×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Wine Youtube 와인디렉터 양갱, 와인커뮤니티를 뜨겁게 달군 바로 그 와인! 마트 와인리뷰 - 와인유행통신

와인커뮤니티를 뜨겁게 달군 바로 그 와인! 마트 와인리뷰 - 와인유행통신

와인을 사랑하는 여러분

클릭해주셔서 감사합니다

와인의 모든 것 양갱입니다

요즘 아주 핫하고 이슈가 되는

와인 마니아들 사이에서 유행하는 와인들을

제가 직접 마셔 보고 리뷰해드리는

와인 유행통신 코너입니다

오늘 제가 마실 와인은요

와인 커뮤니티라면

어딜 가도 이 와인을 추천하는 글 과

마셔 봤다는 인증 글을 엄청 보 셨을 거예요

저 또한 많이 봤고

도대체 무슨 맛이 나길래

저렇게 와인 추천을 할까

게다가 가격도 저렴하데요

근데 저는 마셔본 적이 없었거든 요

우연히 이 와인을 많이 산 지인 이 있어서

그 지인한테 한 병 얻어왔어요

가격은 판매처마다 조금씩 다르 긴 하지만

최저가가 23900원 정도에

형성되어 있는 거 같아요

그 가격에 샀다고 하시는 분들이 많았고

그 가격이면 가성비가 너무 좋다

호불호가 별로 없는 와인인 것 같 더라고요

그래서 제가 오늘 한번 직접 마셔 보면서

어떤 맛과 향이 나는지

알아보도록 하겠습니다

오늘 제가 마실 와인인데요

잠시후에 공개할텐데

잔에 따른지는 10분정도 지났구요

특별한 핸들링은 전혀 없었어요

색깔은 제가 봤는데 내게 오묘해요

그래 이게 맞겠다

블랙 로즈 같은 느낌이에요

색깔은 되게 짙은데

그 뒤로 굉장히 예쁜 장미 빛깔 이 숨어 있어요

뭐라 그래야 하지

지금 말로 설명하기 조금 어렵네요

색깔만 봐도 얘가 힘이 있는 와인 이구나

느낌이 좀 와요

향을 한번 맡아 볼게요

애기 파우더같은 냄새가 좀 나요

딱히 다른향이 아직 나지는 않아요

잘 들으세요

이 와인의 힌트를 드리자면

무슨 향이 난다는 별로 도움은 안 되고요

더운 냄새가 나요

이거는 저만 표현하는건가

몇번 드신보신 분들은 아실 수 있을 꺼에요

향만 맡아도 더운 지역에서 왔구나

지금 과일 향이 나지만

막 끓인듯한 아니면

굉장히 과숙 된 아니면 마른

그런 종류의 과실 향들이 많이 나요

그것만 봐도 일단은 이 포도가 자란 곳이

굉장히 더웠겠구나 라는 생각이 들어요

이번엔 마셔 볼게요

맛에서도 그런지

알콜 쎄네요

제가 이렇게 와인 마실 때 호로 록 하잖아요

향을 좀 더 느끼기 위해서

하다가 재채기할 뻔했어요

찌르는 느낌 있어서 알코올 도수가 꽤 높다

드셔보시면 바디감이 되게 좋네요

라는 말을 바로 하실 수 있을 거예요

혹시 맞추셨다면 댓글로 한번 작성 해 주세요

나는 언제쯤 맞췄다고

좀 더 시간이 지나야 될 것 같아

40분이 지났어요 여러분

이게 생각보다 잘 안 열리네요

이제 어떻게 변했는지

제가 다시 향을 맡아 보도록 할게요

스왈링 한번 하고

소리가 참 좋아

이 와인의 특징은 명료해요

과일 향이

나 자두야

나 다크초콜릿이야 튀어나와요

와인을 거의 안마셔본 분들이 마셔 도

향을 구분해 낼 수 있을 정도로

과일향이나 초콜릿향 , 애기파우더 냄새

그런 향들이 굉장히 명확하게 다가와 요

향 자체가 굉장히 선이 굵어요

다시 마셔보도록 할게요

확실히 부드러워졌네

아까는 호로록 할 때

목이 따가울 정도로

알콜 탁 탁 치고

산도도 겉돌고 그랬는데

지금은 알코올 느낌이 확실히 부 드러워졌구요

산도도 잘 어우러져 있어요

굉장히 자연스러워졌고

바디감도 차분해지고

밸런스가 맞춰진 느낌이 강하네요

아까는 솔직히 왜 이렇게 맛있다 고 하지

의구심이 들었는데

시간이 지나니까 확실히 좋아졌어요

다시 한번 마셔볼게요

확실히 밸런스가 잡혔네

응 괜찮네 많이 괜찮아졌다

굉장히 드라마틱하게 변했는데

어떤 와인인지 보여드리면서

설명을 이어 나가도록 하겠습니다

궁금하시죠

이제부터 시작하겠습니다

짜잔

카를로스 아니에

수수마니엘로 라는 와인이고요

이탈리아 와인입니다

품종이 수수마니엘로 고요

알코올 도수는 15% 에요

빈티지는 2018입니다

얘는 살렌토라는 지역에서 왔더 라고요

igh 급인데

기억을 더듬어 보니

제가 와린이일때 기억하시는

기억하시는 분 계실 거예요

이태원에 가면 소르티노스

이태리 레스토랑 있었어요

지금은 없어졌는데

거기에서 하우스 와인을 시켜 먹은 적 있어요

제가 하우스 와인을 시켜 먹었는데

너무 충격적인 마셨어요

그때 당시에 너무 충격적으로 맛있어 가지고

거기서 서빙하시는 분에게

그 와인병 좀 보여 달라

난 이렇게 독특하고 괜찮은 와인 을

먹어본 적이 없어

그 와인 명이랑 브랜드는 기억이 안 나요

근데 그때 정확히 기억이 나는 건

그 아이는 살리체 살렌티노 salice salentino 와인이였어요

그 동네에서 보통 쓰는 품종이

네그로 아마로 negroamaro 품종을 써 요

잉크 같은 진한 와인인데

그때 와인을 먹으며 들었던 생각이

이거는 무슨 펜촉으로 찍어 쓰는 잉크 있잖아요

그 잉크를 마시는 느낌이에요

너무 충격적인 맛이었어요

맛이 있다기보다는 이제까지 경험 해보지 못한

그런 맛을 가진 와인이였는데

보니까 이게 같은 동네네요

어디냐면 이태리가 장화같이 생겼 잖아요

뒷굽 쪽이에요

요즘 유향하는 지역이죠

뿔리아 puglia 지역에서 나오는 와인 이

요즘에 굉장히 유행하고 있는데

보통 그 지역에서 쓰는 품종이

네그로아마로 랑 프리미티보 negro amaro , primitivo

프리미티브를 주로 쓰는데

얘는 품종이 수수마니엘로 susuman iello 래요

저도 이 품종은 거의 들어 본 적이 없어요

굉장히 생소한 품종이고

지역 토착 품종 인거 같은데

얘도 약간 그런 느낌이지 않을까 라고

생각을 하고 마셨는데

역시나 생각한만큼 굉장히 째미 하고

입안을 그냥 스트레이트로

한 대 치는 거 같아요

그럴 정도로 굉장히 파워풀한 와인 이네요

그리고 역시 와인은 브리딩도 되고

시간이 지나면서 자리를 잡아가 니까

완전히 아까랑 다른 와인이 되었 어요

굉장히 좋고요

여러분들이 왜 이 와인을 좋아하는 지 알 것 같아요

아까 제가 더운 지역에서 나온 거 같다

가격도 살짝 언급을 했죠

빼박 가격은 아니에요

대부분 23900원 정도에 구매하시는 거 같아요

이 와인을 맞추신 분이

혹시 계신가요

영상 보시면서

나는 바로 알았다 하시는 분 손

독특한 와인이다 보니까

처음에 표현한 것에서

아마 힌트를 얻지 않으셨을까

제가 다시 한번 마셔 보고

특징을 말씀드려 볼게요

이제 와인을 보셨으니까

느낌 오시죠 드셔 보신 분들은

이 와인의 특징은 스파이시함 같아요

굉장히 스파이시해요

근데 제가 이 와인 검색을 좀 했더니

오크를 거의 안 쓰는 거 같아요

우리가 약간 매콤하고

코를 찌르는 듯한

그런 향들이 나면

