아이엘츠 점수가 기적처럼 올라가는 찐 공부법 2탄 🤗 둥근엘츠 -- 목표 달성까지!!
IELTS|score|like a miracle|rising|real|study method|part 2|Round IELTS|goal|until achievement
IELTS|スコアが|奇跡のように|上昇する|本物の|勉強法|第2弾|ラウンドIELTS||目標達成まで
IELTS|a pontuação|como um milagre|subindo|verdadeiro|método de estudo|parte 2|Round IELTS|objetivo|até a realização
The real study method that miraculously raises your IELTS score part 2 🤗 Round IELTS -- Until achieving the goal!!
Comment améliorer miraculeusement votre score à l'IELTS avec la méthode Steamed Study Part 2 🤗 Roundelts -- Reach Your Goals !
アイエルツの点数が奇跡的に上がる蒸し勉強法第2弾🤗 丸いエルツ--目標達成まで!?
Hur man mirakulöst förbättrar dina IELTS-poäng del 2 🤗 Round Elts - Nå dina mål!
Método de estudo verdadeiro para aumentar a pontuação do IELTS como um milagre 2ª parte 🤗 IELTS Redondo -- Até a realização do objetivo!!
점수를 빨리 상승시킬 수 있어요
score|quickly|raise|able|be
||上昇させる||
a pontuação|rapidamente|aumentar|poder|é possível
You can quickly raise your score.
Você pode aumentar sua pontuação rapidamente.
공부하는 스케줄을 어떻게 잡으면 좋을까요
studying|schedule|how|should set|would be good
|勉強のスケジュール||作れば|いいでしょうか
estudar|cronograma|como|definir|seria bom
How should I set up my study schedule?
Como devemos organizar o cronograma de estudos?
이 기간을 최대한 단축하기 위해서는
this|period|as much as possible|shortening|in order to
||できるだけ|短縮する|ためには
este|período|o máximo possível|encurtar|para
To minimize this period as much as possible,
Para encurtar ao máximo esse período,
간당 간당한 실력이 모두 한 곳에 모여서
barely|sufficient|skill|all|one|place|gathered
集まる|ぎりぎり|実力|すべて|一||集まって
quase|quase|habilidades|todas|um|lugar|reunindo
A shaky skill level is gathered in one place.
Habilidades medianas se reúnem em um só lugar
Each 점수가 완성이 되는거에요
각|score|completion|happening
各||完成|なるんです
cada|pontuação|conclusão|está se tornando
Each score is completed.
Cada pontuação se completa
기회를 최대한 빨리 받을 수 있도록
opportunity|as much as possible|quickly|receiving|able|so that
機会を|できるだけ||受ける||するために
oportunidades|o mais|rápido|receber|poder|para que
To receive opportunities as quickly as possible.
Para que você possa receber a oportunidade o mais rápido possível
그래서 제가 말씀드리고 싶은것은
so|I|to tell|want
||お話ししたい|言いたいこと
então|eu|quero dizer|que quero dizer
So what I want to say is.
Então, o que eu quero dizer é
2단계!
step 2
段階(1)
etapa 2
Step 2!
Etapa 2!
1 단계를 마치신 분들 다들 수고하셨어요
step|completed|everyone|all|you worked hard
段階を|終えた||皆さん|お疲れ様でした
etapa|que terminaram|pessoas|todos|bom trabalho
Great job to everyone who completed Step 1.
Parabéns a todos que completaram a Etapa 1.
2단계부터는 첫 번째 시험에서 내 성적이 어떻게 나왔는지
from step 2|first|number|on the exam|my|grade|how|turned out
段階から|||試験||成績||出たか
a partir da etapa 2|||no exame|minha|nota|como|saiu
From Step 2, let's see how I performed on the first test.
A partir da Etapa 2, como foi meu desempenho no primeiro teste,
요 결과와 내 목표점수 갭이 얼마나 큰지
this|result and|my|target score|gap|how much|big
です|結果と|私の|目標点数|ギャップ||
essa|resultado e|minha|pontuação alvo|diferença|quão|grande
Let's check how big the gap is between this result and my target score.
quão grande é a diferença entre esse resultado e minha pontuação alvo.
그리고 내가 부족한 파트가 얼마나 되는지에 따라서
and|I|lacking|part|how much|depending on|according to
||不足している|部分||なるか|それに応じて
e|eu|faltando|partes|quanto|dependendo|de acordo com
And depending on how many parts I am lacking,
E dependendo de quanto falta para mim
계획을 세워야 됩니다
plan|must set|be
計画を||
plano|preciso fazer|deve ser
I need to make a plan.
eu preciso fazer um plano
점수를 올리기 위해서 파악해야 될 것이 크게 2가지가 있어요
score|raising|to|need to understand|be|thing|largely|2 things|there are
点数を|上げる||把握する|||大きく|2つ|
pontuação|aumentar|para|preciso entender|deve ser|coisas|principalmente|2 tipos de|
There are two main things I need to understand to improve my score.
Para aumentar a pontuação, há duas coisas principais que preciso entender
이 시험에서 나에게 뭘 원하는지
this|in the exam|to me|what|wanting
||私に||欲しいのか
este|exame|para mim|o que|que deseja
What this exam wants from me.
o que este exame espera de mim
그리고 내가 뭘 잘못하고 있는지
and|I|what|doing wrong|is
|||間違っている|
e|eu|o que|estou fazendo errado|se
And I will check what I am doing wrong.
E o que eu estou fazendo de errado?
우리가 앞에서 봤던 1번부터 5번까지 있잖아요
we|before|saw|from 1 to|5|there
||見た|1番|まで|知ってるでしょ
nós|antes|vimos|do 1 até|o 5|você sabe
We have the numbers 1 to 5 that we saw earlier.
Temos aqueles de 1 a 5 que vimos antes.
1단계에서 우리가 1번 2번을 제대로 했는지를
in step 1|we|1|2|properly|did
段階で||||正しく|したかどうか
na etapa 1|nós|1|2|corretamente|se fizemos
Let's first check if we did numbers 1 and 2 properly in step 1.
Vamos primeiro verificar se fizemos corretamente os 1 e 2 na etapa 1.
먼저 확인해볼게요
first|I will check
|確認します
primeiro|vou verificar
I will check that first.
Vamos verificar isso primeiro.
내 목표 점수를 못 받은 파트 들이 있잖아요
my|goal|score|not|received|parts|plural marker|there are
||||受け取った|パート1||
meu|objetivo|pontuação|não|recebida|partes|pluralizador|tem
There are parts where I didn't achieve my target score.
Existem partes em que não alcancei minha pontuação alvo.
채점 기준과 이 문제 유형들을 내가 잘 파악하고 있었는지도
grading|criteria and|this|problem|types|I|well|understanding|whether I was
採点|基準と|||問題のタイプ|||把握して|かどうか
correção|critérios e|este|problema|tipos|eu|bem|compreendendo|se eu tinha
I should check if I understood the scoring criteria and these types of questions well.
Vou verificar se eu compreendi bem os critérios de avaliação e os tipos de questões.
한번 점검을 먼저 해봐요
once|check|first|try
一度|点検を||やってみましょう
uma vez|verificação|primeiro|vamos fazer
Let's do a quick review first.
Vamos fazer uma checagem primeiro.
그리고
and
e
And
E então.
