와인을 딱 한병만 자녀에게 물려준다면?? 어떤 와인인가요? 내추럴 와인 무한도전 #8
wine|just|one bottle only|to your child|if you were to pass down|what|wine is it|natural|wine|infinite challenge
شراب|فقط|یک بطری فقط|به فرزندان|به ارث بگذارید|کدام|شراب است|طبیعی|شراب|چالش بیپایان
вино|только|одну бутылку|детям|если передам|какой|вино это|натуральное|вино|бесконечный вызов
Wenn Sie nur eine Flasche Wein an Ihre Kinder weitergeben könnten, welche wäre es? Natural Wine Infinity Challenge #8
Et si vous pouviez transmettre une seule bouteille de vin à vos enfants ? c'est quel vin? Défi infini du vin naturel #8
E se potessi tramandare una sola bottiglia di vino ai tuoi figli? che vino è? Sfida infinita del vino naturale n. 8
ワインをちょうど一本だけ子供に渡すと?どんなワインですか?ナチュラルワイン無限挑戦#8
Tänk om du kunde ge bort bara en flaska vin till dina barn? vilket vin är det? Natural Wine Infinite Challenge #8
如果您只能将一瓶葡萄酒传给您的孩子会怎么样?这是什么酒?天然酒无限挑战#8
If you could only pass down one bottle of wine to your child?? What wine would it be? Natural Wine Infinite Challenge #8
Если бы вы могли оставить только одну бутылку вина своим детям?? Какое вино это было бы? Натуральное вино, бесконечный вызов #8
اگر فقط یک بطری شراب به فرزندتان به ارث بگذارید؟؟ کدام شراب است؟ چالش بیپایان شراب طبیعی #8
와인을 사랑하는 여러분
wine|loving|everyone
شراب|دوستدار|شما
вино|любящие|вы все
To all of you who love wine
Дорогие любители вина
دوستانی که شراب را دوست دارید
클릭해주셔서 감사합니다
for clicking|thank you
برای کلیک کردن بر روی|متشکرم
спасибо за клик|спасибо
Thank you for clicking
Спасибо за ваш клик
از اینکه کلیک کردید متشکرم
와인의 모든 것 양갱 입니다
wine's|all|things|yanggang (a type of traditional Korean dessert)|
شراب|همه|چیز|یانگگنگ|
вина|все|вещи|янганг|
Bei Yanggaeng dreht sich alles um Wein
Everything about wine is Yanggang.
Все о вине - это янган.
همه چیز درباره شراب، یانگگ
반갑습니다
nice to meet you
خوشبختم
рад вас видеть
Nice to meet you
Приятно познакомиться
خوشبختم
건빵님께서 준비를 다 해놓으셨 는데
Mr Gunbbang|preparation|all|have done|but
آقای گانپان|آمادهسازیها|همه|انجام دادهاند|اما
господин Конппанг|подготовку|все|сделали|но
Gunbbang has prepared everything
Гонпанг уже все подготовил
آقای گنپان همه چیز را آماده کردهاند
오늘은 뭘 맞추면 될까요
today|what|should match|be good
امروز|چه چیزی|باید درست کنم|میشود؟
сегодня|что|угадать|можно
What should we match today?
Что мы сегодня будем подбирать?
امروز چه چیزی باید درست کنیم؟
건빵 / 오늘은 블라인드 하시는 김에
Gunbbang|today|blind|doing|since
گانپان|امروز|بلایند|انجام میدهید|در حین اینکه
Конппанг|сегодня|слепая|делая|в то время как
Gunbbang / Since we're doing a blind test today
Гонпанг / Сегодня, когда вы делаете слепую проверку,
گنپان / امروز در حین انجام کارهای پنهان
건빵 / 모든 상황을 한번 유추를 해 주세요
hardtack|all|situations|once|you guess|do|please
بیسکویت خشک|همه|شرایط را|یک بار|حدس زدن را|انجام بده|لطفا
сухарик|все|ситуации|один раз|предположите|сделайте|пожалуйста
Hardtack / Please infer all situations once.
Сухарик / Пожалуйста, предположите все ситуации один раз
بیسکویت / لطفاً همه وضعیتها را یک بار حدس بزنید
건빵 / 국가 알코올 품종 빈티지
hardtack|country|alcohol|variety|vintage
بیسکویت خشک|کشور|الکل|نوع|وینتیج
сухарик|страна|алкоголь|сорт|винтаж
Hardtack / National alcohol variety vintage.
Сухарик / Государственный алкогольный сорт винограда
بیسکویت / واریته الکل ملی وینتیج
건빵 / 그중에 품종만 맞추시면 돼요
hardtack|among them|only variety|if you guess|it's okay
بیسکویت خشک|در میان آنها|فقط نوع|اگر حدس بزنید|خوب است
сухарик|среди них|только сорт|если угадаете|можно
Hardtack / You just need to match the variety among them.
Сухарик / Вам нужно только угадать сорт
بیسکویت / فقط باید واریته را درست حدس بزنید
아 오늘의 미션은 품종인거네요
ah|today's|mission|is variety
آه|امروز|مأموریت|به نظر میرسد نوع است
ах|сегодняшняя|миссия|это сорт
Ah, today's mission is the variety.
А, сегодняшняя миссия - это сорт
آه، مأموریت امروز واریته است.
건빵 / 품종입니다
hardtack|is a variety
بیسکویت خشک|این نوع است
галетное печенье|это сорт
It's a type of hardtack.
Сухарик / это сорт.
بیسکویت / نوع است
건빵 / 그런데 하나 말씀드릴게 있어요
hardtack|but|one|thing to tell you|there is
بیسکویت خشک|اما|یک|میخواهم بگویم|هست
галетное печенье|но|одно|скажу|есть
Hardtack / But I have something to tell you.
Сухарик / но я хочу сказать одну вещь.
بیسکویت / اما یک چیزی هست که باید بگویم
건빵 / 이 품종이 블랜딩이에요
hardtack|this|variety|is blending
بیسکویت خشک|این|نوع است|این نوع مخلوط است
галетное печенье|этот|сорт|это бленд
Hardtack / This type is a blending.
Сухарик / этот сорт - бленд.
بیسکویت / این نوع ترکیبی است
건빵 / 그런데 굉장히 조금 섞였 어요
hardtack|but|very|a little||
بیسکویت خشک|اما|بسیار|کمی||
галетное печенье|но|очень|немного||
Hardtack / But it is mixed very little.
Сухарик / но он очень немного смешан.
بیسکویت / اما خیلی کم مخلوط شده است
건빵 / 굉장히 조금 남는 포도를 섞었어요
hardtack|very|a little|remaining|grapes|mixed
بیسکویت خشک|بسیار|کمی|باقی مانده|انگور را|مخلوط کردم
сухарик|очень|немного|оставшиеся|виноград|я смешал
Biscuit / I mixed in a very small amount of grapes.
Сухарики / Я смешал очень немного оставшихся винограда.
بیسکویت / خیلی کم انگور باقی مانده است
거짓말인거 같은데
lie|seems like
به نظر میرسد دروغ|اما
это|похоже на ложь
It seems like a lie.
Это похоже на ложь.
به نظر میرسد دروغ باشد
건빵 / 그래서 가장많이 포함 된 포도품종을 맞추면 되는데
hardtack|so|most|included|being|grape variety|if you guess|it should be
بیسکویت خشک|بنابراین|بیشترین|شامل|شده|نوع انگور را|اگر حدس بزنی|میشود
сухарик|поэтому|наиболее|включённый|ставший|сорт винограда|если угадаешь|это должно быть
Biscuit / So you just need to guess the grape variety that is included the most.
Сухарики / Так что нужно угадать, какой сорт винограда содержится в наибольшем количестве.
بیسکویت / بنابراین باید نوع انگور که بیشترین مقدار را دارد حدس بزنید
건빵 / 충분히 나와요
hardtack|sufficiently|comes out
بیسکویت خشک|به اندازه کافی|میآید
сухарик|достаточно|выходит
Biscuit / It comes out enough.
Сухарики / Этого вполне достаточно.
بیسکویت / به اندازه کافی بیرون میآید
그러면 몇 가지 섞였어요
then|how many|kinds|are mixed
پس|چند|نوع|مخلوط شده است
тогда|несколько|видов|смешано
Then, how many are mixed?
Тогда это смешано с несколькими вещами.
پس چند تا مخلوط شده؟
아니 그걸 알려줘야죠
no|that|you should tell me
نه|آن را|باید بگویی
нет|это|нужно сказать
No, you need to tell me that.
Нет, это нужно сказать.
نه، باید اینو بگی.
건빵 / 메인 품종이 엄청 많고요
bread|main|varieties|very|many
نان خشک|اصلی|نوع ها|خیلی|زیاد هستند
галеты|основной|сортов|очень|много
Biscuit / There are a lot of main varieties.
Сухарики / Основных сортов очень много.
نان خشک / نوع اصلی خیلی زیاد است.
건빵 / 이만큼이 여기 뭐가 들어가면
bread|this much|here|what|goes in
نان خشک|به این اندازه|اینجا|چه چیزی|اگر وارد شود
галеты|столько|здесь|что|если добавится
Biscuit / If this much goes in here, what will it be?
Сухарики / Если сюда добавить вот это...
نان خشک / اگر اینقدر اینجا چیزی بریزید.
건빵 / 한 4가지 정도
hardtack|about|4 kinds|approximately
بیسکویت خشک|حدود|4 نوع|تقریبا
галеты|примерно|4 вида|около
Hardtack / about 4 kinds
Сухарики / около 4 видов
بیسکویت خشک / حدود ۴ نوع
그러면 총 다섯 개네요
then|total|five|pieces
پس|در مجموع|پنج|عددی است
тогда|всего|пять|штук
So that's a total of five.
Тогда всего пять штук.
پس در کل پنج تا میشود
건빵 / 1% 들어있어요
hardtack|
بیسکویت خشک|وجود دارد
галеты|содержится
Hardtack / contains 1%.
Сухарики / содержат 1%.
بیسکویت خشک / ۱٪ وجود دارد
그러니까 5가지 잖아요
so|5 kinds|right
بنابراین|5 نوع|درست است
значит|5 видов|же
So that's 5 kinds.
Так что это 5 видов.
پس ۵ نوع است
그럼 5가지 중에 한 가지만 맞춰 도 되죠
then|5 things|among|one|only|guess|also|is okay
پس|5 نوع|از بین|یک|فقط|حدس بزن|هم|میشود
тогда|5 видов|среди|один|только|угадать|тоже|можно
Then I can just guess one out of the five.
Так что можно угадать только один из пяти.
پس میتوان فقط یکی از ۵ مورد را درست حدس زد.
건빵 / 아니에요 가장많이 들어간 품종을 맞추면 돼요
hardtack|no|most|included|variety|if you guess|it's fine
نان خشک|نه|بیشترین|وارد شده|نوع را|حدس بزنی|میشود
сухарик|нет|больше всего|входящий|сорт|если угадаешь|можно
Biscuit / No, you need to guess the variety that has the most in it.
Сухарики / Нет, нужно угадать сорт, который встречается чаще всего.
نان خشک / نه، باید نژادی را که بیشترین مقدار در آن وجود دارد حدس بزنید.
건빵 / 근데 딱 봐도 그 품종이에요
hardtack|but|just|looking at it|that|is the variety
نان خشک|اما|دقیقا|ببینی|آن|نوع است
сухарик|но|прямо|глядя|этот|это сорт
Biscuit / But it clearly looks like that variety.
Сухарики / Но это очевидно, что это именно тот сорт.
نان خشک / اما به وضوح این نژاد است.
아 그래요 알겠습니다
ah|I see|I understand
آ|بله|متوجه شدم
а|да|понял
Oh, I see. Got it.
А, понятно, я понял.
آه، خوب است، متوجه شدم.
시작해보겠습니다
I will start
شروع میکنم
я начну
Let's get started.
Начнем.
بیایید شروع کنیم
일단 색깔부터 한번 볼게요
ابتدا|از رنگها|یک بار|نگاه میکنم
сначала|с цвета|один раз|я посмотрю
First, let's take a look at the color.