스파이시 spicy 라고 표현을 하잖아요

근데 그 스파이시는

포도품종에서 오기도 하지만

오크 숙성을 통해서

그런 스파이시함이 생기기도 하 거든요

근데 수수마니엘로는

포도 품종이 갖고 있는 특성인 것 같아요

스파이시함이 굉장히 독보적이고 요

과일 향이 누가 맡아도

아 자두구나

그런 느낌이 확 와요

체리인데 굉장히 잘 익은 거 같아

아니면 체리쨈을 만드는 거 같아

블랙베리쨈인거 같아

그런 느낌이 확실히 나요

그리고 정확한 건 fresh 신선한 느낌 은 아니라는 거

이게 아마 포도품종의 특성도 있겠 지만

와인이 나온 지역이 굉장히 무더운 지역이거든요

그 영향을 많이 받았을 거예요

쨈통에다 코를박고있는거 같아요

이런 지역에서 와인이 나오게되면

약간의 그 잔당감이 되게 기분이 좋고요

그 뒤로 약간의 씁쓸함도 갖고 있어서

적절히 상쇄가 되는데

보통의 이런 와인의 단점은 산도 가 없어요

산도가 굉장히 낮거나

아니면 밸런스가 무너져 산도를 못 느끼게 되는데

지금 기분 좋을 정도로

은은하게 이어지면서 잘리지도 않고

밸런스 되게 잘 잡아 주고 있는 거 같아요

가격 대비 가성비도 좋고

포도품종도 생소하고

도전할 가치도 있고

도전을 한다고 해도

실패하지 않을 만큼의

퍼포먼스를 보여주는 와인 같아요

단점은 없나요

단점은 유일해요

초반에 너무 맛이 없어

이거는 브리딩이 꼭 필요하다

정말로 초반에 뽕따해서 먹으면

저라면 안마실것 같아요

초반에 이렇게 안좋기 쉽지 않은 데

초반에 기억이 좋지 않아요

뽕따가 안 되는 거

그게 유일한 단점인 거 같아요

보통 우리 왜 이탈리아 와인 하면

셔요 산도 높아요 가벼워요

저는 이탈리아 와인 별로에요 하시는 분들

많을 거예요

그렇지 않은 분들도 계시지만

수수마니엘로를 간략하게 표현 하자면

이태리의 1865다 라고 말씀 드리 고 싶다

누가 먹어도 호불호가 거의 없을 것 같은

스타일을 띄고 있고요

가격도 아주 접근성이 좋아요

이태리 와인을 먹고

실패하신 분들도 수수마니엘를 먹는다면

세상에 이태리 와인이 이런 것도 있었네 라고

놀랄 정도로 괜찮아요

대중성을 띄고 있는 아주 좋은 와인 이에요

다만 나는 진짜 이태리 와인 먹어 보고 싶어

이태리스러운걸 먹고 싶어

그러면 그것과는 좀 거리가 멀 수 있어요

왜 바디감도 좀 쎄고

산도도 그들에 비해서는 조금 약 하고

약간의 잔당도 갖고 있고

뭐 그렇지만 대중성을 봤을 때는

이만한 와인이 없을 것 같아요

이제 입문하였다거나

와인 이제 막 먹기 시작한다

그러면 꼭 한번 추천해 드리고 싶어요

그리고 요즘에 유튜브 뒷광고 엄청 말이 많죠

오늘 이 수수마니엘로 저 1원도 안 받았어요

돈 받으면 여기다가 유료광고 콘텐츠 포함인가

그 박스가 나갑니다 여러분

또는 더 보기 맨 상단에 써 있어요

.... 이 광고는 누구에게서 광고비 를 지원받아

제작되어 써있어요

그게 안 써 있는거면

돈 받은 거 아니에요

그런 게 없으면 저희는 돈 받은 광고 아니에요

의심 안 하셔도 되고요

광고 표시는 꼭 하고 있습니다

여러분 앞으로도 꼭 할 거고요

저희 영상은 오해 없이 봐주셨으면 좋겠어요

열심히 하겠습니다

파이팅 해주세요

감사합니다

여러분 영상을 끝까지 시청해 주셔서 감사하고요

좋아요 부탁드리고요

구독 안 하신 분 계시면

구독하기도 꼭 눌러주세요

이상 와인의 모든 것

양갱이였습니다

감사합니다

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

와인커뮤니티를 뜨겁게 달군 바로 그 와인! 마트 와인리뷰 - 와인유행통신 cộng đồng rượu vang|nóng bỏng|đã làm sôi động|chính|cái|rượu vang|siêu thị|đánh giá rượu vang|thông tin xu hướng rượu vang Die Weine, die die Weinwelt zum Reden gebracht haben! Supermarkt-Weinbewertungen - Wine Trends Supermarket Wine Review: The Wine That Got the Wine Community Talking - Wine Trends I vini che hanno fatto parlare la comunità del vino! Recensioni sui vini dei supermercati - Tendenze del vino Rượu vang đã làm nóng cộng đồng rượu vang! Đánh giá rượu vang siêu thị - Thông tin xu hướng rượu vang

와인을 사랑하는 여러분 rượu vang|yêu thích|các bạn Các bạn yêu thích rượu vang

클릭해주셔서 감사합니다 cảm ơn vì đã nhấp vào|tôi cảm ơn Cảm ơn các bạn đã nhấp vào

와인의 모든 것 양갱입니다 rượu vang|mọi|thứ|tôi là Yanggang Tất cả về rượu vang là bánh kẹo

요즘 아주 핫하고 이슈가 되는 dạo này|rất|hot và|trở thành vấn đề|đang Gần đây rất hot và đang gây chú ý

와인 마니아들 사이에서 유행하는 와인들을 rượu vang|những người đam mê|giữa|đang thịnh hành|những loại rượu vang Những loại rượu vang đang thịnh hành giữa các tín đồ rượu vang

제가 직접 마셔 보고 리뷰해드리는 tôi|trực tiếp|uống|xong|sẽ review cho Tôi sẽ trực tiếp nếm thử và đánh giá

와인 유행통신 코너입니다 rượu vang|thông tin về xu hướng|đây là chuyên mục Đây là chuyên mục thông tin về xu hướng rượu vang

오늘 제가 마실 와인은요 hôm nay|tôi|sẽ uống|rượu vang thì Hôm nay, rượu vang tôi sẽ uống là

와인 커뮤니티라면 rượu vang|nếu là cộng đồng Nếu là cộng đồng yêu rượu vang thì

어딜 가도 이 와인을 추천하는 글 과 ở đâu|cũng đi|cái này|rượu vang|đang giới thiệu|bài viết|và Ở đâu cũng sẽ thấy những bài viết giới thiệu rượu này và

마셔 봤다는 인증 글을 엄청 보 셨을 거예요 Chắc hẳn bạn đã thấy rất nhiều bài viết chứng nhận đã uống thử.

