유튜브를 시작한 이유, 블로그 vs 유튜브 수익, 슬럼프 극뽁 | 초보유튜버 YouTube|started|reason|blog|versus|YouTube|income|slump|overcoming|beginner YouTuber Warum ich mit Youtube angefangen habe, Vlogging vs. YouTube-Einnahmen und die ultimative Flaute | YouTuber-Anfänger Pourquoi j'ai commencé YouTube, Bloguer ou gagner de l'argent sur YouTube, et Le marasme ultime des YouTubeurs débutants Perché ho iniziato a usare Youtube, Vlogging e guadagni su YouTube e il crollo definitivo per gli YouTuber principianti ユーチューブを始めた理由、ブログvsユーチューブの収益、スランプ極端｜初心者ユーチューバー Почему я начал заниматься Youtube, влоггинг против заработка на YouTube, а также о том, что такое спад | начинающие ютуберы Varför jag började Youtube, Vlogging vs YouTube-intäkter och den ultimata nedgången | Nybörjare YouTubers YouTube'a Neden Başladım, Blog Yazmaya Karşı YouTube'da Para Kazanmak ve Yeni Başlayan YouTuberlar İçin Nihai Çöküş Чому я почав працювати на Youtube, відеоблогінг проти заробітку на YouTube та остаточний спад | Ютубери-початківці 创办 YouTube 的原因、博客 vs YouTube 盈利、结束低迷 |新手 YouTuber Reasons for starting YouTube, Blog vs YouTube earnings, Overcoming slumps | Beginner YouTuber

여긴 어딘가요? here|is somewhere Where is this?

앞으로 해도 Glenelg 뒤로 해도 Glenelg in front|even if|Glenelg|behind|even if|Glenelg Whether going forward or backward, it's Glenelg

애들레에드에 살고 싶네요 Adelaide|living|want to I want to live in Adelaide.

안녕하세요 hello Hello

안녕하세요? hello Hello?

안녕하세요오~~ hello (with emphasis) Hellooo

(저보고) 부산말 안 쓸라고 한다길래 |Busan dialect||I will use|they say (I heard) that I'm not supposed to speak in Busan dialect.

'안녕하세요 둥근이예요'를 |I am round 'Hello, I'm Dunggeun' is

어떻게 하면 부산말인지 지금 연구하고 있어요 how|to make|it's Busan dialect|now|researching|am I'm currently researching how to say it in Busan dialect.

안녕하세요 둥근이예요 hello|I'm Dunguni Hello, I'm Dunggeun.

둥근이가 애들레이드에 떴습니다 Dunguni|in Adelaide|has appeared Dunggeun has appeared in Adelaide.

앉아서 우리 얘기를 좀 해볼까요? sitting|our|conversation|a bit|shall we do Shall we sit down and talk?

여기는요 Winery예요 here|is a winery This is a winery.

애들레이드가 있는 South Austraila주는 Adelaide|located|South|Australia state The state of South Australia, where Adelaide is located,

Winery로 엄청 유명해요 as a winery|very|famous is very famous for its wineries.

여기서 지금 Tasting도 쫌 했거든요 here|now|tasting too|a little|did We just did a little tasting here.

1인당 $5 내면 먹을 수 있는 리스트 per person|if you pay|eat|able|to be|list There's a list you can eat for $5 per person.

$10 내면 먹을 수 있는 리스트 이런게 있어요 if you pay|eat|able|to be|list|like this|exists There's also a list you can eat for $10.

제가 $10짜리 저희 남편은 $5짜리 그렇게 했는데 I|$10 item|our|husband|$5 item|like that|did I had the $10 one and my husband had the $5 one.

잔을 한 잔씩 안 주고 막 두 잔씩 주고 이러더라구요 glass|one|each|not|giving|just|two|each|giving|like this They were giving us two glasses at a time instead of one.

그래가지고 지금 와인을 좀 많이 마셨어요 so|now|wine|a bit|a lot|have drunk So I've had quite a bit of wine now.

약간 술된 상태에서 촬영을 하고 있어요 a little|drunk|in a state|filming|doing|am I'm filming in a slightly tipsy state.