Сначала давайте посмотрим на цвет.
اول از همه بیایید رنگ را بررسی کنیم
확실히 색이 좀 탁하고 짙네요
قطعاً|رنگ|کمی|کدر و|تیره است
определенно|цвет|немного|мутный и|темный
The color is definitely a bit dull and dark.
Цвет действительно немного тусклый и темный.
قطعاً رنگ کمی کدر و تیره است
와 근데 색깔이 너무 예쁘다
وا|اما|رنگ|خیلی|زیبا است
вау|но|цвет|очень|красивый
Wow, but the color is so pretty.
Но, вау, цвет очень красивый.
وای، اما رنگ خیلی زیباست
와 림밴드가 너무 예쁜데
wow|the rim band|very|pretty
وا|بند مچ دست|خیلی|زیباست
о|резинка для волос|очень|красивая
Wow, the rim band is so pretty.
О, резинка для волос такая красивая.
و بند لیمو خیلی زیباست.
건빵 / 루비 다홍 림밴드가 있네요
gunbbang|ruby|bright red|rim band|is there
بیسکویت|روبی|قرمز|بند مچ دست|وجود دارد
галета|рубиновый|ярко-красный|резинка для волос|есть
There is a biscuit / ruby red rim band.
Есть сухарик / рубиновая красная резинка для волос.
بند لیمو به رنگ قرمز مایل به قهوهای وجود دارد.
이게 보통은 가운데서 밖으로 갈수록
this|usually|from the center|outward|as it goes
این|معمولاً|از وسط|به سمت بیرون|هر چه بیشتر
это|обычно|из центра|наружу|по мере того как
Usually, it gradually transitions from the center to the outside.
Обычно градиент появляется от центра к краям.
این معمولاً از وسط به سمت بیرون به تدریج تغییر رنگ میدهد.
서서히 그라데이션 생기잖아요
به آرامی|گرادیان|به وجود میآید
постепенно|градиент|появляется же
It creates a gradual gradient, right?
Постепенно образуется градиент.
به آرامی گرادیان ایجاد میشود.
근데 얘는 1cm만 다홍색이고
but|this one|only 1cm|is crimson
اما|این یکی|فقط 1 سانتیمتر|قرمز است و
но|это|только 1 см|малиновый и
But this one is only 1cm in crimson.
Но это только 1 см малиновый.
اما این یکی فقط 1 سانتیمتر رنگ قرمز دارد
그 밑에는 까매요
that|underneath|is black
آن|زیرش|سیاه است
тот|снизу|черный
Below that, it's black.
А ниже он черный.
و زیر آن سیاه است
건빵 / 코어가 완전 블랙이에요
breadstick|core|completely|is black
بیسکویت|هستهاش|کاملاً|سیاه است
галета|сердцевина|полностью|черный
The core of the biscuit is completely black.
Сухарик / Ядро полностью черное.
بیسکویت / هسته کاملاً سیاه است
완전히 급격히 변해버리네
completely|rapidly|has changed
کاملاً|به سرعت|تغییر میکند
совершенно|резко|изменилось
It changes completely and drastically.
Совершенно резко меняется.
کاملاً به طور ناگهانی تغییر میکند
와 이거 색깔 너무 이쁜데
wow|this|color|very|pretty
وا|این|رنگ|خیلی|زیباست
вау|это|цвет|очень|красивый
Wow, this color is so pretty.
Вау, этот цвет очень красивый.
وای این رنگ خیلی زیباست
근데 약간 탁한거는 필터링 이런 건 안 한...
but|slightly|cloudy one|filtering|like this|thing|not|done
اما|کمی|کدر بودنش|فیلتر کردن|این|کار|نه|انجام داده
но|немного|мутный|фильтрация|такие|это|не|делал
But the slightly dull aspect means it hasn't been filtered or anything...
Но он немного мутный, это не фильтрация...
اما کمی کدر است، اینها فیلتر نشدهاند...
건빵 / 그쵸 내추럴 와인은 대부분 안하니까
right|isn't it|natural|wine|most|don't do
کار|درست|طبیعی|شراب ها|بیشتر|انجام نمی دهند
крекер|да|натуральные|вина|большинство|не делают
Biscuit / Right, most natural wines don't do that.
Сухарики / Да, натуральные вина в основном не фильтруются.
بیسکویت / درسته، شرابهای طبیعی معمولاً این کار را نمیکنند
색깔은 조금 예상할 수 없지만
color|a little|expect|able|not
رنگش|کمی|قابل پیش بینی|توانستن|نیست اما
цвет|немного|можно ожидать|возможность|нет
The color is a bit unpredictable.
Цвет немного непредсказуем.
رنگش کمی غیرقابل پیشبینی است
향을 한번 맡아 볼게요
the scent|once|smell|I will try
عطر را|یک بار|بو میزنم|میخواهم ببینم
аромат|один раз|понюхаю|я собираюсь попробовать
Let me smell it once.
Давайте понюхаем аромат.
بگذارید یک بار عطرش را بو کنم
보르도 향인데
Bordeaux|scent
بوردو|عطرش است
Бордо|это аромат
It's a Bordeaux scent.
Это аромат Бордо.
عطر بوردو است
이거 완전 보르도 인데요
this|completely|Bordeaux|is
این|کاملاً|بوردو|است
это|совершенно|Бордо|это
This is definitely Bordeaux.
Это совершенно Бордо.
این کاملاً بوردو است
건빵 / 이거 드릴 말씀 있어요
hardtack|this||words|there is
بیسکویت|این|گفتنی|حرف|دارم
сухарик|это|скажу|слово|есть
Biscuit / I have something to tell you.
Сухарик / У меня есть что сказать.
نان خشک / یک چیزی برای گفتن دارم
건빵 / 처음 오픈했을 때 브렛이 좀 있었어요
hardtack|first|opened|time|Brett (yeast)|a bit|was there
بیسکویت خشک|اولین|باز کردم|زمان|طعم تلخی|کمی|بود
сухарик|в начале|открыл|время|бретт|немного|было
Biscuit / There was a bit of Brett when it first opened.
Сухарики / Когда я впервые открыл, там было немного бретта.
بیسکویت / وقتی برای اولین بار باز شد، کمی بوی برت داشت.
건빵 / 꿈꿈한 근데 제가 디켄터 에 옮겨담고
hardtack|cloudy|but|I|decanter|into|transferred
بیسکویت خشک|طعمش کمی تلخ بود|اما|من|دیکانتر|به|منتقل کردم
сухарик|мутный|но|я|декантер|в|перелил
Biscuit / It was a bit funky, but I transferred it to a decanter.
Сухарики / Они были немного затхлыми, но я перелил их в декантер.
بیسکویت / بوی خوبی داشت اما من آن را به دیکنتر منتقل کردم.
건빵 / 에어레이션 하면서 브리 딩을 한 40분했어요
hardtack|aeration|while|brie|aging|for|did for 40 minutes
بیسکویت خشک|هوادهی|در حین|||که|40 دقیقه انجام دادم
сухарик|аэрация|делая|бри|сыр|делал|40 минут
Biscuit / I did aeration and let it breathe for about 40 minutes.
Сухарики / Я аэрацию делал около 40 минут.
بیسکویت / در حین هوادهی، حدود 40 دقیقه بر روی بری دنگ کار کردم.
와 진짜요
wow|really
واو|واقعاً
вау|действительно
Wow, really?
Вау, правда?
وااا، واقعاً؟
건빵 / 하면서 중간에 계속 에어 레이팅을 했어요
hardtack|while|in the middle|continuously|air|rating|
بیسکویت خشک|در حین اینکه|در وسط|مدام|هوایی|ارزیابی کردن|کردم
сухарик|делая что-то|в процессе|постоянно|воздух|рейтинг|я делал
I was doing air rating continuously in the middle while having the hardtack.
Сухарики / И в процессе я постоянно делал аэрорейтинг
بیسکویت / در حین کار، به طور مداوم ایرو ریتینگ انجام دادم.
건빵 / 그래서 많이 날라가서
hardtack|so|a lot|flew away
بیسکویت خشک|بنابراین|خیلی|پرواز کرد
сухарик|поэтому|много|улетело
So it flew away a lot.
Сухарики / Поэтому много улетело
بیسکویت / بنابراین خیلی پرواز کرد.
과실향이 맛있게 딱 만들어 놓으 셨구나
fruit scent|deliciously|just|made|put|you did
عطر میوه|خوشمزه|دقیقاً|درست کرده|گذاشته|بودی
фруктовый аромат|вкусно|точно|сделано|положено|вы сделали
You made the fruit flavor taste really good.
Фруктовый аромат был вкусно сделан
عطر میوهای خوشمزه به خوبی درست شده است.
이게 검은 과실향 위주로 나면서
this|black|fruit scent|mainly|coming out
این|سیاه|عطر میوه|بر اساس|در حال تولید
это|черный|фруктовый аромат|в основном|выходя
This is mainly coming out with a black fruit flavor.
Это в основном с черным фруктовым ароматом
این بیشتر بر اساس عطر میوههای سیاه است.
약간 그 가죽 향도 있는 거 같고
a little|that|leather|scent|existing|thing|seems
کمی|آن|چرم|عطر|وجود دارد|چیز|به نظر میرسد
немного|этот|кожаный|запах|есть|кажется|и
I think there is a slight leather scent.
Кажется, есть немного кожаного аромата.
به نظر میرسد کمی بوی چرم هم دارد.
흙향도 좀 있는거 같아요
earthy scent|a bit|existing thing|seems
عطر خاک|کمی|وجود دارد|به نظر میرسد
запах земли тоже|немного|есть|кажется
I also think there is a bit of earthy aroma.
Кажется, есть немного земляного аромата.
به نظر میرسد کمی بوی خاک هم دارد.
지금 완전 보르도 같은데요
now|completely|Bordeaux|seems like
الان|کاملاً|بوردو|به نظر میرسد
сейчас|полностью|Бордо|похоже на
It really feels like Bordeaux right now.
Сейчас это полностью похоже на Бордо.
الان کاملاً شبیه بوردو است.
일단 마셔보도록 하겠습니다
for now|I will try to drink|I will
ابتدا|سعی میکنم بنوشم|خواهم کرد
сначала|попробую выпить|сделаю
Let's go ahead and taste it.
Сначала я попробую.
اولین قدم این است که امتحانش کنم.
무슨 맛이 나는지
what|taste|is
چه|طعم|میباشد
какой|вкус|я не знаю
What does it taste like?
Какой у него вкус?
طعمش چطوره؟
바디감이 가벼운데요
body feel|is light
حس بدنی|سبک است
тело|легкое
The body feels light.
Тело легкое.
بدنش سبکه.
그러고 약간 우리나라 머루 향도 있어요
and then|slightly|our country|grape|scent|is
و همچنین|کمی|کشور ما|مروارید|عطر هم|دارد
и|немного|нашей страны|мёрло|аромат тоже|есть
And it has a slight aroma of Korean wild grapes.
И немного аромат корейского винограда.
و کمی هم بوی مروارید کشور ما رو داره.
타닌이 쎄지않고 약간의 스파이 시 함도 있고
tannin|not strong|slight|spicy|hint|also|is
تانن|قوی نیست و|کمی|ادویهای|ترشی|هم|دارد
танин|не сильный|немного|||вкус тоже|есть
The tannins are not strong, and there is a hint of spiciness.
Танины не сильные, есть небольшая пряность.
تانیندش قوی نیست و کمی هم ادویهای هست.
산도가 꽤 높아요
acidity|quite|high
acidity|quite|high
кислотность|довольно|высокая
The acidity is quite high.
Кислотность довольно высокая.
اسیدیتش نسبتاً بالاست
근데 색깔을 안보고 먹었다면
but|color|without looking|if I had eaten
but|color|not looking|if I had eaten
но|цвет|не глядя|если бы я съел
But if I had eaten it without looking at the color,
Но если бы я не смотрел на цвет, то
اما اگر رنگش را نمیدیدم و میخوردم
약간 이태리 쪽이 였을 것 같은데
slightly|Italian|direction|would have been|thing|like
slightly|Italian|side|would have been|thing|I think
немного|итальянский|направление|было|вещь|похоже на то что
I would have thought it was somewhat Italian.
