이마트 와인리뷰 e-mart 와인초보라면 꼭 마셔봐야할 와인 - 와인유행통신 E-Mart|wine review|||if you're a wine beginner|definitely|must-try|wine|wine trend communication E-MART Wijnreview: Wijnen om te proberen als je een wijnbeginner bent - Wijntrends E-Mart Wine Review: Wines that beginners must try - Wine Trend Communication

와인을 사랑하는 여러분 클릭해 주셔서 감사합니다 wine|loving|everyone|click|for|thank you Thank you for clicking, wine lovers!

와인의 모든 것 양갱입니다 wine's|everything|thing|is Yanggang Everything about wine, it's Yanggyeong.

요즘 아주 핫하고 이슈가 되는 these days|very|hot and|issue|becoming These days, it's very hot and trending.

와인 마니아들 사이에서 유행하는 와인들을 wine|enthusiasts|among|trending|wines Wines that are trending among wine enthusiasts

제가 직접 마셔보고 리뷰에 드리는 I|directly|after tasting|in the review|giving I personally taste and review them

와인 유행통신 코너입니다 wine|trend report|corner This is the wine trend communication corner

제가 이마트에 와인 쇼핑을 갔다 가 I|to E-Mart|wine|shopping|went|to I went wine shopping at E-Mart

우연히 행사가 아닌데 by chance|event|not It's not an event by chance.

가격이 너무 좋아서 한 병 들고 와 봤어요 price|too|good|one|bottle|carrying|come|I brought The price was so good that I brought a bottle.

그 와인이 어떤 와인인지 함께 보시 죠 that|wine|what|wine is|together|see|let's Let's take a look at what kind of wine it is.

잘 보이시나요 well|do you see Can you see it well?

일단 색만 봤을 때 너무 예쁘죠 first|just the color|saw|when|very|pretty right First of all, it looks very pretty just by the color.

딱 봐도 되게 시원해 보이고 just|looking|really|cool|looks At a glance, it looks really refreshing.

청량감이 느껴지는 비주얼 가지고 있죠 refreshing feeling|felt|visual|having|right It has a visual that gives a sense of coolness.

이 와인은 제철 와인이에요 this|wine|seasonal|wine This wine is a seasonal wine.

제철 와인라고 아시죠 in season|wine|you know You know about seasonal wine, right?

지금 날씨가 좀 꿉꿉하고 습도가 높을 때 now|weather|a bit|stuffy and|humidity|high|time Right now, the weather is a bit muggy and the humidity is high.

아주 시원하게 한잔 할 수 있는 very|refreshing|a drink|to do|able|to be I have chosen a wine that you can enjoy very chilled.

그런 와인을 제가 한번 골라 봤어요 such|wine|I|once|choose|tried I have picked such a wine.

지금부터 마셔보면서 from now|while tasting Let's start tasting it now.

이 와인이 어떤맛과 향을 가졌는지 알아보도록 할게요 this|wine|what taste and|aroma|has|to find out|I will do I will find out what kind of taste and aroma this wine has.

색부터 볼게요 starting with the color|I will look First, let's look at the color.

그냥 보면 약간 검붉은색인데 just|looking|slightly|dark red color but At first glance, it looks a bit dark red.

흰종이로 보면 산딸기색 핑크 핑크 해요 white paper|when you see|raspberry colored|pink|pink|looks It looks pink raspberry color when viewed on white paper.

기포 엄청 많이 매달려있어 bubbles|really|a lot|are hanging There are a lot of bubbles hanging around.

바닥에치면 쫘악 올라오지 |all|comes up If you hit the bottom, they shoot up.

샴페인처럼 기포가 많은 와인은 아니지만 like champagne|bubbles|many|wine|but not It's not a wine with as many bubbles as champagne, though.

적당한 기포를 갖고 있고 appropriate|bubbles|having|and It has a moderate amount of bubbles.

색만 봐도 얼마나 향이 좋을지 예상 이되시죠 just the color|seeing|how much|scent|good|expectation|you can guess Just by looking at the color, you can guess how good the aroma will be.

향을 맡아볼게요 scent|I will smell Let me smell the aroma.

잔 모양이 향을 이끌어 주게 생기 진 않았지만 glass|shape|scent|leading|to|seem|not|but The shape of the glass doesn't seem to enhance the aroma.

이 와인은 전 알고 있잖아요 this|wine|I|know|you know I already know this wine.

