tempus|fuit ただ|知らない|ふりをして|行く|時が|あったんだ فقط|||الذهاب|أوقات|كان هناك просто|не знал|делая вид|идти|время|было Und deshalb habe ich oft so getan, als kenne ich sie nicht. Fingiría no conocerla. 有好幾次看到媽媽也視而不見 有好幾次看到媽媽也視而不見 Il m'est arrivé de faire comme si je ne la connaissais pas en passant. Я иногда просто делал вид, что не замечаю её. Às vezes, eu apenas fingia que não a conhecia e ia embora. ただ知らないふりをして通り過ぎることがあったんだ.. So sometimes I would just pretend not to know and walk by. كنت أحيانًا أتجاهلها وأمضي في طريقي. Itaque aliquando dissimulans abii.

지금도 그 일만 생각하면 죄송스러워서.. até agora|||quando penso|por me sentir envergonhado even now|that|thing|when I think|I feel sorry même maintenant|cette|seule chose|si je pense|je me sens désolé etiam nunc|illud|tantum opus|cogitans|quia paenitet 今でも|その|ことだけ|思うと|申し訳なくて حتى الآن|||عندما أفكر|أشعر بالأسف сейчас тоже|это|только дело|если думаю|стыдно Wenn ich jetzt darüber nachdenke, tut es mir immer noch Leid. Cuando lo pienso ahora, todavía lo siento mucho. 現在想起那件事還是會很羞愧 現在想起那件事還是會很羞愧 Rien que d'y penser maintenant, je me sens désolé. И сейчас, когда я думаю об этом, мне очень стыдно. Até hoje, só de pensar nisso, me sinto culpado. 今でもそのことを考えると申し訳なくて.. Even now, just thinking about that makes me feel sorry. حتى الآن، أشعر بالذنب عندما أفكر في ذلك. Nunc etiam, cum de hoc cogito, me paenitet.

선생님이 그러시면 안되죠! 어머, 왠 일이야~ 정말 너무하셨다~ o professor|se você fizer|não pode|oh meu Deus|que|que situação|realmente|você foi muito duro you|do that|shouldn't|oh my|what|is this|really|you were too much le professeur|si vous faites ça|ne devrait pas|oh mon dieu|pourquoi|cela arrive|vraiment|vous avez été trop sévère magister|si facis|non licet|o mater|quid|res est|vere|nimis fecisti 先生が|そうしたら|いけませんよ|あら|どうして|ことだよ|本当に|ひどいことをした المعلم|إذا فعل ذلك|لا يجب|يا إلهي|لماذا|ما الأمر|حقًا|لقد كنت قاسيًا جدًا учитель|если он так сделает|нельзя|о боже|какая|причина|действительно|вы слишком Sie hätten das nicht machen dürfen, Frau Lehrerin. Oh mein Gott! Frau Lehrerin, das war echt zu fies! No deberías haber hecho eso porque tú eres la maestra. ¡Oh, Dios mío! ¡Eso es demasiado! 老師 怎麼可以那樣呢 老師 怎麼可以那樣呢 Ce n'est pas bien de faire ça, professeur ! Oh là là, que se passe-t-il~ C'est vraiment trop dur~ Учитель не должен так делать! О, что за дело~ Это действительно слишком! O professor não deveria fazer isso! Oh, que coisa, realmente foi demais! 先生はそんなことをしてはいけません！あら、どうしたの〜本当にひどいことをしたね〜 You shouldn't have done that, teacher! Oh my, what a thing to do~ That's really too much~ لا ينبغي أن تفعل المعلمة ذلك! يا إلهي، ماذا حدث؟ حقًا كان ذلك قاسيًا! Non debet magister ita facere! O, quid accidit~ vere nimis est!

