지금 본 레슨 학습 시작

YouTube | Hello Jadoo, 자두는 착한 어린이에요 / Hello Jadoo / KOR CC

자두는 착한 어린이에요 / Hello Jadoo / KOR CC

자~ 요즘은 환절기니까~ 모두들 감기 조심하고~

월요일에 다시 만나요~ 이상!

선생님, 감사합니다!

그래~ 모두들 집이 조심이 들어가라~

우리도 가자! 민지야~!

응~!

최자두~!

네?

쓸데없이 군것질 하지 말고 곧장 집으로 가야 한다~

그..그럼요~!

와~! 군고구마다!

민지야 뭐해?! 빨리 와~

선생님이 군것질 하지 말라고 했잖아..

그래서?! 넌 안 먹을 거야?

아니! 먹을래!!

옛다~ 뜨거우니까 조심이 먹어라

와아~ 고맙습니다~

어어? 저기 아저씨!! 잠깐만요~!

어디 보자.. 으음.. 으음..

역시 이게 더 크군.. 자아 민지야! 니 거!

허허~ 쪼그만 게 어딜 가도 굶어 죽진 않겠구나~

아 뜨거~ 아 뜨거~

뜨거운데 천천히 먹어. 자두야~

하아~ 역시 고구마가 최고라니까~

어어?

저기 떡볶이다!

민지야~ 빨리 와~! 어어? 어어?

난 아직 고구마도 다 안 먹었는데…

냠냠냠냠.. .

아~ 정말 맛있다~!

역시 떡볶이가 최고라니깐~!

아깐 고구마가 최고라며~

어허!

떡볶이가 들으면 어쩌려구~ 쉬잇!

아구~ 아구~ 아구~

아줌마~!!

그래~

둘이서 다섯 개씩 먹었으니까 500원 맞죠?

어, 맞아

헤헤..

어??

자두는 분명히 여섯 개 먹었는데?

잘 먹었습니다~

하아~ 정말 맛있다~

내가 정말 잘못 본 걸까?

하지만 자두는 분명히…

근데 왜 자두는 다섯 개라고 거짓말 했지?

뭔가 헷갈린 건가?

그래… 분명히 그랬을 꺼야!

자두는 구구단도 못 외우니까~

아아!! 정말 모르겠다~!! 같이 가~!!

제일 친한 친구를 의심하다니..

내가 나빴어…

미안해.. 자두야….

민지야.. 나 아까 떡볶이 여섯 개 먹었따~?!

뭐?!

정말??

돌돌이는 7개 먹고도 5개라 그랬대~

세상은 다 그렇게 사는 거야~

다음엔 8개 도전이닷!

크크크크큭큭~

으으으으!!

자두야!!

아줌마를 속인 건 나쁜 짓이야!!

응?

그 아줌마는 길거리에서 힘들게 장사하시잖아!!

떡볶이 한 개에 가족의 생계가 달려 있을 수도 있고~!

가족의 생계라고?

우앙~ 엄마 배고퐈~ 엉엉~

미안하다~

오늘 누가 떡볶이 개수를 속이는 바람에 먹을 게 없구나…

에이 설마..

너는 한 가족의 생계에 너무나 큰 해를 입혔을 수도 있어!!

민지야…. 내가 잘못했다…

아줌마를 속이고 떡볶이 한 개를 더 먹은 게 그렇게 큰 잘못인지 미쳐 몰랐어..

그래! 자두야..

잘못한 거 알았으면 된 거야~

민…지야…

고마워~ 친구야~ 하하하하~

우리 사이에 뭘 ~~하하하하~~~

으앗!

우리 가방 놓고 나와서 고무줄 놀이 할까?

그래~!

나를 악의 구렁텅이에서 구해주다니.. 민지 넌 정말 좋은 친구야~

엄마 학교 다녀왔습니다~

자두 왔니~? 마침 잘 됐네~ 엄마랑 같이 시장 가자~

이거 어쩌지~?

난 나의 가장 좋은 친구 민지랑 고무줄 놀이 약속이 있는데~

그래? 그럼 할 수 없지 뭐~

니가 좋아하는 붕어빵도 사주려고 했는데..

냠냠냠냠..

흐으으..자두야..으으..

어머나 이것좀 봐~ 꽈리고추가 맛있게 생겼네요

그럼~ 이거 맛이 좋아~ 3천원에 줄게~

예~? 2천원에 주세요~ 길쭉한 게 맛도 없겠구만

잉? 맛있어 보인다며!

그냥~ 2천원에 줘요~ 네?

그리고 이건~ 덤으로 가져 갈께요~

가자~ 자두야~

순 날강도네~ 날 강도~!!

엄마… 좀 너무 한 거 아니야??

저 할머니가 파는 꽈리고추 한 개에 온 가족의 생계가 달려 있을 수도 있잖아~

엄만 한 가족의 생계에 엄청난 해를 입힌 거라구~

하아~ 소설 쓰고 앉아 있네~

소설?

쓸데없는 소리하지 말고 빨리 따라와~

엄마…

그러니까 민지야~ 난 내가 엄마랑 함께 살면서 착해지는 건,

낙타가 바늘 구멍 통과하는 것보다 엄청나게 어렵다는 결론을 내렸어..

그거야.. 우리 엄마도 비슷하시긴 하지만…

그러니까… 민지야..

난 틀린 것 같으니까 너만은 계속 착한 아이로 남아줘~!

자두야

그만 가봐.. 난 악의 소굴로 돌아갈 테니까..

으이그!! 저런 천하의 못된 놈 같으니라고!!

너 천벌을 받을 거야! 천벌을!!!

아아.. 휴우~

엄마 우리도 교회나 절 같은데 다니면 안돼?

얘가 갑자기 뭔 소리야~

우리도 이제 죄짓지 말고 착하게 살자고~응?

얘가 정말?!

딩동디동~

어어?

누구세요?

저기 얘야.. 이 껌 한 통만 팔아다오~

네?

엄마한테 얘기해서 하나만 사다오~ 하나도 못 팔아서 그래…

우리 집은 그냥 포기하세요~ 우리 엄마는요..

누가 온 거야?

어이구~추우신데 잠깐 들어오세요~

엄마~ 불쌍한 할머니한테 또 무슨 짓을 하려는 거에요

냠냠냠냠..아앙..

자아 천천히 드세요. 껌도 제가 다 사드릴게요~

아이고~ 이거 정말 고맙구려~

뜨어어어!!

훗훗훗훗~

이..이게 어떻게 된 거지?

아아~ 정말이지 우리 엄마는 알 수가 없단 말이야~

낮에는 악마, 밤에는 천사…

아무튼 난, 엄마처럼 반 쪽짜리 천사는 되지 않을 꺼야!!

내일부터 나 최자두는!! 천사처럼 착해질 테닷!! 히힛~!

음냐~

드르렁~ 드르렁~ 드르렁~

으으..으으.. 히히~

꺅-!! 언니! 갑자기 왜 그래~!!!

난 분명히 내일부터 착해진다고 했어~! 에잇!!!

아아~ 착해지려고 마음만 먹었을 뿐인데, 온 세상이 전부 아름다워 보이네~

아이고 힘들다..

어어? 나의 도움이 필요하신 할머니다!

아이고..

할머니 ~~제가 도와드릴게요~!~~

아이고~ 고맙기도 하지~

하하하하!.. 엄청 무겁네..

얘야!! 난 지금 올라가는 길인데~!

어머나? 죄송해요~ 제가 좀 성급했네요~

어어???

뜨아아아

뜨아아아아

아이고~ 내 콩

뭐하고 있어?! 냉큼 가서 줍지 않고!!

으으..으으.. 아… 네!!

여기요.. 나머지는 못 찾겠어요..

죄..죄송해요.. 전 도와드리려고 그런 거였는데..

흐으음

아… 착해지는 게 쉽진 않구나…

우에엥~

어?

우에엥~

꼬마야~ 무슨 일인지 말해봐~ 이 착한 누나가 도와줄게!

저…저기…

응?

하아아.. 좋아~! 이 착한 누나가 금방 갖다 줄 테니까 여기서 조금만 기다려!

훌쩍..

으으..으으.. 으으!!! 조금만 더!! 조금만 더!! 으으!!!

잡았다~!!! 에잇~! 펑!

뭐야 이거?

뿌애애앵~!

꼬마야~ 울지마 ~~누나는 널 도와주려고 한 거잖아~~

꼬마야 왜 그러니?

이 누나가.. 이 누나가… 뿌애애애앵~!

아아..아아..아아.. 히히..

이런 못된 녀석

다 큰 초등학생이 어린애를 괴롭혀?! 에잇!

아니에요… 그런 거.. 아니라구요!!!

난… 착해지려고… 착해지려고! 얼마나 노력했는데!

흐으윽..

헉헉헉헉..

겨우 따돌렸구만…

응?

흐으윽.. 흐아아아앙

으아아악!! 헉헉헉헉…

거기 서라~!! 헉헉헉..

뜨어어어~

죄송합니다! 죄송합니다!!

전 착해지고 싶었는데 하루 종일 사람들한테 폐만 끼치네요..

정말 죄송합니다~! 죄송합니다~ 죄송합니다~

휴우~ 겨우 잡았네

꼬마야~ 니 덕분에 소매치기를 잡았구나

네??

넌 정말 용감하고 훌륭한 일을 한 거야~

제… 제가요??

꼬마야~ 정말 고맙구나~

하하하하…뭘요…하하하하..쑥스럽게..

잘했다~ 정말~

그러게~ 이거 고마워서 어쩌니~

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

LingQ에서 이 강의 열기

자두는 착한 어린이에요 / Hello Jadoo / KOR CC Jadoo|kind|is a child|Hello||Jadoo|Jadoo Jadoo|||||| جادو|لطيف|هو طفل||||جدو Jadoo|bueno|niño es|||Jadoo|Jadoo ジャドゥは|優しい|子供です|||| Jadoo|bom|criança|Olá|Jadoo|KOR|CC Jadoo ist ein gutes Kind / Hallo Jadoo / KOR CC Jadoo est un bon enfant / Hello Jadoo / KOR CC Джаду - хороший ребенок / Hello Jadoo / KOR CC Jadoo 是個好孩子 / Hello Jadoo / KOR CC ジャドゥは良い子です / Hello Jadoo / KOR CC Jadoo is a good child / Hello Jadoo / KOR CC Jadoo es un niño bueno / Hello Jadoo / KOR CC جادو طفل لطيف / مرحبا جادو / كوري CC Jadoo é uma criança boa / Hello Jadoo / KOR CC

자~ 요즘은 환절기니까~ 모두들 감기 조심하고~ well|these days|since it's a change of seasons|everyone|cold|be careful ||jest sezon przejści|||uważajcie حسناً|في هذه الأيام|لأنه موسم انتقال|الجميع|زكام|احذروا bueno|últimamente|es temporada de cambio de estación|todos|resfriado|cuídense じゃあ|最近は|季節の変わり目だから|みんな|風邪|気をつけて bem|ultimamente|como é a mudança de estação|todos|resfriado|cuidado So, Kinder. Zurzeit wird es immer kälter, also passt auf, dass ihr euch nicht erkältet. Bon. Prenez garde à ne pas attraper froid au changement de saison. Так сейчас межсезонье, поэтому будьте осторожны не заболейте. さあ~ 最近は季節の変わり目だから~ みんな風邪に気をつけて~ Well~ these days it's the changing of the seasons~ everyone be careful of catching a cold~ ¡Hola! Ahora que estamos en la temporada de cambios, todos cuídense del resfriado~ ها~ في هذه الأيام، إنه موسم الانتقال~ يجب على الجميع توخي الحذر من الزكام~ Ah~ agora é época de transição, então~ todos, cuidem-se para não pegar resfriado~

월요일에 다시 만나요~ 이상! on Monday|again|we meet|that's all يوم الاثنين|مرة أخرى|أراكم|هذا كل شيء el lunes|otra vez|nos vemos|eso es todo 月曜日に|また|会いましょう|以上 na segunda-feira|novamente|nos vemos|isso é tudo Ich sehe euch dann am Montag! Tschüss! On se voit lundi. Au revoir! Увидимся в понедельник! Hẹn gặp lại vào thứ Hai ~ Thêm! 月曜日にまた会いましょう~ 以上! See you again on Monday~ That's all! ¡Nos vemos el lunes de nuevo~ Eso es todo! نلتقي مرة أخرى يوم الاثنين~ مع السلامة! Nos vemos de novo na segunda-feira~ Até mais!

선생님, 감사합니다! teacher|thank you المعلم|شكراً لك profesor|gracias 先生|ありがとうございます professor|obrigado Vielen Dank, Frau Lehrerin! Merci! Спасибо, Учитель! 先生、ありがとうございます! Thank you, teacher! ¡Maestro, gracias! أستاذ، شكراً لك! Professor, obrigado!

그래~ 모두들 집이 조심이 들어가라~ yeah|everyone|home|carefully|go in tak|||ostrożnie|wejdźcie حسناً|الجميع|إلى المنزل|بحذر|ادخلوا bueno|todos|a casa|con cuidado|entra そうだね|みんな|家が|気をつけて|入ってね isso mesmo|todos|em casa|cuidado|entre Ja, kommt alle gut nach Hause. D’accord. Rentrez bien. Хорошо. Хорошей и безопасной вам дороги! そうだね〜みんな家に気をつけて入ってね〜 Alright~ Everyone, be careful going home~ ¡Claro! Todos, ¡entren con cuidado a casa! حسناً~ الجميع، ادخلوا بحذر إلى المنزل~ Isso mesmo~ Todo mundo, entre com cuidado em casa~

우리도 가자! 민지야~! we also|let's go|Minji~ my też|chodźmy|Minji نحن أيضاً|لنذهب|مينجي nosotros también|vamos|Minji 私たちも|行こう|ミンジ nós também|vamos|Minji Lass uns gehen, Minji. On y va, Minji. Пойдем, Минджи! 私たちも行こう！ミンジ〜！ Let's go too! Minji~! ¡Vamos también! ¡Minji! لنذهب أيضاً! مينجي~! Vamos nós também! Minji~!

응~! yes~ نعم sí うん sim Okay. D’accord. Да! うん〜！ Yeah~! ¡Sí! نعم~! Sim~!

최자두~! Choi Jadu~ Choi Jadu تشوي جا دو Choi Jadu チェジャドゥ Choi Jadoo Jadoo! Jadoo! Джаду! チェジャドゥ〜！ Choi Jadu~! ¡Choi Jadu! تشويجادو~! Choi Jadu~!

네? ¿eh what sim نعم Ja? Oui? Да? え? What? ¿Qué? نعم؟ Sim?

쓸데없이 군것질 하지 말고 곧장 집으로 가야 한다~ unnecessarily|snacking|do|instead of|straight|home|must go|do بلا فائدة|تناول الوجبات الخفيفة|لا تفعل|وبدلاً من ذلك|مباشرة|إلى المنزل|يجب أن تذهب|أفعل ||||directamente||| 無駄に|お菓子|しない|しないで|すぐに|家に|行かなければ|する desnecessariamente|petiscar|não fazer|e não|direto|para casa|preciso ir|deve Kauf dir keine Snack auf den Straßen und geh direkt nach Hause, verstanden? Grignote pas, et rentre chez toi directement, d’accord? По дороге домой не покупай уличную еду и иди сразу домой, поняла? 無駄にお菓子を食べずに、すぐに家に帰らなければならない~ Don't waste time snacking and go straight home~ No debes comer bocadillos innecesarios y debes ir directamente a casa~ لا تتناول الوجبات الخفيفة بلا فائدة، يجب أن تذهب مباشرة إلى المنزل~ Não deve comer besteiras desnecessárias e deve ir direto para casa~

그..그럼요~! isso|claro それ|もちろん |claro ذلك|بالطبع Natürlich… Bien sûr! Х..хорошо! そ、そうですね~! Y-yes~! E-eso es cierto~! أجل.. بالطبع~! E.. claro~!