저 또한 많이 봤고 tôi|cũng|nhiều|đã xem Tôi cũng đã thấy nhiều.

도대체 무슨 맛이 나길래 rốt cuộc|gì|vị|lại ra sao mà Rốt cuộc thì nó có vị gì mà

저렇게 와인 추천을 할까 như vậy|rượu vang|gợi ý|sẽ làm lại được khuyên dùng rượu như vậy?

게다가 가격도 저렴하데요 hơn nữa|giá cả cũng|rẻ đấy Hơn nữa, giá cả cũng rẻ nữa.

근데 저는 마셔본 적이 없었거든 요 nhưng|tôi|đã từng uống|lần|chưa có|nhé Nhưng tôi chưa bao giờ uống thử.

우연히 이 와인을 많이 산 지인 이 있어서 tình cờ|cái|rượu|nhiều|đã mua|bạn|có|vì có Tình cờ có một người quen đã mua nhiều chai rượu này.

그 지인한테 한 병 얻어왔어요 cái|với người bạn đó|một|chai|đã lấy về Tôi đã xin được một chai từ người quen đó.

가격은 판매처마다 조금씩 다르 긴 하지만 giá cả thì|mỗi nơi bán|một chút|khác|nhưng|nhưng Giá cả thì có chút khác nhau tùy vào nơi bán.

최저가가 23900원 정도에 |23900 won|khoảng Giá thấp nhất khoảng 23900 won.

형성되어 있는 거 같아요 hình thành|đang|điều|có vẻ Có vẻ như đang được hình thành như vậy.

그 가격에 샀다고 하시는 분들이 많았고 cái|giá đó|đã nói là mua|những người đang nói|người|đã có nhiều Có nhiều người nói rằng họ đã mua với giá đó.

그 가격이면 가성비가 너무 좋다 cái|nếu giá đó|giá trị sử dụng|quá|tốt Nếu với giá đó thì hiệu suất giá quá tốt.

호불호가 별로 없는 와인인 것 같 더라고요 không có nhiều sở thích hay ghét bỏ|không|không có|rượu vang|điều|có vẻ|tôi thấy Có vẻ như đây là một loại rượu vang không có nhiều ý kiến trái chiều.

그래서 제가 오늘 한번 직접 마셔 보면서 vì vậy|tôi|hôm nay|một lần|trực tiếp|uống|trong khi Vì vậy, hôm nay tôi sẽ thử uống trực tiếp.

어떤 맛과 향이 나는지 loại nào|vị và|hương|có Tôi sẽ tìm hiểu xem nó có hương vị và mùi thơm như thế nào.

알아보도록 하겠습니다 sẽ tìm hiểu|tôi sẽ Hãy cùng khám phá.

오늘 제가 마실 와인인데요 hôm nay|tôi|sẽ uống|rượu vang này Hôm nay tôi sẽ uống rượu vang này

잠시후에 공개할텐데 một lát nữa|sẽ công bố Một chút nữa tôi sẽ công bố

잔에 따른지는 10분정도 지났구요 vào ly|đã rót|khoảng 10 phút|đã trôi qua Đã khoảng 10 phút kể từ khi rót vào ly

특별한 핸들링은 전혀 없었어요 đặc biệt|xử lý thì|hoàn toàn|không có Không có bất kỳ xử lý đặc biệt nào cả

색깔은 제가 봤는데 내게 오묘해요 màu sắc thì|tôi|đã thấy nhưng|với tôi|kỳ lạ Màu sắc thì tôi đã thấy nhưng nó thật huyền bí với tôi.

그래 이게 맞겠다 đúng rồi|cái này|chắc là đúng Đúng rồi, cái này đúng rồi.

블랙 로즈 같은 느낌이에요 đen|hoa hồng|giống như|cảm giác Nó có cảm giác như hoa hồng đen.

색깔은 되게 짙은데 màu sắc thì|rất|đậm nhưng Màu sắc thì rất đậm.

그 뒤로 굉장히 예쁜 장미 빛깔 이 숨어 있어요 cái đó|sau đó|rất|đẹp|hoa hồng|màu sắc|nó|đang ẩn|có Sau đó, có một màu hồng rất đẹp đang ẩn giấu.

뭐라 그래야 하지 cái gì|phải nói|không biết Nói sao nhỉ?

지금 말로 설명하기 조금 어렵네요 bây giờ|bằng lời|giải thích|một chút|khó nhỉ Bây giờ thật khó để giải thích bằng lời.

색깔만 봐도 얘가 힘이 있는 와인 이구나 chỉ màu sắc|nhìn thấy|nó|sức mạnh|có|rượu|phải rồi Chỉ cần nhìn màu sắc thôi cũng thấy nó là một loại rượu vang mạnh mẽ.

느낌이 좀 와요 cảm giác|một chút|đến Tôi có cảm giác một chút.

향을 한번 맡아 볼게요 hương|một lần|ngửi|sẽ thử Tôi sẽ thử ngửi mùi một lần.

애기 파우더같은 냄새가 좀 나요 em bé|giống như bột|mùi|một chút|có Có mùi giống như bột trẻ em.

딱히 다른향이 아직 나지는 않아요 đặc biệt|hương khác|vẫn chưa|có mùi|không Chưa có mùi gì khác.

잘 들으세요 tốt|nghe Hãy lắng nghe kỹ

이 와인의 힌트를 드리자면 cái này|của rượu|gợi ý|nếu tôi cho bạn Nếu tôi cho bạn một gợi ý về loại rượu này

무슨 향이 난다는 별로 도움은 안 되고요 loại|hương|nói rằng|không|sự giúp đỡ|không|và Mùi hương không thực sự giúp ích nhiều đâu

더운 냄새가 나요 nóng|mùi|có Nó có mùi nóng

이거는 저만 표현하는건가 cái này|chỉ mình tôi|có phải đang diễn đạt không Đây có phải chỉ là cách tôi thể hiện không?

몇번 드신보신 분들은 아실 수 있을 꺼에요 vài lần|đã ăn đã thấy|những người|sẽ biết|có thể|sẽ|phải Những ai đã thử vài lần có thể sẽ biết.