예전에도 많이 마셨고 in the past|a lot|I drank I used to drink it a lot in the past.

제가 와인을 입문할때 I|wine|when I started When I first started getting into wine,

와인에 길로 인도한 와인중에 하나 에요 to wine|way|led|among wines|one|is this was one of the wines that guided me into the world of wine.

그때 정말 이 와인을 먹어보고 at that time|really|this|wine|tried At that time, I really tasted this wine.

세상에 이렇게 맛있는 술이 있구나 in the world|like this|delicious|alcohol|exists Oh my, there is such delicious alcohol in the world.

그렇게 생각하고 와인에 대해서 that way|thinking|about wine|regarding I thought that way and became much more curious about wine.

훨씬 더 궁금증을 가지게된 와인 인데 much|more|curiosity|having|wine|but This is the wine that sparked my curiosity.

아는 게 무섭다고 하잖아요 knowing|thing|scary|they say They say knowledge is scary.

벌써부터 향만 살짝 맡았는데도 already|scent|slightly|I smelled it but Even just smelling it lightly already,

침이 계속 나와요 saliva|continuously|comes out I'm salivating.

제가 마셔볼게요 I|will try drinking I'll give it a try.

더 못기다리겠어... more|can't wait I can't wait any longer...

마셔보고 어떤 맛이 나는지 알려 드릴게요 after I drink|what|taste|is|let|you know I'll taste it and let you know what it tastes like.

와 진짜 옛날 생각나네요 wow|really|old|brings back memories Wow, it really brings back memories.

아는 와인이고 흔하게 볼 수 있는 와인인데 known|wine and|commonly|see|able|to be|wine but It's a wine I know and one that can be commonly found.

자주 먹지는 않아요 often|eat|don't I don't eat it often.

다시 마시니까 again|since I drink Drinking it again,

거의 십수년전에 그 날이 떠오르는 것 같아요 almost|over ten years ago|that|day|coming to mind|thing|seems I feel like that day from almost a decade ago is coming back to me.

이걸 먹고 되게 충격을 받았어요 this|after eating|really|shock|received I was really shocked after eating this.

이게 달달한 장미술 먹는 느낌 this|sweet|rose wine|eating|feeling It feels like eating sweet rose wine.

그 장미향이 아주 진한게 아니고 that|rose scent|very|strong|not The rose scent is not very strong.

퍼퓸처럼 장미향이 은은하게 나 고요 like perfume|rose scent|subtly|comes|quietly The rose scent comes out softly like a perfume.

약간 산딸기향이 나는데 slightly|raspberry scent|comes There is a slight raspberry scent.

산딸기향은 또 장미향과 다르게 the raspberry scent|again|compared to the rose scent|differently The raspberry scent is quite different from the rose scent.

굉장히 좀 농축된 듯한 very|somewhat|concentrated|seeming It seems to be very concentrated.

그런 산딸기향이 나고 such|raspberry scent|comes out It has that kind of raspberry aroma.

버블은 아주 많지 않고요 bubbles|very|not much|and And there aren't many bubbles.

여러분들이 아시는 모스카토다 스티 처럼 you all|know|Moscato|sweet|like Like the Moscato d'Asti that you all know,

프리잔떼frizzante 라고하죠 frizzante|we call it it's called frizzante.

약발포성 그정도의 버블을 가지고 있고 lightly sparkling|about that level of|bubbles|having|and It has a slight effervescence,

산도가 생각보다 되게 좋아요 acidity|surprisingly|very|good and the acidity is surprisingly good.

이 와인 같은 경우엔 산도가 잘 받쳐줘서 this|wine|like|in case|acidity|well|supports In the case of this wine, the acidity supports it well,

들척지근함을 입에서 싹 가시게 해줘요 heaviness|in the mouth|completely|to clear|does making the heaviness disappear from the mouth.

깔끔하게 마무리 해줘서 cleanly|finish|does It finishes cleanly,

혼자서 한 병을 다 마실 수도 있을 것 같아요 by myself|one|bottle|all|drink|possibility|to be|thing|seems so I feel like I could drink a whole bottle by myself.

다시 한번 마셔볼게요 again|once|I will try to drink I'll drink it again.

확실히 산도가 좋으니까 마시기가 편하네요 surely|acidity|because it's good|drinking|is easy The acidity is definitely good, so it's easy to drink.

그리고 이걸 지금 먹으면 and|this|now|if I eat And if I eat this now,

저는 주량이 아주 쏀편이 아닌데 I|alcohol tolerance|very|low|not I'm not someone who can drink a lot.