여행 하면서 생각이 많이 바뀌는 것처럼 traveling|while|thoughts|a lot|changing|like It's like how your thoughts change a lot while traveling.

저희가 약간 여행하는 것 처럼 살고 있잖아요 we|a little|traveling|thing|like|living|aren't we We are living as if we are traveling a bit.

근데 진짜 신기한 게 but|really|amazing|thing But what's really interesting is,

이렇게 지역 옮겨 다니잖아요 like this|region|moving|around when we move around to different places,

그러면 생각이 확확 바뀌는게 재미있어요 then|thoughts|quickly|changing|is interesting it's fun how our thoughts change dramatically.

와인 먹고 앉아 가지고 남폄이랑 얘기를 하고 있다 보니까 wine|drinking|sitting|with|with 남폄|conversation|doing|there|I see Sitting here drinking wine and talking with Nam-pyeong,

드는 생각들이 있어서 생각을 좀 얘기 해볼까 싶어서 coming|thoughts|having|thought|a bit|talk|should I try|wanting to I have some thoughts that I want to share,

촬영을 해봐요 filming|let's try so let's try filming this.

오늘은 쫌 솔직하게 얘기를 해볼게요 today|a bit|honestly|talk|I will try Today, I'll speak a bit more honestly.

와인도.... the wine too Wine too....

내 와인 얼마나 마셨어? my|wine|how much|did you drink How much wine have I drunk?

한 반 병은 마셨다 그지? about|half|bottle|you drank|right You drank about half a bottle, right?

( 내 보다 많이 먹었어) I|than|more|you drank (You drank more than I did)

반 병 정도 Tasting을 해가지고 half|bottle|about|tasting|having done I had about half a bottle of tasting.

지금 약간 취했다는걸 감안해 주시고 now|a little|that I am drunk|considering|please Please keep in mind that I'm a little tipsy right now.

제가 취해도 얼굴은 안 빨개 지거든요, 더 하얘지지! I|when drunk|face|not|red|gets|more|becomes white Even when I'm drunk, my face doesn't turn red, it actually gets whiter!

제가 유트브를 왜 시작했는지, I|YouTube|why|started Let me tell you why I started YouTube,

그리고 앞으로 유튜브를 어떻게 할건지, and|in the future|YouTube|how|will do And I want to talk about how we will proceed with YouTube,

이런 얘기들을 좀 해볼까 해가지고요 these|conversations|a bit|should we try|to do so I thought I would discuss these things.

유튜브 시작한지 얼마나 됐지? 벌써.. YouTube|since starting|how long|has it been|already How long has it been since we started YouTube? Already..

저희가 7월 마지막날 영상을 올렸어요 we|July|last day|video|uploaded We uploaded a video on the last day of July.

8월 9월 10월 11월 4달이 지나가고 12월 중순이 넘었지 지금? August|September|October|November|4 months|passing|December|mid|has passed|now August, September, October, November - four months have passed and it's now past mid-December, right?

좀 있으면 반년이지 반년... 우와! a little|later|it's half a year|half a year|wow Soon it will be half a year... wow!

시작 하기전에도 한 1년 정도를 엄청 고민을 했고 start|before doing|about|1 year|for|really|thought|had I thought about it a lot for about a year before starting.

할까? 말까? Should I do it? Or not?

하면 어떤걸 할까? 어떤식으로 할까? if (you) do|what|should (I) do|in what way|should (I) do What should I do? How should I do it? 하면서도 진짜 고민을 많이 해요 while doing|really|worries|a lot|I have I really think about it a lot while doing it.

잘 핸거 맞나? well||is it right Is this really okay?

어떤 영상을 올려야 돼나? what|video|should (I) upload|be What kind of video should I upload?

계속 할까? continue|should I Should I continue?

진짜 고민의 연속이에요 유튜브는 really||is continuous|YouTube It's really a continuous dilemma with YouTube.

지금 한 6개월 정도 지나보니까.. now|about|6 months|around|having passed Now that about 6 months have passed..

잘 시작한거 같애요 well|started|seems I think I started well.

그때라도 시작해서 다행이고 at that time|starting|I'm glad I'm glad I started even then.