이제 내가 뭘 잘못했는지를 파악해서
now|I|what|I did wrong|figuring out
|||何を間違えたか|把握して
agora|eu|o que|errei|entendendo
Now I need to figure out what I did wrong.
Agora eu preciso identificar o que eu fiz de errado.
요고를 개선해 나가는게 2단계에서 할 일이거든요
this|improving|going forward|in step 2|doing|work
これを|改善する|進めること|||仕事です
isso|melhorar|continuar|na segunda etapa|a fazer|é o trabalho
Improving this is what I need to do in step 2.
Melhorar isso é o que eu vou fazer na etapa 2.
여기서도 독학으로 가능합니다
here too|self-study|is possible
ここでも|独学で|可能です
aqui também|autodidaticamente|é possível
This can also be done through self-study.
Isso também pode ser feito de forma autodidata.
내 문제점을 분석하고 개선해 나갈 수 있어요
my|problems|analyzing and|improving|going|able|be
|問題点|分析して|改善して|進めていく||
meu|problema|analisar|melhorar|a continuar|possibilidade|é possível
I can analyze my problems and work on improving them.
Posso analisar meus problemas e trabalhar para melhorá-los.
그래서 목표점수 까지 갭을 채워갈 수 있겠죠
so|target score|until|gap|filling|possibility|will be
だから|目標点数||ギャップを|埋めていく||できるでしょう
então|pontuação alvo|até|a lacuna|preencher|poder|deve ser possível
So, you can fill the gap until the target score.
Então, você pode preencher a lacuna até a pontuação alvo.
근데 혼자 공부하다 보면 자기 문제점을 파악하는 게
but|alone|studying|when|one's own|problems|identifying|thing
でも||勉強する||自分の||把握する|
mas|sozinho|estudar|se você olhar|seus|problemas|identificar|coisa
But when studying alone, it seems really difficult to identify your own problems.
Mas, quando você estuda sozinho, identificar seus problemas é.
진짜 어려운 것 같아요
really|difficult|thing|seems
realmente|difícil|coisa|parece
I think it's really hard.
Realmente parece difícil.
제가 공부 했을 때도
I|study|did|when
eu|estudo|fiz|quando também
Even when I was studying.
Quando eu estudei também.
젤 처음에 1년정도 공부하던 시기 중간에
the|at first|about a year|studying|period|in the middle
一番||約1年|勉強していた|時期|1年目の中間
mais|no começo|cerca de 1 ano|estudando|período|no meio
At first, during the period of studying for about a year,
No início, durante o período de cerca de 1 ano de estudos,
3~4달 정도를 독학을 했었는데
3 to 4 months|about|self-study|did
||独学|していた
3 a 4 meses|aproximadamente|estudar sozinho|eu fiz
I self-studied for about 3 to 4 months,
eu estudei de forma autodidata por cerca de 3 a 4 meses,
저는 나름대로 엄청 열심히 한다고 했거든요
I|in my own way|really|hard|said I would|did
|自分なりに|すごく||する|言ったんですよ
eu|de minha maneira|muito|diligentemente|eu disse que faço|eu fiz
and I thought I was working really hard,
e eu achava que estava me esforçando bastante.
근데 점수가 계속 제자리에 있어서 슬럼프에 빠졌거든요
but|scores|continuously|in the same place|were|in a slump|fell
|||停滞して||スランプに|陥っている
mas|a pontuação|continuamente|no mesmo lugar|estava|em uma crise|eu caí
but my scores kept stagnating, and I fell into a slump.
Mas as minhas notas continuavam as mesmas, e eu acabei entrando em um slump.
뭐가 문젠지를 잘 모르니까 거기서 나오기가 힘들더라구요
what|the problem|well|because I don't know|there|getting out|was hard
|問題なのか|||そこから|出ること|大変なんです
o que|problema é|bem|não sabendo|lá|sair|é difícil
I don't really know what the problem is, so it's hard to get out of there.
Não sei bem qual é o problema, então é difícil sair dessa situação.
그래서 제가 말씀드리고 싶은 것은
so|I|to tell you|want|thing
então|eu|quero dizer|que quero|é
So what I want to say is,
Portanto, o que eu gostaria de dizer é:
2단계 부터는 선택적 독학을 해보시는게 어떨까요
step 2|from|optional|self-study|trying|how about
|からは|選択的||やってみる|
etapa 2|a partir de|opcional|autoestudo|tentar fazer|que tal
how about trying selective self-study from step 2?
Que tal tentar um estudo autodidata a partir do segundo nível?
자! 제가 앞에 영상에서
now|I|in the previous|video
olha|eu|anterior|vídeo
Alright! In the video before this,
Certo! No vídeo anterior,
다양한 아이엘츠 공부방법들에 대해서
various|IELTS|study methods|about
||勉強方法|
variados|IELTS|métodos de estudo|sobre
I briefly mentioned various IELTS study methods.
Sobre os diferentes métodos de estudo para o IELTS.
잠깐 언급을 했었잖아요
briefly|mention|had
ちょっと|言及した|したじゃない
brevemente|mencionei|não foi
But it seems that people have slightly different ideas about self-study.
Eu mencionei isso brevemente.
근데 사람들마다 독학한 다는거를
but|everyone|self-studying|that thing
|人それぞれ|独学した|ということ
mas|para cada pessoa|estudar sozinho|isso
It seems that everyone thinks about self-study a little differently.
Mas parece que cada pessoa tem uma ideia um pouco diferente sobre estudar por conta própria.
조금씩 다르게 생각하는 것 같아요
slightly|differently|thinking|thing|seems
少しずつ|少しずつ|||
um pouco|diferente|pensar|coisa|parece
Isso parece variar de pessoa para pessoa.
제가 말씀드린 독학은
I|mentioned|self-study
|お話しした|
eu|disse|autodidatismo é
The self-study I mentioned,
O autoestudo que mencionei
진짜 말그대로 가르쳐주는 사람이 없이
really|literally|teaching|person|without
|そのまま|教えてくれる||
realmente|literalmente|ensinando|pessoa|sem
is literally without anyone teaching me,
literalmente sem ninguém para ensinar
내가 책을 사고 자료를 찾아서 스스로 공부를 해 나가는 것을
I|book|buying|materials|finding|on my own|studying|doing|progressing|thing
||||探して|自分で|||進める|
eu|livros|comprando|materiais|procurando|por conta própria|estudando|fazendo|prosseguindo|isso
where I buy books and find materials to study on my own,
comprando livros e procurando materiais para estudar por conta própria
독학 한다고 말씀을 드렸거든요
self-study|said that I would|I|mentioned
独学||お話|言ったんです
autodidatismo|que eu disse que faço|palavra|eu disse
that's what I meant by self-study.
é o que eu chamei de autoestudo.
근데 뭐 스터디그룹 정도는 여기에 포함이 되겠죠
but|what|study group|about|here|included|right
||勉強グループ|||含まれ|なるでしょう
mas|o que|grupo de estudo|pelo menos|aqui|incluído|deve ser
But I guess a study group would be included here.
Mas um grupo de estudo deve estar incluído aqui.
어느 한 사람이 다른 사람들한테 공부를 가르쳐주는
one|a|person|other|to people|studying|teaching
||||人々に||
algum|um|pessoa|outras|pessoas|estudo|ensinando
One person teaches others.
Uma pessoa ensina os outros.