그냥 막 벌컥벌컥 원샷하고 싶은 just|recklessly|gulping down|do a shot|want I just want to chug it down.

그런 충동을 불러 이르키는 맛과 향이거든요 that kind of|impulse|calling|evoking|taste and|aroma It's the taste and aroma that evoke such impulses.

근데... 알코올 도수가 7% but|alcohol|content But... the alcohol content is 7%.

맥주보다는 좀 높은 거죠 than beer|a bit|higher|right That's a bit higher than beer.

와인은 다른 술이랑 달라요 wine|other|alcohol|is different Wine is different from other alcoholic beverages.

알콜 낮아도 벌컥벌컥 마시다가는 alcohol|even if low|gulping down|if you drink Even if the alcohol content is low, if you drink it quickly,

거의 못 알아보는 상황이 생길 수도 있거든요 almost|not|recognizing|situation|arising|possibility|there is you might find yourself in a situation where you can hardly recognize anything.

마실 때 주의하셔야 된다는 거 기억 해주세요 drinking|when|you should be careful|that|thing|remember|please Please remember to be cautious when drinking.

이 와인의 경우 딱 보시면 아실 거예요 this|wine's|case|exactly|you see|you will know|it is You'll know just by looking at this wine.

아저 와인 기억이 좋은데 라고 생각 하시는 분들이 but|wine|memory|good but|that|think|you do|people I think most people would think, 'Oh, I have a good memory for wine.'

아마 대다수가 아닐까 생각합니다 probably|majority|wouldn't be|I think I believe that would be the majority.

제가 와인을 보여 드리고 I|wine|show|to you I'll show you the wine.

그 다음 얘기를 이어 나가도록 하겠습니다 the|next|conversation|continue|to go|I will do Next, I will continue the story.

와인 이름은 '로사리갈'이고요 wine|name is|'Rosarigal' The name of the wine is 'Rosarigal'.

브라케토brachetto 100% 품종입니다. Brachetto|is the variety It is 100% Brachetto variety.

풀네임이 로사리갈 브라케토 아 퀴고요 full name is|Rosarigal|Brachetto|a|Q The full name is Rosarigal Brachetto A Quigo.

빈티지는 2019 알코올 도수는 7% 입니다 vintage|alcohol|content| The vintage is 2019 and the alcohol content is 7%.

가격은 2만 5천원 price|20000|5000 The price is 25,000 won.

와인에 대해서 제가 설명을 해드리 면 wine|about|I|explanation|will give|if If I explain about the wine,

로사리갈은 와인의 네이밍 된 이름 에요 Rosarigal|wine's|naming|given|name|is Rosarigal is the name given to the wine.

그리고 브라케토 아퀴라고 해요 and|brachetto|called acqui|is And it's called Brachetto Acqui.

브라케토brachetto는 품종이고 |is a variety Brachetto is the grape variety.

아퀴acqui는 마을 이름이에요 |village|name Acqui is the name of the town.

브라케토 품종으로 아퀴마을에서 나온 걸로 만들면 brachetto|as a variety|from the village of acqui|produced|with|if made If it's made from the Brachetto variety in the town of Acqui,

docg 등급 받을 수 있어요 농림부의 추천을 받아 법률로 품질기준 Denominazione di Origine Controllata e Garantita|grade|receive|able|are|Ministry of Agriculture|recommendation|receiving|by law|quality standards You can receive a DOCG grade, which is a quality standard defined by law with the recommendation of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

을 규정한 우량 와인 that|defined|superior|wine It is a high-quality wine.

브라케토 아퀴의 한 종류고 이름은 로사리갈이다 Brachetto|of Acqui|a|type and|name is|Rosarigal It is a type of Brachetto d'Acqui, and its name is Rosarigale.

회사는 반피에요 많이 들어보셨 죠 company|is Banfi|much|have heard|right The company is Banfi, which you may have heard of.

섭pd 근데 품종은 처음들어본다 ... 브라케..토 but||variety|I've never heard of|| But I've never heard of the variety... Brachetto.

이태리에는 포도품종의 백화점 이라는 in Italy|grape varieties|department store|called In Italy, there is a saying that it's a department store of grape varieties.

얘기가 있을 정도로 포도품종의 되게 많고요 talk|there is|to the extent that|grape varieties|very|many There are really a lot of grape varieties.