앞으로도 잘 열심히 해보자! 이런 생각이 있어요 in the future|well|hard|let's try|this|thought|exists I think I should keep doing my best in the future!

한 번도 제가 유튜브 왜 시작했는지? once|even|I|YouTube|why|started Have I ever talked about why I started YouTube?

이런 얘기한 적 없잖아요 this|talked|occasion|didn't I've never mentioned that, right?

블로그를 하다가 오는 회의감들이 있어가지고 the blog|while doing|coming|feelings of doubt|I have I have been feeling a sense of disillusionment while blogging.

유튜브를 시작한 거예요 YouTube|started|thing That's why I started YouTube.

블로그는 제가 한 7년 넘게 했거든요 the blog|I|for|7 years|over|did I have been blogging for over 7 years.

처음에 아무 생각없이 시작했지만 at first|any|without thought|I started but I started it without any particular thoughts at first.

꾸준히 하다보니까 7년이 지났고 consistently|I ended up doing|7 years|have passed As I kept at it, 7 years have passed.

블로그 이웃수가 1만명이 넘었어요 blog|number of neighbors|10000 people|exceeded The number of blog neighbors has exceeded 10,000.

그러는 동안 되게 열심히 한 거 같아요 during that|time|really|hard|did|thing|seems I feel like I've worked really hard during that time.

제가 뭐 매일매일 글올리는 사람은 아니기 때문에 I|what|every day|posting|person|not|because I'm not someone who posts every single day.

엄청나게 많은 글을 올렸다 이런건 아닌데 extremely|many|writings|posted|this kind of|not I didn't post an incredibly large number of articles.

글을 꾸준히 7년 동안 쓴거죠 writings|consistently|7 years|for|I wrote I wrote consistently for 7 years.

보람도 있고, 거기서 좋은 사람도 많이 만났고 rewarding|there is|there|good|people|many|I met It's rewarding, and I've met many good people there.

뭔가를 기록해서 남아 있는 것도 좋고, 다 좋은데 something|by recording|remaining|existing|thing|good|all|good It's nice to have something recorded and left behind; everything is good.

가끔은 엄청 회의감이 드는거예요 sometimes|really|sense of doubt|comes to me Sometimes I feel a huge sense of doubt.

왜냐면 블로그 글 하나 적는데 진짜 시간이 많이 걸리거든요 because|blog|post|one|to write|really|time|a lot|takes Because it really takes a lot of time to write just one blog post.

전 성격상 글 하나 적으면서 제가 쓴글을 읽고 읽고 또 읽고 I|by nature|writing|one|while writing|I|written post|reading|reading|again|reading By nature, I read and reread what I've written while writing.

틀린거 고치고 말이 조금 잘 안읽힌다 싶으면 고치고 고치고 mistakes|correcting|words|a little|well|doesn't read|if I feel|correcting|correcting I correct mistakes, and if something doesn't read well, I fix it over and over.

사진도 넣어야 되고 경우에 따라서는 자료 조사도 해야 되고 photos|have to put in|and|depending on the case|depending on|data|research also|have to|do You have to include photos, and depending on the case, you also have to do research.

그래가지고 글 한편 쓰는데 최소 3~4일 걸리고 so|writing|one piece|to write|at least|3 to 4 days|takes So it takes at least 3 to 4 days to write one piece.

길면 1주일 넘게 걸려서 글 한편씩 올리고 그랬는데 if long|1 week|over|takes|writing|one piece at a time|posting|but If it takes longer, it can take over a week to post just one piece.

어떤 사람들은 그걸 자기가 쓴글 처럼 딱 잘라가지고 some|people|that|themselves|written|like|exactly|cutting off Some people just cut it and present it as if it were their own writing.

그대로 복사 해가지고 올리고 as it is|copy|having done|uploading Just copy it as it is and upload it.

자기 장사하는데 쓰고 이렇게 하는거예요 one's own|doing business|using|like this|is what I'm doing Use it for your own business and do it like this.

그런것도 좀 그랬고 that kind of thing|a bit|was also a bit awkward That was a bit off too.

이 만큼이나 시간 투자를 해가지고 this|much|time|investment|having done Investing this much time into it.

