호주 워홀 세컨 지역, 여기는 무조건 거르세요 🙅🏻♀️ | 🇦🇺호주시골 | 호주이민 | 호주여행 | 밀두라 Mildura Dust Storm
Australia|working holiday|second|area|here|without fail|avoid|Australian countryside|Australian immigration|Australian travel|Mildura||dust|storm
Vermeiden Sie Australiens Warhol Second Area 🙅🏻♀️ | 🇦🇺호주시골 | Australien Einwanderung | Australien Reisen | Mildura Mildura Dust Storm
Evitare la seconda area Warhol in Australia 🙅🏻♀️ | 🇦🇺호주시골 | Australia Immigrazione | Australia Viaggi | Mildura Mildura Tempesta di polvere
オーストラリアのウォーホルセカンドエリア、ここは無条件でスキップしてください 🙅🏻♀️ | 🇦🇺オーストラリアの田舎|オーストラリア移民|オーストラリア旅行|ミルデューラ Mildura Dust Storm
Vermijd het Warhol Tweede Gebied van Australië 🙅🏻♀️ | 🇦🇺호주시골 | Australië Immigratie | Australië Reizen | Mildura Mildura stofstorm
Evite a segunda área de Warhol na Austrália 🙅🏻♀️ | 🇦🇺호주시골 | Imigração para a Austrália | Viagem para a Austrália | Mildura Tempestade de poeira em Mildura
Избегайте второго района Уорхола в Австралии 🙅🏻♀️ | 🇦🇺호주시골 | Иммиграция в Австралию | Путешествия по Австралии | Пыльная буря в Милдуре Милдура
Australia WHV second region, definitely avoid this place 🙅🏻♀️ | 🇦🇺 Australian countryside | Australian immigration | Australia travel | Mildura Dust Storm
하~~~~
do
Ha
제가 첫 번째로 일했던 동네가..
I|||worked|neighborhood
The first town I worked in was..
(고개)
(nod)
(nod)
첫 번째, 두 번째, 세 번째 약국이 다 내륙이었어요
first|time|||||pharmacy|all|were inland
The first, second, and third pharmacies were all inland.
바다까지 나올려면 5시간 이상, 7시간씩
to the sea|to come out|5 hours|more than|about 7 hours each
It took more than 5 hours, sometimes 7 hours, to get to the sea.
걸리는 곳에 있었던 거든요
taking|place|was|you see
It was in a place like that.
얼마를 보낸거지??
how much|did I spend
How much time did I spend??
6주.. 7주.. 거의 두 달 정도를 내륙에서 있다가
6 weeks|7 weeks|almost|two|month|for about|inland|staying
6 weeks.. 7 weeks.. I was in the inland for almost two months.
4번째 5번째 약국은 해안 마을 이었거든요
4th|5th|pharmacy|coastal|village|was
The 4th and 5th pharmacies were in coastal towns.
근데 동네를 돌아다니다 보니까
but|around the neighborhood|walking around|I found
But as I walked around the neighborhood,
진짜 사는 환경이 얼마나 중요한지에 대해서
really|living|environment|how||
I realized how important the living environment really is.
다시 생각해 보게 되는데
again|think|see|happens
It makes me think again.
주거환경에서 제일 기본적인 것들이
in the living environment|most|basic|things
The most basic things in the living environment.
제일 중요하다는 것을 알게 된거지.
most|important|thing|realizing|became
I realized that they are the most important.
그지? 음!
right|hmm
Right? Hmm!
내륙 동네들 중에 한군데서는요
inland|towns|among|one place
In one of the inland towns,
내륙이지만 동네 분위기도 좋고 이뿌다고 생각했는데
although inland|town|atmosphere also|good and|beautiful|I thought
I thought the atmosphere was nice and beautiful even though it was inland.
너는 자전거를 타는거니?
you|bicycle|riding
Are you riding a bicycle?
여기 호주잖아요~ 호주의 가장 큰 장점 중에 하나가 뭐예요?
here|is Australia|Australia's|most|big|advantage|among|one|what is
This is Australia~ What is one of the biggest advantages of Australia?
환경 이잖아요~ 자연환경!
environment|isn't it|natural environment
It's the environment~ the natural environment!
