롯데마트 lotte mart 와인추천 -아르헨티나 와인편- "말벡 TOP3 중에 가장 맛있는 와인을 골라보자" Lotte Mart|||wine recommendation|Argentina|wine edition|Malbec|top 3|among|most|delicious|wine|let's choose LOTTE MART LOTTE MART Recommandations de vins - Vins argentins - "Choisissez le vin le plus délicieux parmi les 3 meilleurs Malbecs". ロッテマート lotte mart ワインおすすめ -アルゼンチンワイン編- "マルベックTOP3の中から一番美味しいワインを選んでみよう" LOTTE MART LOTTE MART Рекомендации по выбору вин - Аргентинские вина - "Выберите самое вкусное вино из 3 лучших сортов Мальбека" Lotte Mart wine recommendations - Argentina wine edition - "Let's choose the most delicious wine among the TOP 3 Malbecs"

와인을 사랑하는 여러분 wine|loving|everyone To all wine lovers

클릭해주셔서 감사합니다 clicking|thank you Thank you for clicking

와인에 모든것 양갱입니다 wine|everything|is Yanggang Everything about wine is Yanggaeng.

오늘은 제가 롯데 마트에 왔는데 today|I|Lotte|to the mart|came but Today, I came to Lotte Mart.

여기는 바로 서초점 입니다 here|right|Seocho branch|is 这里是瑞草店 This is the Seocho branch.

섭pd님 오늘은 여기서 어떤걸 구 하면 되나요 Producer Seob|today|here|what|buy|should|I do Subpd，我今天能得到什么？ Suh PD, what should I buy here today?

섭pd 오늘은 아르헨티나 말벡 3가지 를 고르면 됩니다 Producer Seob|today|Argentine|Malbec|three kinds|to|choose|is okay Suh PD, today we need to choose three types of Argentine Malbec.

아르헨티나 말벡 3가지 Argentina|Malbec|3 types Three types of Argentine Malbec

가격대는요 what is the price range What is the price range?

섭pd 가격은 만원 대로 해주시면 됩니다 per person|price|10000 won|around|you can do|it will be Please set the price for the sub-pd to around 10,000 won.

가격은 만원대로 알겠습니다 price|around 10000 won|I understand Understood, the price will be around 10,000 won.

그러면 롯데마트 서초점 에는 then|Lotte Mart|Seocho branch|at Then, at Lotte Mart Seocho branch,

얼마나 맛있는 아르헨티나 말벡 이 있는지 how much|delicious|Argentine|Malbec|there|is how delicious is the Argentine Malbec available?

함께 가보실까요 together|shall we go Shall we go together?

진짜 깔끔하네 really|neat It's really neat.

다른 와인샵이랑 좀 다른데 other|wine shop|a bit|different It's a bit different from other wine shops.

여기가 고급스러워 보이긴 한다 here|luxurious|looks|does This place does look luxurious.

느낌이 좀 다르네 잘 해 놨다 feeling|a bit|different|well|done|placed The vibe is a bit different, they've done a good job.

이제 여기 뭐가있는지 와인을 보러 가볼까요 now|here|what is here|wine|to see|shall we go Shall we go check out what wines they have here?

카트 파킹 좀 해 놓을게요 cart|parking|a bit|do|I will do I'll park the cart.

일단 아일랜드 매대부터 한 바퀴 돌아 보고 first|island|from the display|one|round|around|looking First, I'll take a round around the island display.

그다음에 가운데까지 쫙 보고 나서 then|to the middle|wide|looking|after Then, I'll look all the way to the center.

아르헨티나 말벡을 한번 찾아볼 게요 Argentina|Malbec|once|look for|I will I'll try to find the Argentine Malbec.

가시죠 let's go Let's go.

마트는 칠레 와인 비중이 높긴 한 데 the supermarket|Chile|wine|proportion|high|one|but The supermarket has a high proportion of Chilean wine.

진짜 이제 이런 것도 만들었네 really|now|this|thing|made Wow, they really made something like this.

국민 와인 누가 붙인 말이야 national|wine|who|attached|term Who called it the national wine? 국민와인 몬테스 national wine|Montes National wine Montes

판매량이 1천만병이래 sales volume|is said to be 10 million bottles Sales are said to be 10 million bottles

가격이 리즈너블하지는 않는데 price|not reasonable|but The price is not reasonable

보니까 할인이 있나 봐 looking at it|discount|there is|seems It seems there is a discount

롯데마트 어플을 사용하면 2000원 할인 된대 Lotte Mart|app|if you use|2000 won|discount|they say If you use the Lotte Mart app, you get a 2000 won discount.

그러면 가격이 얼마야 27800원 이니까 then|price|how much|27800 won|since it is Then how much is the price? It's 27800 won.

25800원에 살 수 있네 at 25800 won|buy|able|there is So you can buy it for 25800 won.

그 정도면 괜찮은 가격이다 that|amount|okay|price That's a reasonable price.

저쪽으로 한번 가보자 over there|once|let's go Let's go over there.

여기는 주로 만원대 밖에 없네 here|mostly|around 10000 won|outside|there isn't There are mostly items in the 10,000 won range here.

야 이거 괜찮다 hey|this|is good Hey, this is nice.

이마트 장터에서 똑같은 와인 Emart|at the market|same|wine The same wine at Emart Market.

장터 파격가 라고해서 2만원에 나왔 거든 market|special price|so it was|at 20000 won|came out|you see It was released at a shocking price of 20,000 won.

여기는 18000원이야 here|is 18000 won Here, it's 18,000 won.

이게 뭐냐면 this|is what What this is,

빠소 시에이로 라는 스페인 와인 인데 Paso|Cero|called|Spanish|wine|but is a Spanish wine called Pasos Cero.

화이트고 품종이 알바리뇨야 white|grape variety|is Albariño The white grape variety is Albariño.

근데 봐 봐 밑에 보면 but|look|look|below|if you see But look, look below.

리아스 바이사스 라고 써있어 Rías|Baixas|called|written It says Rías Baixas.

스페인 와인이고 리아스 바이사스 에서 나왔다면 Spanish|wine and|Rías|Baixas|from|if it came out If it's a Spanish wine and came from Rías Baixas,

프리미엄 와인이야 premium|wine It's a premium wine.