향만 맡아도 더운 지역에서 왔구나 chỉ mùi|chỉ cần ngửi|nóng|từ vùng|đã đến Chỉ cần ngửi thôi cũng biết là đến từ vùng nóng.

지금 과일 향이 나지만 bây giờ|trái cây|mùi|mặc dù có mùi Bây giờ có mùi trái cây.

막 끓인듯한 아니면 vừa mới|như vừa đun sôi|hoặc Có vẻ như vừa mới đun sôi hoặc

굉장히 과숙 된 아니면 마른 cực kỳ|chín quá|đã trở thành|hoặc|khô rất chín hoặc khô

그런 종류의 과실 향들이 많이 나요 loại đó|loại|trái cây|hương vị|nhiều|có mùi Có rất nhiều hương vị của loại trái cây như vậy

그것만 봐도 일단은 이 포도가 자란 곳이 chỉ cần cái đó|nhìn thấy|trước tiên|trái này|nho|đã lớn lên|nơi Chỉ cần nhìn vào đó, có thể thấy nơi mà nho này đã được trồng

굉장히 더웠겠구나 라는 생각이 들어요 rất|chắc hẳn đã rất nóng|rằng|suy nghĩ|tôi nghĩ Chắc hẳn là rất nóng.

이번엔 마셔 볼게요 lần này|uống|tôi sẽ thử Lần này tôi sẽ thử uống.

맛에서도 그런지 ngay cả về hương vị|có lẽ là như vậy Có lẽ cũng vì vị.

알콜 쎄네요 rượu|mạnh nhỉ Rượu mạnh đấy.

제가 이렇게 와인 마실 때 호로 록 하잖아요 |||||||I do tôi|như thế này|rượu vang|uống|lúc|hít vào|hít|tôi làm mà Khi tôi uống rượu vang như thế này, tôi thường hít vào.

향을 좀 더 느끼기 위해서 hương|một chút|hơn|cảm nhận|để Để cảm nhận hương vị nhiều hơn.

하다가 재채기할 뻔했어요 đang làm thì|hắt hơi|suýt Tôi suýt nữa đã hắt hơi.

찌르는 느낌 있어서 알코올 도수가 꽤 높다 châm chích|cảm giác|có|cồn|độ|khá|cao Có cảm giác châm chích, nên nồng độ cồn khá cao.

드셔보시면 바디감이 되게 좋네요 nếu bạn thử uống|cảm giác cơ thể|rất|tốt nhỉ Nếu bạn thử, cảm giác cơ thể sẽ rất tốt.

라는 말을 바로 하실 수 있을 거예요 rằng|lời nói|ngay lập tức|bạn sẽ nói|khả năng|có thể|sẽ Bạn sẽ có thể nói ngay câu đó.

혹시 맞추셨다면 댓글로 한번 작성 해 주세요 có thể|nếu bạn đã đoán đúng|bằng cách bình luận|một lần|viết|hãy|xin vui lòng Nếu bạn đoán đúng, hãy viết một bình luận nhé.

나는 언제쯤 맞췄다고 tôi|khoảng khi nào|đã đoán đúng Tôi đã đoán đúng vào lúc nào?

좀 더 시간이 지나야 될 것 같아 một chút|hơn|thời gian|phải qua|sẽ|điều|có vẻ Có vẻ như cần thêm thời gian.

40분이 지났어요 여러분 40 phút|đã trôi qua|các bạn Đã 40 phút trôi qua rồi mọi người.

이게 생각보다 잘 안 열리네요 cái này|hơn cả tưởng tượng|tốt|không|mở ra Cái này không mở ra như tôi nghĩ.

이제 어떻게 변했는지 bây giờ|như thế nào|đã thay đổi ra sao Bây giờ không biết đã thay đổi như thế nào.

제가 다시 향을 맡아 보도록 할게요 tôi|lại|hương|ngửi|để thử|tôi sẽ Tôi sẽ thử ngửi lại một lần nữa.

스왈링 한번 하고 lắc|một lần|và Hãy lắc một lần.

소리가 참 좋아 âm thanh|thật|hay Âm thanh thật tuyệt.

이 와인의 특징은 명료해요 cái|rượu|đặc điểm thì|rõ ràng Đặc điểm của rượu vang này rất rõ ràng.

과일 향이 trái cây|hương vị Hương trái cây

나 자두야 tôi|là mận Mình là mận đây

나 다크초콜릿이야 튀어나와요 tôi|là sô cô la đen|xuất hiện Mình là sô cô la đen, hãy xuất hiện nào

와인을 거의 안마셔본 분들이 마셔 도 rượu vang|hầu như|chưa từng uống|những người|uống|cũng Những người chưa bao giờ uống rượu vang thì cũng có thể uống

향을 구분해 낼 수 있을 정도로 hương|phân biệt|có thể|khả năng|có|đến mức Có thể phân biệt được hương vị

과일향이나 초콜릿향 , 애기파우더 냄새 hương trái cây hoặc|hương sô cô la|bột trẻ em|mùi Hương trái cây, hương sô cô la, mùi bột trẻ em

그런 향들이 굉장히 명확하게 다가와 요 những|hương đó|rất|rõ ràng|đến gần|nhé Những hương vị đó đến rất rõ ràng

향 자체가 굉장히 선이 굵어요 hương|bản thân|rất|đường nét|dày Hương vị tự thân rất đậm nét

다시 마셔보도록 할게요 lại|sẽ thử uống|tôi sẽ Tôi sẽ thử uống lại.

확실히 부드러워졌네 chắc chắn|đã trở nên mềm mại Chắc chắn đã trở nên mượt mà hơn.

아까는 호로록 할 때 lúc nãy|âm thanh uống|khi|lúc Lúc nãy khi uống thì

목이 따가울 정도로 cổ họng|rát|đến mức cổ họng cảm thấy rát.

알콜 탁 탁 치고 rượu|mạnh|mạnh|đánh vào Rượu thì đập đập vào

산도도 겉돌고 그랬는데 độ chua cũng|lềnh bềnh|thì Acid thì cũng lơ lửng như vậy

지금은 알코올 느낌이 확실히 부 드러워졌구요 bây giờ thì|rượu|cảm giác|chắc chắn|trở nên|đã rõ ràng Nhưng bây giờ cảm giác rượu đã rõ ràng hơn nhiều

산도도 잘 어우러져 있어요 độ chua cũng|tốt|hòa quyện|có Acid cũng hòa quyện rất tốt

굉장히 자연스러워졌고 rất|đã trở nên tự nhiên Trở nên rất tự nhiên

바디감도 차분해지고 cảm giác cơ thể cũng|đã trở nên bình tĩnh Cảm giác cơ thể cũng trở nên bình tĩnh hơn

밸런스가 맞춰진 느낌이 강하네요 sự cân bằng|đã được điều chỉnh|cảm giác|mạnh mẽ Cảm giác cân bằng rất mạnh mẽ

아까는 솔직히 왜 이렇게 맛있다 고 하지 vừa nãy|thật lòng|tại sao|như thế này|ngon|và|đã nói Một lúc trước, thật lòng mà nói, tại sao lại ngon như vậy?