도..돌돌아 então|volte you|come back encore|tourne to|dolldola も|どるどるあ أيضا|تدور да|вернись Doldol… Doldol… 對啊 老師真的太過分了 對啊 老師真的太過分了 Do.. tournez autour Да.. крутится D... Dando a volta ど..どるどる Do.. roll around دو..دو..دو Do.. doldolara

으음! 으아아.. 아아..아아 هممم|آآآ|آآ|آآ eum|euaa|aa|aa Hmpf! Oh... Hmph! Oh. Oh ... 請老師馬上打電話給媽媽 請老師馬上打電話給媽媽 Euh! Aaaah.. Aah.. Aah Ум! Уааа.. Ааа.. Ааа Hmm! Uaaah.. Aaah.. Aaah ううん！うああ..ああ..ああ Hmm! Uaaah.. Aah.. Aah أه! آه.. آآ.. آآ Eum! Euaaa.. Aaa.. Aaa

당장 어머님께 전화 드리세요! imediatamente|para a mãe|telefone|ligue immediately|to mother|phone|call tout de suite|à maman|appel|veuillez donner dangjang|eomeonimkke|jeonhwa|deuliseoyo すぐに|お母さんに|電話|かけてください حالا|إلى أمي|مكالمة|اتصل بها немедленно|маме|звонок|позвоните Rufen Sie sofort Ihre Mama an und entschuldigen Sie sich! ¡Llama a tu madre ahora mismo! Appelez immédiatement maman! Сразу позвоните маме! Ligue imediatamente para a mamãe! 今すぐお母さんに電話してください！ Call mother right now! اتصل بأمي حالاً! Call mother right now!

드리세요!! ligue please call donnez deuliseoyo かけてください اتصل بها позвоните Rufen Sie sie an! ¡Llamala! Faites-le!! Позвоните!! Ligue!! してください！！ Do it!! اتصل!! Do it!!

미안하다.. 자두야.. 아빠가 너 공부하는 거 보고 싶어서 왔는데… sinto muito|Jadu|papai|você|estudando|isso|vendo|querendo|vim I'm sorry|Jadoo|your dad|you|studying|thing|seeing|wanting|came but je suis désolé|Jadoo|papa|tu|étudiant|cela|voir|parce que je voulais|je suis venu mi animo|Jadu|pater|te|studens|id|videns|volens|veni ごめん|ジャドゥ|お父さんが|君の|勉強している|こと|見て|したくて|来たんだけど أنا آسف|يا جاد|والدك|أنت|تدرس|الشيء|رؤية|لأنني أريد|لقد جئت извините|Джаду|папа|тебя|учиться|это|видеть|хочу|пришел Tut mir leid, Jadoo. Ich wollte sehen, wie du lernst. Lo siento, Jadoo. Quería verte estudiando. 爸爸本來是要來看妳 上課的樣子的 爸爸本來是要來看妳 上課的樣子的 Désolé.. Jadoo.. Papa est venu parce qu'il voulait te voir étudier... Извини.. Жемчужина.. Папа пришел, чтобы увидеть, как ты учишься... Desculpe.. Jadoo.. Papai veio porque queria ver você estudando... ごめんね.. ジャドゥ.. お父さんは君が勉強しているのを見たくて来たんだけど… I'm sorry.. Jadu.. I came to see you studying... آسف.. يا جادو.. أتيت لأنني أريد أن أراك تدرس... I am sorry.. Jadu.. Dad came to see you studying...

평소엔 너네 학교 와보지도 못하고 그래서 미안해서 와봤는데… normalmente|vocês|escola|nem pude ver|não consegui|então|me desculpando|vim ver usually|your|school|even visit|unable to|so|I felt sorry|I came to visit but normalement|votre|école|je ne peux pas venir|je ne peux pas|donc|je suis désolé|je suis venu in tempore ordinario|vestra|schola|visitare non|non potendo|ergo|paenitens|veni 普段は|君たちの|学校|行ったこともない|できなくて|だから|ごめたくて|来てみたんだけど عادةً|مدرستكم|المدرسة|لم أتمكن من زيارة|ولم أستطع|لذلك|أشعر بالأسف|لقد جئت обычно|ваши|школа|даже не смог прийти|не смог|поэтому|извиняюсь|пришел Ich bin zur Schule gekommen, weil ich dich nie zuvor hier besucht habe. Vine porque me sentí mal por no haber venido nunca a tu escuela. 妳的學校活動 心懷愧疚才來看看 妳的學校活動 心懷愧疚才來看看 D'habitude, je ne peux même pas venir à votre école, alors je suis désolé d'être venu... Обычно я не могу прийти в вашу школу, и мне очень жаль, что я пришел... Normalmente, eu não consigo ir à sua escola, então me desculpe por vir... 普段は君たちの学校にも来られなくて申し訳なくて来てみたんだけど… I usually can't come to your school, so I felt sorry and came... عادةً لا أستطيع زيارة مدرستكم، لذا شعرت بالأسف وجئت... Usually, I can't even visit your school, so I came because I felt sorry...