여기가 엄청 괜찮은 화이트 와인 생산지이거든 here|really|good|white|wine|producing area This place is a really good white wine producing region.

여기서 나온 것 중에 18000원 이면 here|produced|thing|among|18000 won|if If it's 18,000 won for something produced here,

진짜 괜찮은 건데 심지어는 맛도 괜찮아 really|good|thing|even|taste|good it's really good, and it even tastes nice.

특히 해산물이랑 굉장히 잘 어울 려 especially|with seafood|very|well|| It goes particularly well with seafood.

약간 샤르도네랑 소비뇽블랑 slightly|with Chardonnay|Sauvignon Blanc It feels a bit like a mix of Chardonnay and Sauvignon Blanc.

섞어 놓은 거 같은 느낌이야 mixed|put|thing|like|feels It's nice, and at 18,000 won, the price is really good.

괜찮고 18000원이면 가격 너무 좋아요 it's good and|if it's 18000 won|price|very|good

이거 추천 드릴게요 this|recommend|I will I recommend this.

다른 아일랜드도 가보자 other|islands too|let's go Let's visit other islands.

아 바로 앞에 있네 oh|right|in front of|is Oh, it's right in front.

이거 그때 롯데마트에서 얼마였 지 this|back then|at Lotte Mart|how much was|it How much was this at Lotte Mart back then?

섭pd 2만 얼마 SOPD is around 20,000 won.

그치 지금 19900원이야 Right, it's 19,900 won now.

수수마니엘로 가격 잘나왔어 The price of Susumaniello is well set.

엄청 파워풀하고 진하고 It's very powerful and rich.

스파이시하고 마초스러운데 괜찮아요 spicy|macho but|it's okay It's spicy and macho, but it's okay.

이제 막 입문하시는 분들한테는 now|just|starting|to people For those who are just starting out,

이거 추천드립니다 한번 드셔보세요 this|I recommend|once|please try I recommend this. Give it a try.

아직 안 드셔 보신분이면 still|not|eat|if you have tried If you haven't tried it yet,

아 보자아 ah|let's see Oh, let's see.

대부분 칠레 와인이 많구나 mostly|Chile|wine|there are a lot Most of them are Chilean wines.

아 여기가 초저가 와인이구나 ah|here|ultra-low-priced|wine Oh, this is where the ultra-low-priced wines are.

79900원 이러네 79900 won|this is It's 79,900 won.

1887 와인 여기도 있다 wine|here too|is 1887 wine is here too.

저번에 우리 한번 보지 않았었나 last time|we|once|see|didn't we Didn't we see this last time?

섭pd 홈플러스에 있던거아니야 Seob PD|at Homeplus|wasn't it Wasn't it at Homeplus, PD Seob?

이게 롯데에서 수입한 와인인데 this|from Lotte|imported|wine This is a wine imported by Lotte.

야심차게 수입을 했더라고 ambitiously|imported|they did They said they imported it with great ambition.

가격도 좋고 맛도 좋은 와인을 price also|good|taste also|good|wine A wine that is both reasonably priced and delicious.

고르고 고르고 골라서 추천했대 choosing|choosing|after selecting|they recommended They carefully selected and recommended it.

근데 아직 나도 안 먹어 봤는데 but|still|I also|not|eat|tried But I haven't tried it yet either.

나중에 기회가 되면 우리 칠레편 할 때 later|opportunity|if|we|Chile episode|do|when If we get a chance later, let's do our Chile episode.

한번 try 해보자고 once|try|let's do Let's try it out once.

이름이 되게 기억에 남는거 같아 1887 name|really|in memory|memorable|seems The name seems really memorable, 1887.

와 이거 뭐야 이거 멋있다 wow|this|what|this|is cool Wow, what is this? This is cool.

이거 레이블만 보면 프랑스 와인 같지 않냐 this|just the label|looking at|French|wine|doesn't it seem|right Doesn't this look like a French wine just by the label?

약간 우안쪽 a little|to the right It's a bit to the right.

근데 보니까 미국 와인이야 but|looking at it|American|it's wine But looking at it, it's an American wine.

아 샤또 생 미셀 꺼네 ah|Chateau|Saint|Michelle|it's from Oh, it's from Chateau Ste. Michelle.

50주년 기념 빈티지인가봐 50th anniversary|commemorative|must be vintage It seems to be a 50th anniversary vintage.

레이블을 일부러 클래식하게 만든 거 같아 the label|intentionally|in a classic way|made|it|seems It looks like they intentionally made the label classic.

레이블이 맛있어 보이긴 한다 the label|looks good|looks|does The label does look appetizing.

근데 가격이 29900원이야 but|the price|is 29900 won But the price is 29,900 won.

저런건 당장 안 먹어도 없어지는 게 아니니까 that|right away|not|eat|disappearing|thing|isn't Things like that won't disappear if you don't eat them right away.

기다리면 저렴하게 나올거야 if you wait|cheaply|it will come out If you wait, they will come out cheaper.

오 여기 파인 와인들 많이 모아 놨다 oh|here|fine|wines|many|gathered|put Wow, they have gathered a lot of fine wines here.

야 이거 이게 여기 있네 hey|this|this one|here|is Hey, this is here!

이거 진짜 보기 드문 건데 this|really|seeing|rare|thing This is really rare to see.

우리 한번도 이거 본 적 없지 we|never|this|seen|occasion|not have We've never seen this before.

영상으로도 나간적 없을거야 in video|aired|probably not It probably hasn't even been shown in a video.

뽀메리에서 나오는 뀌베 루이스라 는 와인인데 from Pomerol|coming out|cuvée|Luis|topic marker|wine It's a wine called Qube Louis from Pomerol.

2차 세계대전에 승리한 장군이 누구야 second|world war|victorious|general|who are you Who was the general who won World War II?

드와이트 아이젠하워 Dwight|Eisenhower Dwight Eisenhower

미군 대통령 이기도 했지 US|president|also|was He was also a President of the United States.

장군 출신인데 대통령까지 한 사람이 야 general|from|even president|did|person|is It's impressive that someone who was a general became a president.