그룹과외 식으로 하는 그런게 아니고
group tutoring|in the way|doing|such thing|not
グループ授業|方式で|||
aula em grupo|estilo|fazendo|isso não é|
It's not like a group tutoring.
Não é algo como aulas em grupo.
시험 준비한 사람이 모여서 같이 스터디를 이어가는
exam|prepared|person|gathering|together|study|continuing
|準備した||集まって||勉強|続ける
exame|preparado|pessoa|reunindo|juntos|estudo|continuando
It's about people who are preparing for an exam gathering together to continue studying.
É quando pessoas que se prepararam para o exame se reúnem para estudar juntas.
그런 정도면 독학의 범위 안에 들어간다고 볼 수 있겠죠
that|level|self-study|range|within|would be included|see|possibility|right
|その程度なら|独学の|範囲||入る|||でしょう
tal|grau|de autodidatismo|alcance|dentro|que entra|ver|poder|deve ser
I guess that could be considered within the scope of self-study.
Nesse nível, pode-se considerar que está dentro do escopo do autoestudo.
근데 어떤 분들은 라이팅 첨삭을 받고
but|some|people|writing|correction|receiving
||方々|ライティング|添削|
mas|alguns|pessoas|escrita|correção|recebendo
But some people think they are self-studying even while receiving writing corrections,
Mas algumas pessoas recebem correções de escrita,
화상영어로 스피킹 연습하고 하면서도
through video English|speaking|practicing|while doing
オンライン英会話||練習して|しながら
com inglês por vídeo|fala|praticando|mesmo fazendo
practicing speaking through video English lessons,
praticam conversação em inglês por vídeo,
독학한다고 생각 하시더라구요
self-study|think|they do
独学する||思っているようです
que dizem que é autodidatismo|pensar|parece que pensam
and so on.
e ainda assim acham que estão estudando sozinhas.
전문가의 피드백정도를 받아서
the expert's|level of feedback|receiving
専門家の|フィードバックの程度|受けて
do especialista|nível de feedback|recebendo
Receiving feedback from experts,
Receber feedback de especialistas
그것을 바탕으로 내 공부를 계속 이어나가는 것을
that|based on|my|study|continuing|carrying on|thing
それを|基に||||続けていく|
isso|com base em|meu|estudo|continuar|prosseguindo|coisa
and based on that, continuing my studies,
E, com base nisso, continuar meus estudos
어떻게 보면 넓은 의미로는
how|to see|broad|in terms of
||広い|意味では
como|olhar|amplo|sentido
in a broad sense,
De certa forma, em um sentido amplo,
독학을 한다고 볼 수도 있을 것 같아요
self-study|doing|seeing|possibility|to be|thing|seems
|する|||||
|||||coisa|parece
could be seen as self-study.
pode-se dizer que estou estudando de forma autodidata.
근데 요 범위를 벗어나서
but|this|range|going beyond
||範囲を|外れて
mas|este|limite|ultrapassando
But going beyond this range,
Mas sair desse intervalo
학원이나 과외나 인강을 듣는 것은
academy or|private tutoring or|online lecture|taking|thing
学習塾や|個別指導|オンライン講座||
escola ou|aulas particulares ou|cursos online|assistir|isso é
attending an academy, private tutoring, or online lectures,
assistir a aulas em academias, aulas particulares ou cursos online
저는 독학이 아니라고 생각해요
I|self-study|not|think
|独学||
eu|autodidatismo|não é|eu penso
I don't think that's self-study.
eu não considero que seja autoestudo
어떤 분들은 인강을 보면서
some|people|online lecture|while watching
||オンライン講座を|
algumas|pessoas|cursos online|assistindo
Some people watch online lectures while
Algumas pessoas assistem a cursos online
집에서 공부하는 것도 독학 이라고 생각하는 것 같은데
at home|studying|also|self-study|as|thinking|thing|seems
em casa|estudar|também|autodidata|que|pensar|coisa|parece que
It seems like studying at home is also considered self-study.
Parece que estudar em casa também é considerado autoestudo.
전체적으로 커리큘럼이 짜져 있고
overall|curriculum|organized|and
全体的に|カリキュラムが|組まれて|
de forma geral|o currículo|estruturado|e
Overall, the curriculum is structured.
No geral, o currículo está estruturado.
선생님이 수업을 처음부터 쭉 해 주는거잖아요
teacher|class|from the beginning|continuously|doing|for us
||最初から|ずっと||してくれるんですよ
o professor|aula|desde o início|continuamente|faz|que ele dá
The teacher conducts the class from the beginning to the end.
O professor ensina a aula do começo ao fim.
그러니까 학원에 직접 가서 수업을 듣는 게 아니고
so|to the academy|directly|going|class|attending|thing|not
então|na escola|diretamente|indo|aula|assistir|forma de|não
So, it's not like going to a school to attend classes directly.
Portanto, não é como ir diretamente à academia para assistir às aulas.
집에서 학원 수업을 듣는 거죠
at home|academy|class|taking|right
|塾|||ですよね
em casa|curso|aula|ouvindo|é isso
It's like taking classes at an academy from home.
É como ter aulas de academia em casa.
그래서 학원이랑 크게 다를게 없다고 생각해요
so|with the academy|greatly|different|not|think
だから|塾||違う|ないと|
então|com o curso|muito|diferente|não acho que seja|penso
So I think there's not much difference from an academy.
Então, eu acho que não é muito diferente de uma academia.
어쨌거나 요론 방법들이 있는데
anyway|these|methods|exist
|このような|方法|
de qualquer forma|esses|métodos|existem
Anyway, there are these kinds of methods.
De qualquer forma, existem esses métodos.
제가 그러면 선택적 독학 이라고 말씀을 드린 건 뭐냐면
I|then|selective|self-study|as|saying|gave|thing|what
|それでは|||と言う||言った||
eu|então|seletivo|autoestudo|que|palavra|disse|coisa|o que eu quero dizer é
What I meant by saying selective self-study is...
O que eu quis dizer ao chamar isso de autoestudo seletivo é que...
간단하게 말하면 아이엘츠에 파트가 4개 있잖아요
simply|speaking|in IELTS|parts|4|there are
簡単に||IELTS|パートが||
simplesmente|dizendo|no IELTS|partes são|4|não é mesmo
Simply put, there are 4 parts in the IELTS.
Em resumo, o IELTS tem 4 partes.
내 실력과 목표에 차이에 따라서
my|skill and|goal|difference|depending on
|実力と|目標に|差に|したがって
minha|habilidade e|objetivo|diferença|de acordo com
Depending on the difference between my skills and my goals,
Dependendo da diferença entre minhas habilidades e meus objetivos,
파트별로 독학 그리고 전문가의 도움
by part|self-study|and|expert|help
パートごとに||||助け
por parte|autoestudo|e|de especialistas|ajuda
I suggest studying independently for each part and seeking help from experts.
eu sugiro estudar de forma autodidata e com a ajuda de especialistas por parte.
이 것을 선택해서 공부를 하자는 거예요
this|thing|choosing|studying|let's do|it
||選んで||提案しよう|
isso|coisa|escolhendo|estudar|queremos dizer que|é isso
This is what I mean by choosing to study.
É isso que estou propondo.