너한테 창피한 일을 만들었구나.. para você|vergonhoso|trabalho|fiz to you|embarrassing|thing|I made à toi|embarrassant|chose|j'ai fait tibi|pudendum|opus|fecisse 君に|恥ずかしい|ことを|作ってしまったんだね لك|محرج|الأمر|لقد جعلته тебе|стыдный|дело|создал Ich bin echt peinlich... Te avergoncé. 沒想到爸爸卻讓妳丟臉了 沒想到爸爸卻讓妳丟臉了 Je t'ai mis dans une situation embarrassante... Я создал для тебя неловкую ситуацию... Eu te coloquei em uma situação embaraçosa... 君に恥ずかしい思いをさせてしまったね.. I made you embarrassed.. لقد جعلتك تشعر بالخجل.. I made you embarrassed..

창피하긴 뭐가 창피해!! 우리 아빤데!! vergonhoso é|o que|é vergonhoso|nosso|é meu pai to be embarrassed|what|is embarrassing|our|dad être gêné|quoi|gêné|notre|père pudendum quidem|quid|pudet|nostram|patrem esse 恥ずかしいことは|何が|恥ずかしい|私たちの|お父さんなんだから بالنسبة للإحراج|ماذا|إنه محرج|والدنا|إنه والدنا стыдно|что|стыдно|наш|папа Du bist mir nicht peinlich! Du bist doch mein Papa! ¡No me da vergüenza! ¡Él es mi papá! 你說什麼丟臉 你是我爸爸耶 你說什麼丟臉 你是我爸爸耶 Qu'est-ce qui est embarrassant !! C'est notre papa !! Что тут неловкого!! Я же твой папа!! Embaraçoso o quê!! Eu sou seu pai!! 恥ずかしいって何が恥ずかしいの!! 私たちのお父さんなんだから!! What's there to be embarrassed about!! You're my dad!! ما الذي يجعلك تشعر بالخجل!! أنا والدك!! What is there to be embarrassed about!! I'm your dad!!

자.. 자두야… aqui|Jadoo now|Jadoo (a name) |Prune ja|jadouya じゃ|ジャドゥよ تعال|يا جادو да|Джадо Jadoo… Jadoo… 小梅子 小梅子 Allez... Jadoo... Ну.. слива... Ei.. Jadu.. じゃ..じゃむぎ… J.. Jadu... ج.. جادو.. Ja.. Jaduya…

아..아빠….! ah|pai oh|dad ah|papa a|appa あ|お父さん آه|أبي о|папа Papa! ¡Papá! 爸爸 爸爸 Ah... Papa....! А.. папа....! Ah.. papai..! あ..あたしのパパ….! Ah.. Dad....! آ.. أبي..! A.. Appa….!

우와아앙~~ uau wailing sound ouah uwang わあああん واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا уууу Wäähhhh! ~ waa Wouah! Уууууаааа Uauuu うわあああん Waaah! ووواااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا Uwaaaang

우리 간만에 떡볶이 먹으러 갈까? nós|há muito tempo|tteokbokki|para comer|vamos we|after a long time|tteokbokki (spicy rice cakes)|to eat|shall we go nous|après longtemps|tteokbokki|pour manger|devrions-nous y aller uri|ganman-e|tteokbokki|meogeureo|galkka 私たち|久しぶりに|トッポッキ|食べに|行こうか мы|давно|токпокки|поесть|пойдем Sollen wir Reiskuchen essen gehen? ¿Vamos a comer Tteokbokki? On va manger des tteokbokki après un moment? Пойдем поедим токпокки после долгого времени? Vamos comer tteokbokki depois de tanto tempo? 久しぶりにトッポッキを食べに行こうか? Shall we go eat tteokbokki for the first time in a while? Uri ganman-e tteokbokki meogeureo galkka?