그 사람이 2차대전에서 승리하고 나서 that|person|in World War II|after winning|after After that person won World War II,

가장 먼저 한 일이 most|first|did|thing the first thing they did was

이 샴페인을 사서 오픈하는 거였 대 this|champagne|buying|opening|thing|was buy this champagne and open it.

섭pd 아 그게 그거야 Seob PD|ah|that|is it Suh PD, that's it.

그게 이거야 that|this is That's it.

이게 역사와 함께한 와인인거지 this|with history|having been with|wine This is the wine that has been with history.

섭pd 그 뭐 총성과 Seob PD|that|what|gunshot Director Seob, that what, the gunfire and...

그렇지 그렇지 that's right|right That's right, that's right.

이거 우리 클래스101에서 한번 했었 잖아 this|our|||once|did|right We did this once in our Class 101.

섭pd 맞아 맞아 Seob PD|that's right|right That's right, Seob PD.

거기 강의에서 내가 얘기한 와인 중에 there|in the lecture|I|talked about|wine|among Among the wines I mentioned in that lecture,

그게 딱 여기 있는 거야 that|exactly|here|existing|thing that's exactly the one that's here.

나도 감회가 새로워 I also|feelings|new I also feel nostalgic.

근데 워낙에 좋은 파인와인이 많다 보니까 but|really|good|fine wine|many|since I see But there are so many good fine wines.

아 이거 우리 한번 얘기한 적이 있었나 ah|this|we|once|talked|time|had Oh, have we talked about this before?

히스토리컬 팔머 historical|Palmer Historical Palmer.

한번도 못보신분들 많을거야 never|seen people|there will be many There are probably many people who have never seen it.

샤또 팔머랑 다르지 Chateau|Palmer|is different It's different from Château Palmer.

이것도 팔머인데 this too|is Palmer This is also Palmer.

이거는 얘기하자면 좀 길지만 this|if I were to talk about it|a bit|long This one is a bit long to explain.

이름이 달라 name|different The name is different

히스토리컬 센츄리 와인 해가지고 historical|century|wine|so Talking about Historical Century Wine

봐봐 등급이 뭐야 look|grade|what is Look, what is the grade?

섭pd 뱅 드 따블 Seob PD|bang|de|double SOPD Vin de Table

제일 싼 거 근데 가격이 얼마야 the most|cheap|thing|but|price|how much is What's the cheapest one, but how much is it?

59만원 590000 won 590,000 won

품종을 보르도에서 권유하는 걸 안썼어 variety|from Bordeaux|recommending|thing|didn't use I didn't use the variety recommended from Bordeaux.

여기 다른 품종을 섞었어 here|other|variety|mixed I mixed in other varieties here.

그래서 등급을 못 받은 거야 so|grade|not|received|thing So that's why it didn't receive a rating.

얘네 입장에선 복원 와인 같은 거야 they|from their perspective|restored|wine|like|thing From their perspective, it's like a restored wine.

내가 알기론 아마 쉬라를 넣었을 거야 I|as far as I know|probably|Shiraz|put in|thing As far as I know, they probably added Shiraz.

그래서 등급을 못 받은 거야 so|grade|not|received|thing So that's why it didn't receive a rating.

근데 가격은 더럽게 but|the price|dirty But the price is filthy.

오늘의 메인은 파인 와인이 아니 니까 today's|main|fine|wine|not|because Today's main attraction isn't fine wine.

아르헨티나 와인을 찾으러 가보자 Argentina|wine|to find|let's go Let's go look for Argentine wine.

근데 아직까지 아르헨티나가 안 보이네 but|still|Argentina|not|visible But I still can't see Argentina.

오 트랜디 와인이야 oh|trendy|it's wine Oh, it's trendy wine.

내추럴 와인 이라고 쓰면 natural|wine|(that) is called|if you write If you write natural wine,

어렵고 안 팔리니까 difficult and|not|selling because it sounds difficult and doesn't sell,

트랜디 와인으로 써놓은거 같아 trendy|as wine|written| so it seems like they wrote it as trendy wine.

그냥 그랑크뤼도 있고 just|Grand Cru also|there is There's just the Grand Cru.

여기 지금... here|now Right here now...

오 뭐야 이거 싼 거 같은데 oh|what is|this|cheap|thing|seems like Oh, what is this? It seems cheap.

아 무사르 ah|Musar Ah, Musar.

무사르가 75000원 Musar|75000 won Musar is 75,000 won.

이거 레바논 와인 this|Lebanese|wine This is Lebanese wine.

이게 잘묵으면 올드빈티지가 기가막혀 this|if aged well|old vintage|amazing If this is aged well, the old vintage is amazing.

진짜 맛있는데 really|delicious It's really delicious.

올드빈티지는 이거보다 더 비싸 the old vintage|than this|more|expensive Old vintage is more expensive than this.

원래 쉬라의 고향 아니면 와인의 기원 originally|Shiraz's|hometown|or|wine's|origin Originally, it's the hometown of Shiraz or the origin of the wine.

그런데는 거의 중동 쪽이 많아 there|mostly|Middle East|side|many There are mostly places in the Middle East.

역사적으로 봤을 때 historically|looked|at Historically speaking.

산지가 많이 없거나 wine regions|many|not exist or There are not many mountains,

와인을 많이 생산안하거나 wine|much|not produce or they don't produce much wine,

다양한 이유로 수입도 잘 안 되 긴 하지 various|reasons|import also|well|not|become|long|do and for various reasons, imports are not very good either.

근데 레바논에서 샤또 무사르가 원탑이라고 봐도돼 but|in Lebanon|Chateau|Musar|top|can see But you can say that Château Musar from Lebanon is the top.

어 저거 진짜 오랜만에 본다 oh|that|really|after a long time|I see Oh, I really haven't seen that in a long time.

마트마다 특색이다 다르잖아 every mart|has its own characteristics|isn't it different Every supermarket has its own characteristics.

여기는 특정 수입사의 와인이 here|specific|import company|wine Here, the wines from a specific import company.

가격이 굉장히 좋은 거 같아 price|very|good|thing|seems I think the prices are really good.

쭉 둘러보면 눈에 보여 straight|if you look around|in the eye|shows If you look around, you can see it.