это, наверное, было бы что-то итальянское.
احساس میکنم کمی به سمت ایتالیا میرفت
지금 여기서 머루 향이 강하게 나요
now|here|grape|scent|strongly|comes
now|here|wild grape|aroma|strongly|comes out
сейчас|здесь|виноград|аромат|сильно|чувствуется
Right now, there is a strong aroma of grape here.
Сейчас здесь сильно пахнет виноградом.
الان از اینجا بوی مرو میآید
제가 아는 품종 맞아요
I|know|breed|is correct
من|میشناسم|نوع|درست است
я|знаю|сорт|верно
That's the breed I know.
Это тот сорт, который я знаю.
این نژاد را میشناسم
건빵 / 네 근데 처음 먹었을 때 느낌이 어떠세요
hardtack|yes|but|first|ate|time|feeling|how is
نان خشک|بله|اما|اولین بار|خوردم|زمان|احساس|چطور است
сухарик|да|но|впервые|ел|время|ощущение|как вам
Biscuit / Yes, but how did it feel when you first ate it?
Сухарик / Да, но каково было ваше первое впечатление?
نان خشک / بله، اما وقتی برای اولین بار خوردید چه احساسی داشتید؟
건빵 / 맛있으세요
hardtack|is it delicious
نان خشک|خوشمزه است
сухарик|вкусно
Biscuit / Is it delicious?
Сухарик / Вкусно?
نان خشک / خوشمزه است
맛은 되게 좋아요
taste|really|good
طعم|خیلی|خوب است
вкус|очень|нравится
The taste is really good.
Вкус действительно хороший.
طعمش خیلی خوب است
그리고 풀바디는 아니에요
and|full body|is not
و|تمام بدن نیست|نیست
и|полный вкус не|не есть
And it's not a full body.
И это не полный объем.
و این یک بدنه کامل نیست
미디엄 바디를 약간 넘는 바디감 인데
medium|body|slightly|exceeding|body feel|but
متوسط|بدن را|کمی|فراتر از|حس بدن|اما
средний|вкус|немного|превышающий|ощущение тела|но
It's a body that slightly exceeds medium.
Это объем, который немного превышает средний.
احساس بدنه کمی بیشتر از بدنه متوسط است
색깔이랑 입안의 느낌이 너무 달라 서
color and|in mouth|feeling|very|different|so
رنگ و|در دهان|حس|خیلی|متفاوت است|چون
цвет и|во рту|ощущение|слишком|отличается|поэтому
The color and the feeling in the mouth are very different.
Цвет и ощущение во рту очень разные.
اما رنگ و حس در دهان خیلی متفاوت است
그게 지금 되게 어렵네요
that|now|really|difficult
آن|الان|خیلی|سخت است
это|сейчас|очень|сложно
That's really difficult right now.
Это сейчас очень сложно.
این واقعاً الان خیلی سخت است
건빵 / 한번 더 드셔보시죠
hardtack|once|more|please try
بیسکویت خشک|یک بار|دیگر|امتحان کنید
сухарик|раз|еще|попробуйте
Hardtack / Try it once more
Сухарик / Попробуйте еще раз
نان خشک / یک بار دیگر امتحان کنید
근데...
but
اما
но
But...
Но...
اما...
이거 무슨향이라고 하지
this||to say
این|چه بویی میگویند|نمیدانم
это||говорят
What do you call this smell?
Какой это запах?
این چه بویی است؟
머루 포도에서 나는 아빠냄새
wild grape|from grapes|coming|smell of dad
انگور وحشی|از انگور|میآید|بوی پدر
черный виноград|из винограда|исходящий|запах папы
The smell of dad from the mulberry grapes
Запах папы, который исходит от винограда муру
بوی پدر از انگور مرو
약간 남성 스킨 냄새 같은
slightly|masculine|skin|smell|like
کمی|مردانه|عطر|بو|مانند
немного|мужской|запах|запах|как
It has a slightly masculine skin scent.
Немного пахнет мужским одеколоном
بوی کمی شبیه به بوی پوست مردانه دارد
스파이시 캐릭터가 있어요
spicy|character|exists
تند|شخصیت دارد|هست
пряный|характер есть|есть
There is a spicy character.
Есть пряный характер
شخصیت تند و تیز دارد
건빵 / 양갱님 그거
hardtack|sweet red bean jelly|that
نان خشک|آقای یانگ گانگ|آن را
сухарик|господин Янган|это
Biscuit / That's for you, Yang-gyeong.
Сухарики / это янган
نان خشک / آن یانگ است
내가 뭘 할줄 알고
I|what|can do|know
من|چه چیزی|بلد هستم|میدانم
я|что|умею делать|знаю
How would I know what to do?
Я знаю, что делать
من میدانم چه کار کنم
약간 스파이시 캐릭터도 있고
slightly|spicy|character also|there is
کمی|تند|شخصیت هم|دارد
немного|острый|характер тоже|есть
There are some slightly spicy characters.
Есть немного острых ноток в аромате.
شخصیت کمی تند هم دارد
얼쓰향도 갖고있어요
earthy scent also|have
بوی خاک هم|دارد
земляной аромат тоже|имею
It also has an earthy aroma.
Также присутствует земляной аромат.
عطر زمین را هم دارد
흙냄새도 좀 있고
earthy smell also|a bit|there is
بوی خاک هم|کمی|دارد
запах земли тоже|немного|есть
There is also a bit of a smell of soil.
Есть немного запаха земли.
بوی خاک هم کمی دارد
버섯...
mushroom
قارچ
гриб
Mushroom...
Грибы...
قارچ...
둘이서 같이 끄덕거리니까 이상 하네
the two of us|together|nodding|strange|isn't it
دو نفر با هم|با هم|سر تکان میدهند|عجیب|است
вдвоем|вместе|кивая|странно|выражение удивления
It's strange that the two of us are nodding together.
Странно, что мы оба киваем вместе.
وقتی هر دو با هم سر تکان میدهند، عجیب است.
사기 당하는
fraud|being subjected to
کلاهبرداری|در حال گرفتار شدن
обман|быть обманутым
Getting scammed.
Обманут.
فریب خورده.
건빵 / 와 대단하다
hardtack|wow|amazing
نان خشک|و|فوقالعاده است
сухарик|о|потрясающе
Hardtack / Wow, that's amazing.
Сухарик / О, это впечатляет.
نان خشک / واو، فوقالعاده است.
섭pd 양갱
Seob PD|sweet red bean jelly
ساب پی دی|دسر ژلهای
имя|сладость
Producer Seob's sweet red bean jelly.
Сопредседатель PD, янгэн.
سرباز پیدی، یانگگنگ.
건빵 / 볼수록 놀라워요
hardtack|the more I see|I'm amazed
بیسکویت خشک|هرچه بیشتر میبینم|شگفتانگیز است
галетное печенье|чем больше смотришь|тем больше удивляюсь
Biscuit / It's more amazing every time I see it
Сухарики / С каждым разом все удивительнее
بیسکویت / هر چه بیشتر میبینم شگفتانگیزتر است
이것들이 진짜
these|real
اینها|واقعی
эти вещи|настоящие
These are real
Это действительно они
اینها واقعاً هستند
건빵 / 진짜 양갱이다
hardtack|real|is red bean jelly
بیسکویت خشک|واقعی|نوعی دسر است
галетное печенье|настоящие|это действительно янган
Biscuit / It's really a sweet jelly
Сухарики / Это действительно янган
بیسکویت / واقعاً یانگگنگ است
한번 먹어 볼게요
once|eat|I will try
یک بار|بخورم|میبینم
один раз|ем|попробую
I'll try it once
Я попробую один раз
یک بار امتحان میکنم
품종은 나왔어요
the variety|has come out
نوع|آمده است
сорт|вышел
The variety has come out.
Сорт уже вышел
نوع محصول مشخص شده است
알코올이 한 13.5% 정도 나오겠구나
the alcohol|about|around|will probably come out
الکل|حدود|تقریبا|خواهد آمد
алкоголь|около|примерно|будет
The alcohol will probably be around 13.5%.
Алкоголь будет около 13.5%.
الکل حدود 13.5% خواهد بود
일단 제가 지금 국가가 너무 헷갈 려요
for now|I|now|country|very||
در حال حاضر|من|اکنون|کشور|خیلی||
во-первых|я|сейчас|страна|слишком||
For now, I'm really confused about the country.
Вообще-то, я сейчас очень запутался с государством.
در حال حاضر کشور خیلی گیج کننده است
건빵 / 힌트 하나 드릴까요
hardtack|hint|one|should I give
نان خشک|سرنخ|یکی|بدهم؟
сухарик|подсказка|один|дам
Shall I give you a hint?
Сухарик / Дам вам одну подсказку?
بیسکویت / یک سرنخ به شما بدهم؟
건빵 / 내추럴와인이 참 많이 생산되는 곳이에요
hardtack|natural wine|really|a lot|produced|place
بیسکویت خشک|شراب طبیعی|واقعاً|زیاد|تولید میشود|جایی است
галета|натуральное вино|очень|много|производимое|место
Biscuit / It's a place where a lot of natural wine is produced.
Сухарики / Это место, где производится много натурального вина.
بیسکویت / جایی است که شراب طبیعی به وفور تولید میشود.
그러면 슬로베니아나 쁘리올리 그리고 루아르
then|Slovenia or|Friuli|and|Loire
پس|اسلوونی یا|پریولی و|و|لوآر
тогда|Словения или|Фриули|и|Луара
Then Slovenia, Friuli, and the Loire.
Тогда Словения, Приморье и Луара.
پس اسلوونی یا پریولی و لوآر.
제 기준에 호주가있었는데 호주 는 뺄게요
my|criteria|Australia was there|Australia|topic marker|I will exclude
من|معیار|استرالیا بود اما|استرالیا|را|حذف میکنم
мой|критерий|Австралия была|Австралия|частица|уберу
In my opinion, Australia was included, but I'll exclude Australia.
По моим критериям была Австралия, но я уберу Австралию.
به نظر من استرالیا بود، اما استرالیا را حذف میکنم.
하...
sigh
آه
вздох
Ha...
Ха...
ها...
이게 되게 많이 맡아본 향인데
this|very|a lot|smelled|scent but
این|خیلی|زیاد|بو کرده|عطر است
это|очень|много|понюханный|запах
This is a scent that I've smelled a lot.
Это запах, который я очень часто ощущал.
این بو خیلی بوی آشنایی است که زیاد تجربه کردهام.
입으로 꺼내지지가 않네요
with my mouth|can't bring out|doesn't
با دهان|نمیتوانم بیرون بیاورم|نمیشود
изо рта|не могу вымолвить|не получается
I can't bring it out with my mouth.
Не могу выразить его словами.
اما نمیتوانم آن را به زبان بیاورم.
되게 익숙한 향이에요
very|familiar|scent
خیلی|آشنا|عطر است
очень|знакомый|запах
It's a very familiar scent.
Это очень знакомый запах.
این بو خیلی آشناست.
되게 익숙한 향인데 입으로 탁 안나 오네
very|familiar|scent but|with my mouth|clearly|not coming out|comes out
خیلی|آشنا|عطر است|با دهان|به راحتی|نمیآید|نمیشود
очень|знакомый|запах|изо рта|вдруг|не выходит|получается
It's a very familiar scent, but I can't quite express it verbally.
Это очень знакомый запах, но не могу его произнести.
این بو خیلی آشناست اما نمیتوانم به راحتی آن را بیان کنم.
근데 느낌은 왔어
but|feeling|came
اما|احساس|آمد
но|чувство|пришло
But I got a feeling.
Но я почувствовал это
اما حسش اومد
건빵 / 화이팅
hardtack|fighting
نان خشک|موفق باشی
сухарик|давай
Biscuit / Let's go!