의구심이 들었는데 sự nghi ngờ|đã có Tôi đã có nghi ngờ.

시간이 지나니까 확실히 좋아졌어요 thời gian|đã trôi qua|chắc chắn|đã tốt lên Nhưng sau một thời gian, nó đã cải thiện rõ rệt.

다시 한번 마셔볼게요 lại|một lần|sẽ thử uống Tôi sẽ thử uống lại một lần nữa.

확실히 밸런스가 잡혔네 chắc chắn|sự cân bằng|đã được thiết lập Chắc chắn là đã cân bằng hơn.

응 괜찮네 많이 괜찮아졌다 vâng|ổn đấy|rất|đã trở nên ổn hơn Ừ, ổn đấy, đã trở nên ổn hơn nhiều.

굉장히 드라마틱하게 변했는데 cực kỳ|một cách kịch tính|đã thay đổi Đã thay đổi một cách rất kịch tính.

어떤 와인인지 보여드리면서 loại nào|rượu vang|vừa cho xem Tôi sẽ cho bạn xem loại rượu nào,

설명을 이어 나가도록 하겠습니다 |||tôi sẽ và tiếp tục giải thích.

궁금하시죠 bạn đang tò mò phải không Bạn đang tò mò đúng không?

이제부터 시작하겠습니다 từ bây giờ|tôi sẽ bắt đầu Bây giờ tôi sẽ bắt đầu.

짜잔 ta-da Tada!

카를로스 아니에 Carlos|không phải Không phải Carlos.

수수마니엘로 라는 와인이고요 tên rượu vang|gọi là|và đây là rượu vang Đây là rượu vang có tên là Susumaniello.

이탈리아 와인입니다 Ý|là rượu vang Đây là rượu vang của Ý.

품종이 수수마니엘로 고요 giống nho là|tên giống nho|và Giống nho là Susumaniello.

알코올 도수는 15% 에요 độ cồn|nồng độ là|là Nồng độ cồn là 15%.

빈티지는 2018입니다 vintage|là 2018 Vintage là năm 2018.

얘는 살렌토라는 지역에서 왔더 라고요 nó|có tên là Salento|từ vùng|đã đến|nghe nói Cái này đến từ một khu vực gọi là Salento.

igh 급인데 high level| cấp độ|nhưng Nó thuộc cấp igh.

기억을 더듬어 보니 ký ức|lục lại|thì thấy Khi tôi cố gắng nhớ lại.

제가 와린이일때 기억하시는 tôi|khi tôi là người mới|nhớ Khi tôi còn là một người mới, bạn có nhớ không?

기억하시는 분 계실 거예요 nhớ|người|sẽ có|nhé Sẽ có người nhớ đấy.

이태원에 가면 소르티노스 ở Itaewon|nếu đi|Sortinos Khi đến Itaewon, có một nhà hàng tên là Sortinos.

이태리 레스토랑 있었어요 Ý|nhà hàng|đã có Đó là một nhà hàng Ý.

지금은 없어졌는데 bây giờ thì|đã biến mất rồi nhưng Bây giờ thì không còn nữa

거기에서 하우스 와인을 시켜 먹은 적 있어요 ở đó|nhà|rượu|đã gọi|đã ăn|lần|có Tôi đã từng gọi rượu vang nhà ở đó

제가 하우스 와인을 시켜 먹었는데 tôi|nhà|rượu|đã gọi|đã ăn nhưng Tôi đã gọi rượu vang nhà

너무 충격적인 마셨어요 quá|sốc|đã uống Thật sự là một trải nghiệm sốc

그때 당시에 너무 충격적으로 맛있어 가지고 lúc đó|thời điểm đó|quá|gây sốc|ngon|vì có Lúc đó, nó ngon đến mức gây sốc.

거기서 서빙하시는 분에게 ở đó|phục vụ|người Tôi đã hỏi người phục vụ ở đó.

그 와인병 좀 보여 달라 cái|chai rượu|một chút|cho xem|hãy đưa Cho tôi xem chai rượu đó.

난 이렇게 독특하고 괜찮은 와인 을 tôi|như thế này|độc đáo và|ổn|rượu| Tôi đã thấy một loại rượu độc đáo và tuyệt vời như vậy.

먹어본 적이 없어 đã ăn|lần|không có Tôi chưa bao giờ ăn thử.

그 와인 명이랑 브랜드는 기억이 안 나요 cái|rượu|tên và|thương hiệu thì|nhớ|không|được Tôi không nhớ tên và thương hiệu của chai rượu đó.

근데 그때 정확히 기억이 나는 건 nhưng|lúc đó|chính xác|nhớ|tôi thì|điều Nhưng điều tôi nhớ chính xác là.

그 아이는 살리체 살렌티노 salice salentino 와인이였어요 ||||salice|Salento wine| cái|đứa trẻ thì|Salice|Salentino|Salice|Salentino|đã là rượu Chai rượu đó là Salice Salentino.

그 동네에서 보통 쓰는 품종이 cái|ở làng đó|thường|sử dụng|giống nho Giống nho thường được sử dụng ở khu vực đó là

네그로 아마로 negroamaro 품종을 써 요 ||Negroamaro grape variety||| negro|amaro|giống nho negroamaro|giống nho|sử dụng|nhé giống negroamaro.

잉크 같은 진한 와인인데 mực|giống như|đậm|rượu vang thì Đó là một loại rượu vang đậm đặc như mực.

그때 와인을 먹으며 들었던 생각이 lúc đó|rượu vang|vừa uống|đã nghĩ|suy nghĩ Khi đó, tôi đã nghĩ về việc uống rượu vang.

이거는 무슨 펜촉으로 찍어 쓰는 잉크 있잖아요 cái này|loại nào|bằng đầu bút|chấm|viết|mực|có mà Đây là loại mực mà bạn viết bằng đầu bút.

그 잉크를 마시는 느낌이에요 cái đó|mực|uống|cảm giác Cảm giác như đang uống loại mực đó.

너무 충격적인 맛이었어요 quá|sốc|đã là vị Hương vị thật sự gây sốc.

맛이 있다기보다는 이제까지 경험 해보지 못한 vị|không phải là có|cho đến bây giờ|trải nghiệm|chưa thử|không thể Nó không phải là ngon, mà là một trải nghiệm chưa từng có.

그런 맛을 가진 와인이였는데 그런|맛을|가진|와인이었는데 Đó là một loại rượu vang có hương vị như vậy.

보니까 이게 같은 동네네요 보니까|이게|같은|동네네요 Nhìn kìa, đây là cùng một khu vực.

어디냐면 이태리가 장화같이 생겼 잖아요 어디냐면|이태리가|장화같이|생겼|잖아요 Nó ở đâu nhỉ, Ý trông giống như một chiếc ủng.

뒷굽 쪽이에요 뒷굽|쪽이에요 Nó ở phía gót chân.

요즘 유향하는 지역이죠 dạo này|đang thịnh hành|vùng đó Đây là khu vực đang được ưa chuộng gần đây.

뿔리아 puglia 지역에서 나오는 와인 이 |Puglia region|||| Puglia|Puglia|vùng|xuất phát từ|rượu|này Rượu vang đến từ vùng Puglia.

