예티 방문 Yeti|visit Odwiedź Yeti Yeti'yi ziyaret edin Visit to the Yeti

조만간 시베리아 남단지대 셰레게쉬 산악스키휴양지에 예티라고 부르는 눈사람에 즈음한 마을 하나가 열릴 수 있습니다. soon|Siberia|southern region|Sheregesh|mountain ski resort|called Yeti|calling|snowman|around|village|one|opening|possibility|exists Soon, a village called Yeti, related to a snowman, may open in the southern Siberian ski resort of Sheregesh.

하나의 호텔 지대에 예티-공원과 이 호모 사피엔스 유물의 관저를 건축할 예정입니다. one|hotel|in the area|||this|Homo|sapiens|||residence|building|planned Plans are underway to build a Yeti park and a residence for the 'Homo sapiens relics' in a hotel area. 눈사람 아니면 또 산사람이라고도 부르는 예티 존재여부에 대한 토론은 벌써 반세기 이상 멈출 줄 모르고 있습니다. snowman|or|also||calling|Yeti|existence|about|discussion|already|half a century|more than|stop|sign|unaware|exists The debate over the existence of the Yeti, also known as the snowman or mountain man, has been ongoing for over half a century.

그의 존재가 비과학적 가설이라고 하는 자들이 있는가 하면 정반대로 생각하는 자들도 있기 마련입니다.그러나 시베리아의 스위스‚라고 명명하는 러시아 케메로보주의 산악 쇼리아에서는 눈사람 존재를 공식 인정했으며 소원하는 각자는 그와 직접 교제할 수 있습니다. his|existence|unscientific|hypothesis that is|doing|people|are|if|the opposite|thinking|people also|being|are|but|Siberian|||naming|Russian|Kemerovo region|mountain|in Shoria|snowman|existence|official|acknowledged|wishing|each person|with him|directly|interact|able|there is Some people claim that his existence is an unscientific hypothesis, while others think the opposite. However, in the mountainous Shoria region of Russia, nicknamed 'the Switzerland of Siberia', the existence of a snowman has been officially recognized, and anyone who wishes can interact with him directly. 산악스키휴양지 셰레게쉬에 눈사람이 살게 될 집을 건축하고 있습니다. mountain ski resort|in Sheregesh|snowman|live|will|house|building|there is A house is being built in the mountain ski resort of Sheregesh for the snowman to live in. 집은 전적으로 그에게 봉사할 마을 하나에 자리잡을 것이라고 셰레게쉬 도시정착지 이고리 이디미셰프 차장은 말합니다. house|entirely|to him|serve|village|one|will be located|it is said|Sheregesh|urban settlement|Igor|Idimishev|foreman|says The house will be located in a village that will serve him entirely, according to Igor Idimishev, the deputy head of the Sheregesh settlement. <일정한 구역에 우리는 예티-파크를 마련할 것이며 이 곳에서 눈사람‚과 교제할 수 있을 겁니다. certain|area|we|||will establish|and|this|place|||interact|able|will be|probably We will establish a Yeti Park in a designated area, where people will be able to interact with the 'snowman'. 그리고 또 이 공원에는 자체의 박물관도 개관될 것인데 여기에는 예티가 나무로 엮은 아치 등 눈사람과 관련된 많은 다른 자연전시물 등이 진열되게 됩니다. and|also|this|in the park|its own|museum also|will be opened|thing|here|yeti|with wood|woven|arch|etc|snowman and|related to|many|other|natural exhibits|etc|displayed|will be And this park will also have its own museum, where many other natural exhibits related to snowmen, such as an arch woven from wood by a yeti, will be displayed. 박물관개관에는 학자들이 참여하게 될 것입니다>. museum opening|scholars|will participate|be|thing Scholars will participate in the museum opening. 산악 쇼리아는 알타이산맥과 사얀산맥이 접합하는 케메로보주 남단에 자리잡고 있는 밀림지대입니다. mountain|Shoria|Altai Mountains and|Sayan Mountains|joining|Kemerovo region|southern part|located|is|forest area Mountain Shoria is a forested area located in the southern part of Kemerovo Oblast, where the Altai and Sayan mountain ranges meet.