브라케토라는 이름이 써있으면 Brachetto|name|written If the name Brachetto is written on it,

대부분 달다고 보셔도 되요 most|sweet|you see|it is okay You can say that most of it is sweet.

여기에 잘 안써있어서 단지안단지 모르잖아요 here|well|not written|whether it is sweet or not|you don't know It's not written well here, so you don't know if it's sweet or not.

근데 얘는 뒷부분에 돌체dolce라고 써있죠 but|this one|on the back||it is But it says 'dolce' on the back.

돌체라는건 달다라는 얘기예요 dolce means|sweet|it is Dolce means sweet.

이렇게 친절하게 써있기도 하지만 like this|kindly|written|but It is written so kindly like this,

안 써있는 경우는 모르잖아요 not|written|case|you don't know but we don't know if it's not written.

브라케토 아퀴라고 써있으면 Brachetto|d'Aqui|if it says If it says Brachetto d'Acqui,

모스카토 다스티와 비슷해요 Moscato|d'Asti|similar it's similar to Moscato d'Asti.

무조건 달다라고 보시면 돼요 unconditionally|sweet|you see|is okay You can think of it as definitely sweet.

보통 우리가 먹는 보편적인 와인 알콜 도수는 usually|we|eat|common|wine|alcohol|content Typically, the common alcohol content of the wines we drink is

높으면 14% 낮으면 보통 12.5% 정도 나와요 if high|if low|usually|around|comes out around 14% at the high end and usually about 12.5% at the low end.

그러면 거의 드라이 와인의 범주 에 속해요 then|almost|dry|wine's|category|in|belongs So it falls into the category of almost dry wines.

근데 그 보다 낮다 but|that|than|lower But it's lower than that.

발효를 일부러 멈춘거야 fermentation|intentionally|you stopped I intentionally stopped the fermentation.

발효를 멈추게 되면 fermentation|to stop|when If you stop the fermentation,

알코올 도수가 낮게 나오면서 alcohol|content|low|coming out the alcohol content will come out low.

발효가 덜 된만큼 달아져요 fermentation|less|done|it becomes sweet The less fermented it is, the sweeter it gets.

문제 내볼까 question|shall I give it a try Shall I ask a question?

그러면 얘가 알코올 도수 5%라 쳐 then|this one|alcohol|degree|5% is|considered Then let's say it has an alcohol content of 5%.

그럼 어떻게 됐어 '엄청달다' '그러 취 똑똑한데' 한방에 알아들었네 then|how|did it turn out|'very sweet'|so|drunk|smart|in one shot|I understood So what happened? 'It's really sweet.' 'Well, that's smart.' You understood it in one go.

알코올 도수가 낮으면 발효를 덜 한건데 alcohol|degree|lower|fermentation|less|done If the alcohol content is low, it means it has undergone less fermentation.

그만큼 당이 남아요 좀 더 달아 져요 that much|sugar|remains|a bit|more|sweet|becomes That means there is more sugar left, making it a bit sweeter.

그래서 뒤에 봤을 때 알콜도수 봐도 so|later|looked|when|alcohol degree|see So when you look at it later, even by checking the alcohol content,

대충 감을 잡을 수 있을 거에요 roughly|sense|catch|possibility|there|be you can roughly get a sense of it.

그것도 하나의 팁이 될수 있겠네요 that too|one|tip|could be|I guess That could be one tip.

기억해 주세요 remember|please Please remember.

'아... 잔이 진짜 길다...' ah|glass|really|long' 'Ah... the glass is really long...'

소리를 어떻게 할 수 없나... sound|how|do|can|not Is there any way to make a sound...?

이제 첨잔을 했으니 now|the topping up|I've done Now that I've added a splash,

다시 마셔 보면서 향이 어떻게 바뀌 었나 again|drink|while|aroma|how|changed|did I'll taste it again and see how the aroma has changed.

체크 해보도록 할게요 check|I will try to|do Let's check it out.

확실히 시간이 지나니까 surely|time|passing Definitely, as time passes,

일단은 산도의 느낌이 제일 인상 깊은데요 first of all|acidity|feeling|most|impression|deep First of all, the acidity is the most impressive.

영상에서 누누이 얘기하지만 in the video|repeatedly|I talk about As I repeatedly mention in the video,

디저트 와인은 첫째.산도 둘째. 산도 셋째.산도예요 dessert|wine|first|acidity|second|acidity|third|is acidity Dessert wine is first acidity, second acidity, and third acidity.