나는 그냥 진짜 순수한 마음으로 블로그를 계속 하고 있고 I|just|really|pure|with heart|blog|continuously|doing|am I am just continuing my blog with a truly pure heart.

근데 유튜브를 보다 보니까 but|YouTube|watching|I realized But as I watch YouTube,

유튜브 하는 사람들은 안 그렇더라고요 YouTube|doing|people|not|like that people who do YouTube are not like that.

이만큼 내가 시간을 들여서 뭘 했으면 this much|I|time|spending|something|had done If I had spent this much time doing something,

대가가 있고 보상이 있고 이런거예요 compensation|there is|reward|there is|this is what it is There is a cost and a reward.

쉽게 말하면 수익이 난다는거죠 easily|put|profit|is made In simple terms, it means that there is a profit.

근데 블로그도 상업적으로 이용하는 사람들은 but|even blog|commercially|using|people However, there are people who use blogs commercially.

블로그를 수익적으로 많이 쓰잖아요 blog|profitably|a lot|use They use blogs for profit quite a lot.

근데 저는 7년동안 한 번도 광고를 한적이 없고 but|I|for 7 years|once|even|advertisement|done|not But I have never advertised for 7 years.

이거를 이용해서 뭘 해보겠다는 생각 한 적이 없어요 this|using|something|to try|thought|having|occasion|not I have never thought about using this to do something.

그러다가 2018년 11월 달인가? 그냥 아무생각없이 보다가 then|2018|November|month|just|without thinking|while looking Then around November 2018, I was just looking at it without any particular thought.

네이버에서 그냥 다는 광고가 있어요 설정하는거! on Naver|just|all|advertisements|there are|to set up There is just an advertisement on Naver that you can set up!

일부러 그거 때문에 글 적는것도 아니고 on purpose|that|because of|writing|writing|not I'm not writing this on purpose because of that.

맨 밑에 링크만 생기는 거니까 그거를 설정을 했어요 very|below|link only|appearing|so|that|setting|did It's just that a link appears at the very bottom, so I set that up.

수익이 얼만큼 난나면요 profit|how much|I would know As for how much profit I made,

한 달에 처음에는 만 몇천원 나왔어요 one|month|at first|ten thousand|several thousand|came out at first, it was about ten thousand won a month.

많이 나오면 3만원 정도 나오는 거예요 a lot|if it comes out|30000 won|about|coming out|it is If it comes out a lot, it will be about 30,000 won.

2만원 3만원 이렇게 나오는데 유튜브는 하면 훨씬 더 크다는거죠 20000 won|30000 won|like this|it comes out|YouTube|if you do|much|more|it is bigger It comes out like 20,000 or 30,000 won, but YouTube is much bigger.

그래서 내가 똑같은 거를 올릴거면, so|I|the same|thing|if I upload So if I'm going to post the same thing,

왜 나는 블로그에 시간과 정성을 투자 하고 있지? why|I|on the blog|time and|effort|invest|and|am why am I investing time and effort in my blog?

유튜브에다가 해볼까? on YouTube|should I try Should I try it on YouTube?

그럼 똑같은 좋아 하는걸 하면서 좀 더 보상이 있지 않을까? then|same|like|doing thing|while|a little|more|reward|there is|don't you think Then wouldn't there be a bit more reward while doing something I like?

그래서 유튜브를 시작한거예요 진짜 단순한 생각으로 so|YouTube|I started|really|simple|thought So I started YouTube with a really simple thought.

솔직히 블로그에 글 쓰는것 보다 honestly|on the blog|writing|thing|than Honestly, it's better than writing on a blog.

영상 만드는거는 훨씬 더 많은 시간과 노력이 필요한 거고 video|making|much|more|many|time and|effort|necessary|thing Making videos requires much more time and effort.

내가 감수해야 될 것도 더 많고 I|have to endure|be|thing|more|many There are also many more things I have to endure.

사진은 그냥 한 장 찍어 놓으면 끝이지만 photo|just|one|shot|take|put|it's over With photos, you just take one shot and it's done.

영상을 찍을려면 진짜 하루종일 그걸 생각해야 되고 video|to shoot|really|all day|that|have to think|be But to shoot a video, you really have to think about it all day long.