선택적 독학을 하실 때
selective|self-study|you do|when
選択的||する|
seletivo|autodidatismo|você fará|quando
When you are doing selective self-study
Quando você estiver estudando de forma autodidata
어디에서 누구의 도움을 받으면 좋을지
where|from whom|help|you receive|would be good
||助け|受ければ|良いか
onde|de quem|ajuda|receber|seria bom
it would be good to know where and whose help to seek
é bom saber onde e de quem receber ajuda
이거는 내가 얼만큼 부족하냐에 달린거죠
this|I|how much|I am lacking|depends on
||どれくらい|不足するか|関係している
isso é|eu|quão|em quão insuficiente|depende
this depends on how much I lack
Isso depende de quão deficiente eu sou
첫 시험을 쳤는데도
first|exam|even though I took
||受けたのに
primeiro|exame|fiz
even after taking the first exam
Mesmo depois de ter feito o primeiro exame
여전히 방향도 못 잡고 있는 것 같은 느낌이 들면
still|direction|not|catching|being|thing|like|feeling|if
依然として|方向感||つかめず||||感覚|
ainda|direção também|não|pegando|estar|coisa|como|sensação|se sentir
If you still feel like you can't find your direction,
Se você ainda sente que não consegue encontrar a direção,
다시 학원이나 과외나 요론 방법을 통해서
again|academy or|private tutoring or|such|method|through
||個別指導|このような|方法|を通じて
novamente|academia ou|aulas particulares ou|esse tipo de|método|através de
you can take intensive classes again through an academy or tutoring,
tente novamente através de aulas particulares ou métodos semelhantes,
집중적인 수업을 받는 거에요
intensive|class|receiving|thing
集中した||受ける|
intensivo|aulas|recebendo|é isso
that's what it means to receive focused lessons.
recebendo aulas intensivas.
그게 아니고 어떻게 된건지 이제 감은 잡았어요
that|not|how|it happened|now|sense|caught
|||なったのか||感覚|つかめた
isso|não é|como|aconteceu|agora|ideia|peguei
It's not that, but now I have a sense of what happened.
Se não for isso, agora eu entendi como as coisas estão.
근데 아직까지 실력이 조금 부족한 것 같다
but|still|skill|a little|lacking|thing|seems
でも|まだ|||足りない||
mas|até agora|habilidade|um pouco|insuficiente|coisa|parece
But I still feel like my skills are a bit lacking.
Mas ainda acho que minhas habilidades estão um pouco deficientes.
그러면 혼자 계속 연습하면서 필요한 부분에 대해서만
then|alone|continuously|while practicing|necessary|part|only about
|||練習しながら|||についてだけ
então|sozinho|continuar|praticando|necessário|partes|apenas sobre
Then, I should keep practicing alone and only get feedback on the areas I need.
Então, continue praticando sozinho e focando apenas nas partes necessárias.
피드백을 받는 정도록 하는거죠
feedback|receiving|to the extent|doing
フィードバックを|受ける|すること|することです
feedback|receber|de forma a|é isso que se faz
It's about making sure to receive feedback.
É importante receber feedback sobre isso.
제 경우를 말씀드리면
my|case|if I tell you
|私の場合|私の場合
meu|caso|se eu disser
Speaking from my own experience,
Falando do meu caso,
저는 첫 시험에서
I|first|on the exam
eu|primeiro|exame em
I only got my target score in the reading part on my first exam.
Eu só consegui a parte de leitura na minha primeira prova.
제 목표 점수를 받은 파트는 리딩하나 밖에 없었어요
my|target|score|received|part|reading only|only|was
||||パートは|リーディング1||
meu|objetivo|pontuação|que recebi|parte é|apenas leitura|só|não tive
When I was taking the speaking test, I immediately thought, 'Oh no, I messed up.'
A parte em que alcancei minha pontuação alvo foi apenas a leitura.
스피킹 시험 칠때 아 망했구나 바로 생각했어요
speaking|exam|when I took|ah|I messed up|right away|I thought
||試験の時||やばい||
fala|exame|ao fazer|ah|eu estraguei|imediatamente|pensei
This is because there wasn't a single question I answered correctly.
Quando fiz o exame de fala, pensei imediatamente: 'Ah, eu me ferrei'.
왜냐하면 제대로 대답을 하는 문제가 하나도 없었고
because|properly|answer|doing|questions|not a single|there were
|きちんと|答え|||一つも|
porque|corretamente|resposta|que faz|problema|nenhum|não tive
Porque não consegui responder corretamente a nenhuma das perguntas.
공부를 한지 벌써 한 3달이 넘어 갔는데도
studying|since|already|about|3 months|over|has passed but
|勉強して||||過ぎた|行ったのに
estudar|que comecei|já|há|3 meses|passou|embora tenha passado
It's already been over 3 months since I started studying,
Já se passaram mais de 3 meses desde que comecei a estudar.
도대체 질문을 받았을 때
at all|question|received|when
一体||受けた|
afinal|perguntas|quando recebi|vez
but when I receive questions,
Mas quando recebo uma pergunta,
내가 어떻게 대답을 해야 되는지도 모르겠고
I|how|answer|should|whether|don't know
||答え||なるかどうか|
eu|como|resposta|devo|que deve ser|não sei
I don't even know how to answer them,
não sei como devo responder.
어떻게 공부해야지 7점을 받을 지도 모르겠는 거예요
how|should study|7 points|receive|whether|don't know|thing
|勉強しよう|点||方法||
como|devo estudar|7 pontos|quando receber|que deve ser|não sei|é isso
and I don't know how to study to get a score of 7.
E não sei como estudar para conseguir 7 pontos.
문제가 심각했죠
the problem|was serious
|深刻でした
o problema|era sério
The problem was serious.
O problema era sério.
혼자살 수 있을 것 같았던 리딩이랑 리스닝은
living alone|able|to be|thing|seemed|reading and|listening
一人暮らし||||思っていた|リーディング|リスニングは
viver sozinho|poder|estar|coisa|parecia|leitura e|audição
I thought I could manage reading and listening on my own.
Eu achava que poderia viver sozinho com a leitura e a escuta.
혼자 계속 연습을 했고
alone|continuously|practicing|did
sozinho|continuamente|praticar|fiz
I kept practicing alone.
Continuei praticando sozinho.
라이팅이랑 스피킹에서는 도움을 좀 받아야겠다
writing and|speaking|help|a little|should receive
ライティングと|スピーキングでは|助け||受けなければならない
escrita e|fala|ajuda|um pouco|preciso receber
But I thought I would need some help with writing and speaking.
Eu precisaria de um pouco de ajuda com a escrita e a fala.
이렇게 생각을 한 거죠
like this|thought|did|right
assim|pensamento|fazer|é isso
I thought like this.
Eu pensei assim
스피킹 과외를 받았는데
speaking|tutoring|I received
||受けたけど
fala|aula particular|eu recebi
I took speaking lessons.
Eu tive aulas de conversação
선생님이 롸이팅도 조금씩 봐주셨어요
the teacher|writing also|little by little|helped me
|ライティング|少しずつ|見てくれました
o professor|escrita também|um pouco|ele olhou
The teacher also checked my writing a little.
O professor também revisou um pouco da escrita
2 단계에서 제가 또 추천하고 싶은 방법은
at the stage|I|again|recommending|wanting|method
段階で|||推薦||
nível|eu|também|recomendar|que quero|método é
A method I would like to recommend at stage 2 is
Um método que eu gostaria de recomendar no nível 2 é
스터디 그룹이에요
study|group
|グループです
grupo de estudos|é um grupo
It's a study group.
É um grupo de estudo.