Сухарики / Ура
نان خشک / موفق باشی
일단 너무 다행인게 이거 품종을 알았어
for now|very|fortunate thing|this|breed|knew
در ابتدا|خیلی|خوشحالم که|این|نوع را|فهمیدم
во-первых|очень|радостно|это|сорт|узнал
First of all, I'm really glad that I found out the variety.
Во-первых, очень рад, что узнал этот сорт
اول از همه خیلی خوشحالم که این نوع رو شناختم
지역은 전혀 유추가 안돼
region|at all|inferring|not possible
منطقه|اصلاً|حدس زدن|نمیشود
регион|совсем|не удается|не получается
I can't guess the region at all.
Регион совершенно не удается угадать
منطقه اصلاً قابل حدس نیست
까베르네 소비뇽은 아니에요
Cabernet|Sauvignon|is not
کابِرنه|سوویون نیست|نیست
каберне|совиньон|не это
It's not Cabernet Sauvignon.
Это не Каберне Совиньон.
این کابِرنه سوویگنون نیست.
피노누아도 아니에요
Pinot Noir also|is not
پینوت نوآ هم نیست|نیست
пино нуар тоже|не это
It's not Pinot Noir either.
Это тоже не Пино Нуар.
این پینو نوآ هم نیست.
그리고 제가 몇 번 당했던 가메 도 아니에요
and|I|a few|times|had been|Gamay|also|is not
و|من|چند|بار|تجربه کرده|گامِه|هم|نیست
и|я|несколько|раз|испытывал|гамэ|тоже|не это
And it's not Gamay, which I've been fooled by a few times.
И это не Гаме, от которого я несколько раз пострадал.
و این گامِه هم نیست که چند بار به من خورده.
건빵 / 색깔이 너무 진해
hardtack|color|too|dark
بیسکویت|رنگش|خیلی|تیره است
галета|цвет|слишком|темный
The color is too dark.
Сухарик / Цвет слишком темный.
بیسکویت / رنگش خیلی تیره است.
제가 봤을 때는 얘는 쉬라예요
I|saw|when|this|is Shiraz
من|دیدم|زمانی که|این، او|شیره
я|видел|время|это|Шираз
In my opinion, this is Shira.
На мой взгляд, это Шира.
به نظر من این یک شیرا است
제가 왜 이걸 쉬라라고 했냐면
I|why|this|as Shiraz|said
من|چرا|این را|شیره نامیدم|گفتهام که
я|почему|это|Ширазом|сказал
The reason I called this Shira is because
Почему я назвал это Шира?
دلیل اینکه من این را شیرا نامیدم این است که
약간 스파이시 캐릭터도 있고
slightly|spicy|character also|there is
کمی|تند|شخصیت هم|دارد
немного|пряный|характер тоже|есть
it has a bit of a spicy character,
Здесь есть немного шпионского характера.
کمی شخصیت تند و تیز هم دارد
약간 동물성 향 얼쓰 향 느낌도 있고
slightly|animal|scent|earthy|scent|feeling also|there is
کمی|حیوانی|عطر|زمینی|عطر|حس هم|دارد
немного|животный|аромат|землистый|аромат|ощущение тоже|есть
and it also has a hint of animalistic and earthy notes.
Также есть немного животного и земляного аромата.
کمی هم بوی حیوانی و خاکی دارد
일단 풀바디가 안 나와요
for now|full body|not|coming out
اولاً|فول بادی که|نه|نمیاد
во-первых|полный корпус не|не|выходит
First of all, a full body is not coming out.
Во-первых, полное тело не выходит.
در ابتدا، بدن کامل نمیآید.
근데 론 쪽이나 랑그독 쪽에서도
but|Ron|side or|Langdoc|from side
اما|رون|یا سمت|لنگدوک|از سمت هم
но|Рон|сторона или|Лангедок|тоже
But on the Ron side or the Langdock side,
Но с стороны Рона или Лангдока.
اما از طرف رون یا لنگدوک هم.
풀바디 아닌 쉬라가 나오거든요
full body|not|Shiraz|coming out
a Shiraz that is not a full body is coming out.
Выходит не полное тело, а Шира.
بدن کامل نیست، اما شیرا میآید.
근데 일단 저는 쉬라의 느낌이 강한 데
But for now, I feel a strong Shiraz vibe.
Но, во-первых, у меня сильное ощущение Ширы.
اما در ابتدا، من احساس قویتری از شیرا دارم.
근데 끝에 잔당감의 포인트가 헷 갈리게 해요
but|at the end|of residual feeling|point|||makes
اما|در انتها|احساس باقی مانده|نکته|||میشود
но|в конце|остаточного чувства|точка|||делаю
But the point of the lingering feeling at the end is confusing.
Но в конце точка остаточного чувства сбивает с толку.
اما در انتها، نقطه احساس باقی مانده گی باعث سردرگمی میشود.
건빵 / 제가 이미 브리딩을 해놨 지만
hardtack|I|already|breathing|have done|but
بیسکویت|من|قبلاً|تنفس را|انجام دادهام|اما
сухарик|я|уже|бридинг|сделал|но
Biscuit / I've already done the breathing,
Сухарик / Я уже сделал бридинг,
بیسکویت / من قبلاً تنفس را انجام دادهام اما
건빵 / 지금도 스월링 하면서 계속 열리고 있어요
hardtack|even now|swirling|while|continuously|opening|is
بیسکویت|اکنون هم|چرخش|در حال انجام|به طور مداوم|در حال باز شدن|هستم
сухарик|сейчас тоже|сворачивание|делая|продолжает|открывается|есть
Biscuit / and it's still swirling and continuing to open.
Сухарик / но сейчас он все еще открывается, продолжая сворачиваться.
بیسکویت / در حال حاضر هم در حال چرخش است و همچنان باز میشود.
건빵 / 그래서 오래할수록 더 헷갈 릴거예요
hardtack|so|the longer I do it|more||
بیسکویت|بنابراین|هرچه بیشتر انجام دهم|بیشتر||
сухарик|поэтому|чем дольше|больше||
Biscuit / So the longer it goes on, the more confusing it will be.
Сухарик / Поэтому, чем дольше это продолжается, тем больше будет путаницы.
بیسکویت / بنابراین هرچه بیشتر ادامه دهید، بیشتر سردرگم خواهید شد.
아 근데 향이 너무 좋다
ah|but|scent|very|good
آ|اما|عطر|خیلی|خوب است
ах|но|аромат|слишком|хороший
Oh, but the scent is really nice.
Ах, но аромат просто великолепен
آه اما بوی آن خیلی خوب است
건빵 / 향 너무 좋죠
hardtack|scent|very|good right
نان خشک|عطر|خیلی|خوب است
сухарик|аромат|слишком|хороший
The hardtack / The scent is really nice, right?
Сухарики / Аромат действительно прекрасен
نان خشک / بوی آن خیلی خوب است
이제 꽃향도 올라온다 분 냄새랑
now|floral scent also|rises up|spicy|smell and
حالا|عطر گل هم|به مشام میرسد|بوی|و بوی
теперь|цветочный аромат тоже|поднимается|запах|и запах
Now the floral scent is coming up, along with the smell of the powder.
Теперь поднимается цветочный аромат, запах от ветра
حالا بوی گل هم به مشام میرسد، بوی عطر هم هست
플로럴 계열의 향수냄새도 나는 거 같아요
floral|of the family|perfume smell also|I think|it|seems
گلدار|از نوع|بوی عطر هم|به مشام میرسد|به نظر میرسد|به نظر میرسد
цветочный|категории|запах парфюма тоже|кажется|это|похоже
I think it also smells like a floral-type perfume.
Кажется, что пахнет и цветочными духами
به نظر میرسد بوی عطرهای گلدار هم وجود دارد
제가 알기로는 북부론쪽 생산자 들 중에
I|as far as I know|from the northern region|producers|among|among
من|به گفته من|از سمت شمال|تولیدکنندگان|جمع|در میان
я|насколько я знаю|с северной стороны|производители|множественное число|среди
As far as I know, among the producers in the northern region,
Насколько я знаю, среди производителей на севере
تا جایی که من میدانم، در بین تولیدکنندگان در شمال کشور،
'이거 뭐 우리가 먹던 와인인데 ' 하지만
this|what|we|used to eat|wine but|
این|چه|ما|میخوردیم|شراب است|اما
это|что|мы|пили|вино|но
'This is the wine we used to drink,' but
'Это же то вино, которое мы пили', но
"این چه چیزی است که ما قبلاً میخوردیم؟" اما
내추럴 스타일로 생산한 애들이 있거든요
natural|style|produced|they|exist
طبیعی|به سبک|تولید کرده|آنها|وجود دارد
натуральный|стилем|произведенные|ребята|есть
there are those who produce in a natural style.
есть те, кто производит в натуральном стиле,
تولیدکنندگانی هستند که به سبک طبیعی تولید میکنند.
그런 와인들이 좀 이런 느낌이었어요
such|wines|a bit|this|felt like
آنگونه|آن شرابها|کمی|این|حس بود
такие|вина|немного|такого|было ощущение
Wines like that had a bit of this feeling.
и такие вина были с таким ощущением.
این نوع شرابها کمی این حس را داشتند.
아 근데 진짜 느낌이 그래요
Ah, but it really feels like that.
А, но на самом деле такое ощущение.
آه اما واقعاً این حس رو دارم
이게 랑그독은 아닌거 같은데
I don't think this is Languedoc.
Это, похоже, не Лангедок.
به نظر نمیرسه که این لنگدوک باشه
근데 북부론치고는 잔당감이 있는데 ...
But for the north, it has a lingering feeling...
Но для северного региона это довольно приятно ...
اما برای شمالیها حس خوبی داره ...
아 근데 이거 꽃향 너무 좋다
Ah, but this flower scent is really nice.
А, но этот цветочный аромат просто великолепен.
آه اما بوی این گل خیلی خوبه
건빵 / 향 너무 좋죠
hardtack|scent|very|nice
بیسکویت خشک|عطر|خیلی|خوب است
сухарик|аромат|очень|хороший
The hardtack / The scent is so nice.
Сухарики / Запах просто великолепен
بیسکویت / عطرش خیلی خوبه
붉은 꽃 향수 딱 그 느낌이에요
red|flower|perfume|exactly|that|feeling
قرمز|گل|عطر|دقیقاً|آن|حس است
красный|цветок|парфюм|именно|это|ощущение
It's exactly that feeling of red flower perfume.
Запах красных цветов, именно такое ощущение
عطر گل قرمز دقیقاً همون حس رو داره
굉장히 섬세하고 향이 점점 좋아 지네
very|delicate and|scent|gradually|good|becoming
بسیار|ظریف و|عطرش|به تدریج|خوب|میشود
очень|тонкий и|аромат|все больше|хороший|становится
It's very delicate and the scent keeps getting better.
Очень тонкий, и запах становится все лучше
بسیار ظریف و عطرش به تدریج بهتر میشه
저는 이제 콜 할게요
I|now|call|will
من|حالا|تماس|میزنم
я|теперь|закажу|сделаю
I will call it now.
Я теперь буду звонить
من حالا تماس میزنم
저는 프랑스의 쉬라 품종이고
I|of France|Shiraz|varietal
من|فرانسوی|شیره|و نوعی هستم
я|французского|сорта|винограда и
I am a Shiraz variety from France.
Я сорт вина Шираз из Франции.
من از نوع شیره فرانسوی هستم و
알콜도수는 13.5%
alcohol content is
درصد الکل
содержание алкоголя составляет
The alcohol content is 13.5%.
Содержание алкоголя 13.5%.
درصد الکل 13.5% است
그리고 빈티지는 2016년 정도 예상 해 봅니다
and|vintage|2016|around|estimate|do|I
و|سال تولید|2016|حدود|پیش بینی|انجام میدهم|میبینم
и|винтаж составляет|2016 года|примерно|ожидаю|делаю|смотрю
And I estimate the vintage to be around 2016.
И я предполагаю, что винтаж 2016 года.
و سال تولید را حدود سال 2016 پیش بینی می کنم
건빵 / 지역이
hardtack|region
بیسکویت|منطقه است
сухарик|регион
Biscuit / region is.
Сухарики / регион.