와~! 군고구마다! uau| |sweet potato |¡batata asada! واو| Wow! Süßkartoffeln! Ouah! C’est la patate douce! Вау! Сладкая картошка! わ~! じゃがバターだ! Wow~! Sweet potato snacks! ¡Wow~! ¡Boniato frito! واو~! بطاطا حلوة مقلية! Uau~! Batata doce frita!

민지야 뭐해?! 빨리 와~ Minji|what are you doing|quickly|come مينجي|ماذا تفعل|بسرعة|تعال Minji|qué haces|rápido|ven ミンジよ|何してる|早く|来て Minji|o que você está fazendo|rápido|venha Minji, was machst du! Beeil dich! Minji, qu’est-ce que tu fais? Tu te dépêches! Ты что делаешь, пойдем скорей Минджи! ミンジ、何してるの?! 早く来て~ Minji, what are you doing?! Hurry up~ ¡Minji, ¿qué haces?! ¡Ven rápido~ مينجي، ماذا تفعلين؟! تعالي بسرعة~ Minji, o que você está fazendo?! Vem rápido~

선생님이 군것질 하지 말라고 했잖아.. the teacher|snacking|do|not to|said المعلم|تناول الوجبات الخفيفة|لا تفعل|لقد قلت|أليس كذلك el profesor|comer bocadillos|no hacer|que no|ya lo dijo 先生が|お菓子|しない|しないように|言ったじゃん o professor|lanche|não fazer|disse para não|você sabe que ele disse Unsere Lehrerin hat doch gesagt, dass wir keine Snacks essen sollen. La professeur nous a demandé de ne pas grignoter. Но учитель сказала не покупать уличную еду.. 先生が間食しないようにって言ったじゃん.. The teacher said not to snack.. El profesor dijo que no comiéramos bocadillos.. المعلم قال لا تأكلي وجبات خفيفة.. O professor disse para não comer lanches..

그래서?! 넌 안 먹을 거야? so|you|not|eat|going to لذلك|أنت|لا|ستأكل|أليس كذلك entonces|tú|no|comerás|vas a だから|君は|しない|食べる|つもり então|você|não|comer|vai Heißt das, dass du nicht essen willst? Alors tu vas pas en prendre? И что?! Ты не будешь тогда? だから?! あなたは食べないの? So?! Are you not going to eat? ¿Y qué?! ¿No vas a comer? وماذا في ذلك؟! هل لن تأكلي؟ E daí?! Você não vai comer?

아니! 먹을래!! no|I want to eat لا|سأأكل no|quiero comer いいえ|食べたい não|eu quero comer Nein! Ich möchte auch etwas essen! Si! J’en veux bien! Конечно, буду! いいえ! 食べるよ!! No! I want to eat!! ¡No! ¡Quiero comer!! لا! سأأكل!! Não! Eu quero comer!!

옛다~ 뜨거우니까 조심이 먹어라~~ here|because it's hot|be careful|eat قديم|لأنه ساخن|احذر|كل aquí está|porque está caliente|ten cuidado|come 昔の|熱いから|気をつけて|食べろ aqui está|porque está quente|cuidado|coma Hier, bitte schön. Es ist heiß, also seid vorsichtig. Tenez. C’est chaud, alors faites attention. картошки Держи вот. Она горячая осторожно. 昔だ~ 熱いから気をつけて食べてね Here you go~ Be careful, it's hot. ¡Aquí tienes~ Ten cuidado porque está caliente! ها هي~ احذر لأن الطعام ساخن Cuidado~ Está quente, então coma com cuidado.

와아~ 고맙습니다~ wow|thank you~ واو|شكرا wow|gracias わあ|ありがとうございます uau|muito obrigado Wow! Vielen Dank! Ouah! Merci! Вау! Спасибо! わあ~ ありがとうございます~ Wow~ Thank you~ ¡Wow~ Gracias~! واو~ شكراً جزيلاً~ Uau~ Obrigado~

어어? 저기 아저씨!! 잠깐만요~! huh|over there|sir|wait a moment~ آه|هناك|عم|انتظر لحظة eh|allí|señor|un momento ええ|あそこ|おじさん|ちょっと待ってください ah|ali|senhor|espere um momento Oh? Warten Sie! Oh? Monsieur, un instant, s’il vous plaît! Аа? Погодите!! Сейчас! あれ？そこのおじさん!! ちょっと待ってください~! Huh? Excuse me, sir!! Wait a moment~! ¡Eh? ¡Señor, allí!! ¡Espera un momento~! أه؟ هناك يا عم!! انتظر لحظة~! Ei? Senhor ali!! Espere um momento~!

어디 보자.. 으음.. 으음.. where|let's see|hmm|hmm أين|دعني أرى|همم| dónde|veamos|um|uhm どこ|見よう|うーん| onde|vamos ver|hum| Lass mal sehen… Hm… Hm.. Je vais voir. Mmm.. Mmm.. Ну ка.. Хм.. Хм.. どれどれ.. うーん.. うーん.. Let's see.. Hmm.. Hmm.. Déjame ver.. Hmm.. Hmm.. دعني أرى.. همم.. همم.. Deixa eu ver.. Hmm.. Hmm..

역시 이게 더 크군.. 자아 민지야! 니 거! as expected|this|more|is big|hey|Minji|your|thing حقًا|هذا|أكثر|كبير|عزيزي|مينجي|لك|شيء ciertamente|esto|más|es grande|ah|Minji|tu|cosa やっぱり|これが|もっと|大きいね|さあ|ミンジよ|君の|それ realmente|isso|mais|é grande|ah|Minji|seu|coisa Der hier ist auf jeden Fall größer. Hier nimm, Minji! Celui-ci est sûrement plus grand. Tiens, Minji! Этот больше.. Держи Минджи! Это тебе! やっぱりこれが大きいね.. さあ、ミンジ！君のだ！ As expected, this one is bigger.. Hey Minji! It's yours! ¡Como era de esperar, esto es más grande! ¡Vamos, Minji! ¡Es tuyo! بالطبع هذا أكبر.. هيا مينجي! هذا لك! Claro, isso é maior.. Ei, Minji! É seu!

허허~ 쪼그만 게 어딜 가도 굶어 죽진 않겠구나~ haha|small|thing|anywhere|go|starve|die|won't هاها|صغير|شيء|إلى أي مكان|تذهب|جائع|لن أموت|لن يحدث jeje|pequeño|cosa|a donde|vayas|hambre|no moriré|no creo que へへ|小さい|やつ|どこに|行っても|飢えて|死ぬことはない|ないだろうね haha|pequeno|garoto|aonde|for|passar fome|não vai morrer|não é mesmo Haha. Dieses kleine Kind wird sicherlich nicht leicht verhungern나~ Haha. Cet enfant n’aura jamais faim n’importe où. картошки Хаха. Вижу ты нигде не будешь голодать. はは~ 小さな子がどこに行っても飢え死にはしないだろうね~ Hehe~ The little one won't starve no matter where it goes~ Jaja~ No importa a dónde vayas, no te morirás de hambre~ هاها~ حتى لو ذهبت إلى أي مكان، لن تموت جوعًا~ Hehe~ Essa coisinha pequena não vai passar fome em lugar nenhum~

아 뜨거~ 아 뜨거~ ah|hot|| آه|حار|آه|حار ah|caliente|ah|caliente ああ|熱い|ああ|熱い ah|quente|ah|quente Uff, voll heiß Euh, c’est chaud! Ай горячо, горячо! あつい~ あつい~ Ah, it's hot~ Ah, it's hot~ ¡Ay, caliente~ ¡Ay, caliente~ أوه حار~ أوه حار~ Ai, quente~ Ai, quente~

뜨거운데 천천히 먹어. 자두야~ it's hot|slowly|eat|Jadu إنه حار|ببطء|كل|جادو está caliente|despacio|come|Jadoo 熱いけど|ゆっくり|食べて|ジャプドよ está quente|devagar|coma|Jadoo Es ist heiß, also iss langsam. C’est chaud, alors prends-en lentement. Горячо, осторожней, Джаду. 熱いけど、ゆっくり食べて。ジャプドゥ~ It's hot, so eat slowly. Jadu~ Está caliente, así que come despacio. ¡Jadu~! إنه حار، كل ببطء. هيا برقوق~ Está quente, mas coma devagar. É você, Jadu~

하아~ 역시 고구마가 최고라니까~ ah|realmente|batata-doce é|a melhor Ah, Süßkartoffeln sind die Besten. Ah, la patate douce est le meilleure. Хух, сладкая картошка самая вкусная! はあ〜やっぱりさつまいもが最高だね〜 Ah~ Sweet potatoes are the best, I tell you~ Ah~ ¡definitivamente el camote es lo mejor~! آه~ بالتأكيد البطاطا الحلوة هي الأفضل~ Ah~ Eu sempre digo que batata-doce é a melhor~

어어? huh آه، eh ええ oh Oh? Scharfer Reiskuchen! Il y a du tteokbokki là-bas! Minji, dépêche-toi. Oh? Oh? Аа? Там токпокки! Минджи, скорей! Аа? Аа? ええ？ Huh? ¿Eh? أوه؟ Hã?

저기 떡볶이다! ali|é tteokbokki あそこにトッポッキがある！ Look, it's tteokbokki! ¡Mira, tteokbokki! هناك توبوككي! Olha, é tteokbokki!

민지야~ 빨리 와~! 어어? 어어? Minji|rápido|venha|oh|oh ミンジ〜早く来て〜！ええ？ええ？ Minji~ Come here quickly~! Huh? Huh? ¡Minji~ ven rápido~! ¿Eh? ¿Eh? مينجي~ تعالي بسرعة~! أوه؟ أوه؟ Minji~ Vem rápido~! Hã? Hã?

난 아직 고구마도 다 안 먹었는데… I|still|sweet potato too|all|not|have eaten أنا|لا زلت|البطاطا الحلوة أيضًا|كلها|لا|أكلت yo|todavía|batatas también|todo|no|he comido 私は|まだ|さつまいもも|全部|まだ|食べてないのに eu|ainda|batata-doce também|tudo|não|comi Ich habe meine Süßkartoffel noch nicht zu Ende gegessen. J’ai même pas encore fini ma patate douce. 私はまださつまいもを全部食べていないのに… I haven't finished eating my sweet potatoes yet... Aún no he terminado de comer los boniatos... لم أنتهِ بعد من تناول البطاطا الحلوة... Eu ainda não terminei de comer a batata-doce...

냠냠냠냠.. . yum yum yum yum ميم ميم ميم ميم yum yum yum yum うまうまうまうま nham nham nham nham Ям ям ям ям.. Ой, как вкусно! むしゃむしゃむしゃむしゃ.. . Yum yum yum yum.. . Ñam ñam ñam ñam... يام يام يام يام.. . Nhac nhac nhac nhac...

아~ 정말 맛있다~! ah~|really|delicious آه|حقًا|لذيذ ah|realmente|está delicioso ああ|本当に|美味しい ah|realmente|está delicioso あ〜本当に美味しい〜! Ah~ it's really delicious~! ¡Ah~ realmente está delicioso~! آه~ إنه لذيذ حقًا~! Ah~ realmente é delicioso~!

역시 떡볶이가 최고라니깐~! as expected|tteokbokki|is the best كما هو متوقع|التوكبوكي هو|الأفضل كما قلت como era de esperar|el tteokbokki|es el mejor やっぱり|トッポッキが|最高だって言ったじゃん realmente|tteokbokki é|é o melhor やっぱりトッポッキが最高だね〜! As expected, tteokbokki is the best~! ¡Como siempre, el tteokbokki es el mejor~! كما هو متوقع، توبوككي هو الأفضل~! Como eu disse, tteokbokki é o melhor~!

아깐 고구마가 최고라며~ that|sweet potato|is the best قبل قليل|البطاطا الحلوة|تقول أنها الأفضل hace un momento|el camote|decías que era el mejor あの|さつまいもが|最高だと言って antes|batata-doce é|você disse que é a melhor Du meintest doch, dass Süßkartoffeln die besten sind. Tu as dit que la patate douce était la meilleure. さっきはサツマイモが最高だと言ってたのに〜 Earlier, sweet potatoes were the best~ ¡Decías que el camote era lo mejor~! كان البطاطا الحلوة هي الأفضل~ A batata-doce era a melhor, não era~

어허! oh no أوه oh no おや ah não Hey! Nicht so laut! Was, wenn dich der Reiskuchen hört! Psst! Hé! Fais attention! Le tteokbokki va l’entendre. Chut! Эй! Что если токпокки услышит это? Тихо! おお！ Oh dear! ¡Oh! أوه! Oh!

떡볶이가 들으면 어쩌려구~ 쉬잇! tteokbokki|hears|what will you do|shh التوكبوكي|إذا سمعت|ماذا ستفعل|اصمت el tteokbokki|si escucha|qué vas a hacer|shh トッポッキが|聞いたら|どうするつもり|静かに tteokbokki é|se ouvir|o que você vai fazer|shhh トッポッキが聞いたらどうするの〜シーッ！ What will happen if tteokbokki hears that~ Shh! ¿Qué pasará si el tteokbokki escucha eso~ shh! ماذا ستفعل إذا سمعت عن التوكبوكي~ ششش! E se o tteokbokki ouvir isso~ Shhh!

아구~ 아구~ 아구~ oh|oh|oh آه|| ay|| ああ|| ai|| Mampf, mampf. Mium, mium. Ям ям ям ああ〜ああ〜ああ〜 Oh my~ Oh my~ Oh my~ ¡Ay~ ay~ ay~! آه~ آه~ آه~ Ai~ Ai~ Ai~

아줌마~!! ma'am عمة señora おばさん senhora Entschuldigen Sie! Madame! Тётя!! おばさん~!! Auntie~!! ¡Tía~!! عمة~!! Tia~!!

그래~ yeah صحيح sí そう isso mesmo Ja? Oui? Да? そうだね~ Yeah~ Sí~ نعم~ Isso mesmo~

둘이서 다섯 개씩 먹었으니까 500원 맞죠? the two of us|five|each|ate|500 won|right نحن الاثنين|خمسة|لكل واحد|لأننا أكلنا|500 وون|صحيح؟ entre los dos|cinco|cada uno|como hemos comido|500 won|correcto 二人で|五つ|個ずつ|食べたから|500ウォン|合ってるよね nós dois|cinco|cada um|como comemos|500 won|certo Da wir zu zweit jeweils fünf hatten, kostet es doch zusammen 50Cents, richtig? Comme on en a pris 5 pour chacun, ça fait 50 centimes, non? 5 штук на двоих 30 рублей, правильно? 二人でそれぞれ五個ずつ食べたから500ウォンで合ってるよね? Since we both ate five each, it's 500 won, right? Como comimos cinco cada uno, son 500 won, ¿verdad? لأننا أكلنا خمسة كل واحد، صحيح 500 وون؟ Como nós dois comemos cinco cada um, dá 500 won, certo?

어, 맞아 |yeah نعم|صحيح sí|correcto うん|合ってる sim|está certo Ja, richtig. C’est vrai. Да, правильно. うん、合ってる Yes, that's right. Sí, correcto نعم، صحيح Sim, isso mesmo.

헤헤.. Hehe هيهي jeje へへ hehe Hehe. Héhé. Хехе.. へへ.. Hehe.. Hehe.. هيهي.. Hehe..

어?? Huh ماذا؟؟ ¿eh お huh Oh? Hatte Jadoo nicht sechs Stück? Oh? Jadoo en a sûrement pris six. А?? Джаду ведь съела шесть штук? え?? Huh?? ¿Eh?? أه؟؟ Huh??