튀김이랑 만두도 넣어서? frituras e|bolinhos também|colocar fried food|dumplings|putting in avec des frites|aussi des dumplings|en ajoutant cum fritura|et dumpling|addendo 天ぷらと|餃子も|入れて المقلي|الزلابية أيضًا|أضفنا жареное и|пельмени тоже|добавив Mit Knödel und fritierten Beilagen? ¿Con unos fritos y dumplings también? On met aussi des beignets et des mandus? Добавим жареное и пельмени? Coloque também frituras e bolinhos? 揚げ物と餃子も入れて？ Should we add fried food and dumplings? هل نضع البطاطس المقلية والزلابية أيضًا؟ Fried food and dumplings too?

그럼~! 계란, 순대, 고구마 닥치는 대로 다 넣어서~ então|ovos|salsichas de sangue|batata-doce|que chegar|conforme|tudo|colocar of course|egg|blood sausage|sweet potato|whatever|as|all|putting in~ alors~|œuf|boudin de riz|patate douce|qui vient|selon|tout|en mettant~ ergo|ovum|sanguinaccio|batata dulce|quaevis|modo|omnia|addendo それなら|卵|スンデ|サツマイモ|手に入る|限り|すべて|入れて إذن|البيض|السجق الكوري|البطاطا الحلوة|ما يمكنني الحصول عليه|على|جميعًا|أضفنا тогда|яйца|корейская колбаса|сладкий картофель|попадающийся|по|все|добавив Natürlich! Mit Eiern, Wurst und Süßkartoffeln! ¡Por supuesto! ¡Y con huevos, salchichas y boniatos! 想吃什麼都加進去 想吃什麼都加進去 Alors~! On met tout ce qu'on peut : œufs, sundae, patates douces~ Ну да~! Яйцо, суджок, сладкий картофель, все, что под руку попадется~ Então~! Coloque tudo que puder, como ovos, salsichão e batata-doce~ じゃあ～！卵、スンデ、さつまいも、手当たり次第に全部入れて～ Then~! Let's add everything we can find like eggs, blood sausage, and sweet potatoes~ بالطبع~! نضع البيض، والسونداي، والبطاطا الحلوة، كل ما يمكننا الحصول عليه~ Then~! Eggs, blood sausage, sweet potatoes, put everything in~

와~ 우리 아빠 최고~!아싸! uau|nosso|pai|o melhor|yay wow|our|dad|the best~|yay wa~|notre|papa|le meilleur|yes va|noster|pater|optimus|yess わあ|私たちの|お父さん|最高|やった واو|أبونا|أبي|الأفضل|ياي вау|наш|папа|лучший|ура Wow! Du bist der Beste, Papa! Yeah! ¡Wow! ¡Papá, eres el mejor! ¡Woo-hoo! 我爸爸最棒了 好耶 我爸爸最棒了 好耶 Waouh~ Mon papa est le meilleur~ Yes! Ух ты~ Мой папа лучший~! Ура! Uau~ meu pai é o melhor~! Uhu! わ～！うちのお父さん最高～！やった！ Wow~ My dad is the best~! Awesome! واو~ أبي هو الأفضل~! ياي! Wow~ My dad is the best~ Yay!

와~ 잘 먹었다 uau|bem|comi wow|well|ate wa~|bien|a mangé va|bene|comedi わあ|よく|食べた واو|جيدًا|أكلت вау|хорошо|поел Wow, das war lecker! Era muy rica la comida. 吃得好飽 吃得好飽 Waouh~ J'ai bien mangé. Ух ты~ Как вкусно поел! Uau~ comi muito bem わ～！美味しかった Wow~ That was delicious. واو~ لقد أكلت جيدًا Wow~ I ate well.