بیسکویت / منطقه
랑그독으로 할게요
in Languedoc|
|انجام میدهم
на Лангедок|я сделаю
I will do it in Languedoc.
Я выберу Лангедок
من به زبان لنگدوک صحبت میکنم
론은 쉬라 100% 가 아니면
Ron is|Shiraz|if|not
رون|شیره|اگر|نیست
Рон|Шира|если|не
If it's not 100% Shiraz,
Если Рон не на 100% Шира
اگر رون 100% شیره نباشد
aoc를 받기 어렵기 때문에
AOC|receiving|difficult|because
aoc را|دریافت کردن|سخت بودن|به خاطر اینکه
AOC|получать|трудно|потому что
it's difficult to receive AOC.
то получить AOC будет сложно
دریافت aoc دشوار خواهد بود
이상하다 느낌이
strange|feeling
عجیب است|احساس
странно|чувство
It feels strange.
Это странное чувство
احساس عجیبی دارم
건빵 / 끝나셨어요 열어 볼까요
hardtack|have you finished|open|shall we
بیسکویت خشک|تمام شده است|باز کن|ببینیم
сухарик|вы закончили|откроем|посмотрим
Biscuit / Are you done? Shall we take a look?
Сухарик / Вы закончили, давайте откроем?
بیسکویت / تمام شد، بیایید باز کنیم
건빵 / 갑니다
hardtack|I go
بیسکویت خشک|میروم
сухарик|я иду
Biscuit / I'm going.
Сухарик / Идём.
بیسکویت / میروم
건빵 / 갑니다아
hardtack|I go (with emphasis)
بیسکویت خشک|میروم (با تأکید)
сухарик|я иду
Biscuit / I'm going!
Сухарик / Идём!
بیسکویت / میروم آاا
어우 근데 이거 진짜 맛있다
wow|but|this|really|is delicious
اوه|اما|این|واقعاً|خوشمزه است
ох|но|это|действительно|вкусно
Wow, but this is really delicious.
Ого, но это действительно вкусно.
اوه، اما این واقعاً خوشمزه است
건빵 / 갑니다아아
hardtack|I'm going
بیسکویت خشک|میرم
галета|я иду
Biscuit / I'm going
Сухарик / Идём!
نان خشک / میروم آآآ
르퓌라고 이게
called the ruff|this
به نام رفیق|این
это называется 르퓌|это
This is Le Puy
Это Рюфу?
این چیست؟
건빵 / 여기 르퓌있어
hardtack|here|there's ruff
بیسکویت خشک|اینجا|رفیق هست
галета|здесь|есть 르퓌
Biscuit / Here is Le Puy
Сухарик / Здесь Рюфу.
نان خشک / اینجا نان خشک هست
건빵 / 샤도 르퓌입니다
hardtack|shadow|it's ruff
بیسکویت خشک|سایه|رفیق است
галета|также|это 르퓌
Biscuit / This is Shadow Le Puy
Сухарик / Это Шадо Рюфу.
نان خشک / اینجا نان خشک شادو است
건빵 / 르퓌죠 지금 먹으니까 메를로 죠
hardtack|Le Puy|now|eating|Merlot|right
بیسکویت خشک|الان میخورم|الان|چونکه میخورم|مرلو|هست
сухарик|르퓌죠|сейчас|потому что ем|Мерло|да
Hardtack / It tastes like Merlot right now.
Сухарик / Лёфюжо, сейчас ем, так что Мерло.
نان خشک / الان که میخورم مثل مرلو است
건빵 / 아까 꽃 했잖아 제비꽃 향
hardtack|earlier|flower|you did|violet|scent
بیسکویت خشک|قبلاً|گل|گفتم|بنفشه|عطر
сухарик|только что|цветок|же сделал|фиалка|аромат
Hardtack / I just had a flower earlier, the violet scent.
Сухарик / Только что был цветок, фиалковый аромат.
نان خشک / قبلاً گفتم که بوی گل زنبق میدهد
아 검붉은 과실 와 이거 놓쳤다 ...
ah|dark red|fruit|and|this|missed
آه|سیاه و قرمز|میوه|و|این|از دست دادم
ах|черно-красный|плод|и|это|пропустил
Ah, the dark red fruit, oh I missed this...
О, тёмно-красные плоды, ах, я это пропустил ...
آه، میوههای تیره و قرمز، اوه، این را از دست دادم ...
건빵 / 블랙커런트의 레드커런트 ...
hardtack|blackcurrant's|redcurrant
بیسکویت خشک|از توت سیاه|توت قرمز
сухарик|черной смородины|красная смородина
Hardtack / The red currant of black currant...
Сухарик / Чёрная смородина с красной смородиной ...
نان خشک / قرهقاط قرمز و سیاه ...
그래 가죽이랑 얼쓰가 나왔으면 보르도인데
yeah|leather and|earth|had come out|it would be Bordeaux
خوب|چرم و|زمین است|اگر بیرون آمده باشد|باید بوردو باشد
да|с кожей и|земля|вышло бы|это Бордо
If leather and earth have come out, it would be Bordeaux.
Да, если вышли кожа и земля, то это Бордо.
خب، اگر چرم و زمین بیرون آمده باشد، باید بوردو باشد.
건빵 / 무조건 보르도 인데 무게 도 안무거워
hardtack|definitely|Bordeaux|but|weight|also|not heavy
بیسکویت|به طور قطع|بوردو|اما|وزن|هم|نه سنگین است
сухарик|обязательно|Бордо|это|вес|тоже|не тяжелый
Biscuit / It definitely is Bordeaux, and it's not heavy at all.
Сухарики / Это точно Бордо, но не тяжелое.
بیسکویت / به هر حال باید بوردو باشد و وزنش هم سنگین نیست.
안무거운거에 내가 맛이 간거야
not heavy thing|I|taste|got into
در مورد نه سنگین بودنش|من|طعم|به آن علاقه پیدا کردهام
на то|я|вкус|это стало
I'm into something that's not heavy.
Я стал фанатом легких.
من به خاطر سبک بودنش طعمش را دوست دارم.
건빵 / 근데 타닌도 부드럽다 하셨 잖아요
hardtack|but|tannins also|are soft|said|right
بیسکویت|اما|تانن هم|نرم است|گفتید|که
сухарик|но|танин тоже|мягкий|вы сказали|же
Biscuit / But you said the tannins are soft, right?
Сухарики / Но вы же говорили, что танин тоже мягкий.
بیسکویت / اما شما گفتید که تانین هم نرم است.
근데 잔당감도 있어
but|residual feeling|there is
اما|حس باقی مانده هم|هست
но|остаточное чувство тоже|есть
But there is a bit of residual sweetness.
Но есть немного остаточного вкуса.
اما احساس باقی مانده هم وجود دارد
건빵 / 잔당감 살짝 있을 수 있죠
hardtack|residual feeling|slightly|there is|possibility|right
نان خشک|حس باقی مانده|کمی|ممکن است|میتواند|هست
сухарик|остаточное чувство|слегка|может быть|возможность|да
Hardtack / There might be a slight residual sweetness.
Сухарик / Остаточный вкус может быть немного.
نان خشک / ممکن است کمی احساس باقی مانده وجود داشته باشد
근데 나는 바디감이랑 잔당감때문에
but|I|body feeling and|because of the residual feeling
اما|من|حس بدنی و|به خاطر حس باقی مانده
но|я|телесное ощущение и|из-за остаточного чувства
But because of the body and the residual sweetness,
Но из-за телесного ощущения и остаточного вкуса,
اما من به خاطر حس بدنی و احساس باقی مانده
보르도라고 생각을 안했거든
Bordeaux|thought|didn't think
به عنوان بوردو|فکر کردن|نکرده بودم
Бордо|думал|не думал
I didn't think of it as Bordeaux.
я не думал, что это Бордо.
فکر نمیکردم که این بوردو باشد
건빵 / 저는 아까 양갱님이 말씀 하셨을 때
hardtack|I|earlier|Mr Yanggang|word|said|when
بیسکویت خشک|من|قبلاً|آقای یانگگنگ|صحبت|کرده بودند|زمانی که
сухарик|я|только что|господин Янкён|слово|сказали|когда
Biscuit / When Yang-gyeong mentioned it earlier
Сухарик / Я только что услышал, как Ян Гён сказал.
بیسکویت / من وقتی که آقای یانگ گانگ صحبت کردند،
건빵 / 아 죽었다...
hardtack|ah|I died
بیسکویت خشک|آه|مردهام
сухарик|ох|я умер
Biscuit / Oh, I'm dead...
Сухарик / О, я умер...
بیسکویت / اوه، مردهام...
끝났다 생각했는데
ended|I thought
تمام شده|فکر میکردم که
закончилась|я думал
I thought it was over
Я думал, что всё кончено.
فکر کردم تمام شد.
이 와인에 대해서 설명 한번 해주세요
this|wine|about|explanation|once|please do
این|دربارهی شراب|در مورد|توضیح|یک بار|لطفاً بفرمایید
этот|вино|о|объяснение|один раз|пожалуйста
Please explain about this wine
Пожалуйста, расскажите об этом вине.
لطفاً یک توضیح درباره این شراب بدهید.
와인 이름은 샤또 르퓌 에밀리언 입니다
wine|name|Chateau|L'Enclos|Emilion|is
شراب|نامش|شاتو|لافوی|امیلیون|است
вино|название|Шато|Рюф|Эмильон|является
The wine name is Chateau Le Puy Emilion.
Название вина - Шато Лефевр Эмилион.
نام شراب شاتو لوفی امیلیون است
생산지는 프랑스 보르도 고요
production place|France|Bordeaux|quiet
محل تولیدش|فرانسه|بوردو|گویو
место производства|Франция|Бордо|Гойо
The production area is Bordeaux, France.
Производство - Франция, Бордо.
محل تولید در فرانسه، بوردو است
생산자는 아모르 패밀리 입니다
producer|Amor|Family|is
تولیدکننده اش|آمور|خانواده|است
производитель|Амор|Фамилия|является
The producer is Amor Family.
Производитель - Амор Фэмили.
تولیدکننده، آمر فامیلی است
빈티지는 2017년
vintage|2017
سال تولیدش|سال 2017
винтаж|2017 год
The vintage is 2017.
Винтаж - 2017 год.
سال تولید 2017 است
알콜도수는 13도 입니다
The alcohol content is 13 degrees.
Алкогольная крепость составляет 13 градусов.
درجه الکل 13 درجه است
건빵 / 우리 옛날에 즐겨보던 만화책 있죠
Hardtack / There was a comic book we used to enjoy back in the day.
Сухарики / У нас были любимые комиксы в старые времена.
نان خشک / ما در گذشته کتابهای کمیک مورد علاقهمان را داشتیم
신의 물방울
The Drops of God.
Капли бога.
قطرههای خدا
건빵 / 얘가 12사도 잖아요
Hardtack / This one is the 12 Apostles, right?
Сухарики / Это же 12 апостолов.
نان خشک / این 12 حواریون است
맞아
that's right
درست است
да
That's right
Да
درست است
건빵 / 그때 한번 빵 터지고
||once|bread|exploded
نان خشک|آن زمان|یک بار|نان|ترکیدن
сухарик|тогда|один раз|хлеб|взорвался
Biscuit / At that time, it burst out laughing
Сухарик / В тот раз я немного рассмеялся
نان خشک / آن زمان یک بار منفجر شد
건빵 / 조금 유명세가 하락할 때
||fame|declining|time
نان خشک|کمی|شهرت|کاهش یافتن|زمان
сухарик|немного|известность|упадет|время
Biscuit / When its fame slightly declined
Сухарик / Когда немного упала известность
نان خشک / زمانی که کمی شهرتش کاهش یافت
건빵 / 내추럴 와인이 터지면서
||wine|exploding
نان خشک|طبیعی|شراب|ترکیدن
сухарик|натуральный|вино|взрываясь
Biscuit / As natural wine became popular
Сухарик / Когда натуральное вино стало популярным
نان خشک / وقتی که شراب طبیعی منفجر شد
건빵 / 샤또 르퓌도 빵 터진거예요
hardtack|chateau|Le Puy|bread|has exploded
بیسکویت خشک|قلعه||نان|ترکیده است
сухарик|шато||хлеб|это взорвалось
Biscuit / Château Le Puy is a hit.