어 이 수입사 와인만 가격이 되게 좋네 oh|this|importing company|only wine|price|really|good Oh, the price of this importer’s wine is really good.

이런게 눈에 좀 보여요 this kind of thing|in the eye|a bit|shows You can see things like this.

그래서 그 수입사의 와인을 so|that|importing company's|wine So, the wine from that importer...

아르헨티나께 있어서 공략을 하면 to Argentina|regarding|strategy|if you do If we target Argentina,

가격이 좋을거다 price|will be good the prices will be good.

여기다 여기 here|here Here, here,

칠레 아르헨티나 Chile|Argentina Chile, Argentina.

지금보면 칠레랑 아르헨티나를 묶어놨어 if you look now|with Chile|Argentina|grouped together Looking at it now, they have grouped Chile and Argentina together.

근데 느낌에 종류가 많지 않아서 그런 거 같아 but|I feel|types|not many|not having|that|thing|seems But I feel like it's because there aren't many types.

섹션이 되게 좁은데 section|very|narrow The section is really narrow.

칠레에 비해 아르헨티나는 더 좁 아 in Chile|compared to|Argentina|more|narrow|than Compared to Chile, Argentina is narrower.

근데 아르헨티나 와인 고를 때 뭘 보면 되냐 but|Argentina|wine|choosing|when|what|should see|do But what should I look for when choosing Argentine wine?

물론 까베르네 소비뇽 말벡 다 맛 있지만 of course|Cabernet|Sauvignon|Malbec|all|taste|but Of course, Cabernet Sauvignon and Malbec are both delicious.

일단은 말벡 먼저 드셔보시는 걸 추천드리고 first of all|Malbec|first|you try|thing|recommend First of all, I recommend trying Malbec first.

다음으로 봐야되는게 생산지야 next|thing to look at|is the place of production Next, you should consider the place of production.

내가 지금 여기 대충 보니까 If I look around here roughly,

생산지가 거의 다 똑같아 the places of production are almost all the same.

그게 바로 어디냐면 And where is that?

여기보면 아르헨티나 멘도자 라고 써있어 If you look here, it says Mendoza, Argentina.

멘도자가 도시 이름인데 Mendoza|city|name Mendoza is the name of a city.

여기가 말벡에 성지라고 봐도 돼 here|for Malbec|pilgrimage site|you can see|do You can consider this place as the holy land of Malbec.

그만큼 멘도자에서 나온 말벡은 that much|from Mendoza|produced|Malbec The Malbec that comes from Mendoza is that good.

품질이 거의 균등하게 좋다 quality|almost|evenly|good The quality is almost uniformly excellent.

말벡은 웬만하면 실패를 안 할 거야 Malbec|usually|failure|not|do|will Malbec is unlikely to fail.

꼭 지역을 멘도자인지 봐라 definitely|region|Mendoza|look Make sure to check if it's from Mendoza.

물론 다른 생산지도 있지만 of course|other|production areas|but Of course, there are other production areas.

멘도자께 제일 많이 보이고 Mendoza|most|much|visible But Mendoza is the most prominent.

퀄리티도 좋고 품졸도 균일하다 quality|is good|product|is uniform The quality is good and the product is uniform.

여러분 이거 꼭 기억해주세요 everyone|this|definitely|please remember Everyone, please remember this.

제가 지금 아르헨티나 말벡 중에 3가지를 골랐어요 I|now|Argentine|Malbec|among|3 things|chose I have selected 3 types of Argentine Malbec.

스튜디오로 가서 여러분들께 3가지 를 to the studio|going|to you all|3 things|(object particle) I will go to the studio and show you the 3 types.

확인 해 드리고 마셔 보도록 하겠습니다 confirm|do|for you|drink|to try|will I will check and let you try it.

제가 세 가지 와인 골랐어요 I|three|kinds|wine|chose I have selected three types of wine.

지금부터 어떤 와인인지 from now|what|wine it is From now on, I will show you what kind of wine it is.

한 병씩 보여 드리고 나서 one|bottle by bottle|show|for you|after I will show you one bottle at a time.

시음을 한번 해 보도록 하겠습니다 tasting|once|do|to try|I will I will try a tasting.

와인부터 보여 드릴게요 starting with the wine|show|I will Let me show you the wine.

제가 와인 세 가지를 올라왔는데 요 I|wine|three|kinds|have brought|here I have brought three types of wine.

제기준으로 왼쪽에 있는 와인부터 in my opinion|on the left|existing|starting with the wine According to my criteria, starting from the wine on the left.

소개 시켜 드리도록 하겠습니다 introduce|you|to|will do I will introduce you.

첫 번째 와인은 first|number|wine The first wine is.

카이켄 이라는 회사에서 만든 거 고요 Kaiken|called|from company|made|thing|and It is made by a company called Kaiken.

품종은 말벡 variety is|Malbec The variety is Malbec.

빈티지는 2018년 이고요 the vintage|2018|is The vintage is 2018.

알코올 도수가 14% 예요 alcohol|content|is The alcohol content is 14%.

가격은 14900원에 샀습니다 the price|for 14900 won|bought I bought it for 14,900 won.

두 번째 와인은 second|number|wine The second wine is...

트라피체라는 회사에서 만든 거 고요 Trapiche|by the company|made|thing|yes This was made by a company called Trapiche.

오크캐스크 말벡이라고 써있네요 oak cask|it says Malbec|written It says Oak Cask Malbec.

빈티지는 2019년 이고요 vintage|2019|yes The vintage is 2019.

알콜도수가 13.5% 예요 alcohol content|is The alcohol content is 13.5%.

이 와인도 14900원 입니다 this|wine also|14900 won|is This wine is also 14,900 won.

그리고 3가지 와인 중 가장 고가 의 와인이에요 and|3 kinds|wine|among|most|expensive|'s|wine And it is the most expensive wine among the three.

이 와인은 알타비스타 와이너리 고 this|wine|Altavista|winery|from This wine is from Alta Vista Winery.

프리미엄 말벡 이라고 합니다 premium|Malbec|called|does It is called Premium Malbec.

빈티지가 2019년 이고요 vintage|2019| The vintage is 2019.