우리가 어느 정도 공부를 했고
we|to some extent|degree|studying|have done
nós|algum|grau|estudar|fizemos
We have studied to some extent.
Nós estudamos até certo ponto.
시험에 대한 이해를 하고 있는상태에서
exam|about|understanding|having|in a state of being
||||状態で
sobre o exame|em relação a|compreensão|e|estando
We are in a state of understanding about the exam.
Estamos em um estado de compreensão sobre o exame.
나와 실력이 비슷하고 목표 점수가 비슷한 사람들과 같이
me|skill level|similar and|target|score|similar|with people|together
||similar||スコア|||
com habilidades semelhantes a mim|habilidades|semelhantes|objetivo|nota|semelhante|com pessoas|junto
We are together with people who have similar skills and target scores.
Juntos com pessoas que têm habilidades semelhantes e metas de pontuação semelhantes.
그룹을 짜서 스터디를 하면
the group|forming|study|if we do
グループを||勉強会|
grupo|formando|estudo|se fizer
I think if we form a group and do a study together,
Acho que se formarmos grupos para estudar
도움을 많이 받을 수 있다고 생각해요
help|a lot|receive|possibility|there is|I think
ajuda|muito|receber|poder|que é|eu penso
we can receive a lot of help.
podemos receber muita ajuda.
스터디 파트너들 끼리 피드백도 주고 받고요
study|partners|among|feedback also|giving|receiving
|勉強パートナー|同士で|フィードバックも|与えたり|受け取ります
estudo|parceiros|entre|feedback também|dando|recebendo
Study partners can also give and receive feedback.
Os parceiros de estudo também podem dar e receber feedback.
공부 할당량 같은거 를 잘 잡아서
study|allocation|like this|(object particle)|well|setting
|学習割り当て||||
estudo|carga|coisas assim|partícula de objeto|bem|definindo
It's good to set study quotas well.
É importante definir bem a carga de estudo.
서로 으쌰! 으쌰! 이렇게 해가지고
each other|let's go|let's go|like this|doing it
お互い|よいしょ|||
um ao outro|vamos lá|vamos lá|assim|fazendo isso
Let's do it together! Let's do it!
Vamos lá! Vamos lá! Assim mesmo
공부할 수 있는 방법이라서
study|able|existing|because it's a method
|||方法だから
estudar|possibilidade|que é|porque é um método
It's a way to study.
é uma maneira de estudar
저는 스터디 그룹도 추천을 해요
I|study|group also|recommendation|do
||グループも|推薦|
eu|grupo de estudos|também|recomendo|faço
I also recommend study groups.
Eu também recomendo grupos de estudo
그리고 1단계에서 말씀드렸던 요 3, 4, 5번 있자나요
and|in step 1|I mentioned|these|numbers 3|right
|||それ||ありますよ
e|no primeiro nível|que mencionei|esses|números 3|você sabe que estão lá
And the points 3, 4, and 5 that I mentioned in step 1.
E aqueles itens 3, 4 e 5 que mencionei na etapa 1
연습 문제 풀고 어휘 늘려가고
practice|problem|solving|vocabulary|increasing
||問題を解いて|語彙(1)|増やしている
exercício|problema|resolvendo|vocabulário|aumentando
Solve practice problems and increase your vocabulary.
Resolva exercícios e aumente seu vocabulário.
오답노트 만드는거 요고는 계속 쭉 이어 가야 돼요
wrong answer notebook|making|this|continuously|straight|continuing|must|do
誤答ノート|作成すること|これについて||ずっと|続け||
caderno de erros|fazer|isso|continuar|sempre|seguir|deve|é necessário
Creating a mistake notebook is something you need to keep doing continuously.
Criar um caderno de erros é algo que você deve continuar fazendo.
아시죠?
you know right
知ってますよね
vocês sabem
You know that, right?
Você sabe disso, certo?
특히 오답노트는요! 정말 정말 중요해요!
especially|the wrong answer notebook|really|really|important
|間違いノート|||大事です
especialmente|quanto ao caderno de erros|realmente|realmente|é importante
Especially the mistake notebook! It's really, really important!
Especialmente o caderno de erros! É realmente, realmente importante!
오답노트를 꾸준히 만들고 잘 활용 하셔야지
error notebook|consistently|making|well|utilizing|you should
間違いノート|継続的に|||活用|しなければなりません
caderno de erros|consistentemente|fazer|bem|utilização|você deve
You need to consistently create and effectively use an error notebook.
Você deve criar e usar um caderno de erros de forma consistente.
점수를 빨리 상승시킬 수 있어요
score|quickly|raise|able|be
点数を||上げることが||
pontuação|rapidamente|aumentar|poder|é possível
This can help you quickly raise your scores.
Assim, você pode aumentar sua pontuação rapidamente.
이제 2단계에서 공부한 스케줄을 어떻게 잡으면 좋을까요
now|in stage 2|studied|schedule|how|to set|would be good
|||||作れば|
agora|no segundo estágio|estudado|cronograma|como|definir|seria bom
Now, how should I schedule my studies for the second stage?
Agora, como devo organizar o cronograma de estudos da segunda etapa?
내가 부족한 파트가 어느정도 되냐에 따라서 달라집니다
I|lacking|part|to some extent|depending on|according to|changes
|不足している||どの程度|なるか|それに応じて|変わります
eu|deficiente|parte|em certa medida|dependendo de|portanto|varia
It depends on how much I am lacking in certain areas.
Isso depende de quão deficiente eu sou em certas partes.
목표점수에 비해서 많이 부족한 파트가
target score|compared to|much|lacking|parts
目標点数に|に比べて|||
|em comparação com|muito|faltando|partes
The part that is significantly lacking compared to the target score is
A parte que está muito abaixo da pontuação alvo é
한개 일수도고 두개일 수도있고
one|could be|two|could be
一つ|一つかもしれない|二つ|かもしれない
uma|pode ser que|duas|pode ser que
it could be one, or it could be two,
pode ser uma, ou pode ser duas,
세개일 수도 있고 4개 일수도 있겠죠
three|could|be|four|could be|right
3つ|数|||かもしれない|
três|pode||quatro|pode ser que|deve ser
it could be three, or it could be four.
pode ser três ou pode ser quatro.
제일 좋은거는 하루에 네 파트를 다 보는게 제일 좋아요
most|good thing|in a day|four|parts|all|seeing|most|good
|良いことは|1日||パート||||
o mais|melhor é|por dia|quatro|partes|todas|ver|o mais|é bom
The best thing is to review all four parts in one day.
O melhor é revisar as quatro partes em um dia.
아이엘츠 시험이 좀 신기하게도 내가 어느 파트에 소홀하면
IELTS|exam|a bit|strangely|I|any|part|neglect
|試験が||不思議なことに||どの|部分|おろそかにすると
exame IELTS|exame é|um pouco|curiosamente|eu|qualquer|parte em|se eu negligenciar
Interestingly, in the IELTS exam, if I neglect a certain part,
O exame de IELTS é curioso porque, se eu negligenciar alguma parte,
거기서 점수가 내려 가더라구요
there|score|down|goes
そこでは|点数が|下がる|下がるんです
lá|a pontuação é|desce|eu percebi que
my score tends to drop there.
minha pontuação cai.