간만에 먹으니까 맛있다.. depois de um tempo|comendo|é gostoso after a long time|eating|is delicious après longtemps|en mangeant|c'est délicieux post a longo tempore|cum edam|est deliciosum 久しぶりに|食べてみると|美味しい بعد فترة طويلة|عندما أكلت|لذيذ спустя долгое время|потому что я ем|вкусно Ja, ich habe lange nicht mehr so etwas Leckeres gegessen... Ha pasado un tiempo desde que tuve esto. 好久沒吃了 還真好吃 好久沒吃了 還真好吃 C'est bon de manger après un moment.. Давно не ел, и это вкусно.. Faz tempo que eu comi, está gostoso.. 久しぶりに食べると美味しい.. It's delicious since I haven't had it in a while.. لقد كان طعمه لذيذًا بعد فترة طويلة.. Longum tempus post, cum edam, sapidum est..

자두 넌 학교에 안 있고, 지금 여기서 뭐 하는 거야? Jadoo|você|na escola|não|está|agora|aqui|o que|fazendo|é Jadoo|you|at school|not|being|now|here|what|doing|are Jadoo|tu|à l'école|pas|es|maintenant|ici|quoi|faire|est plumbum|tu non|in schola|non|es|nunc|hic|quid|faciens|est ジャドゥ|君は|学校に|ない|いて|今|ここで|何|している|ことなの جادو|أنت|في المدرسة|ليس|موجود|الآن|هنا|ماذا|تفعل|تعبير عن الاستغراب Джаду|ты|в школе|не|находишься|сейчас|здесь|что|делаешь|это Was machst du hier? Warum bist du nicht in der Schule? ¿Qué estás haciendo aquí y por qué no estás en la escuela? 跑回家裡做什麼 跑回家裡做什麼 Jade, tu n'es pas à l'école, que fais-tu ici? Жемчужина, ты не в школе, а что ты здесь делаешь? Jadoo, você não está na escola, o que você está fazendo aqui? ジャドゥ、君は学校にいないのに、今ここで何をしているの？ Jadu, you're not at school, so what are you doing here? جادو، لماذا لست في المدرسة، وماذا تفعل هنا الآن؟ Plum, non es in schola, quid hic nunc agis?

그게..그러니까.. isso|então that|so ça|donc id|ergo それが|だから ذلك|لذلك это|так что Ähm…. Pues… 那個是因為… 那個是因為… Eh bien.. c'est-à-dire.. Дело в том.. так сказать.. É que.. então.. それが..つまり.. Well.. I mean.. حسنًا.. أعني.. Id est.. ita dicam..

일단 그 얘긴 나중에 하고~ 여보~ 얼른 출근 준비나 하세요~ primeiro|essa|conversa|depois|fazer|querida|rápido|trabalho|preparar|faça for now|that|talk|later|do|honey|quickly|work|preparing|do d'abord|cette|conversation|plus tard|faire|chéri(e)|vite|travail|préparation|faites primum|illam|fabulam|postea|dicens|carissime|cito|ad laborem|paratio|fac とりあえず|その|話は|後で|して|あなた|早く|出勤|準備でも|してください أولاً|ذلك|الحديث|لاحقًا|سأقول|عزيزي|بسرعة|الذهاب إلى العمل|الاستعداد|من فضلك сначала|это|разговор|позже|сделаю|дорогая|быстро|на работу|готовься|делай Okay, darüber reden wir später. Liebling, beeil dich und geh zur Arbeit. Hablaremos más tarde. Cariño, date prisa y prepárate para trabajar. 好啦 妳待會兒再說吧 老公 你快點準備去上班吧 好啦 妳待會兒再說吧 老公 你快點準備去上班吧 D'abord, parlons-en plus tard~ Chérie~ Prépare-toi vite pour le travail~ Сначала поговорим об этом позже~ Дорогой~ Поторопись готовиться к работе~ Vamos deixar essa conversa para depois~ Amor~ se apresse e se prepare para o trabalho~ とりあえずその話は後でして~ ねえ~ 早く出勤の準備をしてね~ Let's talk about that later~ Honey~ Hurry up and get ready for work~ دعنا نتحدث عن ذلك لاحقًا~ عزيزي~ أسرع في الاستعداد للذهاب إلى العمل~ Primum illud postea dicamus~ Care~ celeriter ad laborem parare debes~