자두는 분명히 여섯 개 먹었는데? the plum|definitely|six|pieces|ate البرقوق|بالتأكيد|ستة|حبة|أكلت ciruelas|seguramente|seis|unidades|comí プラムは|確かに|六|個|食べたのに sobre as ameixas|com certeza|seis|unidades|eu comi ジャドゥは確かに6個食べたのに? I definitely ate six plums, right? ¡Jade claramente comió seis! لقد أكلت بالتأكيد ستة خوخ؟ A ameixa com certeza comeu seis!

잘 먹었습니다~ well|ate~ جيدًا|أكلت bien|comí よく|食べました bem|eu comi Vielen Dank! Ha, war das lecker. Merci! Ah, c’est très bon. Спасибо! Ой, вкусно было ごちそうさまでした~ I enjoyed it~ ¡Estaba delicioso~ لقد أكلت جيدًا~ Estava delicioso~

하아~ 정말 맛있다~ ah|realmente|está delicioso ah|realmente|está delicioso آه|حقًا|لذيذ جدًا~ はあ~ 本当に美味しい~ Haa~ It's really delicious~ Ah~ realmente está delicioso~ آه~ إنه لذيذ حقًا~ Ah~ realmente delicioso~

내가 정말 잘못 본 걸까? yo|realmente|mal|visto|será que eu|realmente|errado|vi|será que أنا|حقًا|خطأ|رأيت|هل يمكن أن يكون Может я не правильно увидела? Но Джаду ведь точно... 私が本当に見間違えたのかな？ Did I really see it wrong? ¿Acaso he visto mal? هل كنت مخطئًا حقًا؟ Eu realmente vi errado?

하지만 자두는 분명히… pero|la ciruela|seguramente mas|a ameixa|com certeza لكن|البرقوق|بالتأكيد でも、確かにプラムは… But the plum definitely... Pero la ciruela es claramente… لكن البرقوق بالتأكيد... Mas a ameixa com certeza...

근데 왜 자두는 다섯 개라고 거짓말 했지? pero|por qué|la ciruela|cinco|que|mentira|hizo mas|por que|a ameixa|cinco|que|mentira|fez لكن|لماذا|البرقوق|خمسة|كعدد|كذبت|لماذا فعلت ذلك؟ Wieso hat sie dann gelogen? Alors pourquoi elle a menti en disant qu’elle en avait pris cinq? Elle s’est trompée? でも、なぜプラムは5個だと嘘をついたの？ But why did the plum lie and say there were five? ¿Pero por qué la ciruela mintió diciendo que eran cinco? لكن لماذا كذب البرقوق وقال إنه خمسة؟ Mas por que a ameixa mentiu que eram cinco?

뭔가 헷갈린 건가? something|confused|was it شيء ما|مرتبك|هل هو algo|confundido|será que 何か|混乱した|か algo|confuso|será que Oder hat sie sich nur vertan? 何か混乱しているのかな？ Is there something confusing? ¿Estaré confundido con algo? هل كان هناك شيء محير؟ O que está confuso?

그래… 분명히 그랬을 꺼야! yeah|surely|did|must have been صحيح|بالتأكيد|كان ذلك|يجب أن يكون sí|seguramente|lo habrá sido|debería ser そう|確かに|そうした|だろう sim|com certeza|deve ter sido|deve ser Ja, bestimmt. Jadoo kann ja noch nicht richtig multiplizieren. Oui, j’en suis sûre. Jadoo peut même pas apprendre la table de multiplications. そう…確かにそうだったはず！ Yeah... it must have been that way! Sí... ¡Seguramente fue así! نعم... من المؤكد أن ذلك كان صحيحًا! Sim... Com certeza foi isso!

자두는 구구단도 못 외우니까~ Jadoo|multiplication table also|not|able to memorize جادو|جدول الضرب أيضًا|لا يستطيع|لأنه لا يحفظ Jadoo|la tabla de multiplicar también|no|porque no puede memorizar ジャドゥは|九九も|できない|覚えられないから a Jadoo|tabuadas também|não|consegue memorizar porque ジャドゥは九九も覚えられないからね〜 Jadoo can't even memorize the multiplication table~ ¡Jadoo ni siquiera puede memorizar la tabla de multiplicar~! جادو لا يستطيع حتى حفظ جدول الضرب~ A Jadoo não consegue nem decorar a tabuada~

아아!! 정말 모르겠다~!! 같이 가~!! ah|really|don't know|together|go آه|حقًا|لا أعرف|معًا|اذهب ah|realmente|no sé|juntos|vamos ああ|本当に|わからない|一緒に|行こう ah|realmente|não sei|juntos|vamos Ach, egal! Warte auf mich! Oh, j’en sais rien! Attends-moi! Ой, не знаю! Подожди меня! ああ！！本当にわからない〜！！一緒に行こう〜！！ Ahh!! I really don't know~!! Let's go together~!! ¡Ahhh!! ¡Realmente no sé~!! ¡Vamos juntos~!! آه!! لا أستطيع حقًا أن أفهم~!! دعنا نذهب معًا~!! Ahh!! Eu realmente não sei~!! Vamos juntos~!!

제일 친한 친구를 의심하다니.. the most|close|friend|to doubt أفضل|المقرب|صديقي|أن تشك في el más|cercano|amigo|dudar de 一番|親しい|友達を|疑うなんて o mais|íntimo|amigo|duvidar de Meine beste Freundin verdächtigen. J’ai douté de ma meilleure amie.. Je suis méchante... Désolée, Jadoo.. Как я могу подозревать мою лучшую подругу.. Прости.. Джаду.. это я плохая… 一番親しい友達を疑うなんて.. To suspect my best friend.. ¿Dudar de mi mejor amigo...? كيف يمكن أن أشك في أفضل صديق لي.. Duvidar do melhor amigo...

내가 나빴어… I|was bad أنا|كنت سيئًا yo|fui malo 私が|悪かった eu|fui mal Was ist nur los mit mir! 私が悪かった… I was wrong… Yo fui el malo... لقد كنت سيئًا... Eu fui mal...

미안해.. 자두야…. I'm sorry|Jadoo (name) أنا آسف|يا جادو lo siento|Jadoo ごめん|ジャドゥよ desculpe|Jadoo ‘Tschuldige, Jadoo. ごめんね.. ジャドゥ…. I'm sorry.. Jadoo.... Lo siento... Jadoo.... آسف.. يا جادو... . Desculpe... Jadoo...

민지야.. 나 아까 떡볶이 여섯 개 먹었따~?! Minji (name)|I|earlier|tteokbokki (Korean rice cakes)|six|pieces|ate يا مينجي|أنا|قبل قليل|توكبوكي|ستة|قطع|أكلت Minji|yo|antes|tteokbokki|seis|unidades|comí ミンジよ|私|さっき|トッポッキ|六|個|食べた Minji|eu|há pouco|tteokbokki|seis|unidades|comi Minji, ich hab‘ eben sechs Reiskuchenstücke gegessen Minji, j’ai pris six tteobokki tout à l’heure. Минджи.. Я только что съела шесть штук! ミンジ.. 私、さっきトッポッキを6個食べた~?! Minji.. Did I just eat six tteokbokki~?! ¿Minji, comí seis tteokbokki antes~?! مينجي.. هل أكلت ست قطع من التوكبوكي قبل قليل؟! Minji... Eu comi seis tteokbokki mais cedo~?!

뭐?! o que ماذا Was? Quoi? Что?! えっ?! What?! ¿Qué?! ماذا؟! O que?!

정말?? realmente حقا Wirklich?! C’est vrai? Правда?? 本当に?? Really?? ¿De verdad?? حقاً؟؟ Sério??

돌돌이는 7개 먹고도 5개라 그랬대~ Doldoli|7 unidades|mesmo depois de comer||ele disse que دولدولي قال|7 قطع|بعد أن أكل|5 قطع قال|لقد قال ذلك Doldol isst sogar sieben Stück und sagt, dass er nur fünf hatte. Doldol en a pris 7 et lui a dit qu’il en avait pris 5. А Дольдоль, когда ел он брал 7 штук и сказал что съел 5 штук. ドドリは7個食べても5個だって言った~ Doldori said he ate 7 and still has 5~ Doldori dijo que comió 7 y aún le quedan 5~ قالت دولدوري إنها أكلت 7 ولاتزال لديها 5~ Doldori comeu 7 e ainda disse que eram 5~

세상은 다 그렇게 사는 거야~ o mundo|tudo|assim|vivendo|é isso que é العالم|جميعا|هكذا|يعيش|هذا هو So ist das Leben halt. C’est la vie. Все так живут. 世界はみんなそうやって生きているんだ~ That's how the world works~ Así es como vive el mundo~ العالم يعيش هكذا جميعاً~ O mundo vive assim~

다음엔 8개 도전이닷! next time|8|challenge في المرة القادمة|8 تحديات|إنه تحدي la próxima vez|8|desafío 次は|8個|挑戦だ na próxima|8|desafio Nächste Mal versuche ich acht zu essen!! Hahaha! Je vais lancer le défie d’en prendre 8 à la prochaine fois! Hahaha... В следующий раз 8 штук попробую! Ихихихихи. 次は8個に挑戦だ！ Next, it's an 8 challenge! ¡La próxima vez son 8 desafíos! التحدي القادم هو 8! Na próxima vez, serão 8 desafios!

크크크크큭큭~ haha ضحك risa 笑い声 risada ククククククッ~ Hehehehe~ Jajajajaja~ ههههههههه~ Hehehehe~

으으으으!! ugh تعبير عن الإحباط أو الاستياء expresión de frustración o desagrado うううう expressão de frustração ou esforço Ыааа!! Джаду!! Обманывать продавщицу это плохо!! うううう！！ Ughhh!! ¡Ughhh!! أووووو!! Ugh!!

자두야!! Jadoo يا جادو ¡Jadoo ジャドゥよ Jadoo Oh! Jadoo! C’est pas bien de mystifier la dame! ジャドゥ！ Jadoo!! ¡Jadoo!! جادو!! Jadoo!!

아줌마를 속인 건 나쁜 짓이야!! the lady|deceived|thing|bad|act المرأة|خدعت|هو|سيء|فعل a la señora|engañé|es|mala|acción es おばさんを|騙した|ことは|悪い|行為だ a senhora|enganei|é|ruim|ato А? おばさんを騙すのは悪いことだよ!! It's a bad thing to deceive the lady!! ¡Engañar a la señora es algo malo! خداع العمة هو عمل سيء!! Enganar a senhora é uma coisa ruim!!

응? huh نعم eh うん huh Huh? Ah? え? Huh? ¿Eh? نعم؟ Hã?

그 아줌마는 길거리에서 힘들게 장사하시잖아!! that|lady|on the street|hard|working تلك|المرأة|في الشارع|بصعوبة|تعمل esa|señora|en la calle|con dificultad|trabaja その|おばさんは|路上で|大変に|商売しているじゃないか aquela|senhora|na rua|arduamente|ela está vendendo Sie arbeitet doch hart, um Geld zu verdienen. Elle travaille dur pour gnager sa vie. Она ведь трудно продает на улице!! そのおばさんは道端で大変に商売してるんだから!! That lady is struggling to sell her goods on the street!! ¡Esa señora está luchando para ganarse la vida en la calle! تلك العمة تكافح في الشارع لكسب لقمة العيش!! Aquela senhora está lutando para vender na rua!!

떡볶이 한 개에 가족의 생계가 달려 있을 수도 있고~! tteokbokki|one|piece|family's|livelihood|depending|be|possibility|there توكبوكي|واحد|لكل|الأسرة|معيشة|تعتمد|قد تكون|ممكن|وهناك tteokbokki|un|por|de la familia|sustento|depende|puede estar|también|y トッポッキ|一つ|個に|家族の|生計が|かかっている|可能性が|ことも|あり得る tteokbokki|um|por|da família|sustento|depende|pode estar|talvez|e Und um ihre Familie zu ernähren. Ein Reiskuchenstück kann dabei entscheidend sein! La vie de sa famille pourrait dépendre d’un seul tteokbokki. Может один токпокки очень даже важен её семье! トッポッキ一つに家族の生計がかかっているかもしれないし~! The livelihood of her family might depend on just one tteokbokki~! ¡Puede que la supervivencia de su familia dependa de un solo tteokbokki! قد تكون حياة أسرتها تعتمد على قطعة واحدة من التوكبوكي~! Um único tteokbokki pode ser a sobrevivência da família dela~!

가족의 생계라고? family|is it a livelihood عائلة|تعني كسب العيش de la familia|que es el sustento 家族の|生計だって da família|sustento Ihre Familie ernähren? La vie de sa famille? Всё семье? 家族の生計だって？ The family's livelihood? ¿La vida de la familia? هل تعني معيشة العائلة؟ A vida da família, é?

우앙~ 엄마 배고퐈~ 엉엉~ wow~|mom|I'm hungry~|sobbing~ واو|أمي|جائعة|بكاء ¡guau~|mamá|tengo hambre~|¡snif わあ〜|お母さん|お腹すいた〜|えーんえーん〜 uau|mãe|estou com fome|chorando Mama, wir sind so hungrig! Maman, on a faim! Хнык, мам мы голодные. うわぁ~ お母さんお腹すいた~ えんえん~ Wow~ Mom is so hungry~ Boohoo~ ¡Uuuh~ Mamá tiene hambre~ Buaaa~ وااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا Uau~ Mamãe está com fome~ Sniff~

미안하다~ I'm sorry~ أنا آسف lo siento~ ごめんね〜 sinto muito أنا آسفة، يا أولاد Es tut mir leid. Désolée. Извините ごめんね~ I'm sorry~ Lo siento~ Desculpe~

오늘 누가 떡볶이 개수를 속이는 바람에 먹을 게 없구나… today|someone|tteokbokki|number|deceiving|because of|to eat|thing|there is none اليوم|شخص ما|توكبوكي|عدد|يخدع|بسبب|طعام|شيء|ليس لدي hoy|alguien|tteokbokki|cantidad|engañando|por eso|para comer|cosa|no hay 今日|誰かが|トッポッキ|数を|騙す|せいで|食べる|もの|ないな… hoje|alguém|tteokbokki|quantidade|enganando|por causa de|comer|coisa|não tem خدعني شخص ما بشأن عدد الدكبوكي الذي تناوله لذلك لا يوجد شيء للأكل Jemand hat mir nicht die Wahrheit gesagt, wie viele Reiskuchenstücke sie hatte, deshalb haben wir nichts zu Essen. Quelqu’un m’a trompé sur le nombre du tteokbokki qu’il a pris, donc on a rien à manger. Сегодня меня кто-то обманул с количеством токпокки, поэтому нечего кушать… 今日は誰かがトッポッキの数を誤魔化したせいで食べるものがないんだ… Today, someone miscounted the tteokbokki, so there's nothing to eat... Hoy, alguien engañó sobre la cantidad de tteokbokki, así que no hay nada para comer... Hoje, alguém enganou a contagem do tteokbokki, então não temos nada para comer...

에이 설마.. oh|no way آه|مستحيل ay|no puede ser ええ|まさか ai|de jeito nenhum Ach, was! Mais non. Да нет.. え、まさか… Oh no.. Ay, no puede ser.. لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.. Ah, não pode ser..