아무리 자신이 있어도
no matter how|confidence|there is
どんなに|自分が|あっても
por mais que|confiança é|eu tenha
No matter how confident I am,
Por mais confiante que eu esteja,
그 파트를 그냥 아예 놓아 버리면 안되는 것 같아요
||just|completely|let|go|not good|thing|seems
|||全く|置いて|置いてしまう|いけない||
essa|parte|simplesmente|de jeito nenhum|deixar|se eu abandonar|não é permitido|coisa|eu acho
it seems that I shouldn't completely disregard that part.
acho que não posso simplesmente ignorar essa parte.
그래서 최대한 4 파트를 다 같이 공부를 끌고 가는게 좋은데
so|as much as possible|parts|all|together|studying|carrying|going|good but
|できるだけ||||||行くこと|いいんだけど
então|o máximo possível|partes|tudo|junto|estudar|levando|ir|é bom
So it's best to study all 4 parts together as much as possible.
Então, é melhor estudar as 4 partes juntas o máximo possível.
대부분 우리가 아이엘츠만
most|we|only IELTS
||IELTSのみ
na maioria|nós|apenas IELTS
Most of the time, we are not just focused on studying IELTS.
Na maioria das vezes, estamos focados apenas no IELTS.
전념해서 공부를 하는 상황이 아니잖아요
dedicatedly|studying|doing|situation|not right
専念して|||状況|じゃないじゃん
dedicando-se|estudar|que está|situação|não é
It's not like we are in a situation where we can solely dedicate ourselves to it.
Não estamos em uma situação em que podemos nos dedicar apenas a isso.
4파트를 매일 공부하는게 사실상 매우 힘들죠
four parts|every day|studying|in reality|very|difficult
||勉強すること|実質的に|非常|大変ですよ
4 partes|todos os dias|estudar|na verdade|muito|é difícil
Studying all 4 parts every day is actually very difficult.
Estudar as 4 partes todos os dias é, na verdade, muito difícil.
내가 부족한 파트에 조금 더 우선순위를 둬서
I|lacking|in the part|a little|more|priority|giving
|||||優先順位|置いて
eu|deficiente|parte|um pouco|mais|prioridade|dando
I prioritize the areas where I am lacking a bit more.
Eu dou um pouco mais de prioridade às partes em que estou faltando.
스케줄을 짜는 거에요
schedule|making|thing
|作る|
cronograma|fazer|é isso
That's how I plan my schedule.
É assim que eu organizo meu cronograma.
그니까 내가 만약에 라이팅이 제일 많이 부족하고
so|I|if|writing|most|much|lacking
||もし|ライティング|||不足している
então|eu|se|escrita|mais|muito|deficiente
So if I am most lacking in writing,
Então, se eu estiver mais faltando em escrita,
그 다음 스피킹 리스닝 리딩 순이다
that|next|speaking|listening|reading|order
||||リーディング|順です
isso|próximo|fala|escuta|leitura|é a ordem
then speaking, listening, and reading follow in that order.
depois vem fala, escuta e leitura.
그러면 제일 부족한 라이팅과 스피킹은
então|mais|faltando|escrita e|fala
Then, the most lacking areas, writing and speaking,
Então, a escrita e a fala, que são as mais deficientes,
매일 공부를 하는게 좋고요
todos os dias|estudar|fazer é|bom e
should be studied daily.
é melhor estudar todos os dias.
리스닝과 리딩은 요로케 격일로 넣는다거나
escuta e|leitura|assim|em dias alternados|colocar ou
Listening and reading can be scheduled every other day,
Para a escuta e a leitura, pode-se alternar a cada dois dias,
각자 상황에 맞게 주중에 공부할 수 있는 시간이 있고
cada um|situação|adequada|durante a semana|estudar|poder|ter|tempo|e
depending on the time available for studying during the week.
dependendo da situação de cada um, há tempo para estudar durante a semana.
주말에 공부할 수 있는 시간이 있으면
on the weekend|study|able|to be|time|if there is
no fim de semana|estudar|poder|que tem|tempo|se houver
If there is time to study on the weekend,
Se houver tempo para estudar no fim de semana
거기에 맞춰서 이제 스케줄을 짜는데
there|according to|now|schedule|I make
|合わせて|||作る
para isso|ajustando|agora|cronograma|estou fazendo
I adjust my schedule accordingly,
eu ajusto o cronograma de acordo com isso
최대한 고르게 분배를 해서 스케줄을 짜고
as much as possible|evenly|distribution|doing|schedule|I make
|均等に|分配|||
o máximo possível|de forma equilibrada|distribuição|e fazendo|cronograma|estou fazendo
and I try to distribute my schedule as evenly as possible,
e tento distribuir o cronograma da maneira mais equilibrada possível
그리고 그 스케줄 따라서 공부를 하려고 노력을 해야 됩니다
and|that|schedule|according to|study|trying to|effort|must|do
||||||努力||
e|esse|cronograma|de acordo com|estudar|tentando|esforço|deve|se tornar
and I need to make an effort to study according to that schedule.
e então preciso me esforçar para estudar de acordo com esse cronograma.
이 라이팅이랑 스피킹 같은 경우는
this|writing and|speaking|like|case
||||の場合
este|writing e|speaking|como|casos são
In the case of writing and speaking,
No caso da escrita e da fala,
글도 많이 써야 되고 답변도 많이 만들어 놔야돼서
writing also|a lot|have to write|and|answers also|a lot|made|have to prepare
文章も|||しなければならない|回答も|||作らなきゃ
textos também|muito|preciso escrever|e|respostas também|muito|preciso criar|preciso ter pronto
you have to write a lot and prepare many answers,
é preciso escrever muito e preparar muitas respostas,
시간이 엄청 많이 걸리잖아요
time|really|a lot|takes
|すごく||かかるじゃん
tempo|muito|muito|leva
which takes a lot of time.
o que leva muito tempo.
그래서 라이팅공부 부터 시작하거나
so|writing study|from|start or
|ライティング勉強||始めるか
então|estudo de writing|a partir de|começar ou
So, you might want to start with writing study.
Por isso, é melhor começar pelos estudos de escrita.
스피킹 공부 부터 시작했으면
speaking|study|from|had started
|||始めたら
speaking|study|from|I wish I had started
I should have started with speaking study.
Se eu tivesse começado a estudar para a fala,
그거 하나만 붙잡고 있다가 하루가 다 갈 수가 있거든요
that|just one|holding on to|while|day|all|go||is
|一つだけ|つかまえて||||||
that|only one|holding on|after being|a day|all|to go||you see
You can spend the whole day just focusing on that one thing.
pode ser que eu passasse o dia todo focando apenas nisso.
다른 파트를 못 보고 다음날로 넘어갔는데
other|parts|not|seeing|to the next day|I moved on
||||翌日|移動した
other|parts|not|seeing|to the next day|I ended up moving on
I couldn't look at other parts and moved on to the next day.
Acabei não vendo outras partes e passei para o dia seguinte,
오늘도 라이팅을 보다가 또넘어가고
today also|writing|while looking|
|ライティング|見ていて|また転ぶ
today also|writing|while seeing|
Today, I was looking at writing again and ended up moving on.
e hoje, enquanto olhava para a escrita, acabei passando para outra coisa novamente.
그렇게 되면은 곤란하죠
that way|if it happens|it would be difficult
|なったら|困りますね
assim|se isso acontecer|será difícil
That would be problematic.
Isso seria problemático.