좀 전에 과장님한테 전화 왔었어요.. um pouco|antes|para o chefe|telefone|recebi a little|ago|from the manager|call|came un peu|avant|à mon chef|appel|était venu just|before|to the manager|call|I received ちょっと|前に|課長に|電話|来ていました قليلاً|قبل|إلى المدير|مكالمة|جاءت немного|ранее|к начальнику|звонок|пришёл Dein Chef hat eben angerufen Tu jefe acaba de llamar. 剛才課長親自打電話來了 剛才課長親自打電話來了 Je viens de recevoir un appel du chef.. Только что мне звонил начальник.. Acabei de receber uma ligação do chefe.. さっき課長から電話があったよ.. I just got a call from the manager.. قبل قليل، تلقيت مكالمة من المدير.. Paulo ante ad praefectum telephonium accepi..

과..과장님한테? o|para o chefe et|au chef de section to|to the manager 課|課長に ماذا|إلى المدير начальник|к начальнику Mein Chef? ¿A mi jefe? 妳說課長 妳說課長 Du... du chef? Нач..начальнику? Do.. do chefe? 課..課長から? From the.. manager? من.. المدير؟ Ad..praefectum?

뭐야! 그럼 아빠 이제 실업자 아니야? o que é isso|então|papai|agora|desempregado|não é ||dad|now|unemployed|not qu'est-ce que c'est|alors|papa|maintenant|chômeur|n'est pas what is it|then|dad|now|unemployed|not 何それ|それなら|お父さん|もう|失業者|じゃないの ماذا|إذن|أبي|الآن|عاطل عن العمل|أليس كذلك что|тогда|папа|теперь|безработный|не так ли Was? Heißt das, dass du nicht mehr arbeitslos bist? ¿Qué? ¿Eso significa que ya no estás desempleado? 所以爸爸不是失業勞工了嗎 所以爸爸不是失業勞工了嗎 Quoi! Alors papa n'est plus chômeur? Что?! Значит, папа теперь не безработный? O que é isso! Então papai não é mais um trabalhador? なんだ！じゃあお父さんはもう失業者じゃないの？ What! So dad is not unemployed anymore? ماذا! إذاً، أبي لم يعد عاطلاً عن العمل؟ Quid est! Ergo pater nunc non est operarius?

어어? 그래.. آه|صحيح oh|okay Huh? Ja? Huh? Yes. 是啊 是啊 Euh? Oui.. А? Да.. Éé? Isso mesmo.. ああ？そうだね.. Uh? Yeah.. أه؟ صحيح.. Ita? Sic..

우와-!! 신난다!! uau|estou animado wow|I'm excited wow|I'm excited わあ|楽しい واو|أنا متحمس Wow! Das ist doch super! ¡Guau! ¡Esto es emocionante! 真的好開心 真的好開心 Wouah-!! Je suis trop content!! Ух ты-!! Как здорово!! Uau-!! Estou tão animado!! うわー!! ワクワクする!! Wow-!! I'm so excited!! واو-!! هذا مثير!! Wow-!! Exciting!!