요즘에 굉장히 유행하고 있는데 dạo này|rất|đang thịnh hành|nhưng Hiện nay đang rất thịnh hành.

보통 그 지역에서 쓰는 품종이 thường|những|vùng|sử dụng|giống nho Thông thường, các giống nho được sử dụng ở khu vực đó.

네그로아마로 랑 프리미티보 negro amaro , primitivo ||||dark grape|primitive negro amaro||primitivo||| Negroamaro và Primitivo

프리미티브를 주로 쓰는데 primitivo|chủ yếu|sử dụng Chủ yếu sử dụng Primitivo

얘는 품종이 수수마니엘로 susuman iello 래요 |||susuman breed|yellowish| cái này|giống nho|susuman iello|||là Giống này là Susumaniello

저도 이 품종은 거의 들어 본 적이 없어요 tôi cũng|giống này|giống nho|hầu như|nghe|thấy|lần|không có Tôi cũng hiếm khi nghe về giống này

굉장히 생소한 품종이고 rất|lạ lẫm|giống này Đây là một giống cây rất lạ.

지역 토착 품종 인거 같은데 khu vực|bản địa|giống|có vẻ|như Có vẻ như đây là giống cây bản địa của khu vực.

얘도 약간 그런 느낌이지 않을까 라고 cái này cũng|một chút|như vậy|cảm giác|không phải sao|rằng Tôi nghĩ rằng nó cũng có cảm giác như vậy.

생각을 하고 마셨는데 suy nghĩ|và|đã uống Tôi đã nghĩ như vậy và đã uống.

역시나 생각한만큼 굉장히 째미 하고 |||sneaky| quả thật|như mình nghĩ|rất|chua|và Quả nhiên như tôi đã nghĩ, rất mạnh mẽ.

입안을 그냥 스트레이트로 trong miệng|chỉ|thẳng Cảm giác như nó đánh thẳng vào miệng.

한 대 치는 거 같아요 một|cú|đánh|việc|có vẻ Giống như bị đánh một cú.

그럴 정도로 굉장히 파워풀한 와인 이네요 đến mức đó|đến mức|rất|mạnh mẽ|rượu|thật Rất mạnh mẽ, một loại rượu vang tuyệt vời.

그리고 역시 와인은 브리딩도 되고 và|cũng|rượu vang thì|thở cũng|được Và rượu vang cũng được thở ra.

시간이 지나면서 자리를 잡아가 니까 thời gian thì|trôi qua|chỗ thì|ổn định lại|vì vậy Theo thời gian, nó dần ổn định.

완전히 아까랑 다른 와인이 되었 어요 hoàn toàn|với lúc nãy thì|khác|rượu vang thì|| Nó đã trở thành một loại rượu vang hoàn toàn khác so với lúc trước.

굉장히 좋고요 rất|tốt Rất tuyệt vời.

여러분들이 왜 이 와인을 좋아하는 지 알 것 같아요 các bạn|tại sao|cái này|rượu này|thích|thì|biết|điều|có vẻ như Tôi nghĩ tôi biết tại sao các bạn thích rượu vang này.

아까 제가 더운 지역에서 나온 거 같다 vừa nãy|tôi|nóng|vùng|đến từ|điều|có vẻ như Hình như nó đến từ một vùng nóng.

가격도 살짝 언급을 했죠 giá cả cũng|một chút|đề cập|đã Tôi cũng đã đề cập một chút về giá cả.

빼박 가격은 아니에요 chắc chắn|giá cả thì|không phải Nhưng không phải là giá quá cao.

대부분 23900원 정도에 구매하시는 거 같아요 hầu hết|23900 won|khoảng|mua|điều|có vẻ như Hầu hết mọi người có vẻ mua với giá khoảng 23900 won.

이 와인을 맞추신 분이 cái này|rượu vang|đã chọn|người Người đã chọn chai rượu này.

혹시 계신가요 có lẽ|có ai không Có ai ở đây không?

영상 보시면서 video|trong khi xem Trong khi xem video.

나는 바로 알았다 하시는 분 손 tôi|ngay lập tức|đã biết|những người nói|người|tay Tôi đã biết ngay, ai đó hãy giơ tay

독특한 와인이다 보니까 độc đáo|là rượu|vì Vì đây là một loại rượu vang độc đáo

처음에 표현한 것에서 lúc đầu|đã diễn đạt|từ điều đó Có lẽ từ những gì đã được diễn đạt ban đầu

아마 힌트를 얻지 않으셨을까 có lẽ|manh mối|đã nhận được|không phải sao Có lẽ bạn đã nhận được một gợi ý nào đó

제가 다시 한번 마셔 보고 tôi|lại|một lần|uống|thử Tôi sẽ thử uống lại một lần nữa.

특징을 말씀드려 볼게요 đặc điểm|tôi sẽ nói|tôi sẽ thử Tôi sẽ nói về những đặc điểm.

이제 와인을 보셨으니까 bây giờ|rượu|vì bạn đã thấy Bây giờ bạn đã thấy rượu.

느낌 오시죠 드셔 보신 분들은 cảm giác|đến đúng không|ăn|đã thử|những người Cảm giác đã đến rồi đúng không, những người đã thử.

이 와인의 특징은 스파이시함 같아요 |||spiciness| cái này|rượu vang|đặc điểm thì|vị cay|có vẻ như Đặc điểm của rượu vang này có vẻ như là vị cay.

굉장히 스파이시해요 rất|cay Nó rất cay.

근데 제가 이 와인 검색을 좀 했더니 nhưng|tôi|cái này|rượu vang|tìm kiếm|một chút|thì Nhưng tôi đã tìm hiểu một chút về rượu vang này.

오크를 거의 안 쓰는 거 같아요 gỗ sồi|hầu như|không|sử dụng|cái|có vẻ như Có vẻ như nó hầu như không sử dụng gỗ sồi.

우리가 약간 매콤하고 chúng ta|một chút|cay cay và Chúng ta có một chút cay cay và

코를 찌르는 듯한 mũi|châm chích|như thể như là làm cho mũi châm chích

그런 향들이 나면 những|hương vị|nếu có khi có những hương vị như vậy

스파이시 spicy 라고 표현을 하잖아요 spicy||thì|cách diễn đạt|phải không thì chúng ta thường gọi là spicy.

근데 그 스파이시는 nhưng|cái đó|cay nồng thì Nhưng mà cái vị cay đó

포도품종에서 오기도 하지만 từ giống nho|cũng có thể đến|nhưng cũng có thể đến từ giống nho

오크 숙성을 통해서 gỗ sồi|quá trình ủ|thông qua nhưng cũng có thể hình thành thông qua việc ủ trong thùng gỗ

그런 스파이시함이 생기기도 하 거든요 như vậy|sự cay nồng|cũng có thể xảy ra|| nên có thể có cái vị cay như vậy.

근데 수수마니엘로는 nhưng|giống nho Sussumaniello thì Nhưng có vẻ như là đặc điểm của giống nho Suusumaniel.

포도 품종이 갖고 있는 특성인 것 같아요 nho|giống|có|đang có|đặc tính thì|điều|có vẻ Có lẽ là đặc tính của giống nho.