그래서 예를 들어서 라이팅 2시간 스피킹 1시간에
so|for example|by|writing|2 hours|speaking|for 1 hour
então|por exemplo|considerando|escrita|2 horas|fala|1 hora
So for example, if we decided to study writing for 2 hours and speaking for 1 hour,
Então, por exemplo, se você decidiu estudar redação por 2 horas e conversação por 1 hora,
리스닝 1시간 공부를 하기로 했으면
listening|1 hour|studying|decided to|if you did
|||することに|
escuta|1 hora|estudar|decidido|se eu fiz
and listening for 1 hour,
e escuta por 1 hora,
딱 2시간만 하고 다음으로 넘어가고 넘어가야되요
exactly|only 2 hours|doing|next|moving on|should move on
ちょうど|||次|次に進む|進まなければなりません
exatamente|apenas 2 horas|e fazer|para o próximo|passar|eu preciso passar
we need to stick to exactly 2 hours and then move on to the next.
você deve fazer exatamente 2 horas e passar para a próxima.
그리고 그 다음날 이제 못한 부분 다시 라이팅 이어가고
and|that|next day|now|not done|part|again|writing|continuing
||次の日||できなかった||||続ける
e|aquele|dia seguinte|agora|não feito|parte|novamente|escrita|continuar
And the next day, continue writing the parts that were not done.
E no dia seguinte, continue escrevendo as partes que não conseguiu fazer.
하루에 최소한 두 파트 가능하면 최대한 많은 파트를
per day|at least|two|parts|if possible|as much as possible|many|parts
|最低限|||可能であれば|||
por dia|pelo menos|duas|partes|se possível|o máximo|muitas|partes
I recommend studying at least two parts a day, and as many parts as possible.
Recomendo que estude pelo menos duas partes por dia, se possível, o máximo de partes.
매일매일 보면서 공부를 하는 것을 추천드려요
every day|while looking at|studying|doing|thing|I recommend
|||||おすすめします
I suggest reviewing and studying every day.
É bom estudar todos os dias.
근데 요고는 스케줄은
But this is the schedule.
Mas isso depende da sua programação.
각자의 상황에 맞게 유동적으로 짜시면 되요
each person's|situation|according to|flexibly|you arrange|it is okay
各自の|||柔軟に|作れば|大丈夫です
de cada um|situação|de acordo com|flexivelmente|se você planejar|pode
You can adjust it flexibly according to your situation.
Você pode ajustar de forma flexível de acordo com cada situação.
알겠죠!
you understand
わかるよね
entendeu
Got it!
Entendeu!
3단계!
step 3
etapa 3
Step 3!
Etapa 3!
이제 거의 다 왔는데
now|almost|all|here
|||来た
agora|quase|tudo|cheguei
We're almost there.
Agora estamos quase lá.
점수가 계속 나올 듯 말듯 안나오는 경우
the score|continuously|coming out|like|not coming out|not coming out|case
||出る||出そう|出ない|
a pontuação|continuar|sair|parece|não parece|não saindo|caso
It seems like the scores are about to come out but they don't.
Parece que a pontuação vai sair, mas não sai.
다 0.5점씩 모자라 거의 다 왔다 이게 아니고
all|by 05 points|lacking|almost|all|came|this|not
|点ずつ|足りない|||来た||
tudo|05 pontos cada|faltando|quase|tudo|cheguei|isso|não é
It's not that I'm almost there, just 0.5 points short.
Não é que estou quase lá, faltando apenas 0,5 ponto.
여러 번의 시험 속에서 각 파트별로
many|times|exam|among|each|by part
|回||の中で|各|
várias|vezes|provas|durante|cada|parte por parte
In several exams, for each part,
Em várias provas, em cada parte,
그 내 목표 점수 이상씩을 받아본 상태에요
that|my|target|score|above|having received|in a state
|||スコア|以上|受け取った|状態です
aquela|minha|meta|pontuação|acima de|já recebi|estou em estado
I have already received scores above my target score.
já recebi uma pontuação acima do meu objetivo.
근데 이게 한번에 안나와서 지금 점수를 못 받고 있는 상태
but|this|at once|not coming out|now|score|not|receiving|in|state
||一度に|出てこない||||||
mas|isso|de uma vez|não saiu|agora|pontos|não|recebendo|estar|estado
But this isn't coming out all at once, so I'm currently unable to get a score.
Mas isso não está saindo de uma vez, então estou em um estado em que não estou conseguindo pontos.
즉 고지가 눈 앞일때
that is|goal|eye|when in front of
|高地||前に
ou seja|objetivo|olhos|quando está à frente
In other words, when the goal is right in front of you,
Ou seja, quando o objetivo está bem na minha frente.
어떤 식으로 좀 전략을 짜는게 좋냐!
what|way|a bit|strategy|making|good
|方法で||戦略|立てる|いいですか
que tipo de|maneira|um pouco|estratégia|planejar|é bom
what kind of strategy would be good to plan?
Como seria bom elaborar uma estratégia!
그 얘기를 제가 좀 드려 보려고 해요
that|talk|I|a bit|give|trying to|do
||||お話し||
essa|conversa|eu|um pouco|tentar dar|tentando|fazer
I would like to talk about that a bit.
Quero falar um pouco sobre isso.
지금 아이엘츠에 올인 하셔야돼요
now|on IELTS|all in|you have to do
||全力投球|しなければならない
agora|no IELTS|focar totalmente|você deve fazer
You need to go all in on IELTS right now.
Você precisa se dedicar totalmente ao IELTS agora.
내가 짜낼 수 있는 모든 시간을
I|squeeze out|able|to be|all|time
|絞り出せる||||
eu|conseguir|poder|que é possível|todo|tempo
You should invest all the time you can spare.
Todo o tempo que eu puder arranjar,
다 아이엘츠 공부에 투자하셔야 되구요
all|IELTS|studying|you have to invest|in
||勉強に|投資する必要がある|ですし
tudo|IELTS|nos estudos|você deve investir|é necessário
You need to invest all of that time in studying for IELTS.
você deve investir nos estudos para o IELTS.
그리고 돈도 좀 투자 하셔야 되는거죠
and|money also|a little|invest|you have to|do
|お金も||投資||必要なんですよ
e|dinheiro também|um pouco|investir|você deve fazer|é necessário
And you also need to invest some money.
E você também precisa investir um pouco de dinheiro.
지금부터는!
from now on
今からは
a partir de agora
From now on!
A partir de agora!
내가 칠수있는 시험은 최대한 다 쳐야 된다고 생각합니다
I|able to take|exam|as much as possible|all|should take|should|think
|私が打てる|試験|||受ける|必要がある|
eu|que posso fazer|provas|o máximo possível|todas|preciso fazer|que deve|eu penso
I think I should take as many tests as I can.
Eu acho que devo fazer o máximo de provas que eu puder.
아이엘츠 시험비 비싸죠!
IELTS|exam fee|is expensive right
|試験費|高いですよね
IELTS|taxa de exame|caro
The IELTS exam fee is expensive!
O exame IELTS é caro, não é?
시험을 쳤는데 계속 안나오면
exam|took but|continuously|doesn't come out
|受けたのに||出てこなければ
exame|fiz|continuar|se não sair
If I take the test and it still doesn't come out.
Se eu fizer o exame e não sair continuamente.
돈은 진짜 많이 깨질 수가 있어요
money|really|a lot|break|possibility|there is
|||使い果たす||
dinheiro|realmente|muito|quebrar|pode|é possível
Money can really break a lot.