알코올 도수가 14.5% 예요 alcohol|content| The alcohol content is 14.5%.

이 와인은 이 중에 제일 비싸요 this|wine|this|among|most|expensive This wine is the most expensive among these.

가격은 19900원 입니다 price|19900 won| The price is 19,900 won.

이제 오픈해서 시음을 해 보도록 할게요 now|opened|tasting|do|to|I will Now, let's open it and try tasting.

오늘의 미션은 today's|mission is Today's mission is

이 중에서 어떤 와인이 더 괜찮은 지 this|among|which|wine|more|okay|is to find out which of these wines is better.

그것도 이제 말씀드리겠지만 that too|now|I will tell you I will also tell you that now.

만약에 제가 브랜드를 다 맞춘다 if|I|brands|all|guess If I get all the brands right

저번처럼 또 이벤트를 해 주실 건가요 like last time|again|event|do|will you give|question particle Will you hold an event like last time?

섭pd 아 그럼요 대신 다 맞춘다면 요 Seob PD|ah|of course|instead|all|if you guess right| Sure, but only if you get them all right.

다.. 다 맞춰야 돼 all|all|must guess|do You have to get them all right.

하나 맞추면 one|if you guess If you get one right,

다음에 섭pd님이 미션을 저에게 주고 next time|producer Seop|mission|to me|giving next, Producer Seob will give me a mission,

그 미션와인을 고를 때 하나씩 더 that|mission wine|choosing|when|one by one|more and when choosing the mission wine, I'll add one more,

3분께 다음에 고를 와인 3병을 선물 드릴게요 to 3 people|next time|choosing|wine|3 bottles|gift|I will give I'll gift 3 bottles of wine to the next 3 people who choose.

여러분 파이팅 everyone|fighting Everyone, fighting!

섭pd 뒤로 돌아주세요 Seob PD|back|please turn around Suh PD, please turn around.

섭pd 자 됐습니다 Seob PD|okay|it's done Suh PD, okay, it's done.

여러분 이제부터 게임 시작입니다 everyone|from now on|game|is starting Everyone, the game starts now.

a 와인부터 시작해봅시다 the|with wine|let's start Let's start with the wine.

색깔부터 볼게요 starting with the color|I will see First, let's look at the color.

오늘 말벡인데 예상했던 것만큼 today|it's Malbec|I expected|as much as Today it's Malbec, but it's not as deep as I expected.

색이 딥 퍼플 하지 않네요 the color|deep|purple|not|doesn't seem The color isn't deep purple.

약간 좀 진한 루비 빛에 가까운 거 같아요 a little|somewhat|dark|ruby|light|close to|it|seems It seems to be a bit close to a deep ruby color.

어두운 부분은 되게 어둡긴 한데 dark|part|really|dark|but The dark parts are really dark.

색깔이 생각보다 좀 옅다 color|than I thought|somewhat|light The color is lighter than I expected.

일단 a 와인은 그렇고요 for now|a|wine|that's it For now, that's the A wine.

이제 b 와인 now|b|wine Now b wine

b와인은 좀 진하고 다크해요 b wine|a bit|rich and|dark b wine is a bit rich and dark

다음 c 와인도 짙다 next|c|wine also|dark The next c wine is also deep

a랑 c랑 비교를 해볼까 a and|c|comparison|shall we do Shall we compare a and c?

확실히 a가 옅다 definitely|a|is light Definitely a is light.

a는 루비빛이 맞고 a|ruby-colored|is correct a is indeed ruby-colored.

bc는 약간 퍼플 빛이 돌아요 bc|slightly|purple|light|has bc has a slightly purple hue.

삭제 delete Delete.

일단 색깔 테스트로 봤을 때는 first|color|by test|saw|when First of all, when looking at the color test,

a가 제일 옅고 bc가 제일 짙고 a is|most|light|bc is|most|dark a is the lightest and bc is the darkest,

약간 퍼플 빛이 살짝 돈다 slightly|purple|hue|slightly|shows and it has a slight hint of purple.

이번엔 a부터 향을 맡아 볼게요 this time|from a|scent|smell|I will This time, I'll start by smelling a.

a에서는 약간 싸구려 향이나요 at a|slightly|cheap|smells It has a bit of a cheap scent.

알콜향도 좀 많이 나오고 alcohol smell also|a bit|quite|comes out There's also quite a strong alcohol smell.

그렇게 썩 좋지 않네요 that|very|good|not It's not really that great.

b 한번 맡아 볼게요 b|once|smell|I will Let me smell b once.

b는 왠지 숙성 됐을 때 마구간 냄새 도 나고 b|somehow|aged|when it is|time|stable|smell|also|comes out b somehow smells like a stable when it's aged.

그리고 확실히 과일향이 되게 jam my 해요 and|definitely|fruit scent|very|jam|my|smells And it definitely has a fruity aroma that is very jammy.

알콜 냄새도 많이 안 나요 alcohol|smell also|much|not|comes out There isn't much of an alcohol smell.

b는 향이 좀 괜찮은 거 같아요 b|scent|a bit|okay|thing|seems I think b has a pretty nice aroma.

이번엔 c를 맡아볼게요 this time|c|I will take on This time, I'll take care of c.

c는 알코올이 살짝 치는데 c|alcohol|slightly|hits c has a slight alcohol note.

그리고 얘도 과실 향이 좀 있네요 and|this one too|fruit|aroma|a bit|has And it also has some fruity aroma.

c는 향이 좀 옅어요 진하지 않아요 c|aroma|a bit|is light|not strong|isn't c's aroma is a bit faint; it's not strong.

간단하게 처음에 느낌으로만 보면 simply|at first|just by feeling|looking If you look at it simply at first glance,

b가 제일 비싼 거 같아요 b is|most|expensive|thing|seems b seems to be the most expensive.

알타비스타만 19900원 이였잖아요 AltaVista only|19900 won|was Altabista was 19,900 won, right?

나머지는 14900원 이고요 the rest|14900 won|is The others are 14,900 won.

5000원 차이가 난단 말이에요 5000 won|difference|I say|it is There is a difference of 5000 won.