너는 한 가족의 생계에 너무나 큰 해를 입혔을 수도 있어!! you|a|family's|livelihood|so|big|harm|caused|possibility|be أنت|عائلة|العائلة|معيشة|جداً|كبير|ضرر|قد ألحقته|ربما|يوجد tú|una|de familia|sustento|demasiado|grande|daño|causado|podría|estar あなたは|一つの|家族の|生計に|とても|大きな|害を|与えたかもしれない|可能性|ある você|uma|família|sustento|muito|grande|dano|causado|pode|estar Deine Taten können negative Wirkungen auf die ganze Familie haben! Tu aurais porté une grande atteinte à la vie d’une famille! Ты возможно испортила жизнь одной семьи!! あなたは一つの家族の生計にとても大きな害を与えたかもしれない!! You might have caused a huge harm to a family's livelihood!! ¡Podrías haber causado un gran daño a la vida de una familia!! قد تكون قد تسببت في ضرر كبير لعائلة بأكملها!! Você pode ter causado um grande dano à subsistência de uma família!!

민지야…. 내가 잘못했다… Minji|I|was wrong مينجي|أنا|أخطأت Minji|yo|he cometido un error ミンジよ|私が|間違った Minji|eu|errei Minji, ich habe ein Fehler gemacht. Minji, j’ai commis une faute. Минджи... Я ошиблась... ミンジ…私が悪かった… Minji... I was wrong... Minji... cometí un error... مينجي.. لقد أخطأت... Minji... eu errei...

아줌마를 속이고 떡볶이 한 개를 더 먹은 게 그렇게 큰 잘못인지 미쳐 몰랐어.. the lady|deceiving|tteokbokki|one|piece|more|ate|thing|that|big|wrong|crazy|didn't know السيدة|مخادعاً|توك بوكّي|واحد|قطعة|إضافية|أكلت|الأمر|هكذا|كبير|خطأ|لم أكن|أعلم a la señora|engañando|tteokbokki|uno|pieza|más|comido|cosa|tan|grande|error que|locamente|no sabía おばさんを|騙して|トッポッキ|一つの|個を|もう一つ|食べた|ことが|そんなに|大きな|間違いか|まったく|知らなかった a senhora|enganando|tteokbokki|um|unidade|mais|comido|que|tão|grande|erro que|completamente|não sabia Ich hatte ja keine Ahnung. Je savais pas qu’il est une faute si grande de la tromper Я не знала, что обманув тётю с одним токпокки Натворила такую большую проблему.. おばさんを騙してトッポッキをもう一つ食べたことがそんなに大きな間違いだとは気づかなかった… I didn't realize that deceiving the lady to eat one more tteokbokki was such a big mistake.. No sabía que engañar a la señora y comer un tteokbokki más era un error tan grande.. لم أكن أعلم أن خداع العمة لأكل قطعة إضافية من التوكبوكي كان خطأً كبيرًا.. Eu não sabia que enganar a tia para comer mais um tteokbokki era um erro tão grande..

그래! 자두야.. yeah|Jadoo حسنًا|يا جاد ¡sí|Jadoo そうだ|ジャドゥよ isso mesmo|Jadoo Gut, wenn du jetzt weißt, was du falsch gemacht hast, ist es ja in Ordnung. et de prendre un tteokbokki plus. Да! Джаду.. Если ты поняла, то хорошо! そうだ！プラムよ.. Yeah! Jadoo.. ¡Sí! ¡Jadoo! نعم! جادو.. Isso mesmo! Jadoo..

잘못한 거 알았으면 된 거야~ wrong|thing|if you knew|okay|thing أخطأت|الأمر|إذا كنت قد علمت|أصبح|الأمر que hice mal|cosa|si lo entendí|fue suficiente|eso es 間違った|こと|知ったなら|なる|ことだ errado|coisa|se soubesse|foi|é isso 間違ったことを知っていればそれでいいんだ~ As long as you know you were wrong~ Si sabes que hiciste mal, eso es suficiente~ إذا كنت تعرف أنك أخطأت، فهذا يكفي~ Se você soube que errou, isso já é o suficiente~

민…지야… Min|Ji مين|يا جاد Min|Jiya ミン|ジよ Min|Jiya ミ…ジ… Min...ji... Min... Ji... مين...جي.. Min…ji…

고마워~ 친구야~ 하하하하~ thank you|my friend|hahaha شكرًا|يا صديقي|هاهاهاها gracias|amigo|jajajaja ありがとう|友よ|ハハハハ obrigado|amigo|risada Danke! Haha. Merci! Haha. Спасибо! Подруга! Хахахахах. ありがとう~ 友達よ~ ハハハハ~ Thank you~ my friend~ Hahaha~ ¡Gracias~ amigo~ jajajaja~ شكراً لك~ صديقي~ هاهاهاها~ Obrigado~ amigo~ hahahaha~

우리 사이에 뭘~~ 하하하하~ we|between|what|haha نحن|بيننا|ماذا|هاهاهاها~ entre nosotros|entre|qué|risa 私たち|間に|何を|ハハハハ~ entre nós|entre|o que|hahaha~ Ach, unter Freunden ist das doch natürlich. Hahaha. Les amis n’ont pas besoin de se dire merci! Hahaha! Да ты чего. Хахахах! 私たちの間に何をハハハハ〜 What should we do between us, hahaha~ ¿Qué hacemos entre nosotros, jajajaja~ ماذا عن بيننا هاهاهاها~ O que vamos fazer entre nós, hahahaha~

으앗! ugh أوه ¡Oh うわっ uau Oh! Oh! Ой! うわっ！ Eek! ¡Eek! أوه! Uau!

우리 가방 놓고 나와서 고무줄 놀이 할까? we|bag|leaving|coming out|rubber band|play|shall we نحن|حقيبة|بعد ترك|والخروج|لعبة المطاط|اللعب|هل نلعب؟ nosotros|mochila|dejando|saliendo|juego de goma|juego|¿deberíamos hacer 私たち|バッグ|置いて|出て|ゴム|遊び|しようか nossa|mochila|deixando|saindo|elástico|brincadeira|vamos fazer Sollen wir unsere Taschen Zuhause ablegen und Seilspringen gehen? On laisse le sac à la maison et joue à l’élastique? Хочешь пойдем во дворе играть с веревками, после того, как оставим рюкзаки? 私たちのバッグを置いて、ゴム跳びをしようか？ Shall we leave our bags and play with a rubber band? ¿Dejamos nuestra mochila y salimos a jugar con la goma? هل نترك حقيبتنا ونخرج لنلعب لعبة المطاط؟ Vamos deixar nossas mochilas e brincar de elástico?

그래~! sure~ نعم~ ¡Sí いいよ ok Okay. D’accord. Давай! うん〜！ Sure~! ¡Sí~! نعم~! Claro~!

나를 악의 구렁텅이에서 구해주다니.. 민지 넌 정말 좋은 친구야~ me|evil|from the pit|you saved|Minji|you|really|good|friend لي|من الشر|من الهاوية|لقد أنقذتني|مينجي|أنت|حقًا|صديقة|أنتِ صديقة~ me|de la maldad|de un abismo|me salvaste|Minji|tú eres|realmente|buena|amiga 私を|悪の|奴の穴から|救ってくれるなんて|ミンジ|君は|本当に|良い|友達だよ me|da maldade|do abismo|você me salvou|Minji|você é|realmente|boa|amiga Du hast mich aus der bösen Seite geholt. Du bist eine gute Freundin. Tu m’as sauvé de diable. Minji, tu es vraiment une amie magnifique. Ты спасла меня от зла.. Минджи, ты действительно хорошая подруга. 私を悪の渦から救ってくれるなんて.. ミンジ、あなたは本当に良い友達だね〜 You saved me from the pit of evil.. Minji, you are really a good friend~ Me salvaste de la trampa del mal.. Minji, realmente eres una buena amiga~ لقد أنقذتني من براثن الشر.. مينجي، أنت حقًا صديقة رائعة~ Você me salvou do abismo do mal.. Minji, você é realmente uma boa amiga~

엄마 학교 다녀왔습니다~ mom|school|I came back أمي|المدرسة|عدت mamá|escuela|he regresado お母さん|学校|行ってきました mãe|escola|voltei da escola Ich bin wieder da! Maman, me voici! Мама, я дома! お母さん、学校から帰りました〜 Mom, I'm back from school~ Mamá, ya volví de la escuela~ أمي، لقد عدت من المدرسة~ Mãe, eu voltei da escola~

자두 왔니~? 마침 잘 됐네~ 엄마랑 같이 시장 가자~ Jadoo|did you come|just in time|well|it worked out|with mom|together|market|let's go جادو|هل جئت|بالضبط|جيد|حدث|مع أمي|معًا|السوق|لنذهب~ Jadoo|has llegado|justo|bien|ha sido|con mamá|juntos|mercado|vamos ジャム|来たの|ちょうど|よく|なったね|お母さんと|一緒に|市場|行こう Jadoo|você chegou|justo|bem|aconteceu|com a mãe|juntos|mercado|vamos Das passt ja! Lass uns zusammen auf den Markt gehen. C’est Jadoo? Je suis contente que tu es là. On va au marché. Джаду, пришла? Во время пришла, пойдем вместе с мамой на рынок. ジャドゥ、来たの〜？ちょうど良かったね〜お母さんと一緒に市場に行こう〜 Jadoo, are you here~? This is perfect timing~ Let's go to the market with mom~ ¿Has llegado, Jadoo~? Qué bien que llegaste~ Vamos al mercado con mamá~ هل جئتِ يا جادو؟ لقد كان ذلك في الوقت المناسب~ دعينا نذهب إلى السوق معًا~ Jade, você chegou~? Que bom que você veio~ Vamos ao mercado com a mamãe~

이거 어쩌지~? this|what should I do هذا|ماذا أفعل~ esto|qué hago これ|どうしよう isso|o que eu faço Oh, ich kann nicht. Oh mince. Ой что же делать? これ、どうしよう〜？ What should I do~? ¿Qué voy a hacer con esto~? ماذا أفعل بهذا~؟ O que eu faço com isso~?

난 나의 가장 좋은 친구 민지랑 고무줄 놀이 약속이 있는데~ I|my|most|good|friend|with Minji|rubber band|game|promise|have أنا|صديقي|أفضل|جيد|صديق|مع مينجي|لعبة المطاط|اللعب|وعدي|لكن yo|mi|más|mejor|amigo|con Minji|goma|juego|promesa|tengo 私は|私の|最も|良い|友達|ミンジと|ゴム紐|遊び|約束が|あるけど eu|meu|mais|bom|amigo|com Minji|elástico|jogo|promessa|mas Ich habe meiner guten Freundin Minji versprochen, mit ihr Seilspringen zu gehen. J’ai le rendez-vous avec ma meilleure amie, Minji, de jouer à l’élastique. Я обещала пойти во в двор, чтобы поиграть в веревки с самой лучшей подругой Минджи. 私は私の一番の友達ミンジとゴム紐遊びの約束があるんだけど〜 I have a promise to play rubber band games with my best friend Minji~ Tengo una promesa de jugar a la goma con mi mejor amiga Minji~ لدي موعد للعب لعبة المطاط مع أفضل صديقة لي، مينجي~ Eu tenho um compromisso de brincar de elástico com minha melhor amiga, Minji~

그래? 그럼 할 수 없지 뭐~ Really|then|do|able|not|what حقا|إذن|سأفعل|إمكانية|لا يمكن|ماذا ¿de verdad|entonces|hacer|poder|no puedo|qué そう|それなら|する|できる|できない|まあ certo|então|fazer|possibilidade|não posso|o que Wirklich? Was soll’s. C’est vrai? Alors, tant pis pour toi. А, да? Ну тогда ладно. そう？じゃあできないね〜 Really? Then I guess we can't do it~ ¿De verdad? Entonces no puedo hacerlo~ حقاً؟ إذاً لا يمكنني ذلك~ Sério? Então não podemos fazer isso~

니가 좋아하는 붕어빵도 사주려고 했는데.. you|like|fish-shaped pastry also|planning to buy|was أنت|تحب|سمك مقلي|كنت أنوي شراءه|لكن tú|que te gusta|también|quería comprar|pero あなたが|好きな|鯛焼きも|買ってあげようとした|したけど que você|gosta de|também o pão de peixe|queria comprar|mas Ich wollte dir zwar dein Lieblingskuchen kaufen aber… Je voulais t’acheter du bungeoppange que tu adores. Я хотела тебе ещё вкусные пирожки купить.. 君が好きなたい焼きも買ってあげようと思ったのに.. I was going to buy you your favorite fish-shaped pastry.. Iba a comprarte el bungeo que te gusta.. كنت أنوي شراء سمكة حمراء تحبها.. Eu ia te comprar o seu peixe frito favorito..

냠냠냠냠.. yum yum yum yum ميم ميم ميم ميم yum yum yum yum もぐもぐもぐもぐ nham nham nham nham Mampf, mampf. .. Mium, mium. Ям ям ям ям.. むしゃむしゃむしゃ.. Yum yum yum yum.. Ñam ñam ñam ñam.. يام يام يام يام.. Nhac nhac nhac nhac..

흐으으..자두야..으으.. huff|plum| آه|يا جادوا|آه uh|Jadoo|uh ううう|ジャドゥよ|うう ahhh|Jadoo|ahhh Uh….Jadoo… Euh. Jadoo.. Охх..Джаду..ох.. ふぅぅ..ジャドゥ..ふぅぅ.. Huh... Jadoo... Ugh... Uff... Jadoo... Uff... أه.. جادو.. أه.. Huuuh.. Jadu.. Uuh..

어머나 이것좀 봐~ 꽈리고추가 맛있게 생겼네요~~ oh my|this|look|chili pepper|deliciously|looks واو|هذا|انظر|فلفل كوري|لذيذ|يبدو oh my|esto|mira|el pimiento|sabroso|se ve あらまあ|これちょっと|見て|乾燥唐辛子が|美味しそうに|なってますね nossa|isso|veja|pimenta|gostosamente|parece Meine Güte! Schau dir das an! Die Paprikaschoten sehen ja lecker aus! Oh là là! Regarde. Des piments semblent très bons. Ой, посмотри на это. Эти перцы выглядят вкусно. あら、これ見て~ 唐辛子が美味しそうですね Oh my, look at this~ The chili pepper looks delicious. Oh Dios, mira esto~ ¡El pimiento de cera se ve delicioso! يا إلهي، انظر إلى هذا~ الفلفل الحار يبدو لذيذًا Oh meu Deus, veja isso~ A pimenta está com uma aparência deliciosa.

그럼~ 이거 맛이 좋아~ 3천원에 줄게~ then|this|taste|good|for 3000 won|I will give you حسنًا|هذا|الطعم|جيد|بـ 3000 وون|سأعطيك entonces|esto|sabor|es bueno|por 3000 wones|te lo daré じゃあ|これ|味が|美味しい|3000ウォンで|あげるよ então|isso|sabor|é bom|por 3 mil won|eu vou te dar Ja! Sie schmecken hervorragend. Nur für 3 Euro! Oui. C’est très bon. Je vais t’en donner à 3 euros. Это точно, они вкусные, давай дам за 200 рублей. じゃあ~ これ美味しいよ~ 3000ウォンであげる~ Well~ This tastes good~ I'll give it to you for 3,000 won~ Entonces~ ¡Esto sabe bien~ Te lo daré por 3,000 wones~ حسنًا~ طعمه جيد~ سأعطيك إياه بـ 3000 وون~ Então~ Isso é gostoso~ Vou te dar por 3 mil won.

예~? 2천원에 주세요~ 길쭉한 게 맛도 없겠구만~~ yes|for 2000 won|please give me|long|thing|taste|probably doesn't have نعم|بـ 2000 وون|من فضلك|الطويل|الشيء|الطعم أيضًا|لن يكون لذيذًا sí|por 2000 wones|por favor|largo|cosa|sabor también|no debe ser bueno はい|2000ウォンで|ください|長い|それが|味も|なさそうだね sim|por 2 mil won|por favor|longo|coisa|sabor também|não deve ser bom Ich gebe Ihnen 2 Euro dafür. Die langen sehen nämlich nicht so gut aus. Quoi? Donnez-m’en à 2 euros. Ils sont long est semblent pas bons. Что? Давайте за 130рублей! Они длинные, наверняка не вкусные. え~？ 2000ウォンでください~ 長いのは美味しくないでしょうに What? Give it to me for 2,000 won~ The long one probably doesn't taste good. ¿Eh~? Dámelo por 2,000 wones~ Lo largo no debe saber a nada. نعم~؟ أعطني إياه بـ 2000 وون~ الشيء الطويل لن يكون له طعم جيد على أي حال Hein~? Me dê por 2 mil won~ Essa longa não deve ter gosto.