영상 찍는다고 제대로 못 즐기는 것도 있고 video|filming|properly|not|enjoying|thing|there is There are times when I can't fully enjoy it because I'm filming.

편집 하는 시간도 훨씬 많이 들어가고 editing|doing|time also|much|more|takes Editing takes a lot more time.

그런거에 비하면 뭐 수익률이 되게 막 크다, compared to that|compared to|what|profitability|really|very|big Compared to that, the return on investment isn't that great.

돈 벌수 있다 이런 느낌은 아닌 것 같아요 money|can earn|be|this|feeling|not|thing|seems It doesn't feel like I'm making money.

내가 들어 가는 시간을 생각해봐! I|enter|going|time|think about Think about the time I go in!

그 시간에 내가 일을 하면 돈을 훨씬 많이 벌지 that|time|I|work|do|money|much|more|earn If I work during that time, I can earn a lot more money.

이 유튜브를 '나 돈 벌어야지!' this|YouTube|I|money|should earn' I shouldn't start this YouTube with the thought 'I need to make money!'

요런 생각으로 시작하면 안되는 것 같애요 such|thought|if start|not good|thing|seems I don't think that's the right mindset.

생각이 자꾸 그런 쪽으로 한발 걸쳐 있는 거예요 the thought|repeatedly|that|direction|one step|straddling|being|it is I keep having thoughts leaning in that direction.

이왕이면 조금더 사람들이 좋아하고 if possible|a little more|people|like If possible, wouldn't it be better to upload videos that people like a bit more?

많이 봐줄 영상을 올리는게 좋지 않나? a lot|watch|video|uploading|good|not Isn't it better to post videos that will be watched more?

이런 생각을 자꾸 하게 되거든요 this|thought|repeatedly|make|happen I keep having these thoughts.

유튜브에 끌려 갈 수가 있는 거예요 to YouTube|pulled|go|possibility|being|thing You can be drawn to YouTube.

근데 그러면 영상 만드는거에도 제한이 많이 걸려요 but|then|video|making|restrictions|a lot|placed But then, there are many restrictions on making videos.

어차피 많이 안 봐줄텐데 라는 생각이 드니까 anyway|a lot|not|would watch|that|thought|comes to mind Since I think that not many people will watch it anyway,

힘도 빠지고 이렇게 된단 말이예요 energy also|fades|like this|happens|thing I lose motivation, and it ends up like this.

계속 흔들리고 이거 해야되나? 말아야 되나? continuously|shaking|this|should I do it|should not|be done Should I keep shaking and do this? Or should I not?

아예 차라리 이런 쪽으로 가야 되나? completely|rather|this|direction|should go|be done Should I rather go in this direction?

(그러다보니) 그런 생각을 했는데 (as it turns out)|that|thought|I had (As I thought about it) I had such thoughts.

사람들은 사실은 어떤 사람이 살아 가는 과정보다는 people|in fact|what kind of|person|living|going|process than People are actually more interested in how a person lives their life rather than the process.

그 결과나 아니면 그렇게 된 이유 the|result or|or|that way|happened|reason The result or the reason why it happened.

그 두 가지에만 관심 있는게 아닐까? the|two|things only|interest|having|isn't it Aren't you only interested in those two things?

과정은 그냥 보여 드리지 말고 process|just|show|not give|but Shouldn't I just show you the process?

어느 정도 결과가 생겼을 때마다 업데이트만 해드릴까? some|degree|result|occurred|every time|just update|should I do Should I just update you whenever there is a certain level of result?

이런 생각을 했거든요 this|thought|I had I had this thought.

근데 제가 만약에 블로그에 지금까지 but|I|if|on the blog|until now But if I had only talked about the results or reasons on my blog,

결과나 이유에 대해서만 얘기를 했으면 results or|reasons about|only about|talking|had done I wonder if those who like my story would still read it,

제 이야기를 좋아해서 읽어주시고 my|story|liking|read

저라는 사람에 대해서 되게 좋게 생각해 주시고 I|about person|regarding|very|positively|think|you do I wonder if there are people who think very positively of me.

도와주고 싶어 하시고 이런 분들이 생겼을까? help|want|you do|such|people|would have appeared Did some people want to help me?