배도 채웠겠다! 나 다시 학교 갈게요~ 히히히~ barriga também|deve estar cheia|eu|de novo|escola|vou|hehe stomach|I must have filled||again|school|will go~|hehehe~ ventre|doit être plein|je|encore une fois|école|vais y aller|hihihi stomach also|you must be full|I|again|school|I will go|hehe お腹も|満たしただろう|私は|再び|学校|行きます|ふふふ البطن|لقد شبعتم|أنا|مرة أخرى|المدرسة|سأذهب|هيهيهي живот|я наелся|я|снова|школа|я пойду|хи-хи-хи Ich bin satt! Ich sollte auch zurück zur Schule. Hehehe. ¡Y estoy lleno! Regresaré a la escuela. Jejeje. 我也該回學校去了 我也該回學校去了 J'ai bien mangé ! Je vais retourner à l'école~ Hi hi hi~ Я наелся! Я снова пойду в школу~ Хи-хи-хи~ Já estou satisfeito! Vou voltar para a escola~ Hehehe~ お腹もいっぱいになったし！私はまた学校に行くね〜ヒヒヒ〜 I guess I'm full now! I'm going back to school~ Hehehe~ لقد شبعت! سأعود إلى المدرسة~ هيهيهي~ I must be full now! I'm going back to school~ Hehehe~

어어? 아아.. آه|آه oh|ah Hm? Oh. Huh? Oh. 說什麼公司沒前景 說什麼公司沒前景 Oh ? Ah... Ой? Ааа.. Hã? Ahh.. ええ？ああ.. Huh? Oh... أوه؟ آه.. Oh? Ahh..

비전이 어쩌구 저째? 사표를 내셨다구? visão|etc|o que|demissão|você disse que entregou vision|something|that||you submitted vision|something|whatever|lettre de démission|vous avez soumis vision|whatever|that|resignation|you said you submitted ビジョンが|どうした|そういう|辞表を|出したって الرؤية|ماذا عن|ماذا|الاستقالة|لقد قدمت видение|что-то|как|заявление об увольнении|вы подали Was war mit deiner Vision und, dass du selber gekündigt hast? ¿Qué fue eso de la visión? ¿Y que habías dejado de fumar? 聽說是你喝醉酒之後 聽說是你喝醉酒之後 Qu'est-ce que c'est que cette histoire de vision ? Vous avez démissionné ? Что там с видением? Вы подали в отставку? O que aconteceu com a visão? Você pediu demissão? ビジョンがどうしたの？辞表を出したの？ What about the vision? You resigned? ماذا عن الرؤية؟ هل قدمت استقالتك؟ What about the vision? You submitted your resignation?

당신이 술 먹고 사장님 앞에서 난동을 부렸다고 하던데..으으!! você|bebida|depois de beber|chefe|na frente de|tumulto|disse que causou|ouvi dizer que|ahh you|alcohol|after drinking|boss|in front of|ruckus|caused|I heard| tu|alcool|en buvant|patron|devant|trouble|a causé|j'ai entendu|euh tu|vinum|bibens|praefectus|ante|tumultum|fecisse dicis|audivi|ugh あなたが|酒|飲んで|社長|前で|騒ぎを|起こしたと|聞いたけど|うう أنت|الخمر|شربت|المدير|أمام|شغبًا|قلت أنك فعلت|سمعت|أوه ты|алкоголь|выпив|начальник|перед|беспорядок|устроил|слышал|уф Ich habe gehört, dass du betrunken vor deinem Chef einen Aufstand gemacht hast! Urgh... Das war… Escuché que montaste una escena de borrachera frente al presidente de la compañía. ¡Puaj! 在社長面前大鬧一場 那是因為 在社長面前大鬧一場 那是因為 On m'a dit que vous aviez fait des scènes devant le patron en étant ivre... Ugh !! Говорят, ты устроил беспорядок перед начальником, когда был пьяным.. Уф!! Disseram que você fez uma cena na frente do chefe depois de beber... ugh!! あなたが酔っ払って社長の前で騒いでいたって聞いたけど..うう!! I heard you caused a scene in front of the boss after drinking.. ugh!! لقد قيل أنك تصرفت بشكل غير لائق أمام المدير بعد شرب الكحول.. أوه!! You were said to have caused a scene in front of the boss after drinking.. ugh!!