잉? 맛있어 보인다며! huh|delicious|you said it looks ماذا؟|لذيذ|يبدو eh|delicioso|parece que えっ|美味しそう|見えるって言ったじゃん hein|parece delicioso|você disse que parece Was? Sie haben doch gesagt, dass sie lecker aussehen! Quoi? Tu m’as dit qu’ils semblaient bon! Что? Ты же сказала, что они выглядят аппетитно! えっ？美味しそうだね！ Huh? It looks delicious! ¿Eh? ¡Se ve delicioso! ماذا؟ يبدو لذيذاً! Hein? Parece delicioso!

그냥~ 2천원에 줘요~ 네? just~|for 2000 won|give it to me|okay فقط|بسعر 2000 وون|أعطني|نعم solo|por 2000 wones|dame|sí そのまま|2000ウォンで|くれる|ええ só|por 2 mil won|me dá|né Geben sie Sie mir für 2 Euro, ja? Donnez-m’en à 2 euros, d’accord? Да, давайте за 200рублей, а? ただ~ 2000ウォンでいいよ~ ね？ Just~ give it to me for 2000 won~ Okay? Solo~ dámelo por 2000 wones~ ¿sí? فقط~ أعطني إياه بـ 2000 وون~ حسناً؟ Só~ me dá por 2 mil won~ né?

그리고 이건~ 덤으로 가져 갈께요~ and|this|as a bonus|take|I will go وأيضًا|هذا|كهدية إضافية|سأخذ|سأذهب y|esto|de regalo|llevaré|iré それと|これは|おまけで|持っていく|行くつもり e|isso|de graça|levar|eu vou levar Und diese hier nehmen ich dann gratis dazu. Et je vais en prendre gratuitement. А это я возьму в добавок. それとこれは~ おまけで持っていくね~ And I'll take this~ as a bonus~ Y esto~ lo llevaré como un extra~ وهذا~ سأأخذه كهدية~ E isso aqui~ eu vou levar de brinde~

가자~ 자두야~ let's go|Jadu لنذهب|يا جادو vamos|a 行こう|プラムよ vamos|Jadoo Las uns gehen, Jadoo! On y va, Jadoo. Пойдем, Джаду! 行こう~ プラムちゃん~ Let's go~ Plum~ ¡Vamos~ ciruela~! لنذهب~ يا برقوق~ Vamos lá~ Jadu!

순 날강도네~ 날 강도~!! pure|you are a day robber|day|robber فقط|لص|أنا|لص verdadero|eres un ladrón|día|ladrón 純粋な|直訳すると「日強盗だね」|日|強盗 só|eu sou um ladrão|eu|ladrão Diebstahl! Diebstahl! Elle me les a volé! Ну ты воришка!! お前は本当に泥棒だな〜泥棒〜!! Oh, it's a day robber~ Day robber~!! ¡Es un ladrón del día~ ladrón del día~!! يا لصوص النهار~ لص النهار~!! É um ladrão de dia~ ladrão de dia~!!

엄마… 좀 너무 한 거 아니야?? mom|a bit|too|one|thing|isn't it أمي|قليلاً|كثيراً|شيء|هذا|أليس كذلك mamá|un poco|demasiado|uno|cosa|no es お母さん|ちょっと|あまり|した|こと|じゃない mãe|um pouco|demais|um|coisa|não é Mama, bist du nicht zu weit gegangen? Maman, tu penses pas que c’est trop ? Мам.. тебе не кажется, что это слишком?? お母さん…ちょっとやりすぎじゃないの?? Mom... isn't that a bit too much?? Mamá... ¿no es un poco demasiado?? أمي... أليس هذا مفرطًا قليلاً؟؟ Mãe... não está sendo um pouco demais??

저 할머니가 파는 꽈리고추 한 개에 온 가족의 생계가 달려 있을 수도 있잖아~ that|grandmother|selling|chili pepper|one|piece|whole|family's|livelihood|depending|to be|possibility|isn't there تلك|الجدة|تبيع|فلفل حار|واحد|لكل|كل|عائلة|معيشة|تعتمد|قد يكون|من الممكن|أليس كذلك esa|abuela que|vende|guindilla|uno|por|toda|de la familia|sustento|depende|puede estar|podría|ya sabes あの|おばあさんが|売っている|唐辛子|一つ|個に|全ての|家族の|生計が|かかっている|可能性がある|かもしれない|だろう aquela|avó que|vende|pimenta|uma|unidade|toda|da família|sustento|depende|pode estar|talvez|você sabe Eine Pfefferschote kann dabei entscheidend sein, ihre Familie zu ernähren! La vie de sa famille dépendrai d’un seul piment qu’elle vend. Вдруг этот один перец, который продает бабушка Очень важен её семье. あのばあさんが売っている唐辛子1つで家族全員の生活がかかっているかもしれないじゃないか〜 That grandmother selling one chili pepper might be the livelihood of the whole family~ Puede que la venta de un solo pimiento de esa abuela dependa de la vida de toda la familia~ قد تكون حياة عائلتنا تعتمد على فلفل واحد تبيعه تلك الجدة~ A vida de toda a família pode depender de um único pimentão que aquela vovó vende~

엄만 한 가족의 생계에 엄청난 해를 입힌 거라구~ you|one|family's|livelihood|tremendous|harm|inflicted|thing أنتِ|شيء|عائلة|معيشة|هائل|ضرر|ألحق|هذا هو tú|una|de la familia|sustento|enorme|daño|has causado|eso es お母さんは|一つの|家族の|生計に|ものすごい|害を|与えた|ことだよ você|uma|da família|sustento|enorme|dano|causou|isso é Damit hast du einer ganzen Familie geschadet! Tu as porté atteinte à la vie d’une famille. Ты только что нанесла большой ущерб одной семье! お母さんは家族の生活に大きな害を与えたんだよ〜 You have caused tremendous harm to a family's livelihood~ ¡Tú has causado un gran daño a la vida de una familia~! لقد تسببتِ في ضرر كبير لمعاش عائلة بأكملها~ Você causou um enorme dano à vida de uma família~

하아~ 소설 쓰고 앉아 있네~ haah~|novel|writing|sitting|here~ آه|رواية|أكتب|جالس|أبدو ah|novela|escribiendo|sentado|estoy はぁ|小説|書いて|座って|いるね ah|romance|escrevendo|sentado|estou Puh… du schreibst ja gleich einen ganzen Roman. Oh, tu écris un roman. Ха, сказки пишешь ты. はあ〜小説を書いているのか〜 Hah~ I'm just sitting here writing a novel~ Haa~ estoy sentado escribiendo una novela~ آه~ أنا جالس أكتب رواية~ Ah~ estou sentado escrevendo um romance~

소설? novel رواية novela 小説 romance Einen Roman? Un roman? Сказки? 小説？ A novel? ¿Una novela? رواية؟ Romance?

쓸데없는 소리하지 말고 빨리 따라와~ unnecessary|talk|instead of|quickly|come along~ غير ضروري|لا تتحدث|و|بسرعة|تعال innecesarias|no hables|y|rápido|ven aquí 無駄な||しないで|早く|ついて来て desnecessário|não fale|e não|rápido|venha comigo Hör auf mit dem Unsinn und folg mir? Arrête de dire n’importe quoi et suis-moi! Хватит нести чушь иди за мной. 無駄なことを言わずに早く来て〜 Stop talking nonsense and hurry up and follow me~ No digas tonterías y ven rápido~ لا تتحدث هراء، تعال بسرعة~ Não fale bobagens e venha logo~

엄마… mom… أمي mamá お母さん mãe Mama! Maman! Мама… お母さん… Mom… Mamá… أمي… Mãe…

그러니까 민지야~ 난 내가 엄마랑 함께 살면서 착해지는 건, so|Minji~|I|I|with my mom|together|while living|becoming nice|thing لذلك|مينجي|أنا|أنا|مع أمي|معًا|أثناء العيش|أن أكون طيبًا|الأمر así que|Minji|yo|que yo|con mi mamá|juntos|viviendo|volviéndome bueno|es que だから|ミンジよ〜|私は|私が|お母さんと|一緒に|住んでいる間に|良くなること|ことだ então|Minji|eu|que eu|com a mãe|juntos|vivendo|tornar-se bom|coisa Ähm, Minji? Solange ich noch bei meiner Mama lebe, Alors, Minji... J’ai conclu que tant que je vis avec ma mère, Поэтому, Минджи ... Я поняла, что пока я живу с мамой, だからミンジ、私はお母さんと一緒に住んで優しくなるのは、 So, Minji~ I concluded that becoming a good person while living with my mom is, Así que, Minji~ he llegado a la conclusión de que ser bueno mientras vivo con mi mamá es, لذا، مينجي~ لقد استنتجت أن كوني لطيفًا أثناء العيش مع أمي هو Então, Minji~ Eu cheguei à conclusão de que ser bom enquanto moro com minha mãe,

낙타가 바늘 구멍 통과하는 것보다 엄청나게 어렵다는 결론을 내렸어.. a camel|needle|hole|passing through|than|extremely|difficult|conclusion|I reached ラクダが|針|穴|通過すること|ことより|とても|難しいという|結論を|出した wird es sehr schwierig sein, gut zu sein. So schwierig wie es für einen Kamel ist durch ein Nadelloch zu passen. c’est dur d’être gentille pour moi, comme c’est dur qu’une chamelle passe un chas d’une aiguille. Мне будет трудно стать доброй, сложнее чем верблюду пройти через дырку иголки.. ラクダが針の穴を通るよりもものすごく難しいという結論に達したよ.. way harder than a camel passing through the eye of a needle.. increíblemente más difícil que un camello pasando por el ojo de una aguja.. أصعب بكثير من مرور جمل من خلال ثقب إبرة.. é muito mais difícil do que um camelo passar pelo buraco de uma agulha..

그거야.. 우리 엄마도 비슷하시긴 하지만… that's it|our|mom also|similar|but それだよ|私たちの|お母さんも|似ているけれど|でも Na ja… meine Mama ist auch... Ma mère est pareille, mais... Но так.. и моя мама делает.. それはね…私たちのお母さんも似たようなところがあるけど… That's right.. My mom is somewhat similar, but… Eso es.. mi mamá también es un poco parecida, pero… هذا صحيح.. أمي أيضًا تشبه ذلك إلى حد ما، لكن... Isso é verdade.. minha mãe também é um pouco assim, mas…

그러니까… 민지야.. Na ja… meine Mama ist auch... Alors, Minji... Поэтому… Минджи.. だから…ミンジ… So… Minji.. Así que… Minji.. لذا... مينجي.. Então… Minji..

난 틀린 것 같으니까 너만은 계속 착한 아이로 남아줘~! I|wrong|thing|because it seems|you only|continue|good|as a child|stay أنا|مخطئ|شيء|لأنني أعتقد|فقط أنت|استمر|طيب|كطفل|ابقَ yo|equivocado|cosa|porque creo que|solo tú|seguir|bueno|niño|quédate 私は|間違った|こと|と思うから|君だけは|ずっと|良い|子供として|残ってね eu|errado|coisa|parece que|você só|continuar|bom|criança|fique Ich glaube nicht, dass „Gut-sein“ mein Ding ist. Du solltest alleine die Gute bleiben. Je pense pas que c’est pas ma chose, alors j’espère que tu restes sage. Мне кажется будет трудно, но оставайся хоть ты одна доброй девочкой! 私は間違っていると思うから、あなたはずっと良い子でいてね〜！ I think I'm wrong, so please stay a good kid forever~! Siento que estoy equivocado, así que por favor, sigue siendo un buen niño~! أعتقد أنني مخطئ، لذا أرجو أن تبقى أنت الطفل الطيب دائماً~! Eu acho que estou errado, então continue sendo uma boa criança, ok~!

자두야~~ Jadoo جادو ¡Jadoo ジャドゥ Jadoo Jadoo! Jadoo! Джаду! ジャドゥー Jadoo! ¡Jade! جادو! Jade!

그만 가봐.. 난 악의 소굴로 돌아갈 테니까.. just|go|I|evil|lair|return|because توقف|اذهب|أنا|الشر|إلى وكر|سأعود|لأنني ya|ve|yo|del mal|guarida|volveré|porque もう|行ってみて|私は|悪の|巣に|戻る|と思うから chega|vá|eu|do mal|covil|vou voltar|porque Du solltest jetzt gehen. Ich gehe auch zurück zu meiner bösen Seite. Vas y. Je vais rentrer au repaire du diable. Возвращайся домой.. А я пойду к дьяволу.. もう行ってしまって.. 私は悪の巣に戻るから.. Just go... I'm going back to the den of evil.. Ya me voy... porque volveré a la guarida del mal.. توقف عن الذهاب.. سأعود إلى وكر الشر.. Pode ir agora.. Eu vou voltar para o covil do mal..

으이그!! 저런 천하의 못된 놈 같으니라고!! ugh|that kind of|world|bad|guy|seems like أوه|مثل هذا|في العالم|سيء|شخص|أعتقد أنه ¡Ay|ese tipo de|del mundo|malo|tipo|creo que es うわぁ|あんな|天下の|悪い|やつ|と思う ai|aquele|do mundo|malvado|cara|parece que Oh! So ein Bösewicht! Euh! Il est très démoniaque! Ой!! Ну, какой плохой он!! うわぁ！！あんな天下の悪党みたいな奴！！ Ugh!! What a wicked person that is!! ¡Ay! ¡Qué tipo tan malvado!! أوه!! يبدو أنك حقاً شخص سيء!! Ugh!! Que sujeito malvado!!

너 천벌을 받을 거야! 천벌을!!! you|divine punishment|will receive|you will|divine punishment أنت|لعنة|ستحصل على|ستكون|لعنة tú|castigo divino|recibirás|será|castigo divino あなた|天罰を|受ける|だよ|天罰を você|maldição|receber|vai|maldição Das Universum wird dich bestrafen! Tu vas être puni par le Ciel! Он заслуживает тысяча наказаний! お前は天罰を受けるぞ！天罰を！！！ You will be cursed! Cursed!!! ¡Vas a recibir un castigo divino! ¡Un castigo divino!!! ستتعرض لعقاب إلهي! عقاب إلهي!!! Você vai receber a punição divina! A punição divina!!!

아아.. 휴우~ ah|sigh آه|تنهد ah|suspiro ああ|ふう ah|ufa Ah.. Puh… Ah... Mon dieu. Аа.. Хью. ああ..ふぅ〜 Ahh.. Huh~ Ahh.. Huh~ آه.. هاه~ Ahh.. Ufa~

엄마 우리도 교회나 절 같은데 다니면 안돼? mom|we also|church or|temple|like|go|shouldn't أمي|نحن أيضًا|الكنيسة أو|المعبد|مثل|إذا ذهبنا|لا يمكن mamá|nosotros también|iglesia o|templo|como|si vamos|no está bien お母さん|私たちも|教会や|寺|みたいなところ|通ったら|だめ mãe|nós também|igreja ou|templo|como|frequentar|não pode Mama, können wir nicht auch zur Kirche oder zu einem Tempel gehen? Maman, on peut aller à l’église ou au temple? Мам, давай тоже ходить в церковь или в монастырь, а? ママ、私たちも教会やお寺に通ってもいい？ Mom, shouldn't we go to church or a temple too? ¿Mamá, no deberíamos ir a la iglesia o al templo? أمي، ألا يمكننا الذهاب إلى الكنيسة أو المعبد؟ Mãe, não deveríamos ir à igreja ou a um templo?