이번에 호주 산불도 나서 산불 영향권에 있었던 도시들이나
this time|Australia|bushfire too|occurring|bushfire|under the influence|were|cities or
This time, there were wildfires in Australia, and the cities and
시골마을들이 공기가 급격히 한동안 안 좋았죠!
|air|rapidly|for a while|not|was good
rural towns that were in the impact zone of the fires had very poor air quality for a while!
일부 내륙 지역들에서는
some|inland|areas
In some inland areas,
그렇게 재해 상황이 있을때 안좋은거 말고
like that|disaster|situation|when|bad thing|instead of
So when there is a disaster situation, it's not just bad things.
정기적으로 이런 공기 문제가 있더라구요
regularly|this|air|problem|exists
There are regularly these air quality issues.
기후가 건조하면 사막쪽에서 바람이 불어 오는데
climate|if dry|from the desert|wind|blowing|coming
When the climate is dry, winds blow in from the desert.
우리가 생각하는 미세먼지 정도? 요런 느낌이 아니고
we|thinking|fine dust|level|this kind of|feeling|not
It's not just the level of fine dust that we think of; it's more than that.
진짜 영화에서 본 것 처럼 재난상황의 느낌이 나는 그런 정도의
really|in the movie|seen|thing|like|disaster situation|feeling|coming|such|level of
It feels like a disaster situation, just like in a movie.
먼지 바람이 마을에 오는게 엄청 심하더라구요
dust|wind|to the village|coming|really|severe
The dust storm coming to the village is really intense.
먼지인지 불인지 모르겠네~
whether it's dust|or fire|I don't know~
I can't tell if it's dust or fire~
먼지겠지?
It must be dust
It must be dust, right?
샷시가 잘 돼있으면 그안에서 그동안 대피하면 되겠죠
the window frame|well|installed|inside it|for a while|you can evacuate|right
If the sash is well done, we can just evacuate inside.
근데 호주에는 오래된 집도 많고
but|in Australia|old|houses also|many
But there are many old houses in Australia.
저희가 묵었던 곳은 에어비앤비였는데 별채였거든요
we|stayed|place|was Airbnb|it was a separate building
The place we stayed was an Airbnb, but it was a separate building.
약간 가건물 식으로 지은 거잖아요
somewhat|temporary building|in a way|built|isn't it
It was built somewhat like a temporary structure.
그냥 봤을때는 다 막혀 있는것 같은데 바람이 다 들어와요
just|when I saw|all|blocked|thing|seems|wind|all|comes in
At first glance, it seems completely blocked, but the wind comes in.
침대 위에도 다 먼지고 가구도 다 먼지 뒤집어 쓰게 되는거에요
bed|on top of|all|dust|furniture|all|dust|covered|to get|becomes
There is dust all over the bed, and the furniture gets covered in dust.
거기서 저희가 3주를 살았거든요 2~3일에 한번씩 그게 오니까
there|we|for 3 weeks|lived|every 2-3 days|once|that|comes
We lived there for 3 weeks, and it came every 2-3 days.
도저히 안되겠어 가지고 ㅠㅠ
absolutely|can't do it|with|crying face
I just couldn't take it anymore. 😭
그래가지고 우리 어떻게 했게요?
so|we|how|did
So what do you think we did?
Dust Storm이 오고 있어요
먼지|폭풍이|coming|is
A Dust Storm is coming.
더 오기 전에 부엌도 막아 버릴려구요 다 막아 버릴거야
more|coming|before|kitchen also|block|하려고 해요|all|block|할거야
Before it gets worse, I'm going to block the kitchen, I'm going to block everything.
겨울에 난방때문에 이거 뽁뽁이 아이고 뭔데?
in winter|due to heating|this|bubble wrap|oh my|what is it
Because of the heating in winter, what is this bubble wrap, oh what is it?
난방지? 문풍지? 아닌데..
heating paper|draft stopper|it's not
Heating insulation? Door draft stopper? No..
(암튼) 그런거 붙이는 것 처럼 쓰레기 봉지있잖아요
anyway|that kind of thing|sticking|thing|like|trash|bag
(Anyway) It's like putting on something, you know those trash bags?