향으로만 봤을 때는 just by scent|looking|at the time When looking at it in terms of fragrance,

아직까지는 b가 가격대가 높지 않을까 until now|b|price range|not high|might be I still think that b might be at a higher price range.

ac에 비해서 그런 생각이 듭니다 compared to ac|in comparison|that|thought|comes to mind I feel that way compared to ac.

이번엔 a와인부터 마셔보도록 할게요 this time|from wine|I will try to drink|I will do This time, I'll start by tasting the a wine.

아우 근데 쇠맛 이 나는데요 oh|but|metallic taste|it|is coming out Oh, but it tastes like metal.

기분 안 좋아요 feeling|not|good I don't feel good.

쇠 맛이 많이나 과일 향도 조금 올라오는데 metallic|taste|is strong|fruit|scent also|a little|is coming up It has a strong metallic taste, and there's a hint of fruit aroma.

쇠맛이 많이나요 metallic taste|is strong It has a strong metallic taste.

b와인 마셔볼게요 b wine|I will try drinking I'll try drinking the wine.

얘는 와인을 잘 만들었네 this|wine|well|made This one has made a good wine.

처음에는 마굿간 냄새도 좀 있고 at first|stable|smell also|a bit|is there At first, it has a bit of a stable smell.

jammy한 향도 있다고 했는데 jammy|scent|there is|said They said it has a jammy aroma.

올콜냄새도 안나고 alcohol smell also|doesn't come out It doesn't smell like alcohol at all.

먹어 보니까 알콜은 쎄요 eat|I tried|alcohol|strong But when I tasted it, the alcohol is strong.

목에서 비강으로 넘어올때 뜨끈 해요 from the throat|to the nasal cavity|when it goes over|warm|feels It feels warm as it goes from the throat to the nasal passage.

알콜이 좀 높은 거 같아요 alcohol|a bit|high|thing|seems I think the alcohol is a bit high.

그리고 또 과실향이 좋고 타닌이 부드럽다 and|again|fruity aroma|good and|tannin|is soft And the fruit aroma is nice, and the tannins are smooth.

일단은 오크가 싸구려 스타일이 아닌거 같아요 for now|oak|cheap|style|not|seems For now, it doesn't seem like the oak is of cheap style.

지금까지는 b가 느낌이 좋아요 so far|b|feeling|is good So far, b feels good.

이제 c 와인을 마셔볼게요 now|c|wine|I will try to drink Now I will try the c wine.

c 와인도 괜찮네요 c|wine too|seems good The c wine is also okay.

근데 c와인은 향이 좀 약해요 but|c wine|aroma|a bit|is weak But the c wine has a somewhat weak aroma.

약한데 타닌의 양이 많고 굉장히 부드러워요 it's weak|tannin's|amount|is high|very|smooth It's weak, but it has a lot of tannins and is very smooth.

그리고 산도의 느낌이 조금 얇지만 and|of the mountain|feeling|a little|thin but And the feeling of the mountain is a bit thin, but

딱 치고 빠지지는 않아요 exactly|hit|doesn't go out|not it doesn't hit and run.

은은하게 이어져서 subtly|continuing It continues softly,

a 보다는 c가 나은거 같아요 a|than|c|better|seems I think c is better than a.

공교롭게도 이번에도 알코올 도 수가 다 달라요 coincidentally|this time too|alcohol|also|level|all|different Coincidentally, this time the alcohol content is also different.

13.5% 14% 14.5% 예요 is It's 13.5%, 14%, and 14.5%.

따자마자 따랐잖아요 as soon as I poured|you followed I poured it right after opening.

그래서 이 와인에 대한 캐릭터를 so|this|about wine|regarding|character So, regarding the character of this wine,

제대로 볼 수 없을 것 같아요 properly|see|able|not|thing|seems I don't think I can see it properly.

조금 기다렸다가 다시 한번 마셔 보는데 a little|after waiting|again|once|drink|trying I'll wait a little and try drinking it again.

그때는 향과 맛에도 집중을 하겠 지만 at that time|aroma and|taste also|focus|will|but At that time, I will focus on the aroma and taste.

알콜도수에 조금 더 집중해서 on alcohol content|a little|more|focusing But I will also concentrate a bit more on the alcohol content.

답을 한번 맞춰 보도록 하겠습니다 the answer|once|guess|to|I will I will try to guess the answer.

지금 한 40분정도 시간이 흘렀어요 now|about|40 minutes or so|time|has passed About 40 minutes have passed now.

초반에는 따자마자 마셔서 그런지 in the beginning|as soon as I poured|drank|maybe because At the beginning, I drank it right after pouring, so maybe that's why.

말벡의 특성이 드러나진 않았거든 요 of Malbec|characteristics|didn't show|didn't| The characteristics of Malbec didn't really show.

지금은 과연 어떻게 변했을지 now|indeed|how|might have changed I wonder how it has changed now.

a 와인부터 c 와인까지 a|from wine|c|to wine From wine A to wine C.

제가 향을 맡아 보고 I|scent|smell|trying I will smell it.

다시 맛을 보면서 알려드리도록 할게요 again|taste|while|I will let you know|do Then I will taste it again and let you know.

여전히 좀 코를 찌르는 알콜 느낌이 있고 still|a bit|nose|piercing|alcohol|feeling|there is There is still a bit of an alcohol smell that stings the nose.

스파이시함도 좀 있어요 spiciness also|a bit|there is There is also a bit of spiciness.

후추의 매운 느낌있죠 of pepper|spicy|feeling right You can feel the spiciness of pepper.

그런 스파이시함도 있고 such|spiciness also|there is There is that kind of spiciness as well.

그리고 과실향이 지금 살아났어요 and|fruit aroma|now|has come alive And the fruit aroma has come alive now.

근데 굉장히 jammy 하고 진득해요 but|very|jammy|and|is thick But it's very jammy and thick.

근데 보통은 말벡에서 but|usually|in Malbec But usually, in Malbec,

가죽향 같은 동물성 향이 느껴지 거든요 leather aroma|like|animal|scent|feels|you know you can feel animalistic scents like leather.

물론 진한 블랙베리 향도 있지만 of course|strong|blackberry|aroma|but Of course, there is a strong blackberry aroma,

a와인부터 그 특성이 있는지 찾아 보도록 할게요 from wine a|that|characteristic|whether it has|look for|to|I will do Let's see if that characteristic is present from the wine.