아..아니 그게~ ah|não|isso é ||that~ ah|non|ça ah|non|id ああ|いいえ|それが آه|لا|الأمر هو а|нет|это Pero eso… 那個時候我看到社長的臉 那個時候我看到社長的臉 Ah... non, ce n'est pas ça~ А.. нет, это не так~ Ah... não, isso é~ あ..あの、それは~ Ah.. no, it's not like that~ آه.. لا، ليس الأمر كذلك~ Ah.. no, that is~

그 때 사장님 얼굴이 꼭 내 중학교 동창녀석처럼 보여서~ aquele|tempo|chefe|rosto|exatamente|meu|escola secundária||parecia that|time|boss|face|exactly|my|middle school|classmate like|looked like~ ce|moment|patron|visage|exactement|mon|collège|comme mon camarade de classe|a semblé ille|tempore|praefectus|facies|certe|mei|schola media|amicus similis|visum est その|時|社長|顔が|まるで|私の|中学校|同級生のように|見えて ذلك|الوقت|المدير|وجهه|تمامًا|صديقي|المدرسة الإعدادية|مثل زميلي|لأنه بدا тот|момент|начальник|лицо|точно|мой|средняя школа||выглядел Der Chef hat wirklich so ausgesehen, wie mein Klassenkamerad auf meiner Grundschule! ¡Realmente se parecía a mi compañero de clase de secundaria en ese momento! 以為是我的國中同學 以為是我的國中同學 À ce moment-là, le visage du patron ressemblait exactement à celui de mon camarade de collège~ Просто в тот момент начальник выглядел как мой одноклассник из средней школы~ Naquela hora, o rosto do chefe parecia exatamente com o do meu colega de escola do ensino fundamental~ その時、社長の顔がまるで中学校の同級生に似ていたから~ At that time, the boss's face looked just like my middle school classmate's~ في ذلك الوقت، كان وجه المدير يشبه تمامًا وجه صديقي من المدرسة الإعدادية~ At that time, the boss's face looked just like my middle school classmate's~

에이~ 모르겠다~ ah|não sei oh~|I don't know~ eh~|je ne sais pas~ ei|nescio ええ|わからない لا|لا أعرف эй|не знаю Ach, ich weiß es nicht. ¡Oh, no lo sé! Eh bien~ je ne sais pas~ Эй~ не знаю~ Ah, não sei~ ええ~わからない~ Eh~ I don't know~ آه~ لا أعلم~ Eh~ I don't know~

어딜 그리 급하게 가시나? 으응!! 으악!! 끄아아아아~!!! para onde|tão|apressadamente|você vai|ahã|uau|uhuuu where|so|hurriedly|are you going|uh-huh|eek|ahhh dove|||||| où|si|rapidement|allez-vous|hmm|ah|aaaaaah wohin|so|eilig|gehst du|hmm|ahh|aaaaah どこへ|そんなに|急いで|行くの|うん|うわっ|きゃああああ إلى أين|هكذا|بسرعة|تذهب|هممم|أوه لا|آآآآآه куда|так|быстро|идешь|эээ|ааа|аааа Wo gehst du denn so eilig hin? Hm?! Argh! Ah! ! ¿Por qué tienes tanta prisa? ¡Oh! 請問你急著去什麼地方 請問你急著去什麼地方 Où est-ce que tu es si pressé d'aller ? Hmm !! Aah !! Kyaaaaa~!!! Куда это ты так спешишь? Ух!! Ух!! Аааааа~!!! Para onde você está indo tão apressado? Uhh!! Ugh!! Kyaaa~!!! どこにそんなに急いで行くの？ううん！！うわぁ！！きゃああああ～！！！ Where are you in such a hurry to go? Ugh!! Ugh!! Aaaah~!!! إلى أين تذهب بهذه العجلة؟ أهه!! آآآآه!! كيااااا~!!! Where are you going in such a hurry? Ugh!! Ugh!! Aaaah~!!!

Ah! Ah! Ah! Ah! Ах! Ah! あ！ Ah! آه! Ah!

으으..으으..으으.. ugh|| ugh|| hmm|hmm|hmm ugh|| うう|| هممم|| ууу|ууу|ууу Uh.... Ooh. Euh.. euh.. euh.. Ух.. Ух.. Ух.. Uhh.. uhh.. uhh.. うう..うう..うう.. Ugh.. ugh.. ugh.. أوه.. أوه.. أوه.. Ugh.. ugh.. ugh..