Сухарик / Шато Лефевр взорвалось
نان خشک / نان شاتو لوفی منفجر شده است
르퓌가 내추럴로 왜 유명한 거예요
Le Puy|naturally|why|famous|is
لوپوی|به صورت طبیعی|چرا|معروف|است
Рюф|натурным|почему|известным|это есть
Why is Le Puy famous for its natural wine?
Почему Лефевр знаменит своим натуральным вином?
چرا لوفی به خاطر طبیعی بودنش معروف است؟
건빵 / 르퓌가 400년 넘게 와인을 만들고 있어요
hardtack|Le Puy|400 years|over|wine|making|is
بیسکویت خشک|لوپوی|400 سال|بیشتر از|شراب|میسازد|هست
сухарик|Рюф|400 лет|более|вино|делает|это есть
Biscuit / Le Puy has been making wine for over 400 years.
Сухарик / Лефевр производит вино уже более 400 лет
نان خشک / لوفی بیش از 400 سال است که شراب تولید میکند
건빵 / 15대손이 운영하고 있어요
hardtack|15th generation|operating|is
بیسکویت خشک|نسل پانزدهم|مدیریت میکند|هست
сухарик|15-е поколение|управляет|это есть
Biscuit / It is run by the 15th generation.
Сухарик / Им управляет 15-е поколение
نان خشک / نسل پانزدهم آن را اداره میکند
건빵 / 아모르 패밀리의 대부 쟝 피에르 아모르가
hardtack|Amor|family's|godfather|Jean|Pierre|Amor
بیسکویت خشک|آمر|خانواده|پدرخوانده|ژان|پییر|آمر است
галета|Амор|семьи|крестный отец|Жан|Пьер|Амор является
Biscuit / The godfather of Amor Family, Jean-Pierre Amor, said
Сухарик / Крестный отец семьи Амор Жан Пьер Амор
بیسکویت / پدرخوانده خانواده آمر، ژان پیر آمر،
건빵 / 내추럴 와인에 이런 말을 한 적이 있어요
hardtack|natural|wine|such|words|had|time|there is
بیسکویت خشک|طبیعی|در مورد شراب|چنین|حرفی|گفته|تجربهای|دارم
галета|натуральное|в вине|такие|слова|сказанный|опыт|есть
Biscuit / I've said something like this about natural wine
Сухарик / Я однажды сказал о натуральном вине
بیسکویت / من قبلاً درباره شراب طبیعی چنین چیزی گفتهام
건빵 / 자연으로 가꾼 포도밭은 자체 면역력을 지닌데요
hardtack|naturally|cultivated|vineyard|self|immunity|possessing
بیسکویت خشک|به طور طبیعی|پرورش داده شده|تاکستان|خود|ایمنی|دارد
галета|природой|выращенный|виноградник|собственный|иммунитет|обладающий
Biscuit / Vineyards cultivated by nature have their own immunity
Сухарик / Виноградники, ухоженные природой, обладают собственной иммунной системой
بیسکویت / باغهای انگور که به طور طبیعی پرورش یافتهاند، دارای ایمنی طبیعی هستند
건빵 / 자체적으로 자기들끼리 치료 하고 보호하고
hardtack|independently|among themselves|healing|and|protecting
بیسکویت خشک|به طور خودجوش|بین خودشان|درمان|و|محافظت میکنند
галета|самостоятельно|между собой|лечение|и|защита
Biscuit / They heal and protect each other on their own
Сухарик / Они сами лечат и защищают друг друга
بیسکویت / آنها به طور خودجوش یکدیگر را درمان و محافظت میکنند
건빵 / 유지가 된다는 거예요
hardtack|maintained|means|it
بیسکویت خشک|حفظ میشود|میشود|این است که
сухарик|поддерживается|будет|это значит
Hardtack / It means it can be preserved.
Сухарик / это значит, что он сохраняется
بیسکویت / یعنی حفظ میشود
건빵 / 제가 여기서 왜 감명받았냐 면
hardtack|I|here|why|was impressed|if
بیسکویت خشک|من|اینجا|چرا|تحت تأثیر قرار گرفتم|اگر
сухарик|я|здесь|почему|я впечатлён|если
Hardtack / The reason I was impressed here is.
Сухарик / почему я был впечатлён здесь
بیسکویت / من اینجا چرا تحت تأثیر قرار گرفتم
건빵 / 쟝 피에르 아모르가
hardtack|Jean|Pierre|Amour
بیسکویت خشک|جان|پییر|آمور است
сухарик|Жан|Пьер|Амор
Hardtack / Jean-Pierre Amour.
Сухарик / Жан Пьер Амор
بیسکویت / ژان پیر آمر
건빵 / 우리는 후손 한테
hardtack|we|descendants|to
بیسکویت خشک|ما|نسل|به
сухарик|мы|потомкам|к
Hardtack / We pass it on to our descendants.
Сухарик / мы для потомков
بیسکویت / ما به نسلهای آینده
건빵 / 건강한 토양을 건내 줄 거 다 라고
hardtack|healthy|soil|give|to|thing|all|said
بیسکویت خشک|سالم|خاک را|منتقل کردن|دادن|چیز|همه|گفته است
галета|здоровый|почву|передать|буду|это|всё|сказал
Hardtack / It will provide healthy soil.
Сухарик / Я дам здоровую почву
بیسکویت / به خاک سالمی که میخواهد بدهد
건빵 / 말한 적이 있어요
hardtack|said|occasion|there is
بیسکویت خشک|گفته|بار|هست
галета|сказал|раз|есть
Hardtack / I have mentioned this before.
Сухарик / Я уже говорил об этом
بیسکویت / قبلاً گفتهام
건빵 / 이게 무슨 말이냐면
hardtack|this|what|means
بیسکویت خشک|این|چه|یعنی
галета|это|какое|значит
Hardtack / What this means is.
Сухарик / Что это значит
بیسکویت / این یعنی چه
건빵 / 화학약품을 쓰지 않은 살아 있고
hardtack|chemical substances|using|not|alive|having
بیسکویت خشک|مواد شیمیایی را|استفاده نکردن|نکرده|زنده|و
галета|химикаты|не использовал|не|живой|и
Hardtack / It is alive and does not use chemical agents.
Сухарик / Это живое, без использования химикатов
بیسکویت / زنده و بدون استفاده از مواد شیمیایی
건빵 / 건강한 토양을 내 후손한테 물려 주기 위해
hardtack|healthy|soil|my|to descendants|pass down|to give|
بیسکویت خشک|سالم|خاک را|من|به نسلهای آینده|به ارث میگذارم|دادن|برای
галета|здоровый|почву|моим|потомкам|передать|чтобы дать|
Hardtack / To pass on healthy soil to my descendants
Сухарик / Чтобы передать здоровую почву своим потомкам
نان خشک / برای انتقال خاک سالم به نسلهای آیندهام
건빵 / 우리는 내추럴 와인을 계속 생산해왔다
hardtack|we|natural|wine|continuously|have been producing
بیسکویت خشک|ما|طبیعی|شراب را|ادامه|تولید کردهایم
галета|мы|натуральные|вина|продолжали|производить
Hardtack / We have been continuously producing natural wine
Сухарик / Мы продолжаем производить натуральное вино
نان خشک / ما به تولید شراب طبیعی ادامه دادهایم
건빵 / 가문이 400년 넘게 지켜오고 있어요
hardtack|family|400 years|over|have been preserving|exists
بیسکویت خشک|خانواده|400 سال|بیش از|حفظ کردهایم|هستیم
галета|род|400 лет|более|охраняем|есть
Hardtack / Our family has been preserving it for over 400 years
Сухарик / Семья охраняет это уже более 400 лет
نان خشک / خانواده ما بیش از 400 سال است که این کار را انجام میدهد
이건 보통의 마음가짐으로 안될 거 같네요
this|ordinary|with mindset|not work|it|seems
این|معمولی|نگرش|نمیشود|چیز|به نظر میرسد
это|обычным|настроением|не получится|это|кажется
This doesn't seem possible with an ordinary mindset.
С этим, похоже, не справиться с обычным настроем
به نظر میرسد که این با یک ذهنیت معمولی ممکن نیست
건빵 / 제가 존경하는 생산자 중 한 명이예요
hardtack|I|respect|producer|among|one|person
بیسکویت خشک|من|احترام گذاشتن به|تولیدکننده|در میان|یکی|هستم
галета|я|уважаемый|производитель|среди|один|есть
Gonbbang / He is one of the producers I respect.
Гонпанг / Один из производителей, которых я уважаю.
گنپان / او یکی از تولیدکنندگانی است که من به او احترام میگذارم.
건빵 / 또 재밌는 게
hardtack|also|interesting|thing
بیسکویت خشک|همچنین|جالب|چیز
галета|также|интересный|факт
Gonbbang / Another interesting thing is.
Гонпанг / Еще интересное.
گنپان / نکته جالب دیگر این است که
건빵 / 샤또 르퓌 포도 밭이
hardtack|chateau|Le Puy|grape|vineyard
بیسکویت خشک|قلعه|روستای لوفی|انگور|مزرعه است
галета|шато|Лефюи|виноград|виноградник
Gonbbang / The Chateau Le Puy vineyard.
Гонпанг / Виноградник Шато Лефевр.
گنپان / باغ انگور شاتو لرفی است.
건빵 / 내추럴 포도밭이 잖아요
hardtack|natural|vineyard|right
بیسکویت خشک|طبیعی|مزرعه انگور است|درست است
галета|натуральный|виноградник|же
Gonbbang / It's a natural vineyard.
Гонпанг / Это натуральный виноградник.
گنپان / این باغ انگور طبیعی است.
건빵 / 이 친구들이 말을 이용해서 포도밭을 가꿔요
hardtack|this|friends|horses|using|vineyard|cultivate
بیسکویت خشک|این|دوستان|اسبها|با استفاده از|باغ انگور|پرورش میدهند
сухарик|этот|друзья|лошадей|используя|виноградник|они выращивают
Biscuit / These friends use horses to cultivate the vineyard.
Сухарик / Эти друзья используют лошадей для ухода за виноградниками
نان خشک / این دوستان از اسبها برای کاشتن باغ انگور استفاده میکنند
건빵 / 포도밭에서 일하는 말은
hardtack|in the vineyard|working|horse
بیسکویت خشک|در باغ انگور|کار کردن|اسبها
сухарик|на винограднике|работающие|лошади
Biscuit / The horses working in the vineyard are
Сухарик / Лошади, работающие на виноградниках,
نان خشک / اسبهایی که در باغ انگور کار میکنند
건빵 / 개량된 농업용 말이에요
hardtack|improved|agricultural|horse
بیسکویت خشک|اصلاح شده|کشاورزی|اسب هستند
сухарик|улучшенные|сельскохозяйственные|это лошади
Biscuit / improved agricultural horses.
Сухарик / это улучшенные сельскохозяйственные лошади
نان خشک / اسبهای کشاورزی اصلاح شده هستند
건빵 / 실제로 가까이 가서 보며 는
hardtack|actually|close|going|seeing|
بیسکویت خشک|در واقع|نزدیک|رفتن|دیدن|پسوند فعلی
сухарик|на самом деле|близко|подойдя|смотря|частица
Biscuit / You can actually go up close and see.
Сухарик / На самом деле, если подойти ближе и посмотреть,
نان خشک / در واقع، وقتی نزدیک میشوید و میبینید
건빵 / 이 덩치가 압도해요
hardtack|this|size|is overwhelming
بیسکویت خشک|این|جثه|غلبه میکند
сухарик|этот|размер|подавляет
Biscuit / This size is overwhelming.
Сухарик / Этот размер впечатляет
بیسکویت / این جثه فوق العاده است
다시 한번 마셔볼까요
again|once|shall we drink
دوباره|یک بار|آیا میخواهیم امتحان کنیم
снова|раз|попробуем выпить
Shall we drink it again?