그냥 들어와서 읽고 나가고 그게 끝이 아니었겠어요? just|come in and|read|go out|that|end|wouldn't have been It wouldn't just be that they came in, read, and left, right?

제가 블로그에 글쓸때 처음에 I|on the blog|when writing| When I first started writing on my blog,

사람들이 읽고 싶어 할 얘기, people|reading|want|to|story Stories that people would want to read,

주목 끌 만한 얘기 이런 얘기를 올린게 아니란 말이예요 attention|attracting|worthy|story|this|story|posted|not|saying I didn't post stories that would grab attention.

그냥 제 사는 얘기 생각하는 것들을 공유했는데 just|my|living|story|thinking|things|shared I just shared my life stories and thoughts,

그런걸 좋아해 주시는 분들이 생기니까 such things|like|giving|people|appearing and now there are people who like those.

그런분들 하고 소통하게 되고 직접 만나게도 되고 those people|with|communicating|becoming|directly|meeting|becoming I thought it was really nice to communicate with those people and meet them in person.

도움도 주고 받게 되는게 되게 좋다는 생각을 했어요 help also|giving|receiving|thing|very|good|thought|had I felt that it was great to be able to give and receive help.

애들레이드를 와서도 더 좋은 경험하게 되고 to Adelaide|coming|more|good|experience|becoming Coming to Adelaide has allowed me to have even better experiences.

그분들 한테도 힘도 되게 얻고요 those people|from|strength|very|getting I also gain a lot of strength from those people.

되게 좋은 시간을 보냈거든요 really|good|time|I spent I had a really good time.

유튜브도 그렇게 만들고 싶은거죠 YouTube too|like that|make|want to I want to create YouTube content like that.

결과랑 이유에 대해서 말하고 정보만 전하고 results and|reasons about|about|talking|only information|conveying I want to talk about the results and reasons, and just convey information.

그런 유튜브 영상을 만들어서 올리지 말자 such|YouTube|video|making|uploading|let's not Let's not create and upload such YouTube videos.

블로그 했던 것 처럼 살아가는 과정을 다 보여 드리고 blog|had done|thing|like|living|process|all|show|giving I will show the process of living as I did on the blog.

그러다가 결과가 생기면 같이 또 기쁜 결과는 공유하고 then|result|happens|together|again|happy|result|share And when results come, I will share the happy results together.

안 좋은 결과는 위로도 받고 not|good|result|also comfort|receiving For the bad results, I will also receive comfort.

그러면서 어떻게 제가 드릴수 있는 정보가 생기면 공유도 하고 while doing that|how|I|can give|existing|information|if it comes up|also share|doing And as I gain information that I can share, I will share that too.

그렇게 하자 이런 생각을 한거죠 that way|let's do|this|thought|had Let's do it, that's what I thought.

그러다보면 유튜블 통해서 좋은 많은 인연들을 then|YouTube|through|good|many|connections I thought that through YouTube, I could meet many good connections.

만날 수 있을 것 같다는 생각을 했어요 meeting|able|to be|thing|seems|thought|had I felt that I would be able to meet many good people.

호주든 캐나다는 한국이든 또 다른 나라에서든 whether in Australia|in Canada|in Korea|again|other|in another country Whether in Australia, Canada, Korea, or another country.

영상을 통해서 좋은 영향을 드리고 the videos|through|good|influence|giving I want to have a positive influence through my videos,

그 분들도 저한테 좋은 영향을 주시고 they|people also|to me|good|influence|giving and they also give me a positive influence,

제가 그런 분들을 또 만날 수 있는거잖아요 I|such|people|again|meet|able|aren't I and I can meet such people again,

그렇게 하고 싶다는 꿈이 생겼어요 like that|do|want|dream|was born so I have developed a dream to do that.

근데요... but But...

지금 몇돈데? now|how many degrees is it How old are you now?

여기 지금 35돈데 야외에 앉아 있으니까 너무너무 덥네요 here|now|it's 35 degrees|outside|sitting|since|very|hot It's 35 degrees here, and sitting outside is really, really hot.

얘기를 더이상 길게는 못할것 같애요 conversation|anymore|long|can't|seem I don't think I can talk any longer.