이 곳은 시베리아의 가장 인기 있는 산악 산악스키휴양지입니다. this|place|Siberia's|most|popular|existing|mountain|ski resort This place is the most popular mountain skiing resort in Siberia. 휴양지의 상징으로 눈사람을 만들데 대한 구상은 이 곳에서 예티를 자주 만났다는 목격자들의 증언에 따라 발생했다고 본 방송과의 회견에서 이고리 이디미셰프는 말합니다. the resort|as a symbol|snowman|to make|about|idea|this|place|yeti|often|that met|witnesses|testimony|according to|occurred|this|with the broadcast|in the interview|Igor|Idimishev|says The idea of making a snowman as a symbol of the resort arose according to the testimonies of witnesses who claimed to have frequently encountered the Yeti in this area, Igor Idimishev said in an interview with this broadcast. <저도 이 존재를 몇 번 만난바 있습니다. I also|this|existence|few|times|have met|am <I have also encountered this being a few times. 아마도 이는 천상의 내세의 존재일 겁니다. perhaps|this|celestial|afterlife|existence|probably It is probably a being from the heavenly afterlife. 예티는 불의에 사라지기도 불의에 다시 나타나기도 하는 기능이 있고 더욱 놀라운 것은 그가 물 걸을 수 있고 밤에 발광효과를 내는 것입니다.> yeti|unexpectedly|can disappear|unexpectedly|again|can appear|that|function|and|even|surprising|thing|he|water|walk|can|and|at night|glowing effect|producing|thing The Yeti has the ability to disappear and reappear unexpectedly, and even more astonishing is that it can walk on water and emit a glowing effect at night.> 최근 몇 해 동안 이 지역은 예티를 연구하는 학자들과 언론들의 순례지대로 되었다고 해야겠습니다. recent|several|years|during|this|region|yeti|studying|scholars and|media's|pilgrimage site|has become|I must say In recent years, this area has become a pilgrimage site for scholars and media researching the yeti.

아만 툴레예프 주지사는 심지어 눈사람을 찾아서 그한테 데리고 오는 사람에게 1백만 루블(3만여 달러)의 상금까지 약속했습니다. Aman|Tuleyev|governor|even|snowman|searching for|him|bringing|coming|person|1 million|rubles|(about 30000|||prize money|promised Governor Aman Tuleyev even promised a reward of 1 million rubles (about 30,000 dollars) to anyone who brings him a yeti. <그와 교제하면서 차를 마시고 싶다>고 주지사는 말했습니다. with him|dating|tea|drinking|||governor|said The governor said, 'I want to have tea with him.' 인류학자들은 한편 눈사람 존재가능성이 극히 적다고 합니다. anthropologists|on the other hand|snowman|existence possibility|extremely|low|say Anthropologists, on the other hand, say that the possibility of the yeti's existence is extremely low.

그런가 하면 아나톨리 포킨 러시아 연구사에 따르면 거대한 산사람과의 만남에 대한 정보는 19세기 말엽부터 상시적으로 등록되고 있습니다. that|if|Anatoly|Pokin|Russian|researcher|according to|giant|with the mountain man|meeting|about|information|19th century|from the late|continuously|being registered|exists According to Anatoly Pokin, a Russian researcher, information about encounters with the giant mountain man has been continuously recorded since the late 19th century. 현지 사냥꾼들은 깊은 밀림지대에서 사람과 비슷하고 털로 덮인 1,5미터에서 2미터 키의 존재들을 보았다고 말들하고 있습니다. local|hunters|deep|in the jungle area|human|similar and|with fur|covered|from 15 meters|to 2 meters|tall|beings|said to have seen|they are saying|there are Local hunters report seeing beings that are similar to humans and covered in fur, standing between 1.5 to 2 meters tall in the deep jungle. 산사람을 아직 누구도 잡지 못했으나 지역당국은 실망하지 않습니다. mountain man|still|no one|catch|has been able to|local authorities|not disappointed|are not Although no one has captured a mountain man yet, local authorities are not discouraged. 신비의 모피동물에 대한 목격자들의 증언이 많기 때문이겠습니다. mysterious|about the fur animal|regarding|witnesses'|testimony|many|likely because This is likely due to the numerous testimonies from witnesses about the mysterious fur-covered creature. 목격자들의 말에 의하면 현지의 밀림 속에 30마리로 구성된 큰 가족이 살고 있습니다. of the witnesses|by the words|according to|local|jungle|in|30 animals|consisting of|large|family|living|exists According to witnesses, a large family consisting of 30 members lives in the local jungle. 2011년 가을에 케메로보주에서는 심지어 국제회의가 소집되었었는데 회의에 예티 현상을 연구하는 미국과 캐나다, 몽골, 스웨덴, 에스토니아, 중국 등 학자들이 참석했습니다. in 2011|in autumn|in Kemerovo region|even|international conference|was convened|at the meeting|Yeti|phenomenon|studying|United States and|Canada|Mongolia|Sweden|Estonia|China|etc|scholars|attended In the fall of 2011, an international conference was even convened in Kemerovo Oblast, attended by scholars from the United States, Canada, Mongolia, Sweden, Estonia, and China who study the Yeti phenomenon.

학자들은 수집된 인공물 등은 95%로 셰레게쉬 산악지대에 눈사람이 존재한다는 데 대해 증시하고 있다는 결론에 이르렀습니다. the scholars|collected|artifacts|etc|with 95%|Sheregesh|mountainous area|snowman|existing|about|regarding|indicating|that|conclusion|reached The scholars concluded that the collected artifacts, among other evidence, support the existence of snowmen in the Sheregesh mountainous area with a 95% certainty. 없지 못해 미래에 케메로보주에 특별눈사람연구소가 열릴 수도 있습니다. not without|unable to|in the future|in Kemerovo region|special snowman research institute|opening|could|exist It is not impossible that a special snowman research institute may open in Kemerovo Oblast in the future.