얘가 갑자기 뭔 소리야~ this kid|suddenly|what|are you talking about هذا الولد|فجأة|ماذا|تقول ella|de repente|qué|estás diciendo 彼が|突然|何の|声だよ essa criança|de repente|que|fala é Wovon redest du plötzlich? Qu’est-ce que tu veux dire soudain? Что ты вдруг говоришь такое. あいつ、急に何を言ってるの〜 What is this kid suddenly talking about~ ¿De dónde salió de repente esto? ماذا تقول فجأة~ O que essa criança de repente está dizendo~

우리도 이제 죄짓지 말고 착하게 살자고~응? we too|now|sin|without|kindly|let's live|right نحن أيضا|الآن|لا نخطئ|و|بصدق|لنعيش|أليس كذلك؟ nosotros también|ahora|no cometer pecados|y|de manera buena|vivamos|¿verdad 私たちも|もう|罪を犯さないで|しないで|良く|生きようと言って|うん nós também|agora|não pecar|e não|de forma boa|vamos viver|né Lass uns aufhören zu sündigen und gut sein, okay? Arrêtons de pécher et soyons vertueuse. D’accord? Давай перестанем делать плохие дела и станем добрыми, а? 私たちももう罪を犯さずに、良い人として生きようね〜うん？ Let's not commit sins anymore and live kindly~ Okay? Ahora también dejemos de pecar y vivamos bien~ ¿eh? لنحاول ألا نخطئ بعد الآن ونعيش بصدق~ أليس كذلك؟ Vamos parar de pecar e viver de forma justa~ certo?

얘가 정말?! this kid|really هذا|حقا ella|realmente 彼が|本当に ela|realmente Also bitte! Tu es sérieuse? Ой, что?! 本当に？ Is this really happening?! ¿De verdad este? هل هذا صحيح؟! Sério?

딩동디동~ ding dong جرس ding dong ピンポンピンポン som de campainha Ding, dong Динг-донг リンリン〜 Ding dong ding~ Ding dong ding~ دينغ دونغ~ Ding dong ding~

어어? huh آه oh ええ oh Oh? Oh? Аа? ええ？ Huh? ¿Eh? أه؟ Hã?

누구세요? quién eres who are you quem é você من أنت؟ Wer ist da? C’est qui? Кто там? 誰ですか？ Who are you? ¿Quién es? من أنت؟ Quem é você?

저기 얘야.. 이 껌 한 통만 팔아다오~ ahí|oye|este|chicle|un|solo|ve y cómprame ei|garoto|este|chiclete|um|só|traga para mim هناك|يا ولدي|هذه|علكة|واحدة|فقط|أرجو أن تشتري Hallo, Kindchen. Kannst du mir ein paar Kaugummis abkaufen? Hé, une fille, achète des chewing-gums, s’il te plaît. Это дитё.. Купи, пожалуйста, одну пачку жвачки. あのね、これガム一つだけ買ってきてくれない？~ Hey there.. just buy me a pack of this gum~ Oye, niño... solo tráeme un paquete de chicles~ يا صغير.. فقط احضر لي علبة واحدة من هذه العلكة~ Ei, garoto.. só me traga um pacote desse chiclete~

네? o que نعم Was? Quoi? А? はい？ What? ¿Sí? نعم؟ Hein?

엄마한테 얘기해서 하나만 사다오~ 하나도 못 팔아서 그래… para a mãe|falando|só um|traga para mim|nenhum|não|vendi|por isso إلى أمي|بعد أن أخبرها|واحدة فقط|أرجو أن تشتري|حتى واحدة|لا|بعد أن بعت|لذلك Hallo, Kindchen. Kannst du mir ein paar Kaugummis abkaufen? Vas le dire à ta mère et achète-en un. J’ai rien vendu.. Иди попроси маме, чтобы она разрешила купить одну пачку. Просто я сегодня ничего не смогла продать … お母さんに話して一つだけ買ってきて~ 一つも売れなかったから… Talk to your mom and get just one~ It's because I couldn't sell any... Dile a tu mamá que te compre solo uno~ No he podido vender ninguno... تحدث مع والدتك واشتري واحدة فقط~ لم أتمكن من بيع أي شيء... Fale com sua mãe e compre só um~ É porque não consegui vender nenhum...

우리 집은 그냥 포기하세요~ 우리 엄마는요.. our|house|just|give up|my|mom منزلنا|البيت|فقط|اتركوه|أمي|أمي nuestra|casa|simplemente|renuncien|nuestra|mamá 私たちの|家は|そのまま|諦めてください|私たちの|お母さんはね nossa|casa|apenas|desista|nossa|mãe Sie müssen meine Mama gar nicht erst fragen. Meine Mama... Renoncez à me le demander, s’il vous plaît. Ma mère... Забудьте лучше про нас. Моя мама не такая.. 私の家はもう諦めてください〜私の母はね.. Just give up on our house~ My mom... Deja nuestra casa~ Mi mamá... توقف عن المحاولة في منزلي~ أمي.. Deixe pra lá a minha casa~ E minha mãe..

누가 온 거야? who|came|is من|جاء|هذا هو quién|llegó|es 誰が|来た|ことだ quem|veio|é Ist jemand gekommen? C’est qui? Это кто там? 誰が来たの？ Who is it that came? ¿Quién ha venido? من جاء؟ Quem está aí?

어이구~추우신데 잠깐 들어오세요~ oh my|it's cold|for a moment|please come in أوه|إنه بارد|لحظة|ادخل oh|hace frío|un momento|entren ああ|寒いのに|ちょっと|入ってください ai|está frio|um momento|entre Sie müssen frieren, kommen Sie doch kurz herein. Vous devez avoir froid, alors entrez un instant, s’il vous plaît. Ой, вам, наверное, холодно заходите на минутку. あら〜寒いのにちょっと入ってきてください〜 Oh dear~ It's cold, please come in for a moment~ Ay~ hace frío, por favor, entra un momento~ أوه، الجو بارد، ادخل لفترة قصيرة~ Oh, está frio~ Entre um momento~

엄마~ 불쌍한 할머니한테 또 무슨 짓을 하려는 거에요~~ mom|poor|to the grandmother|again|what|act|trying to do|is أمي|المسكينة|إلى الجدة|مرة أخرى|ماذا|فعل|تريد أن تفعل|هذا هو mamá|pobre|a la abuela|otra vez|qué|cosa|que intentas hacer|es お母さん|可哀想な|おばあさんに|また|何の|ことを|しようとしている|ことです mãe|pobre|para a avó|de novo|que tipo de|ato|está tentando|é Mama, was hast du mit der armen Frau vor? Maman, qu’est ce que tu vas faire à une dame pauvre? Мам, что ты опять хочешь сделать бедной бабуле? お母さん〜かわいそうなおばあさんにまた何をしようとしているの？ Mom~ What are you trying to do to the poor grandmother again? Mamá~ ¿qué más le vas a hacer a la pobre abuela? أمي~ ماذا تريدين أن تفعلي بالجدّة المسكينة مرة أخرى؟ Mãe~ O que você vai fazer de novo com a pobre vovó?

냠냠냠냠..아앙.. nham nham nham nham|aaang Mm-mmm. . Mium, mium... Ям ям ям ям..аа.. むしゃむしゃむしゃむしゃ..ああん.. Yum yum yum yum.. Ahh.. Ñam ñam ñam ñam.. aah.. نم نم نم نم.. آآآآ.. Nham nham nham nham.. Ahh..

자아 천천히 드세요. 껌도 제가 다 사드릴게요~ então|devagar|coma|chiclete também|eu|tudo|vou comprar para você Sie müssen sich nicht beeilen. Ich kaufe Ihnen Ihre ganzen Kaugummis ab. Prenez-en lentement, s’il vous plaît. Je vais acheter tous vos chewing-gums aussi. / Не торопитесь. Я ещё у вас все пачки куплю. さあ、ゆっくり食べてください。ガムも私が全部買ってあげますよ〜 Please take your time eating. I'll buy all the gum for you~ Por favor, tómalo con calma. Yo compraré todos los chicles~ تفضل، كل ببطء. سأشتري لك العلكة كلها~ Por favor, coma devagar. Eu vou comprar todos os chicletes para você~

아이고~ 이거 정말 고맙구려~ ai|isso|realmente|muito obrigado Oje…Vielen Dank! Mon dieu. Merci beaucoup. Ой, спасибо большое. ああ〜、本当にありがとう〜 Oh my~ Thank you so much~ ¡Ay, muchas gracias~! أوه~ شكرًا جزيلاً لك~ Oh, muito obrigado~

뜨어어어!! uhuuu Ah! Ah! Ыаааа!! うおおおお！！ Whoa!! ¡Uuuuhhh!! تتتتت!! Uhuuu!!

훗훗훗훗~ jaja heh heh heh heh~ hehe هههه~ Hehehe. Héhéhé. Хехехехе. ふふふふ~ Hehe~ Jijiji~ هُهُهُهُهُ~ Huhuhuhu~

이..이게 어떻게 된 거지? ||how|happened|thing ||كيف|حدث|الأمر esto|esto es|cómo|pasado de 되다|cosa ||どう|なった|ことか ||como|aconteceu|isso é Was ist hier los? Qu’est-ce qui s’est passé? Ч..что случилось? これ…これがどうなっているの？ W-What is going on? ¿Qué... qué está pasando? م..ما الذي حدث هنا؟ E... como isso aconteceu?

아아~ 정말이지 우리 엄마는 알 수가 없단 말이야~ ahh~|really|our|mom|know||not|saying~ آه~|حقًا|أمنا|أمي|أعرف||لا يمكن|أقول ah|de verdad|nuestra|mamá|saber||que no|es lo que digo ああ～|本当に|私たちの|お母さんは|知る|できる|ない|言っている ahh|realmente|nossa|mãe|saber||não é que|isso é Ich verstehe meine Mama nicht. Je comprends pas maman. Я действительно не понимаю маму. ああ~ 本当に私の母はわからないんだ~ Ah~ I really can't understand my mom~ Ahh~ realmente no puedo entender a mi mamá~ آه~ حقًا، لا أستطيع فهم أمي~ Ah~ realmente, minha mãe não consegue entender~

낮에는 악마, 밤에는 천사… during the day|devil|at night|angel… في النهار|شيطان|في الليل|ملاك de día|demonio|de noche|ángel 昼は|悪魔|夜は|天使 durante o dia|demônio|durante a noite|anjo Sie ist ein Teufel am Tag und in der Nacht ist sie ein Engel. Elle est un diable pendant la journée et un ange pendant la nuit. Днем она дьявол, а ночью ангел… 昼は悪魔、夜は天使… A devil by day, an angel by night… De día un demonio, de noche un ángel... في النهار شيطان، وفي الليل ملاك... De dia é um demônio, de noite é um anjo...

아무튼 난, 엄마처럼 반 쪽짜리 천사는 되지 않을 꺼야!! anyway|I|like mom|half|sided|angel|will be|not|going to على أي حال|أنا|مثل أمي|نصف|قطعة|ملاك|لن أصبح|لن|سأكون de todos modos|yo|como mamá|medio|de lado|ángel|no seré|no|debo とにかく|私は|お母さんのように|半分|片方の|天使は|ならない|しない|つもりだ de qualquer maneira|eu|como a mamãe|metade|de lado|anjo|não vou me tornar|não|eu vou Egal, ich will nicht so ein Halb-Engel sein. En tout cas, je vais pas être un demi-ange comme maman. В любом случае, я не буду полуангелом, как мама!! とにかく、私はお母さんのような半分の天使にはならないよ!! Anyway, I won't become a half-hearted angel like my mom!! ¡De todos modos, no voy a ser un ángel de medio lado como mamá! على أي حال، لن أكون مثل أمي، لن أكون ملاكاً نصفياً!! De qualquer forma, eu não vou me tornar um anjo pela metade como a mamãe!!

내일부터 나 최자두는!! 천사처럼 착해질 테닷!! 히힛~! from tomorrow|I|Choi Jadu|like an angel|will become nice|I will|heehee~ اعتبارًا من الغد|أنا|تشوي جادوو|مثل ملاك|سأصبح طيبًا|سأكون|هيهيه a partir de mañana|yo|Choi Jadu|como un ángel|seré bueno|lo haré|jeje 明日から|私は|최자두は|天使のように|優しくなる|つもりだ|ひひっ a partir de amanhã|eu|Choi Jadu|como um anjo|vou me tornar gentil|eu vou|risada Ab Morgen werde ich so gut sein wie ein Engel! Hehe! Depuis demain, je vais être gentille comme un ange. Haha! С завтрашнего дня я буду хорошая, как ангел!! Ха-ха! 明日から私、チェ・ジャドゥは!! 天使のように優しくなるんだから!! ヒヒッ~! Starting tomorrow, I, Choi Jadu, will be as good as an angel!! Hehe~! ¡A partir de mañana, yo, Choi Jadu, seré tan buena como un ángel! ¡Ji ji~! ابتداءً من الغد، سأكون أنا تشوي جادودو!! سأكون طيبة مثل الملائكة!! هيهيت~! A partir de amanhã, eu, Choi Jadu, serei tão boa quanto um anjo!! Hehe~!

음냐~ umm~ هممم mmm うん hmm Oh. Euh. Хм. うんにゃ~ Mmm~ Mmm~ أومنيا~ Hmm~

드르렁~ 드르렁~ 드르렁~ snoring|snoring|snoring زقزوق|زقزوق|زقزوق ronquido|| ゴロゴロ|ゴロゴロ|ゴロゴロ ronco|| Schnarch~ Schnarch~ Broum... Broum... Broum... Храп, храп, храп. ぐーぐー~ ぐーぐー~ ぐーぐー~ Snore~ Snore~ Snore~ Ronquido~ Ronquido~ Ronquido~ درررر~ درررر~ درررر~ Ronco~ Ronco~ Ronco~

으으..으으.. 히히~ ||hee hee اه|اه|هيهي uh|uh|jeje ||ヒヒ~ uh|uh|hehe Uh…Hehe Euh. Héhé. Аа..аа.. Хихи うう..うう..ひひ~ Ugh.. ugh.. Hehe~ Ugh.. Ugh.. Hehe~ أوه.. أوه.. هيهي~ Ugh.. ugh.. hehe~

꺅-!! 언니! 갑자기 왜 그래~!!! ah|hermana mayor|de repente|por qué|haces eso ah|irmã mais velha|de repente|por que|isso آآه|أختي|فجأة|لماذا|هكذا Ah! Jadoo! Was ist denn plötzlich mit dir los? Ah! Jadoo! Qu’est-ce que tu as ? Кия!! Джаду! Что такое вдруг!!! きゃあ-!! お姉ちゃん! いきなりどうしたの~!!! Eek-!! Sister! Why are you suddenly like this~!!! ¡Gah-!! ¡Hermana! ¿Por qué de repente así~!!! آه-!! أختي! لماذا فجأة هكذا~!!! Ah-!! Irmã! Por que você de repente está assim~!!!

난 분명히 내일부터 착해진다고 했어~! 에잇!!! yo|claramente|a partir de mañana|dije que me volvería bueno|lo hice|eh eu|com certeza|a partir de amanhã|que vou me tornar bom|eu disse|ai أنا|بالتأكيد|من الغد|سأصبح طيبًا|قلت|آآه Ich habe gesagt, dass ich ab morgen gut sein werde! Uff! J’ai sûrement dit que je vais devenir sage depuis demain! Ouf! Я сказала, что стану доброй с завтрашнего дня! Ха!!! 私は確かに明日からいい子になるって言ったのに~! えい!!! I definitely said I would be good starting tomorrow~! Ugh!!! ¡Seguro que dije que a partir de mañana seré buena~! ¡Ay!!! لقد قلت بالتأكيد أنني سأكون لطيفًا بدءًا من الغد~! آه!!! Eu com certeza disse que a partir de amanhã eu vou ser boazinha~! Ai!!!