반전인데 좋아졌어 it's a twist|it got better It's a twist, but it has improved.

아까 그 쇠맛 하나도 안 나고 earlier|that|metallic taste|not at all|not|coming through The metallic taste from earlier is completely gone.

산도도 길게 이어지고 acidity|long|continuing The mountain range stretches long.

과실 향도 굉장히 많이 살아났어요 fruit|aroma|very|much|has come back The fruit aroma has really come alive.

아까랑 다른 와인이에요 earlier|different|wine It's a different wine from earlier.

확실해 괜찮아졌어 I'm sure|has gotten better I'm sure it's improved.

b 와인 마셔볼게요 I|wine|will try drinking I'll try the b wine.

오 b는 가죽 향이 좀 있는데 oh|b has|leather|scent|a bit|but Oh, b has a bit of a leather scent.

a는 별로 없었거든 a|not much|was there a didn't have much of that.

블랙베리 향만 많았는데 blackberry|scent only|was abundant It only had a lot of blackberry scent.

b는 가죽향 있네 b|leather scent|is there b has a leather scent.

약간 기분 좋은 쿰쿰함도 있고 slightly|feeling|good|mustiness also|is there There is also a slightly pleasant mustiness.

아 b가 밸런스가 되게 좋다 ah|b|balance|very|good Ah, b has a really good balance.

입안에서 집중도도 좋고요 in the mouth|concentration also|is good The concentration in the mouth is also good.

농밀하고 바디감도 되게 좋고 dense|body feel|very|good It's rich and has a really good body.

b와인은 꽉 짜여진 듯한 그런 느낌이 들어요 b wine|tightly|structured|like|such|feeling|comes The b wine feels very tightly structured.

이제 c와인 마셔볼게요 now|c wine|I will try drinking Now I'm going to try the c wine.

얘가 과일 방향성이 굉장히 좋네 this one|fruit|aromatic quality|very|good This one has a really good fruitiness.

검은 과실이 아니라 black|fruit|not It's not black fruit.

붉은 과실향도 살짝 섞여있어요 red|fruit scent also|slightly|mixed in There is also a hint of red fruit aroma.

방향성이 굉장히 좋아요 aromatic quality|very|good The directionality is very good.

약간 달큰한 향 말린 향이 나요 slightly|sweet|scent|dried|scent|comes out There is a slightly sweet, dried scent.

근데 트로피체가 오크캐스트 잖아 but|trophy beer|oak cast| But the trophy is Orc Cast.

근데 셋다 왜 오크향이 but|all three|why|oak aroma But why does all three have an orc scent?

c는 아까 산도 느낌이 별로 안좋았 는데 c|earlier|acidity|feeling|not very|didn't like|but C didn't feel good about the acidity earlier.

세개다 산도 오케이 여운도 좋고 all three|acidity|okay|aftertaste|good All three have okay acidity and a good aftertaste.

숨길 수 없는 건 hide|thing|not|is What cannot be hidden is

일단 b와인이 구조감이 짜여져 있어요 first of all|b wine|structure|woven|is First of all, the b wine has a structured feel.

두께도 좀 있고 괜찮다 thickness also|a bit|is|okay It has some thickness and is quite good.

근데 ac는 향도 괜찮고 하는데 약간 날린다 but|ac|aroma also|okay|but|slightly|has a sharpness But the ac has a decent aroma, although it is a bit sharp.

밥으로 따지면 b는 찰진 쌀밥 ac 는 안남미 in terms of rice|if you consider|b is|sticky|rice|ac|(topic marker)|non-glutinous rice If we compare it to rice, b is sticky rice and ac is non-glutinous rice.

인도네시아의 볶음밥 같은 느낌이 들어요 Indonesian|fried rice|like|feeling|comes It feels similar to Indonesian fried rice.

말벡의 특성으로만 보자면 Malbec's|only by characteristics|if you look If we look at it solely from the characteristics of Malbec,

확실히 b가 제일 잘 보여주는 거 같아요 definitely|b|most|well|showing|thing|seems it definitely seems like b shows it the best.

ac는 거칠고 알코올이 세게 느껴지는 ac|rough|alcohol|strongly|felt The AC is rough and feels strongly alcoholic.

그런 거 빼고는 이게 말벡인가 싶을 정도로 such|thing|except|this|Malbec|seems|to the extent of Aside from that, it makes you wonder if this is Malbec.

커다란 특성을 보이진 않아요 large|characteristics|showing|not It doesn't show any significant characteristics.

후루룩 마시기 좋은 레드와인의 느낌 slurp|drinking|good|red wine's|feeling It has the feel of a red wine that's good for gulping down.

그게 훨씬 더 강해요 that|much|more|is strong That's much stronger.

일단 저는 마음의 결정을 어느정도 했어요 first of all|I|in my mind|decision|to some extent|have made For now, I've made a decision in my heart to some extent.

근데 아직도 고민인게 a와 c중에 but|still|I'm worried about|between a and|c But I'm still wondering between a and c.

도대체 누가 오크캐스트 인가 who on earth|is|Orccast| Who on earth is the Orc cast?

이 두개중 알코올이 0.5% 낮은 와인 을 찾아볼게요 this|among the two|alcohol|lower|wine|(object particle)|I will look for I will look for a wine with 0.5% lower alcohol between these two.

a는 향에서 알코올이 딱 쳐 a|in the aroma|alcohol|exactly|hits A has a strong alcohol presence in the aroma.

코가 매울 정도로 알콜이 치고 올라 와 nose|spicy|to the extent of|alcohol|pushing|up|and The alcohol hits hard enough to make my nose tingle.

아 c도 알코올이 쎈데 ah|c also|alcohol|strong Ah, C also has a strong alcohol content.

한번만 더 마셔보고 결정을 하겠습니다 just once|more|after tasting|decision|I will make I will drink it one more time and then make a decision.

a는 오크 느낌이 진짜 별로 없다 a|oak|feeling|really|not much|doesn't have A doesn't really have an orc feel at all.

굉장히 푸룻트 한데 very|fruity|but It's very fruity.