그걸 잘라가지고 창틀마다 다 붙였어요
that|cut and|on every window frame|all|stuck
I cut that and stuck it on every window frame.
잘라야 되겠다
I should cut|it seems
I need to cut it.
대충 요로케 됐어요. 블라인드 뒷쪽을 막았죠!
roughly|like this|worked out|blind|behind|blocked
It turned out something like this. I blocked the back of the blinds!
그래도 저렇게 바람이 들어 올려고 난리를 치네요
still|like that|wind|coming in|trying to|commotion|making
Still, the wind is trying to come in like crazy.
먼지는 안들어 오겠지?
dust|not coming in|will come in
Dust won't come in, right?
이 정도면 먼지 안들어와!
this|much|dust|won't come in
At this level, dust won't come in!
그렇게 하니까 얼만큼 바람이 많이 들어오고 있었는지도 보여요
that way|you do|how much|wind|a lot|coming in|was|visible
Doing that shows how much wind was coming in.
비닐이 이렇게 막
the plastic|like this|just
The plastic is like this.
막 이렇게 되자나요
just|like this|happens
It's all like this.
오늘 하루종일 이럴 건가봐요
today|all day long|like this|seems to be
It seems like it will be like this all day today.
너무 힘드네요ㅠㅠ
very|
It's so hardㅠㅠ
그래서 '아~ 이 동네에서는 살수가 없겠다' 생각했어요
so|'ah~|this|in this neighborhood|living|wouldn't be possible|
So I thought, 'Ah~ I can't live in this neighborhood.'
제가 일하고 있을때 그 엄청 심한 Dust Storm 이 왔었는데
I|working|when|that|really|severe|dust|storm|it|came
There was that really severe Dust Storm while I was working.
약국 안에서 밖을 보는데 이랬어요
pharmacy|inside|outside|looking|was like this
I was looking outside from inside the pharmacy and it was like this.
제가 점심도 안 사와가지고 점심사러 그 와중에 나갔어야 됐는데
I|lunch too|not|brought|to buy lunch|that|in the midst of|should have gone|but
I didn't even bring lunch, so I had to go out to buy lunch in the meantime.
와하~~ 숨을 못쉬겠네 ㅠㅠ
wow|breath|can't breathe|crying emoticon
Wow, I can't breathe ㅠㅠ
직원들이 '친구들한테 가족들한테 말로만 하면 안믿을걸 나가봐!'
the staff|to friends|to family|just by words|if you do|they won't believe you|go out and see'
The staff said, 'If you just tell your friends and family, they won't believe you, go out!'
'우리가 사진 찍어 줄게' 해서 사진도 찍었어요
we|picture|take|will take|so|also|took
They said, 'We'll take a picture for you,' and took a photo.
아무튼 거기에서 공기의 소중함을 깨닫고 왔죠
anyway|there|air|preciousness|realizing|I came back
Anyway, I realized the value of air there.
이게 얼마만에 보는 맑은 하늘일까요
this|after how long|seeing|clear|sky I wonder
How long has it been since I've seen a clear sky?
마지막 금요일 출근이에요. Second Last Day!
last|Friday|I'm going to work|second|last|day
It's the last Friday of work. Second Last Day!
우리가 떠날때 쯤 되니까 도착했을 때의 날씨가 되었네!
we|when we leave|around|it became|when we arrived|at the time|weather|became
By the time we were about to leave, it became the weather we had when we arrived!
오~~~~~ 이게 날씨가 계속 이랬으면 우리가
oh|this|weather|continuously|were like this|we
Oh~ If the weather had been like this all the time, we would have said,
'아 좋다 좋다 여기서 살 수 있다' 이랬겠지!
ah|good|good|here|live|able|to be|it would have been like this
'Ah, this is nice, we could live here!'
날씨의 영향이 이렇게 큽니다
weather's|influence|like this|is big
The influence of the weather is this significant.
동네가 또 이뻐보이고!
neighborhood|again|looks pretty
The neighborhood looks beautiful too!
시청해주셔서 감사합니다 :)
for watching|thank you
Thank you for watching :)
ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=73 err=0.00%) cwt(all=396 err=3.03%)
en:AuZloPbY
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.3 PAR_CWT:AuZloPbY=3.11