아아~ 착해지려고 마음만 먹었을 뿐인데, 온 세상이 전부 아름다워 보이네~ ah|para volverme bueno|solo la intención|tuve|solo eso|todo|el mundo|completamente|hermoso|parece ah|para me tornar bom|apenas a intenção|eu apenas pensei|mas|todo||tudo|bonito|parece آه|لأصبح طيبًا|فقط في قلبي|قررت|فقط|كل||كله|جميل|يبدو Alles, was ich gesagt habe, ist, dass ich gut sein werde. Aber die ganze Welt sieht schon viel schöner aus. J’ai seulement pensé à devenir gentille, mais le monde entier semble très beau. Аа, я только решила стать доброй, А весь мир кажется чудесным! ああ~ いい子になろうと思っただけなのに、世界が全部美しく見える~ Ahh~ I just decided to be good, and now the whole world looks beautiful~ Ahh~ Solo he decidido ser buena, pero el mundo entero se ve hermoso~ آه~ كنت فقط أنوي أن أكون لطيفًا، لكن يبدو أن العالم كله جميل~ Ah~ Eu só pensei em me tornar boazinha, mas o mundo inteiro parece tão bonito~

아이고 힘들다.. oh|it's hard آه|صعب ay|es difícil ああ|大変だ ai|está difícil Uff, ist das schwer.. Comme c’est lourd! / Ой тяжело.. ああ、疲れた.. Oh, it's tough.. Ay, qué difícil.. آه، إنه صعب.. Ai, que difícil..

어어? 나의 도움이 필요하신 할머니다! ||help|needed|grandmother آه|مساعدتي|المساعدة|تحتاج|جدتي eh|mi|ayuda|que necesita|soy abuela ええ|私の|助けが|必要な|おばあさんだ oh|minha|ajuda|que precisa|sou avó Oh? Sie braucht meine Hilfe. Oh? Elle a besoin de mon aide. Аа? Бабушка, которая нуждается в моей помощи! / あれ？私の助けが必要な方ですね、おばあさん！ Oh? It's my grandmother who needs help! ¿Eh? ¡Soy la abuela que necesita tu ayuda! أوه؟ أنا هنا لمساعدتك، جدتي! Oh? Sou a avó que precisa da sua ajuda!

아이고.. oh آه ay ああ ai Oje… Mon dieu. Ой.. ああ.. Oh dear.. Ay.. آه.. Ai..

할머니~~ 제가 도와드릴게요~! grandmother|I|will help you جدتي|سأ|سأساعدك abuela|yo|te ayudaré おばあさん|私が|助けてあげます avó|eu|vou ajudar Kann ich Ihnen helfen? Madame, je vais vous aider. Бабуль, давайте я помогу вам! おばあさん、私が手伝いますよ〜！ Grandma, I'll help you~! ¡Abuela, yo te ayudaré~! جدتي، سأساعدك~! Vovó, eu vou te ajudar~!

아이고~ 고맙기도 하지~ oh my|I should be grateful|right آه|شكرًا أيضًا|أقول ay|también gracias|no lo puedo evitar ああ|感謝することも|することもない ai|obrigado também|não é Oh- vielen Dank. Oh là là. Merci. Ой, спасибо. ああ~ ありがとう~ Oh my~ I'm grateful~ ¡Ay! ¡Qué agradecido estoy! أوه~ شكراً جزيلاً~ Ai, muito obrigado~

하하하하!.. 엄청 무겁네.. hahaha|really|heavy هاهاهاها|جدًا|ثقيل جدًا jajaja|muy|es pesado ハハハハ|とても|重いね hahaha|muito|pesado Haha. Das ist wirklich schwer. Haha. C’est très lourd. Хахахаха!.. какой тяжелый.. はははは!.. とても重いね.. Hahaha!.. It's really heavy.. ¡Ja, ja, ja! ¡Es muy pesado! هاهاهاها!.. إنه ثقيل جداً.. Hahahaha!.. É muito pesado..

얘야!! 난 지금 올라가는 길인데~! hey|I|now|going up|road~ يا صغير|أنا|الآن|في طريق الصعود|الطريق هو oye|yo|ahora|subiendo|camino 君|私は|今|上がっている|道なんだけど ei|eu|agora|subindo|caminho Kleines Mädchen! Ich bin auf dem Weg nach hier oben. Hé! Je dois monter là. Дитё!! Я сейчас поднимаюсь, а не спускаюсь! 君!! 今上がっているところなんだけど~! Hey!! I'm on my way up right now~! ¡Oye! ¡Estoy subiendo ahora mismo! يا صغيري!! أنا في طريق الصعود الآن~! Ei!! Estou a caminho de subir agora~!

어머나? 죄송해요~ 제가 좀 성급했네요~ oh my|I'm sorry~|I|a bit|was a bit hasty~ أوه|أنا آسف|أنا|قليلاً|كنت متسرعًا جدًا oh|lo siento|yo|un poco|fui un poco impaciente おや|ごめんなさい|私が|ちょっと|急いでしまいましたね oh meu Deus|desculpe|eu|um pouco|fui apressado Oh! Entschuldigung. Ich war ein bisschen voreilig. Mince! Désolée. J’était un peu impatiente. А? Извините, я, наверно, поторопилась! あら? ごめんなさい~ 私ちょっとせっかちでしたね~ Oh my? I'm sorry~ I was a bit hasty~ ¿Oh, disculpa? Fui un poco impaciente. أوه؟ عذراً~ لقد كنت متسرعاً قليلاً~ Oh, desculpe~ Eu fui um pouco apressado~

어어??? oh آه ehh ええ o que é isso Ah! Oh? Аа??? ええ??? Oh??? ¿Eh??? أوه؟؟؟ O que???

뜨아아아~~ wow واو ttaaa うわあああ uau Ah! Ah! Ыааа. うわあああ Wow ¡Ohhh! واوواووا Uauuu

뜨아아아아~~ wowww واو ttaaaa うわああああ uau Ah! Ah! Ыаааа. うわああああ Wow wow ¡Ohhh! واوواوواوا Uauuuuu

아이고~ 내 콩~~ ||bean أوه|حبوبتي|حبوب ay~|mi|frijol ああ|私の|豆 ai|meu|feijão Oje, meine Bohnen~~ Oh, mes haricots! Ой, мой горох. ああ~ 私の豆 Oh my~ my bean ¡Ay, mis frijoles! آي~ فاصولياي Ai, meu feijão~

뭐하고 있어?! 냉큼 가서 줍지 않고!! qué estás|haciendo|rápidamente|ve y|recoger|sin what are you|doing|quickly|go and|pick up|without o que está|fazendo|rapidamente|indo|pegar|sem ماذا تفعل|أنت هنا|بسرعة|اذهب و|لا تلتقط|بدون Los heb sie auf! Qu’est-ce que tu fais? Vas ramasser mes haricots! Ну что ты делаешь?! Иди собери горох!! 何をしているの?! 早く行って拾って!! What are you doing?! Hurry up and pick it up!! ¿Qué estás haciendo?! ¡Ve y recógelo rápido!! ماذا تفعل؟! اذهب بسرعة والتقطها!! O que você está fazendo?! Vá e pegue isso imediatamente!!

으으..으으.. 아… 네!! uh|uh|ah|sí ugh|ugh|ah|yes ahh|ahh|ah|sim آه|آه|آه|نعم Ooh...Okay. ! Euh. D’accord. Аа..аа.. А.. хорошо!! うう..うう..あ…はい!! Ugh.. ugh.. Ah… Yes!! Ugh.. ugh.. ah... ¡Sí!! أوه.. أوه.. آه... نعم!! Ugh.. Ugh.. Ah... Sim!!

여기요.. 나머지는 못 찾겠어요.. aquí|el resto|no|puedo encontrar excuse me|the rest|not|can find aqui|o resto|não|consigo encontrar هنا|الباقي|لا|أستطيع أن أجد Hier. Ich konnte den Rest nicht finden. Tenez... Je pouvais pas trouver le reste. Держите.. Остальные я не могу найти.. ここです..残りは見つけられません.. Here.. I can't find the rest.. Aquí... no puedo encontrar el resto.. هنا.. لا أستطيع العثور على الباقي.. Aqui... Não consigo encontrar o resto..

죄..죄송해요.. 전 도와드리려고 그런 거였는데.. lo siento|disculpa|yo|para ayudar|eso|era I|am sorry|I|to help you|like that|was desculpa|sinto muito|eu|para ajudar|isso|era عذر|أنا آسف|أنا|لأساعدك|ذلك|كان Es tut mir leid. Ich wollte nur helfen. Je suis désolée. Je voulais juste vous aider. Из..извините.. Я просто хотела помочь.. ご..ごめんなさい..私は助けようと思ったのですが.. I-I'm sorry.. I was just trying to help.. Lo... siento.. solo quería ayudar.. آسف.. كنت أحاول مساعدتك.. Desculpe.. Eu só queria ajudar..

흐으음~~ hmm هممم hmm うーん hmmm Hmm…~~ Hmm... Хмм.. ふむ Hmm. Hmm هممم Hmm

아… 착해지는 게 쉽진 않구나… ah|tornar-se gentil|verbo|não é fácil|não é mesmo Gut sein ist echt schwer. C’est pas facile d’être gentille. Аа… Не легко это стать доброй… . あ…優しくなるのは簡単じゃないな… Ah... it's not easy to be nice... Ah... no es fácil volverse amable... آه... أن تكون لطيفًا ليس بالأمر السهل... Ah... não é fácil ser gentil...

우에엥~ ugh~ أوه، لا أستطيع ugh うええん uééé Wähh! Ouin! Хнык. うええん〜 Uweeng~ Ueeng~ أوه~ Uééé~

어? huh ماذا؟ eh え huh Oh? Oh? А? え? Huh? ¿Eh? ماذا؟ Hã?

우에엥~ uhhhhh~ Uweeng~ uééé~ أوه~ Wähh! Ouin! Хнык. うええん〜 Waaah~ Ueeng~ أويينغ~ Uééé~

꼬마야~ 무슨 일인지 말해봐~ 이 착한 누나가 도와줄게! ||is|||kind|older sister|will help you يا صغير|ماذا|الأمر|قُل لي~|هذه|الطيبة|الأخت|سأساعدك pequeño|qué|es|dime~|esta|buena|hermana|te ayudaré ||ことか|言ってみて|この|優しい|お姉さんが|助けてあげる garotinho~|o que|é|fala pra mim~|essa|boa|irmã mais velha vai|ajudar você Hey, Kindchen. Warum weinst du denn? Ich werde dir helfen. Hé, petit, dis moi ce que tu as. Je vais t’aider. Малыш, что случилось. Я тебе помогу! 小さな君〜何があったのか教えて〜この優しいお姉さんが助けてあげるよ！ Little one~ Tell me what's wrong~ This kind sister will help you! ¡Niño! Cuéntame qué pasa~ ¡Esta buena hermana te ayudará! يا صغيري~ قل لي ما الأمر~ سأساعدك أختك الطيبة! Oi, pequeno! Diga-me o que está acontecendo~ Esta irmã boa vai te ajudar!

저…저기… yo|allí あの|そこ eu|ali أنا|هناك Dort drüben! Là-bas! Т..там… あの…あそこ… Um... over there... Eh... allí... أه... هناك... E-eu... ali...

응? huh نعم eh うん huh Oh? Ah? А? うん？ Huh? ¿Hmm? نعم؟ Hmm?

하아아.. 좋아~! 이 착한 누나가 금방 갖다 줄 테니까 여기서 조금만 기다려! ahhh|¡está bien|esta|buena|hermana mayor|pronto|llevar|que|porque|aquí|solo un poco|espera ahhh|||boa|irmã mais velha que|logo|trazer|que vai|porque|aqui|só um pouco|espera آه|||الطيبة|الأخت الكبيرة|قريبًا|سأحضر|سأعطي|لذلك|هنا|فقط قليلاً|انتظر Hm? Oh. Okay. Ich hol’s dir. Warte hier auf mich Oh. Bon. Je vais te le prendre, alors attends ici. Хорошо! Сейчас я тебе быстро принесу, подожди тут немного! はああ..いいよ~! この優しいお姉さんがすぐに持ってきてあげるから、ここで少しだけ待っててね! Haaah.. Alright~! This kind older sister will bring it to you soon, so just wait a little here! ¡Haaah.. está bien~! Esta buena hermana te lo traerá pronto, así que espera un poco aquí! هااا.. جيد~! سأحضر لك ذلك بسرعة، لذا انتظر هنا قليلاً! Haaa.. Legal~! Esta boa irmã vai trazer logo, então espere um pouco aqui!

훌쩍.. sniff شهيق snif すすり泣き snif Okay. . Snif. Хнык.. ひゅっく.. Sniff.. ¡Sniff..! هُه.. Sniff..

으으..으으.. 으으!!! 조금만 더!! 조금만 더!! 으으!!! ugh|ugh|ugh|solo un poco|más|solo un poco|más|ugh ugh|ugh|ugh|só um pouco|mais|só um pouco|mais|ugh أوه|أوه|أوه|فقط قليلاً|أكثر|فقط قليلاً|أكثر|أوه Uh…. Uff! Noch ein kleines bisschen! Uh... !! Euh. Euh! Un peu plus! Un peu plus! Euh! Аа..аа.. Аа!!! ещё чуть чуть!! Чуть чуть!! Аа!!! うう..うう..うう!!! もう少し!! もう少し!! うう!!! Ugh.. Ugh.. Ugh!!! Just a little more!! Just a little more!! Ugh!!! ¡Ugh.. ugh.. ugh!!! ¡Solo un poco más!! ¡Solo un poco más!! ¡Ugh!!! أوه.. أوه.. أوه!!! فقط قليلاً أكثر!! فقط قليلاً أكثر!! أوه!!! Ugh.. Ugh.. Ugh!!! Só mais um pouco!! Só mais um pouco!! Ugh!!!

잡았다~!!! 에잇~! 펑! ¡te atrapé~|¡eh~|¡bang peguei~|ei~|bang لقد أمسكت بها~|آه~|بوم Hab’ ich dich! Uff! Je l’ai tenu! Hop! Поймала!!! Ха! лопается шарик 捕まえた~!!! えい~! ぽん! Got it~!!! Hey~! Bang! ¡Lo tengo~!!! ¡Eh~! ¡Boom! أمسكتها~!!! هااا~! بوم! Peguei~!!! Eita~! Puf!

뭐야 이거? what is|this ماذا|هذا qué|esto 何|これ o que é|isso Was ist passiert? Qu’est-ce qui s’est passé? Что это? これは何？ What is this? ¿Qué es esto? ما هذا؟ O que é isso?

뿌애애앵~! (sound of crying) صوت بكاء sonido de llanto うわあああん som de choro de criança Waäähh!! (pleurer) Хыыааа! ブワァァァン~! Bwaaaah~! ¡Buaaa~! بببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببb Brrr~!