아주 약간의 잔당감도 좀 있어요 very|slight|aftertaste|a bit|there is There is also a very slight residual sweetness.

생겼어 아까 없었는데 appeared|earlier|wasn't there It appeared, it wasn't there earlier.

그나마 c가 향에서 오크가 좀 있네 at least|c|in the aroma|oak|a bit|present At least c has a bit of oak in the aroma.

오크 향이 많지는 않지만 oak|aroma|not much|but There isn't a lot of oak aroma, but...

확실히 c가 부드러운 타닌이 있어요 definitely|c|soft|tannin|there is It's clear that c has soft tannins.

간략하게 평가를 하자면 briefly|evaluation|if I were to do To evaluate briefly,

a와 c는 말벡이라 하기엔 조금 애매 하다 a and|c|malbec|to be|a little|ambiguous|to say a and c are a bit ambiguous to be called Malbec.

말벡의 특성이 드러나지 않아요 malbec's|characteristics|| The characteristics of Malbec are not evident.

미디엄을 약간 넘어서는 바디 정도 에 medium|slightly|surpassing|body|level| It's about a body that slightly exceeds medium.

가볍게 먹기좋은 데일리 와인인 거 같고 lightly|easy to drink|daily|wine|it|seems It seems like a light daily wine that is easy to drink.

b는 a와 c에 비해서 b|than a|than c|compared to b is a bit more dense and seems to have something compared to a and c.

조금 더 농밀하고 뭔가 갖춘 듯한 a little|more|dense and|something|equipped|like This one seems to be a bit more refined.

얘는 좀 신경 썼네 this one|a bit|care|put in They put some thought into this.

그런 느낌이 확실히 듭니다 that|feeling|definitely|feels I definitely feel that way.

심지어는 말벡같기도 해요 even|it seems like Malbec|to be It even feels like Malbec.

b를 알타비스타 프리미엄 말벡이라고 생각하고요 b|Altavista|premium|as Malbec|I think I think of b as Alta Vista Premium Malbec.

a가 카이켄 a|Kaiken a is Kaiken.

c가 트라피체 오크캐스크 말벡이라고 it|Trapiche|oak cask|is Malbec C is Trapiche Oak Cask Malbec.

생각을 thought I think.

섭pd 왜 제눈을 바라보시나요 Seob PD|why|my eyes|are you looking at Why are you looking into my eyes, Seob PD?

섭pd 아 그럼 콜 하시는 거죠 Seob PD|ah|then|call|you are doing|right Oh, then you are calling, right?

콜 하... 콜... 콜 했습니다 call|do|call||did I called... I called... I called.

섭pd 왜 더듬으세요 Seob PD|why|are you stuttering Why are you stuttering, PD Seob?

맞았어 I was hit That's right.

야 양갱이야 이야 맞았어 hey|it's Yang-gyeong|yeah|I was hit Hey, it's Yanggang, yeah that's right.

어우 소름돋았어 닭살 돋은 거 보여 wow|I got goosebumps|goosebumps|raised|thing|see Oh, that gave me chills, I can see the goosebumps.

여러분 제가 선물 타냈어요 everyone|I|gift|won Everyone, I won a prize!

여러분의 기도 덕분에 제가 드디어 맞췄으니까 your|prayers|thanks to|I|finally|got it right Thanks to your prayers, I finally got it right.

다음에 고를 때 맛있는 걸로 골라 드릴게요 next time|choose|time|delicious|with|choose|I will Next time, I'll choose something delicious.

조금 기다려주세요 a little|please wait Please wait a moment.

솔직히 a랑 c는 찍었죠 honestly|A and|C|I guessed Honestly, I guessed a and c.

제가 이거 어떻게 알겠어요 I|this|how|would know How would I know this?

근데 이제 알콜 도수에 힌트를 두 고서 but|now|alcohol|content|hint|giving|based on But now, with a hint about the alcohol content,

어떤게 알코올이 더 튀는지 which|alcohol|more|stands out Which one has a stronger alcohol content?

좀 더 높은지 거기에 고민을 했는데 a little|more|higher|there|I thought|about I was wondering which one is a bit higher.

b는 여러분이 드셔도 b|you all|drink B is something you can drink.

비교해 보면 바로 알 수 있을 정도로 comparing|if you see|right away|know|able|be|to the extent You can tell the difference just by comparing.

a와 c에 비해서 a and|c|compared to Compared to a and c,

훨씬 더 구조감도 있고 much|more|structural sense|there is it has a much stronger sense of structure,

농밀하고 느낌이 좀 달라요 dense and|feeling|a bit|different it's richer and feels a bit different.

오늘 제가 롯데마트 서초점을 다녀 왔는데 today|I|Lotte Mart|Seocho branch|went|but Today I visited the Lotte Mart in Seocho.

종류도 많고 굉장히 깔끔하고 잘 되어있어요 types|many|very|clean and|well|made There are many types, and it's very neat and well done.

거기다가 와인리스트도 방대한 데 on top of that|wine list also|extensive|but On top of that, the wine list is extensive.

가성비로 보면 아르헨티나 말벡 이 엄지척이죠 in terms of value for money|looking at|Argentine|Malbec|this|is a thumbs up In terms of cost performance, Argentine Malbec is a thumbs up.

근데 그 중에서도 but|that|among But among them,

이 알타비스타 프리미엄 말벡은 this|Altavista|premium|Malbec This Altavista Premium Malbec is

여러분들이 5000원만 추가로 지불 하시면 you|only 5000 won|additionally|pay|if you do if you pay just an additional 5000 won,

굉장히 좋은 퀄리티의 말벡을 very|good|quality|Malbec you can enjoy a very good quality Malbec.

드실 수 있다는 거 drink|able|there is|thing That's what I'm saying.

꼭 기억해 주세요 definitely|remember|please Please remember this.

저의 영상이 도움이 되셨다면 my|video|help|if you found it If my video was helpful,

구독과 좋아요 subscription and|like please subscribe and like.

알람설정 부탁드리겠습니다 alarm setting|I would appreciate it I would appreciate it if you could set the alarm.

이상 와인의 모든 것 양갱이였습니다 above|wine's|everything|thing|was a jelly This was everything about the wine.

감사합니다 thank you Thank you.