영상 봐주시는 분들, 댓글 달아 주시는 분들 video|watching|people|comment|leave|giving|people To those who are watching the video and leaving comments,

다 제가 사랑해요~~ all|I|love I love you all.

근데요! but But!

진짜로요 really I really mean it.

진짠데요 it's true It's true.

제가요 서울말 쓸려고 한 적 없거든요 I|Seoul dialect|to use|to|time|have never I have never tried to speak in Seoul dialect.

여러분~~ 저는요~~ everyone|I Everyone, I...

부산 사람이예요 Busan|am a person am from Busan.

안녕~~ hello Hello

빨리 빨리! 덥다! 집에 가자~ quickly|hurry|it's hot|home|let's go~ Hurry up! It's hot! Let's go home~

하~~~더위요! |heat Ah~ the heat!

따라와~ follow me~ Follow me~

더워! hot It's hot!

사람이 계속 오네요! people|continuously|are coming People keep coming!

오~~이 사람들도 되게 오랬동안 마셨네~ 아까 부터 계속 ||people too|really|for a long time|have been drinking|earlier|from|continuously Wow, people have been drinking for a long time~ They've been at it since earlier.

설명을 쭉 듣다 보면 왠지 그런게 있어요 explanation|continuously|to listen|if you|somehow|something like that|exists When you listen to the explanation for a while, it feels like there's something about it.

아! 특별한거 같애 사고 싶어 Ah! It seems special, I want to buy it.

그래서 사는 사람들도 많을 거예요 So there will be many people who buy it.

여기 오면 Tasting 하는데 있고 When you come here, there is a tasting.

식당도 있고 There is also a restaurant.

여기는 카페예요 카페에서 커피도 마실수 있는데 here|is a cafe|at the cafe|coffee also|can drink|but This is a cafe. You can drink coffee at the cafe.

굳이 Winery 외서 커피 마실건 없잖아요 necessarily|winery|outside|coffee|will drink|isn't there There's no need to drink coffee at a winery.

식당이예요 is a restaurant It's a restaurant.

Winery 와서 꼭 레스토랑 음식 먹을 필요는 없잖아요 winery|coming|necessarily|restaurant|food|eat|need|isn't there There's no need to eat restaurant food when you come to a winery.

저희는 Tasting만 하고 가요 we|only tasting|do|go We are just going to do the tasting.

여기는 평화로워요 here|is peaceful It is peaceful here.

우워~~ wow Wow.

평화롭고 뜨겁다아~~ peaceful and|it's hot It is peaceful and hot.

굽힐거 같애요 bend|seems I think it's going to bend.

여기 그늘이예요 쫌 와봐요 here|is shade|a little|come over This is the shade, come here for a bit.

아무것도 없습니다 nothing|is not There is nothing.

나무 산... tree|mountain Tree mountain...

아무튼 여기는 굉장히 한번 와 볼만한 Winery 인거 같애요 anyway|here|very|once|come|worth seeing|winery|it|seems Anyway, I think this is a winery worth visiting.

그냥 도시가 되게 평화롭고 평온하고 조용하고 여유롭고 just|city|really|peaceful|calm|quiet|relaxed The city is very peaceful, calm, quiet, and relaxed.

좋았다 그지~? was good|right It was nice, right?

만약에 여기에 살아야 된다면 살 수 있을거 같애요 if|here|have to live|if|live|able|it seems|like If I had to live here, I think I could.

딱! 한개 안 좋은 점은 건조하다는 건데 exactly|one|not|good|point|being dry|but The only downside is that it's dry.

다른 지역쪽에 비해서 이쪽은 확실히 건조하네요 other|areas|compared to|this side|definitely|is dry Compared to other areas, this place is definitely drier.

피부가 바로 반응이 오거든요 skin|right away|reacts|comes My skin reacts immediately.

입술이 다마르고 피부가 땡기고 그렇죠 lips||skin|feels tight|right My lips get chapped and my skin feels tight.

그거 말고는 다 좋은거 같애요 that|except|all|good thing|seems I think everything else is good except for that.

(You are my sweetheart~) you|are|my|sweetheart~) (You are my sweetheart~)