로사리갈 같은 경우는 Rosarigal|like|case In the case of Rosarigal,

산도 느낌만 봐도 찌르거나 거슬리 지 않고 acidity|just the feeling|even if you see|prick or|bothersome|not|without Just by the feel of the acidity, it doesn't prick or irritate.

당도를 잘 감싸 주는 그런 느낌 이에요 sweetness|well|wrapping|giving|such|feeling|is It's a feeling that wraps around the sweetness well.

브리딩이 덜 된 와인에선 breathing|less|done|in wine In wines that have not breathed much,

장미향이 더 많이 나는 것 같아요 rose scent|more|much|smelling|thing|seems it seems like the rose aroma is more pronounced.

그리고 시간이 지나면서 and|time|passing And as time goes by,

청사과향이나 또 다른 꽃향으로 green apple scent or|another|different|flower scent it seems to gradually change to a green apple scent or another floral scent.

조금씩 변해 가는 거 같아요 little by little|changing|going|it|seems I think it changes little by little.

장미꽃 향을 좋아한다면 rose|scent|if you like If you like the scent of roses,

계속 첨잔해서 드시면 continuously|topping up|if you drink If you keep adding more,

장미향을 오랫동안 맡을 수 있을 것 같고 rose scent|for a long time|able to smell|able to|be|thing|seems I think you will be able to smell the rose fragrance for a long time.

장미향보다 청사과 다른 꽃향들을 느끼고 싶으면 than rose scent|green apple|other|floral scents|feel|if you want If you want to feel other floral scents like green apple rather than rose,

브리딩을 하면서 천천히 드시면 breathing|while|slowly|if you drink you should drink it slowly while breathing.

향이 바껴나가는 과정을 느낄 수 있을 거에요 the scent|changing|process|feel|able|to be|it You will be able to feel the process of the scent changing.

향을 맡기엔 조금 불편하네... scent|to smell|a little|uncomfortable It's a bit uncomfortable to smell the scent...

섭pd 이걸로 맡아볼래 Seob PD|with this|do you want to smell Director Seob, do you want to try this?

어 그래 그거 줘봐 oh|yeah|that|give it to me Oh, okay, let me see that.

아우 얘가 훨씬 좋네 지금 오렌지 향도 나는 것 같아 wow|this one|much|is better|now|orange|scent|seems|thing|like Wow, this one is much better. It seems to have an orange scent now.

여기선 안 나거든 here|not|comes out It doesn't smell here.

섭pd 나도 맡아볼래 / 함 맡아봐 얘는 오렌지 안나 Seob PD|I also|want to smell|just|smell it|this one|orange|doesn't smell Sub PD, I want to smell it too / Go ahead and smell it, this one doesn't smell like orange.

섭pd 으에 이게뭐야 Seob PD|ugh|what is this Sub PD, ugh, what is this?

제가 이 와인을 총평 하자면 I|this|wine|overall review|if I were to say If I were to summarize this wine,

와.알.못의 입문서다 |||introductory book it is a beginner's guide for wine novices.

이걸 선물 줬을 때 this|gift|gave|when When I gave this as a gift,

아마 그들은 십중팔구 그럴 거야 probably|they|nine times out of ten|that|will be they will probably think that eight out of ten times.

'와...세상 이렇게 맛있는 술이있 냐...' 라고 ||like this|delicious|alcohol|is there| 'Wow... Is there really such delicious alcohol in the world...'

반문할 거예요 ask back|will They will respond.

그러면 게임 끝난 거예요 then|game|finished|is Then the game is over.

달달이부터 시작해서 from sweet|starting Starting from something sweet.

슬슬 달지 않은 와인으로 넘어가면 slowly|sweet|not|to wine|if you switch over Slowly moving on to wine that isn't too sweet,

와인의 같이 마실 수 있는 wine's|together|drink|able|to you can make friends who can enjoy wine together.

친구들을 만들 수 있게 되는 거죠 You should definitely remember this and try it out once.

꼭 기억하셨다가 한 번 써 먹어 보시고요 definitely|remember|once|time|use|eat|try

이 영상이 도움이 되셨다면 this|video|help|if you found If this video was helpful

좋아요와 구독 부탁드리겠습니다 likes and|subscription|I would appreciate it please like and subscribe

와인의 모든 것 양갱이였습니다. wine's|everything|thing|was about This was all about wine.

감사합니다 thank you Thank you