Давайте выпьем еще раз
بیایید دوباره بنوشیم
건빵 / 한번 더 마셔볼까요 느낌이 다를거야
hardtack|once|more|shall we drink|feeling|will be different
بیسکویت خشک|یک بار|دیگر|آیا میخواهیم امتحان کنیم|احساس|متفاوت خواهد بود
сухарик|раз|еще|попробуем выпить|ощущение|будет другим
Biscuit / Shall we try drinking it again? It will feel different.
Сухарик / Давайте попробуем еще раз, ощущения будут другими
بیسکویت / آیا یک بار دیگر بنوشیم؟ احساسش متفاوت خواهد بود
건빵 / 엄청 맛있게 느껴질거야
hardtack|very|deliciously|will feel
بیسکویت خشک|خیلی|خوشمزه|احساس خواهد شد
сухарик|очень|вкусно|будет ощущаться
Biscuit / It will taste really delicious.
Сухарик / Это будет очень вкусно
بیسکویت / خیلی خوشمزه به نظر خواهد رسید
제가 지금 르퓌 뽕을
I|now|Le Puy|scent
من|الان|پونگ|پونگ را
я|сейчас|рюф|пунш
I am currently feeling the Le Puy.
Я сейчас чувствую 르퓌 뽕.
من الان دارم بوی لوفی پونگ رو میزنم
플로랄 퍼퓸같은 느낌이 너무 좋 네요
floral|like perfume|feeling|very|good|(polite ending)
گلدار|مثل عطر|احساس|خیلی|خوب|است
флоральный|как парфюм|ощущение|очень|хорош|выражение удивления
The feeling is very nice, like a floral perfume.
Мне очень нравится ощущение, как у флоральных духов.
احساس خیلی خوبی مثل عطرهای گلدار داره
건빵 / 바이올렛 보라색 꽃 느낌 나면서
biscuit|violet|purple|flower|feeling|while giving off
بیسکویت|بنفش|رنگ|گل|احساس|در حالی که
галета|фиолетовый|пурпурный|цветок|ощущение|и
It has a feeling of a violet purple flower.
Это похоже на цветы фиалок, с фиолетовым оттенком.
احساس گل بنفش و بیسکویت رو میده
향수로 만들어서 뿌리고 싶다
as perfume|made|spraying|want
به عنوان عطر|درست کرده|اسپری کردن|میخواهم
в качестве парфюма|сделав|распыляя|хочу
I want to make it into a perfume and spray it.
Я хочу сделать это в виде духов и распылять.
دوست دارم به عنوان عطر درستش کنم و بزنم
건빵 / 아 진짜 좋다
hardtack|ah|really|good
بیسکویت خشک|آه|واقعاً|خوب است
сухарик|ах|действительно|хорошо
Hardtack / Ah, this is really good
Сухарик / Ах, это действительно хорошо
بیسکویت / آ، واقعاً خوبه
아까 가죽이랑 흙향이 있었는데
earlier|leather and|earthy smell|was there
قبلاً|با چرم و|بوی خاک|بود
только что|кожа и|запах земли|был
Earlier, there was a smell of leather and earth
Только что был запах кожи и земли
قبلاً بوی چرم و خاک بود
이걸 너무 간과했다
this|too|overlooked
این را|خیلی|نادیده گرفتم
это|слишком|упустил
I overlooked this too much
Я слишком это упустил из виду
این رو خیلی نادیده گرفتم
색깔을 내가 안보고 먹었다면
color|I|not looking|had eaten
رنگش را|من|بدون اینکه ببینم|اگر خورده بودم
цвет|я|не глядя|если бы я съел
If I hadn't looked at the color before eating it
Если бы я не смотрел на цвет, когда ел
اگر رنگش رو نمیدیدم، نمیخوردم
파워풀한 피노누아라고 할 수 있을 정도로
powerful|Pinot Noir|to|be|exist|to the extent of
قدرتمند|پینوت نوآ نامیده|میتوان|توانستن|وجود داشتن|به اندازهای که
мощный|пино нуар|делать|возможность|быть|до такой степени
It can be said to be a powerful Pinot Noir.
Можно сказать, что это мощный Пино Нуар.
میتوان گفت که یک پینوت نویر قدرتمند است.
지금 되게 섬세해요
now|very|delicate
الان|خیلی|ظریف است
сейчас|очень|деликатный
It's very delicate right now.
Сейчас он очень тонкий.
الان خیلی ظریف است.
건빵 / 맞아요
hardtack|that's right
نان خشک|درست است
сухарик|верно
Biscuit / That's right.
Сухарик / Верно.
بیسکویت / درست است.
색깔 안 보면
color|not|see
رنگ|نه|ببینم
цвет|не|видеть
If you don't look at the color.
Если не смотреть на цвет.
اگر رنگ را نبینید.
건빵 / 향이 굉장히 풍부한데
the cracker|aroma|very|rich
بیسکویت خشک|عطرش|بسیار|غنی است
сухарик|аромат|очень|насыщенный
Biscuit / The aroma is very rich.
Сухарик / аромат очень насыщенный,
بیسکویت / عطرش بسیار غنی است
건빵 / 입에서는 가볍고 부드러 워
the cracker|in the mouth|light and||
بیسکویت خشک|در دهان|سبک و||
сухарик|на языке|легкий и||
Biscuit / It feels light and soft in the mouth.
Сухарик / на вкус легкий и мягкий,
بیسکویت / در دهان سبک و نرم است
건빵 / 타닌도 살짝 있는데
the cracker|tannins also|slightly|present
بیسکویت خشک|تانین هم|کمی|وجود دارد
сухарик|танин тоже|слегка|есть
Biscuit / There is a slight tannin.
Сухарик / немного есть танинов,
بیسکویت / کمی تانین هم دارد
건빵 / 소프트하게 싸악 사라져 요
the cracker|softly|quickly||
بیسکویت خشک|به نرمی|به سرعت||
сухарик|мягко|полностью||
Biscuit / It softly disappears.
Сухарик / мягко исчезает.
بیسکویت / به آرامی نرم و ناپدید میشود
건빵 / 굉장히 플로럴하고 풍부한 와인이에요
hardtack|very|floral and|rich|wine
بیسکویت خشک|بسیار|گلی و|غنی|این یک شراب است
сухарик|очень|цветочный и|насыщенный|это вино
Biscuit / It's a very floral and rich wine.
Сухарик / Это очень цветочное и насыщенное вино.
بیسکویت / این یک شراب بسیار گلدار و غنی است.
저는 원래 르퓌는 보르도 같지 않지만
I|originally|Le Puy|Bordeaux|similar|but
من|در اصل|لوفی،|بوردو|شبیه نیست|اما
я|изначально|Le Puy|Бордо|не похоже|но
I originally said that Le Puy doesn't taste like Bordeaux,
Я всегда говорил, что Лёфю не похоже на Бордо,
من در اصل فکر میکنم لوفی شبیه بوردو نیست، اما
섬세한 피노같다고 많이 얘기를 했었는데
delicate|like Pinot|a lot|talk|had
ظریف|شبیه به پینو|زیاد|صحبت کرده|بودم
тонкий|говорят|много|разговоров|я говорил
but I often talked about it being delicate like Pinot.
но часто упоминал, что оно похоже на деликатный Пино.
بسیار گفتهام که شبیه پینو ظریف است.
그 느낌을 지금 그대로 받아요
that|feeling|now|just as|receive
آن|احساس|اکنون|به همان شکل|دریافت میکنم
это|ощущение|сейчас|прямо|я получаю
I'm feeling that sensation exactly right now.
Я сейчас точно ощущаю это чувство.
من اکنون همان احساس را دریافت میکنم.
근데 디테일한 향들이 다른거 같아요
but|detailed|aromas|different|seem
اما|دقیق|عطرها|متفاوت|به نظر میرسد
но|детализированные|ароматы|другие|кажется
But the detailed aromas seem different.
Но детальные ароматы, похоже, другие.
اما به نظر میرسد که عطرهای جزئی متفاوت هستند.
오늘은 되게 플럴함
today|very|floral
امروز|خیلی|میوهای
сегодня|очень|фруктовый
Today is very floral.
Сегодня очень фруктово.
امروز خیلی پررنگ است.
과실향도 좀 은은하고
fruit aroma also|a bit|subtle and
عطر میوهها هم|کمی|ملایم و لطیف
фруктовые ароматы тоже|немного|легкие
The fruity aroma is also quite subtle.
Фруктовый аромат тоже немного нежный.
عطر میوهها هم کمی ملایم است.
타닌도 되게 부드럽고
tannins also|very|smooth and
تانن هم|خیلی|نرم و لطیف
таннины тоже|очень|мягкие
The tannins are very soft.
Танины очень мягкие.
تانی هم خیلی نرم است.
잘 풀려서 그런가 봐요
well|resolved|maybe|I see
خوب|||
хорошо|разрешилось|похоже|я думаю
I guess it's going well.
Похоже, что все хорошо складывается.
به نظر میرسد که خوب پیش میرود
건빵 / 복합적이고
Biscuit / Complex and
Сухарик / комплексный.
نان خشک / ترکیبی و
그러니까 되게 복합적이라 복잡 해 와인이
So it's really complex and complicated with wine.
Так что это очень комплексно и запутано, как вино.
بنابراین خیلی ترکیبی است و پیچیده است، شراب
새로운 르퓌를 만나는거 같아요
It feels like I'm meeting a new Le Puy.
Кажется, я встречаю новый Рюф.
به نظر میرسد که در حال ملاقات با یک لوفی جدید هستم
르퓌를 만들 때
the puff|make|when
رفیو را|ساختن|زمان
르퓌|만들다|때
When making ruffe
Когда вы готовите рёпю?
هنگام تهیه رفیول
이 가문만의 특별한 레시피가 있나요
this|family's|special|recipe|is there
این|مخصوص این خانواده|خاص|دستور پختی|هست؟
этот|только этой семьи|особенный|рецепт есть|есть ли
Does this family have a special recipe?
Есть ли у этой семьи особый рецепт?
آیا این خانواده دستور پخت خاصی دارد؟
건빵 / 진정한 내추럴와인 생산자 들과 말을 나눠보면
hardtack|true|natural wine|producers|with|conversation|if you have
بیسکویت خشک|واقعی|شراب طبیعی|تولیدکنندگان|با|صحبت|اگر صحبت کنید
кстати|настоящий|натурное вино|производитель|с ними|разговор|если поговорить
Biscuit / If you talk to true natural wine producers
Если поговорить с настоящими производителями натурального вина,
نان خشک / اگر با تولیدکنندگان واقعی شراب طبیعی صحبت کنید
건빵 / 의외로 깔끔하고 심플해요
hardtack|surprisingly|clean and|simple
بیسکویت خشک|به طرز غیرمنتظرهای|تمیز و|ساده است
кстати|неожиданно|чистый и|простой
Biscuit / Surprisingly clean and simple.
то это оказывается неожиданно чистым и простым.
نان خشک / به طرز غیرمنتظرهای تمیز و ساده است
건빵 / 뭐가 대단한 기술이 없어요
hardtack|what|great|technology|doesn't exist
بیسکویت خشک|چه چیزی|بزرگ|تکنولوژی|نیست
сухарик|что|великое|технологии|нет
Hardtack / There's no great technology.
Сухарик / Ничего особенного в технологии нет
نان خشک / هیچ تکنولوژی خاصی وجود ندارد
건빵 / 포도 따고 짜고 발효하고
hardtack|grapes|picking|squeezing|fermenting
بیسکویت خشک|انگور|چیدن|فشردن|تخمیر کردن
сухарик|виноград|собираю|отжимаю|ферментирую
Hardtack / Picking grapes, squeezing, and fermenting.
Сухарик / Собирать виноград, отжимать, ферментировать
نان خشک / انگور چیدن، فشردن و تخمیر کردن
건빵 / 숙성하고 걸러내고
hardtack|aging|filtering
بیسکویت خشک|جا افتادن|صاف کردن
сухарик|выдерживаю|процеживаю
Hardtack / Aging and filtering.