스파이시함이 굉장히 독보적이고 요 vị cay thì|rất|độc đáo và|nhé Vị cay thì rất đặc trưng.

과일 향이 누가 맡아도 trái cây|hương thì|ai|ngửi cũng Hương trái cây thì ai cũng có thể ngửi thấy.

아 자두구나 à|là mận À, là mận.

그런 느낌이 확 와요 như vậy|cảm giác|rõ ràng|đến Cảm giác đó đến rất rõ.

체리인데 굉장히 잘 익은 거 같아 nhưng mà là anh đào|rất|chín|chín|cái|có vẻ Đó là anh đào nhưng có vẻ rất chín.

아니면 체리쨈을 만드는 거 같아 hoặc|mứt anh đào|làm|cái|có vẻ Hoặc là có vẻ như đang làm mứt anh đào.

블랙베리쨈인거 같아 có vẻ là mứt blackberry|tôi nghĩ Có vẻ như là mứt blackberry.

그런 느낌이 확실히 나요 như vậy|cảm giác|chắc chắn|có Cảm giác đó chắc chắn là có.

그리고 정확한 건 fresh 신선한 느낌 은 아니라는 거 |||||||is not| và|chính xác|điều|tươi|cảm giác||không phải|không phải là| Và điều chính xác là cảm giác tươi mới không phải là như vậy.

이게 아마 포도품종의 특성도 있겠 지만 cái này|có lẽ|của giống nho|đặc điểm cũng|có thể có|nhưng Có lẽ điều này cũng liên quan đến đặc tính của giống nho.

와인이 나온 지역이 굉장히 무더운 지역이거든요 rượu vang|xuất phát|vùng|rất|nóng bức|vùng này thì Khu vực sản xuất rượu vang rất nóng bức.

그 영향을 많이 받았을 거예요 cái đó|ảnh hưởng|nhiều|đã nhận|sẽ Chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng nhiều.

쨈통에다 코를박고있는거 같아요 vào hũ mứt|như đang chui mũi vào|có vẻ Cảm giác như đang chui đầu vào hũ mứt.

이런 지역에서 와인이 나오게되면 như thế này|từ vùng|rượu vang|nếu xuất hiện Nếu rượu vang được sản xuất ở những khu vực như vậy.

약간의 그 잔당감이 되게 기분이 좋고요 một chút|cái|cảm giác dư thừa|rất|cảm giác|tốt và Cảm giác hơi tiếc nuối nhưng lại rất vui.

그 뒤로 약간의 씁쓸함도 갖고 있어서 cái|sau đó|một chút|cảm giác chua chát cũng|có|vì vậy Sau đó, tôi cũng có một chút chua chát.

적절히 상쇄가 되는데 hợp lý|sự bù đắp|xảy ra Nó được cân bằng một cách hợp lý.

보통의 이런 와인의 단점은 산도 가 없어요 thông thường|loại này|rượu vang|nhược điểm là|độ axit|không có|không có Nhưng nhược điểm của loại rượu này thường là không có độ chua.

산도가 굉장히 낮거나 độ chua|rất|thấp hoặc Độ axit rất thấp hoặc

아니면 밸런스가 무너져 산도를 못 느끼게 되는데 hoặc không|sự cân bằng|bị phá vỡ|độ chua|không thể|cảm nhận được|thì hoặc là sự cân bằng bị phá vỡ khiến không cảm nhận được độ axit.

지금 기분 좋을 정도로 bây giờ|cảm giác|tốt|đến mức Bây giờ cảm giác thật tốt,

은은하게 이어지면서 잘리지도 않고 nhẹ nhàng|tiếp tục kéo dài|không bị đứt|và không nhẹ nhàng tiếp nối mà không bị đứt quãng.

밸런스 되게 잘 잡아 주고 있는 거 같아요 sự cân bằng|rất|tốt|giữ|cho|đang có|điều|có vẻ như Có vẻ như nó đang giữ được sự cân bằng rất tốt.

가격 대비 가성비도 좋고 giá|so với|hiệu suất giá cả cũng|tốt và Giá cả hợp lý và có giá trị tốt.

포도품종도 생소하고 giống nho cũng|lạ và Giống nho cũng khá lạ.

도전할 가치도 있고 thử thách|giá trị cũng|có và Cũng đáng để thử thách.

도전을 한다고 해도 thử thách|nói rằng sẽ làm|dù có làm Dù có thử thách đi chăng nữa

실패하지 않을 만큼의 không thất bại|không|đủ để thì cũng không đến mức thất bại

퍼포먼스를 보여주는 와인 같아요 hiệu suất|thể hiện|rượu|giống như giống như một loại rượu thể hiện được hiệu suất tốt.

단점은 없나요 nhược điểm thì|không có sao Có điểm nào không tốt không?

단점은 유일해요 nhược điểm thì|duy nhất Nhược điểm là duy nhất.

초반에 너무 맛이 없어 ở giai đoạn đầu|quá|vị thì|không có Mới đầu thì quá tệ.

이거는 브리딩이 꼭 필요하다 cái này thì|việc ủ thì|nhất định|cần thiết Cái này chắc chắn cần phải ủ.

정말로 초반에 뽕따해서 먹으면 thật sự|ở giai đoạn đầu|hái và ăn|nếu ăn thì Nếu thực sự ăn ngay từ đầu thì...

저라면 안마실것 같아요 nếu tôi|không uống|có vẻ Tôi nghĩ tôi sẽ không uống.

초반에 이렇게 안좋기 쉽지 않은 데 ở giai đoạn đầu|như thế này|không tốt|không dễ|không| Khó mà tệ như vậy ngay từ đầu.

초반에 기억이 좋지 않아요 ở giai đoạn đầu|trí nhớ|không tốt|không Tôi không nhớ tốt ngay từ đầu.

뽕따가 안 되는 거 không thể lấy được|không|được|điều Không thể làm được.

그게 유일한 단점인 거 같아요 cái đó|duy nhất|là điểm yếu|điều|có vẻ Có vẻ đó là nhược điểm duy nhất.

보통 우리 왜 이탈리아 와인 하면 thường|chúng ta|tại sao|Ý|rượu vang|khi nói đến Thường thì khi chúng ta nói về rượu vang Ý,

셔요 산도 높아요 가벼워요 chua|độ axit|cao|nhẹ thì có vị chua cao và nhẹ.

저는 이탈리아 와인 별로에요 하시는 분들 tôi|Ý|rượu vang|không thích|những người nói|người Những người nói rằng họ không thích rượu vang Ý.

많을 거예요 nhiều|sẽ Sẽ có nhiều lắm

그렇지 않은 분들도 계시지만 không phải vậy|không|những người cũng|có nhưng Nhưng cũng có những người không như vậy

수수마니엘로를 간략하게 표현 하자면 SuSuManiello|một cách ngắn gọn|diễn đạt|nếu nói Nếu phải tóm tắt về Susumaniello thì

이태리의 1865다 라고 말씀 드리 고 싶다 của Ý|1865|rằng|nói|muốn|và|muốn Tôi muốn nói rằng nó giống như năm 1865 của Ý.