꼬마야~ 울지마~~ 누나는 널 도와주려고 한 거잖아~~ little one|don't cry|I (older sister)|you|to help|one|right صغيرتي|لا تبكي|الأخت|لك|لأساعدك|الذي|أليس كذلك pequeño|no llores|tu hermana|a ti|para ayudarte|que|no es así 小さな君|泣かないで|お姉ちゃんは|君を|助けようとして|した|じゃないか garotinho|não chore|a irmã|você|tentando ajudar|que|não é لا تبكي كنت أريد أن أساعدك Hör auf zu weinen. Ich wollte dir doch nur helfen. Ne pleure pas, s’il te plaît! Je l’ai fait pour t’aider. Малыш не плачь. Я хотела тебе просто помочь. 小さな子よ~ 泣かないで、姉さんはあなたを助けようとしているんだから Hey little one~ don't cry, your sister was just trying to help you. Pequeño, no llores, tu hermana solo quería ayudarte. Criançinha~ não chore, a irmã mais velha só queria te ajudar.

꼬마야 왜 그러니? little one|why|are you doing صغيرتي|لماذا|تفعلين ذلك pequeño|por qué|haces eso 小さな君|なぜ|そうするの garotinho|por que|você está fazendo isso ما المشكلة؟ Was ist los? Pourquoi tu pleures? Что такое малыш? 小さな子よ、どうしたの？ Why are you doing that, little one? ¿Por qué estás así, pequeño? Criançinha, por que você está assim?

이 누나가.. 이 누나가… 뿌애애애앵~! this|older sister||| هذه|الأخت|هذه|الأخت|صرخة esta|hermana mayor (de un hombre)|esta|hermana mayor (de un hombre)|sonido de llanto この|姉が|この|姉が|うるさい esta|irmã mais velha|esta|irmã mais velha|som de choro Sie….sie… hat… Elle... Elle... Ouin! Она.. она.. хыааааа! このお姉さんが.. このお姉さんが… ぶぅええええん~! This sister... this sister... bboooaaang~! ¡Esta hermana... esta hermana... ¡buuuuuuuu! هذه الأخت.. هذه الأخت... بؤؤؤؤؤؤؤؤ! Esta irmã... Esta irmã... Puuuuuuuu!

아아..아아..아아.. 히히.. ah|ah|ah|hee hee آه|آه|آه|هيهي ah|ah|ah|jeje ああ|ああ|ああ|ひひ ah|ah|ah|hehe Oh, um… Hehe... Oh, mmm... hihi... Аа..аа..аа.. хехе.. ああ..ああ..ああ.. ひひ.. Ahh.. ahh.. ahh.. heehee.. Ahhh... ahhh... ahhh... jejeje.. آه.. آه.. آه.. هيهي.. Ahhh... Ahhh... Ahhh... Hehe..

이런 못된 녀석~~ this|naughty|guy مثل هذا|سيء|ولد este tipo de|malvado|tipo こんな|悪い|奴 esse tipo de|mau|garoto Du Lümmel! ! Quelle coquine! Как ты можешь! こんな悪い奴 What a naughty kid. ¡Qué malvado! يا له من ولد سيء Que garoto travesso.

다 큰 초등학생이 어린애를 괴롭혀?! 에잇! all|grown|elementary school student|child|bully|ugh جميع|كبار|طلاب ابتدائي|طفل|تضايق|آه ya|grande|estudiante de primaria|niño|molesta|eh すべて|大きな|小学生が|子供を|苦しめる|ちぇっ já|grande|estudante de ensino fundamental|criança|está incomodando|ei Wie kann eine Grundschülerin ein kleines Kind ärgern! Comment une grande élève embête un petit enfant? Urgh! Взрослая девочка пугает маленького ребенка? На! 大きな小学生が子供をいじめるの?! ええっ! A grown elementary school student is bullying a little kid?! Ugh! ¿Un estudiante de primaria grande molestando a un niño?! ¡Ay! طالب ابتدائي كبير يضايق طفلاً صغيراً؟! آه! Um estudante do ensino fundamental grande atormentando uma criança?! Ai!

아니에요… 그런 거.. 아니라구요!!! no|such|thing|I'm not saying that لا|مثل هذا|الشيء|أقول لك أنه ليس كذلك no|eso|cosa|te digo que no いいえ|そんな|こと|そうじゃないって言ってる não é|tal|coisa|eu estou dizendo que não é Das stimmt nicht. Ich wollte doch.... C’est pas vrai. C’est pas ça du tout. C’est pas vrai! Нет… Это совсем не так.. Это все не так!!! いいえ…そんなこと…じゃないんです!!! No... that's not it...!!! ¡No! ¡No es eso! لا... ليس هذا... أقول لك!!! Não... não é isso...!!!

난… 착해지려고… 착해지려고! 얼마나 노력했는데! I|to become nice|to become nice|how much|I tried أنا|أريد أن أكون طيبًا||كم|لقد بذلت جهدًا yo|intentar ser bueno|intentar ser bueno|| 私は|良くなろうと||どれだけ|努力したのに eu|tentando ser bom||quanto|eu tentei Ich wollte doch nur… ! Ich habe mir doch so viel Mühe gegeben, um gut zu sein! J’ai fait des efforts... J’ai fait des efforts pour être gentille! Je l’ai essayé dur! Я..хотела.. просто стать.. доброй! Я старалась так сильно! 私は…良くなろうと…良くなろうと! どれだけ努力したと思ってるんですか! I... tried to be good... I tried to be good! How much effort did I put in! Yo... ¡he estado tratando de ser bueno! ¡He estado esforzándome tanto! أنا... حاولت أن أكون طيبًا... حاولت أن أكون طيبًا! كم من الجهد بذلت! Eu... estou tentando ser bom... estou tentando ser bom! Quanto eu me esforcei!

흐으윽.. ugh همهمة تعبير عن الألم أو الاستسلام sonido de esfuerzo o dolor ううっ expressão de esforço ou dor Schnief... (en sanglotant) Хнык.. ううっ.. Huh... Huh... هُه... Huuuh..

헉헉헉헉.. panting تنفس ثقيل تعبير عن التعب أو الجهد sonido de respiración agitada はあはあはあはあ expressão de respiração ofegante (Keuch, keuch) (Haleter) Охохохох.. はぁはぁはぁはぁ.. Huff huff huff huff... Huff huff huff... ها ها ها ها.. Huff huff huff huff..

겨우 따돌렸구만… barely|I managed to shake off فقط|لقد تمكنت من التخلص منه apenas|logré evitar やっと|追い払ったようだ apenas|consegui afastar Ich habe sie endlich abgeschüttelt. J’y ai finalement échappé. Неужели я убежал… やっと振り切った… I barely shook them off... Finalmente lo dejé atrás... لقد تمكنت من التخلص منه بصعوبة... Consegui me livrar...

응? huh نعم sí うん sim Oh? Oh? А? うん？ Huh? ¿Eh? نعم؟ Hã?

흐으윽.. 흐아아아앙~~ ugh|waaaah آآآه|آآآه ugh|aaah ううっ|わああああん expressão de esforço|expressão de choro ou grito Schnief....Wähh! (en sanglotant) Хнык.. хыаааа. ふううっ.. はああああん Ugh.. Hwaaaah! Huh... Haaaaaaang هُه... هآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآAA Huuuh.. Haaaaan

으아아악!! 헉헉헉헉… aaah|huff huff huff huff آآآه|هاه هاه هاه هاه aaah|huff huff うああああっ|ひゅーひゅー expressão de grito|expressão de respiração ofegante (صوت لهاث) Ah! (Hechel, hechel) Ah! (haleter) Ыааа!! Охохохох… うああああっ！！ひっひっひっひっ… Aaaah!! Hah hah hah hah... ¡Aaaah!! ¡Huff huff huff...! Aaaah!! Huhuhuhuh...

거기 서라~!! 헉헉헉.. there|stop|panting هناك|قف|هاه هاه هاه ahí|detente|jadeos そこ|立て|ひぃひぃひぃ aí|pare|ofegante Stehen bleiben! (Keuch, keuch) Arrête! (haleter) А ну стой!! Охохох.. そこに立て~!! はぁはぁはぁ.. Stop right there~!! Hah hah hah.. ¡Detente ahí~!! ¡Huff huff huff.. قف هناك~!! هااااا.. Pare aí~!! Huh huh huh..

뜨어어어~ I'm scared ااااا ¡ahhh うわあああ uau Ahhh! Ah! Тыаа! うううう~ Whaaa~ ¡Uuuuh~ أوووه~ Uhuuu~

죄송합니다! 죄송합니다!! I'm sorry|I'm sorry أنا آسف|أنا آسف lo siento|lo siento ごめんなさい|ごめんなさい desculpe|desculpe Es tut mir so leid! Je suis désolée! Je suis désolée! Извините! Извините! 申し訳ありません! 申し訳ありません!! I'm sorry! I'm so sorry!! ¡Lo siento! ¡Lo siento!! أعتذر! أعتذر!! Desculpe! Desculpe!!

전 착해지고 싶었는데 하루 종일 사람들한테 폐만 끼치네요.. I|want to be good|wanted to|all day|all day|to people|only trouble|causing أنا|أريد أن أكون لطيفًا|لكنني أردت|يوم|طوال اليوم|للناس|فقط إزعاج|أزعجت yo|quiero ser bueno|pero quería|todo el día|todo el día|a la gente|solo molestias|estoy causando 私は|良くなりたい|と思ったけど|一日|一日中|人々に|迷惑だけ|かけているね eu|quero ser bom|mas eu queria|um dia|o dia todo|para as pessoas|só incômodo|estou causando Ich wollte nur gut sein, aber ich sorge immer nur für Ärger. Je voulais juste être gentille, mais je continue à faire des problème aujourd’hui. Я просто хотела быть хорошей, но сегодня я почему-то доставляю людям только неприятности. 私は良い人になりたかったのに、一日中人々に迷惑をかけてばかりです.. I wanted to be good, but I keep causing trouble for people all day long.. Quería ser bueno, pero solo estoy causando problemas a la gente todo el día.. كنت أريد أن أكون طيبًا لكنني أزعجت الناس طوال اليوم.. Eu queria ser uma pessoa boa, mas estou apenas causando problemas o dia todo..

정말 죄송합니다~! 죄송합니다~ 죄송합니다~ really|I'm sorry|| حقا|أنا آسف~|أنا آسف~|أنا آسف~ realmente|lo siento|lo siento|lo siento 本当に|申し訳ありません|申し訳ありません|申し訳ありません realmente|sinto muito|sinto muito|sinto muito Es tut mir richtig leid! Je suis désolée! Je suis désolée! Извините! Извините! Извините! 本当に申し訳ありません~! 申し訳ありません~ 申し訳ありません~ I'm really sorry~! I'm sorry~ I'm sorry~ ¡Lo siento mucho~! ¡Lo siento~ lo siento~! أنا آسف حقًا~! أنا آسف~ أنا آسف~ Sinto muito~! Desculpe~ Desculpe~

휴우~ 겨우 잡았네~~ phew|barely|I caught it آه~|أخيرًا|لقد قبضت عليه uf|apenas|lo atrapé ふぅ|やっと|捕まえたね ufa|finalmente|consegui pegar Puh! Wir haben ihn endlich gefangen. Ouf. On l’a arrêté enfin. Хух. / Неужели схватили тебя. ふぅ~ やっと捕まえたね Phew~ I finally caught it. Uff~ apenas lo atrapé أه، لقد أمسكنا به أخيرًا Ufa~ Consegui pegar.

꼬마야~ 니 덕분에 소매치기를 잡았구나~~ hey kid|your|thanks to|pickpocket|I caught يا صغير|بفضلك|بفضل|اللص|لقد قبضت عليه niño|tu|gracias a|al ladrón|lo atrapaste 小さな君|君の|おかげで|スリを|捕まえたんだね garotinho|sua|graças a|o ladrão de bolsa|consegui pegar Hey, Kleine! Dank dir, haben wir den Dieb gefasst. Hé, petite. Je te remercie. On a arrêté un voleur grâce à toi. Малыш, благодаря тебя мы поймали вора. 小さな君のおかげでスリを捕まえたよ Little one~ Thanks to you, I caught the pickpocket. Niño~ gracias a ti atrapamos al ladrón يا صغير، بفضلك تمكنا من القبض على اللص Garotinho~ Graças a você, consegui pegar o ladrão.

네?? yes ماذا؟ sí はい sim Wie? Quoi? А?? え?? What?? ¿Eh?? ماذا؟؟ Hein??

넌 정말 용감하고 훌륭한 일을 한 거야~ you|really|brave and|excellent|work|did|thing أنت|حقًا|شجاع و|عظيم|عملًا|قمت بـ|لقد فعلت tú|realmente|valiente y|excelente|trabajo|que hiciste|es 君は|本当に|勇敢で|素晴らしい|仕事を|した|ことだ você|realmente|corajoso e|excelente|trabalho|que fez|é Du hast etwas sehr Gutes und Mutiges getan. Tu as fais quelque chose de héroïque et de admirable. Ты очень храбрая девочка, которая сделала хорошее дело! 君は本当に勇敢で素晴らしいことをしたんだね〜 You are really brave and have done a wonderful job~ ¡Eres realmente valiente y has hecho un gran trabajo~ أنت حقًا شجاع وقد قمت بعمل رائع~ Você realmente foi corajoso e fez um trabalho maravilhoso~

제… 제가요?? I|me أنا|أنا؟ mi|yo 私の|私がですか meu|eu I-ich? Moi? Я..Я?? え…私がですか？？ Me… me?? ¿Yo… yo?? أنا... أنا؟ Eu... eu??

꼬마야~ 정말 고맙구나~ little one|really|thank you~ صغيري|حقًا|شكرًا لك pequeño|realmente|gracias 小さな君|本当に|ありがとう garotinho|realmente|obrigado Hey, vielen Dank! Hé, petite, merci beaucoup. Да, малыш, спасибо тебе. 小さな君〜本当にありがとう〜 Little one~ thank you so much~ ¡Niño~ muchas gracias~ يا صغيري~ شكرًا جزيلاً لك~ Garotinho~ muito obrigado~

하하하하…뭘요…하하하하..쑥스럽게.. hahaha|what|hahaha|shyly هاهاهاها|لا شيء|هاهاهاها|أشعر بالخجل jajaja|de nada|jajaja|tímidamente ハハハハ|何を|ハハハハ|恥ずかしくて risada|de nada|risada|envergonhado Hahaha.. Das war doch nichts. Sie machen mich ja ganz verlegen. Haha. J’ai rien fait. Haha. Je me sens gênée. Хахахахаха..вы что..хахахаха..я стесняюсь.. はははは…何を言ってるの…はははは..恥ずかしい.. Hahaha… what are you talking about… hahaha… I'm embarrassed.. Jajajaja… ¿qué dices… jajajaja… estoy avergonzado.. هاهاهاها... ماذا عن ذلك... هاهاهاها.. أشعر بالخجل.. Hahahaha... o que é isso... hahahaha... estou envergonhado..

잘했다~ 정말~ bien hecho|realmente bem feito|realmente أحسنت|حقًا Gute Arbeit! Très bien. Молодец, хорошая работа. よくやった~ 本当に~ Well done~ Really~ ¡Bien hecho~ realmente~ أحسنت~ حقًا~ Bom trabalho~ Realmente~

그러게~ 이거 고마워서 어쩌니~ así es|esto|agradecido|qué haré verdade|isso|por estar agradecido|o que eu faço صحيح|هذا|لشكر|ماذا أفعل Wirklich! Ich bin dir sehr dankbar. Je vois. Merci beaucoup. Да, молодец, я так благодарна. そうだね~ これをありがとうってどうしよう~ Right~ What should I do to thank you for this~ Así es~ ¿qué haré para agradecerte esto~ أجل~ ماذا سأفعل بشكر هذا~ Pois é~ O que eu faço para agradecer isso~
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.61 PAR_CWT:AuZloPbY=8.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=21.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=25.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.06 ja:AvJ9dfk5: en:AuZloPbY: es:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250607 openai.2025-02-07 ai_request(all=104 err=0.00%) translation(all=206 err=0.00%) cwt(all=817 err=3.67%)