Сухарик / Выдерживать и фильтровать
نان خشک / جا افتادن و صاف کردن
건빵 / 담으면 끝나는 건 다 동일한 데
hardtack|putting in|finishing|thing|all|same|place
بیسکویت خشک|ریختن|تمام شدن|چیزی|همه|یکسان|است
сухарик|если положить|заканчивается|то|все|одинаковое|дело
Hardtack / It's all the same when you put it in.
Сухарик / Все, что помещается, одинаково
نان خشک / هر چیزی که در آن بگذارید، همه یکسان است
건빵 / 르퓌는 나무통에서 발효 후 숙성을 24개월 해요
bread|lepu|in wooden barrels|fermentation|after|aging|24 months|does
بیسکویت خشک|||||||
галета|Рюфю|в деревянной бочке|ферментация|после|выдержка|24 месяца|я делаю
The dry bread / Le Puy is fermented in a wooden barrel and aged for 24 months.
Галеты / Рюфю проходит ферментацию в деревянных бочках и выдерживается 24 месяца.
بیسکویت / لوفی پس از تخمیر در بشکه چوبی به مدت ۲۴ ماه جا میافتد
아 오크숙성을 거친다
Ah, it undergoes oak aging.
А, выдержка в дубе.
آه، تحت بلوغ بلوط قرار میگیرد
건빵 / 여기서 재밌는 거는
The dry bread / What's interesting here is that
Галеты / Здесь интересный момент.
بیسکویت / نکته جالب اینجاست که
건빵 / 와인을 완성하고 남은 포도 의 모든 잔여물은
The dry bread / all the leftover grape materials after completing the wine are
Галеты / Все остатки винограда, оставшиеся после завершения вина,
بیسکویت / تمام باقیماندههای انگور پس از تکمیل شراب
건빵 / 다시 포도밭으로 돌아가야 된다 라는
hardtack|again|to the vineyard|must return|be|
بیسکویت خشک|دوباره|به تاکستان|باید برگردم|میشود|که
сухарик|снова|в виноградник|должен вернуться|должно быть|что
Biscuit / We have to go back to the vineyard.
Сухарик / Мы должны вернуться в виноградник
بیسکویت / باید دوباره به باغ انگور برگردیم
건빵 / 철학이 있어요
hardtack|philosophy|exists
بیسکویت خشک|فلسفهای|دارم
сухарик|философия есть|есть
Biscuit / There is a philosophy.
Сухарик / У нас есть философия
بیسکویت / یک فلسفه وجود دارد
건빵 / 자연주의 와인의 기본 철학 이기도 하는데
hardtack|natural wine|wine's|basic|philosophy|also|doing
بیسکویت خشک|طبیعیگرایی|شراب|پایه|فلسفه|همچنین هست|که
сухарик|натурализм|вина|основная|философия|также является|но
Biscuit / It is also the basic philosophy of natural wines.
Сухарик / Это также основная философия натуралистического вина
بیسکویت / این همچنین فلسفه اصلی شراب طبیعی است
건빵 / 정확히는 바유이라는
hardtack|to be exact|is called Bayou
بیسکویت خشک|بهطور دقیق|به نام بایو
сухарик|точно|называется байю
Biscuit / To be precise, it is called Bayou.
Сухарик / Точно это называется Баю
بیسکویت / به طور دقیق، به آن بایو میگویند
건빵 / 농법의 철학이에요
hardtack|farming|philosophy
بیسکویت خشک|فلسفه کشاورزی|است
сухарик|агрономический|это философия
Hardtack / It's the philosophy of farming.
Сухарик / философия сельского хозяйства
نان خشک / فلسفه کشاورزی است
건빵 / 포도밭에서 포도가 나갔어요
hardtack|in the vineyard|grapes|came out
بیسکویت خشک|در باغ انگور|انگور|برداشت شد
сухарик|в винограднике|виноград|вырос
Hardtack / The grapes came out of the vineyard.
Сухарик / виноградник дал виноград
نان خشک / در باغ انگور انگور برداشت شد
건빵 / 와인을 만들었어요
hardtack|wine|made
بیسکویت خشک|شراب|درست کردم
сухарик|вино|сделал
Hardtack / I made wine.
Сухарик / сделали вино
نان خشک / شراب درست کردم
건빵 / 만들고 남은 모든 건
hardtack|making|remaining|all|things
بیسکویت خشک|درست کردن|باقی مانده|همه|چیزها
сухарик|сделав|оставшиеся|все|это
Hardtack / Everything left over after making.
Сухарик / все, что осталось после приготовления
نان خشک / همه چیزهایی که بعد از درست کردن باقی ماندند
건빵 / 다시 돌아와야 돼요
hardtack|again|must return|be
بیسکویت خشک|دوباره|باید برگردی|میشود
сухарик|снова|должен вернуться|должно быть
Hardtack / You have to come back again
Сухарик / Ты должен вернуться
نان خشک / باید دوباره برگردی
건빵 / 그래서 자연 퇴비가 돼요
hardtack|so|natural|compost|becomes
بیسکویت خشک|بنابراین|طبیعی|کود میشود|میشود
сухарик|поэтому|натуральный|удобрением становится|должно быть
Hardtack / So it becomes natural fertilizer
Сухарик / Поэтому это становится натуральным удобрением
نان خشک / بنابراین به کود طبیعی تبدیل میشود
건빵 / 샤또 르퓌는 그것을 철저 하게 지키고있어요
hardtack|chateau|Le Puy|it|thoroughly|doing|is keeping
بیسکویت خشک|قلعه|لافیت|آن را|به طور کامل|به|در حال نگهداری است
сухарик|шато|Рюфе|это|тщательно|делая|соблюдает
Hardtack / Chateau Le Puy is thoroughly maintaining that
Сухарик / Шато Лефевр строго это соблюдает
نان خشک / شاتو لوفی به طور کامل آن را رعایت میکند
뽕이 장난 아닌데
The mulberry is no joke
Шелковица не шутка
توت خیلی جدی است
건빵 / 뽕
hardtack|mulberry
بیسکویت خشک|توت
сухарик|тут
Biscuit / Mulberry
Сухарик / тутовник
نان خشک / توت
건빵 / 먹으면 그냥 맛있어
hardtack|if you eat|just|it's delicious
بیسکویت خشک|اگر بخورید|فقط|خوشمزه است
сухарик|если есть|просто|вкусно
Biscuit / It's just delicious when you eat it
Сухарик / если съесть, просто вкусно
نان خشک / اگر بخورید فقط خوشمزه است
너무 멋있다
very|cool
خیلی|زیبا است
очень|классно
So cool
Так круто
خیلی زیباست
건빵 / 멋있죠
hardtack|isn't it cool
بیسکویت خشک|زیباست، نه؟
сухарик|классно же
Biscuit / It's cool, right?
Сухарик / круто же
نان خشک / زیباست
건빵 / 자연을 생각한다는 게 정말 대단한 거 같아요
hardtack|nature|thinking|thing|really|amazing|thing|seems
بیسکویت خشک|طبیعت را|فکر کردن به|چیز|واقعاً|فوقالعاده|چیز|به نظر میرسد
сухарик|природу|думать о|то|действительно|замечательное|дело|кажется
I think it's really amazing to think about nature.
Сухарик / Думать о природе действительно здорово
بیسکویت خشک / فکر کردن به طبیعت واقعاً کار بزرگی به نظر میرسد
제가 이 르퓌를 한 마디로 축약 을 하자면
I|this|review|one|word|summarize|(object particle)|if I were to say
من|این|رویکرد را|یک|به یک کلمه|خلاصه|را|اگر بخواهم بگویم
я|этот|рецензию|один|словом|сократить|частица|если сказать
If I were to summarize this Le Puy in one sentence,
Если бы я мог кратко охарактеризовать этот Лефю,
اگر بخواهم این لوفی را در یک جمله خلاصه کنم
아들에게 주고 싶은 와인입니다
to my son|give|want|wine
به پسرم|دادن|خواستن|این یک شراب است
сыну|дать|желаемый|это вино
it's a wine I want to give to my son.
это вино, которое я хотел бы подарить своему сыну.
این شرابی است که میخواهم به پسرم بدهم
물론 제가 먹고 있지만
of course|I|eating|but
البته|من|خوردن|اما
конечно|я|ем|но
Of course, I'm drinking it myself.
Конечно, я тоже его пью.
البته من خودم هم میخورم
이 르퓌가 친환경적인 내추럴스러운 방법으로
this|winery|environmentally friendly|natural|method
این|رفیق|دوستدار محیط زیست|طبیعی|به روش
этот|Рюфю|экологически чистый|натуральный|способом
This Lépuy continues to make wine in an eco-friendly, natural way.
Этот Рюфю производит вино экологически чистым и естественным способом.
این روش لوفی به صورت طبیعی و دوستدار محیط زیست است.
계속해서 와인을 만들어 나간다 면
continuously|wine|making|goes on|if
به طور مداوم|شراب|میسازم|ادامه میدهم|اگر
продолжая|вино|делать|продолжать|
If it continues like this,
Если он продолжит делать вино таким образом,
اگر به تولید شراب ادامه دهد,
땅도 살아있고 끝내는 이 좋은 와인 을
soil also|alive and|ultimately|this|good|wine|(object particle)
زمین هم|زنده است|در نهایت|این|خوب|شراب|را
земля тоже|живая|в конечном итоге|это|хорошее|вино|(объектная частица)
the land will be alive, and eventually, this good wine
то земля будет живой, и в конце концов это хорошее вино
زمین هم زنده است و در نهایت این شراب خوب را
저희 아들도 커서 먹게 될 수 있지 않을까
our|son also|when he grows up|eat|will|possibility|exist|not
ما|پسرم هم|بزرگ شود|بخورد|خواهد شد|امکان|نیست|شاید
наш|сын тоже|вырастет|сможет есть|стать|возможность|неужели|не будет ли
might be something my son can enjoy when he grows up.
может быть выпито и моим сыном, когда он вырастет.
پسر من هم میتواند در بزرگسالی بنوشد.
오랜 시간 동안 지속 가능한 와인 이
long|time|during|sustainable|possible|wine|this
طولانی|زمان|مدت|||شراب|این
долгий|время|в течение|устойчивый|возможный|вино|это
I think sustainable wine for a long time is
Долговечное вино, которое может существовать долго,
شراب پایدار برای مدت طولانی این است
바로 르퓌가 아닐까 생각이 듭니다
right||wouldn't it be|thought|comes to mind
درست||نباشد|فکر|میکنم
прямо||не думаю ли я|мысль|приходит
probably Le Puy.
возможно, это и есть Рюф.
فکر میکنم همین لوفی باشد
우리 딱밤을 아들에게 물려줄까요
our|slap|to son|should we pass down
ما|سیلی|به پسرم|به ارث بگذارم
наш|шлепок|сыну|передать
Should we pass our slap on to our son?
Передадим ли мы наш щелчок сыну?
آیا باید دکمهمان را به پسرمان منتقل کنیم؟
건빵 / 뭐야 이게
hardtack|what is|this
نان خشک|این چیه|این
сухарик|что это|это
Hardtack / What is this?
Сухарик / Что это такое?
نان خشک / این چیه؟
내가 안맞고 딱밤도 지속 가능하게
I|not hit|flick|sustainable|possible
من|نزنم|سیلی هم|ادامه|ممکن
я|не подходя|шлепок тоже|продолжение|возможно
I am not wrong and the slap can also be sustainable.
Я не попал, и хлопок по-прежнему возможен.
من درست نیستم و ضربه به سر هم پایدار است
이상 와인의 모든 것 양갱 이였습니다
strange|wine's|everything|thing|yokan|was
درباره|شراب|همه|چیز|یانگگ|بود
идеал|вина|все|вещи|сладость|было
It was all about the strange wine and yokan.
Это было все о вине и янгане.
همه چیز درباره شراب عجیب، ژله بود
감사합니다
thank you
متشکرم
спасибо
Thank you.
Спасибо.
متشکرم
ai_request(all=148 err=0.00%) translation(all=295 err=0.00%) cwt(all=1328 err=7.91%)
en:AuZloPbY: ru:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS:250521
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 PAR_CWT:AuZloPbY=5.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.01