누가 먹어도 호불호가 거의 없을 것 같은 ai cũng|ăn cũng|sở thích không|hầu như|không có|điều|giống như Có vẻ như không ai có thể ghét nó.

스타일을 띄고 있고요 phong cách|mang|và Nó có một phong cách rất đặc trưng.

가격도 아주 접근성이 좋아요 giá cả cũng|rất|khả năng tiếp cận|tốt Giá cả cũng rất dễ tiếp cận.

이태리 와인을 먹고 Ý|rượu|ăn Uống rượu vang Ý.

실패하신 분들도 수수마니엘를 먹는다면 những người đã thất bại|cũng|Susumaniell|nếu ăn Những người đã thất bại cũng sẽ thấy nếu họ uống Su Su Maniel

세상에 이태리 와인이 이런 것도 있었네 라고 trên thế giới|Ý|rượu vang|như thế này|cái này|đã có|nói rằng Thế giới sẽ phải ngạc nhiên rằng rượu vang Ý lại có thứ này

놀랄 정도로 괜찮아요 ngạc nhiên|đến mức|tốt Thật sự rất tốt đến mức khiến người ta ngạc nhiên

대중성을 띄고 있는 아주 좋은 와인 이에요 tính đại chúng|mang|có|rất|tốt|rượu vang|là Đây là một loại rượu vang rất tốt với tính phổ biến cao

다만 나는 진짜 이태리 와인 먹어 보고 싶어 chỉ|tôi|thật|Ý|rượu|ăn|thử|muốn Tuy nhiên, tôi thực sự muốn thử rượu vang Ý.

이태리스러운걸 먹고 싶어 cái có phong cách Ý|ăn|muốn Tôi muốn ăn một cái gì đó mang phong cách Ý.

그러면 그것과는 좀 거리가 멀 수 있어요 vậy thì|với cái đó|hơi|khoảng cách|xa|có thể|có Vậy thì có thể sẽ hơi xa vời.

왜 바디감도 좀 쎄고 tại sao|cảm giác cơ thể cũng|hơi|mạnh Bởi vì độ đậm cũng khá mạnh.

산도도 그들에 비해서는 조금 약 하고 độ chua cũng|họ|so với|một chút|yếu|và Độ chua thì có phần yếu hơn họ một chút.

약간의 잔당도 갖고 있고 một chút|dư vị cũng|có|và Cũng có một chút dư vị.

뭐 그렇지만 대중성을 봤을 때는 thì|nhưng|tính đại chúng|nhìn thấy|khi Nhưng nếu nhìn vào tính đại chúng thì

이만한 와인이 없을 것 같아요 loại rượu như thế này|rượu|không có|điều|có vẻ Có lẽ không có loại rượu nào tốt hơn thế này.

이제 입문하였다거나 bây giờ|đã bắt đầu Bây giờ đã bắt đầu nhập môn

와인 이제 막 먹기 시작한다 rượu vang|bây giờ|vừa mới|ăn|bắt đầu Rượu vang giờ mới bắt đầu uống

그러면 꼭 한번 추천해 드리고 싶어요 vậy thì|nhất định|một lần|giới thiệu|muốn cho|muốn Vậy thì tôi muốn giới thiệu cho bạn một lần

그리고 요즘에 유튜브 뒷광고 엄청 말이 많죠 và|dạo này|YouTube|quảng cáo ngầm|rất|lời nói|nhiều phải không Và dạo này có rất nhiều lời bàn về quảng cáo ngầm trên YouTube

오늘 이 수수마니엘로 저 1원도 안 받았어요 hôm nay|cái này|từ 수수마니엘로|tôi|1 won cũng|không|đã nhận Hôm nay tôi không nhận được 1 won nào từ Susumaniel.

돈 받으면 여기다가 유료광고 콘텐츠 포함인가 tiền|nếu nhận|ở đây|quảng cáo trả phí|nội dung|có bao gồm không Nếu nhận tiền thì có phải bao gồm nội dung quảng cáo trả phí ở đây không?

그 박스가 나갑니다 여러분 cái đó|hộp|sẽ được gửi đi|mọi người Cái hộp đó sẽ được gửi đi, các bạn ơi.

또는 더 보기 맨 상단에 써 있어요 hoặc|thêm|xem|ở trên cùng|phần đầu|viết|có Hoặc là có ghi ở trên cùng phần 'Xem thêm'.

.... 이 광고는 누구에게서 광고비 를 지원받아 cái này|quảng cáo thì|từ ai|tiền quảng cáo|(tân ngữ)|nhận hỗ trợ .... Quảng cáo này được hỗ trợ chi phí bởi ai đó

제작되어 써있어요 được sản xuất|đã được viết được sản xuất và ghi rõ như vậy

그게 안 써 있는거면 cái đó|không|viết|nếu không có Nếu không có ghi rõ điều đó

돈 받은 거 아니에요 tiền|đã nhận|cái|không phải thì có nghĩa là không nhận được tiền

그런 게 없으면 저희는 돈 받은 광고 아니에요 như vậy|cái|nếu không có|chúng tôi|tiền|nhận|quảng cáo|không phải Nếu không có điều đó, chúng tôi không phải là quảng cáo nhận tiền.

의심 안 하셔도 되고요 nghi ngờ|không|phải|cũng được Bạn không cần phải nghi ngờ.

광고 표시는 꼭 하고 있습니다 quảng cáo|việc hiển thị|nhất định|làm|đang có Chúng tôi chắc chắn sẽ hiển thị quảng cáo.

여러분 앞으로도 꼭 할 거고요 các bạn|trong tương lai cũng|nhất định|sẽ làm|cũng vậy Chúng tôi sẽ tiếp tục làm điều đó trong tương lai.

저희 영상은 오해 없이 봐주셨으면 좋겠어요 chúng tôi|video|hiểu lầm|không có|mong rằng bạn sẽ xem|tốt Tôi hy vọng mọi người sẽ xem video của chúng tôi mà không có hiểu lầm.

열심히 하겠습니다 chăm chỉ|tôi sẽ làm Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức.

파이팅 해주세요 cố lên|hãy làm Hãy cổ vũ cho chúng tôi.

감사합니다 cảm ơn bạn Cảm ơn bạn.

여러분 영상을 끝까지 시청해 주셔서 감사하고요 các bạn|video|đến cuối|xem|đã|cảm ơn và Cảm ơn các bạn đã xem video đến cuối.

좋아요 부탁드리고요 thích|tôi xin nhờ Mong các bạn hãy nhấn like.

구독 안 하신 분 계시면 đăng ký|không|đã làm|người|nếu có Nếu có ai chưa đăng ký,

구독하기도 꼭 눌러주세요 đăng ký|nhất định|hãy nhấn hãy nhớ nhấn đăng ký nhé.

이상 와인의 모든 것 이상|와인 의|모든|것 Tất cả về rượu vang

양갱이였습니다 양갱이었습니다 Đó là bánh ngọt

감사합니다 감사합니다 Cảm ơn bạn

ai_request(all=142 err=0.00%) translation(all=283 err=0.00%) cwt(all=1230 err=2.20%) vi:B7ebVoGS:250526 openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.95