O dinheiro pode realmente ser muito desperdiçado.
근데 이 기간을 최대한 단축하기 위해서는
but|this|period|as much as possible|shortening|in order to
||||短縮する|ためには
mas|este|período|o máximo possível|encurtar|para que
But to minimize this period as much as possible,
Mas para encurtar esse período ao máximo,
저는 그래도 최대한 자주 최대한 많이
I|still|as much as possible|often|as much as possible|a lot
eu|mesmo assim|o máximo|frequentemente|o máximo|muito
I still think that we should take the exam as often and as much as possible.
eu ainda acho que devemos fazer o teste o mais frequentemente e o mais possível.
시험을 쳐야 된다고 생각해요
exam|take|should|think
provas|preciso fazer|que é necessário|eu penso
I believe we need to take the exam.
Eu acho que devemos fazer o teste.
왜냐하면
because
porque
Because
Porque
우리가 실력이 지금 다와 있는데 걸쳐져 있는 상황인데
we|skill|now|almost there|in|spread out|existing|situation
|||近い||かかっている||状況です
nós|habilidades|agora|quase lá|estar|estar em|em|situação
we are in a situation where our skills are almost there
estamos em uma situação em que nossas habilidades estão quase lá
진짜 한끗 차이로 점수가 안나오고 있는 거기 때문에
really|one thread|difference|score|not coming out|existing|there|because
|ほんの少し|差||出ない|||
realmente|um fio|de diferença|pontuação|não saindo|em|lá|porque
but we are not getting scores due to a very slight difference
e é por uma pequena diferença que as pontuações não estão saindo
아이엘츠 시험 난이도가 쭉 계속 똑같은 건 아니란 말이에요
IELTS|test|difficulty|continuously|still|the same|thing|not|thing
||難易度|ずっと||同じ|||ということです
IELTS|exame|dificuldade|sempre|continuamente|igual|coisa|não é|expressão de ênfase
the difficulty of the IELTS exam is not always the same.
o nível do exame IELTS não é sempre o mesmo.
이 번주는 리스닝이 살짝 어려웠다가
this|week|listening|slightly|was difficult but
|今週は|リスニング|少し|難しかった
este|semana|listening|um pouco|foi difícil
This week, the listening was a bit difficult,
Esta semana, a escuta foi um pouco difícil.
그 다음주는 리딩이 또 살짝 어려웠다가
that|next week|reading|again|slightly|was difficult but
|来週は|リーディング|||
a|próxima semana|reading|novamente|um pouco|foi difícil
and the next week, the reading was also a bit difficult,
Na semana seguinte, a leitura também foi um pouco difícil.
뭐 이런 이상한 그런 뭔가 그런게 있어요
what|like this|strange|such|something|like that|exists
o que|esse|estranho|tal|algo|isso|existe
there's something strange like this,
Há algo estranho, como se fosse algo assim.
시험을 이렇게 띄엄띄엄 치다보면
exam|like this|sporadically|taking
||たまに|していると
prova|assim|esporadicamente|quando você faz
when you take the exams like this sporadically.
Quando você faz os exames assim, de forma esporádica,
약간 쉬운 이런 시험들을 놓칠 수가 있잖아요
a little|easy|these|exams|miss|possibility|isn't it
|||試験|逃す||
um pouco|fáceis|esses|exames|perder|possibilidade de|não é
You can miss these slightly easier tests.
Às vezes, você pode perder esses testes que são um pouco mais fáceis.
그리고 또 라이팅이랑 스피킹 같은 경우에는
and|also|writing and|speaking|like|in cases
|||||の場合
e|também|escrita e|fala|como|casos
And in the case of writing and speaking,
E também, no caso de escrita e fala,
난이도가 왔다 갔다 한다보다도
difficulty|comes|goes|rather than
難易度が|||するより
dificuldade|vem|vai|mais do que
the difficulty fluctuates,
a dificuldade varia,
토픽이 자꾸 바뀌니까
topic|repeatedly|changes
トピックが|何度も|変わるから
tópicos|constantemente|mudam porque
because the topics keep changing.
porque os tópicos mudam constantemente.
내가 연습했던 토픽이 나올 때와 처음 받는 토픽이 나올때
I|practiced|topic|come out|when|first|receiving|topic|comes out
|練習した||出る|時||||出る時
eu|que pratiquei|tópico|sair|vez que|primeiro|que recebo|tópico|vez que sai
When the topic I practiced comes up and when I receive a topic for the first time.
Quando o tópico que eu pratiquei aparece e quando aparece um tópico que eu recebo pela primeira vez.
결과에 토픽 영향이 있잖아요
in the results|topic|influence|isn't there
結果に||影響|
nos resultados|tópico|influência|não é
The topic has an impact on the results.
O tópico tem influência no resultado, não é?
그래서 내가 준비했떤 내가 자신 있는 토픽을 받았을 때
so|I|prepared|I|confident|having|topic|received|when
||準備していた||||トピックを||
então|eu|que preparei|eu|confiança|que tenho|tópico|que recebi|vez que
So when I receive a topic that I prepared and am confident in.
Então, quando recebo o tópico que preparei e no qual estou confiante.
리스닝과 리딩의 난이도도 내 한테 적합하게 나오는
listening and|reading|difficulty also|to me|to|suitable|coming out
|リーディングの|難易度も||私に|適切に|
listening e|reading|dificuldade também|minha|para|adequadamente|que sai
The difficulty of listening and reading also comes out suitable for me.
A dificuldade de listening e reading também aparece de forma adequada para mim.
그 아주 적절한 시험을 만나기 위해서는
that|very|appropriate|exam|meeting|in order to
|その|適切な|||
aquele|muito|apropriado|exame|encontrar|para
To meet that very appropriate exam,
Para encontrar aquele teste muito apropriado,
시험을 최대한 자주 치는게 좋다는게 제 의견이에요
exam|as much as possible|often|taking|good thing|my|opinion
|||すること|良いということ||意見です
exame|o máximo possível|frequentemente|fazer|é bom que|minha|opinião é
I believe it's best to take the exam as often as possible.
na minha opinião, é melhor fazer o teste o mais frequentemente possível.
시험을 예를 들어서 2주마다 계속 치는거에요
exam|for example|taking|every 2 weeks|continuously|taking
|例|例えて|2週間마다||受けることです
exame|por exemplo|considerando||continuamente|fazer
For example, taking the exam every two weeks.
Por exemplo, fazer o teste a cada 2 semanas.
이런식으로 시험을 치면 어떤점이 좋냐면
in this way|exam|taking|what point|is good
||試験を受ける|どんな点|良い点
dessa forma|exame|se fizer|quais aspectos|é bom que
The benefit of taking the exam this way is that
O que é bom ao fazer o teste dessa forma é que
수능 2전의 기분으로 계속 공부를 하는거에요
college entrance exam|second time|with the feeling|continuously|studying|doing it
大学入試|前の|気持ちで|||しているんです
vestibular|segundo|com a sensação de|continuar|estudar|é isso que estou fazendo
I'm studying continuously with the feeling of the second round of the college entrance exam.
Estou estudando com a sensação de que é o segundo exame de admissão.
일단 시험을 2주 뒤에 계속 치니까
for now|exam|2 weeks|later|continuously|taking
|||||受けるので
primeiro|prova|2 semanas|depois|continuar|como estou fazendo
For now, I'm taking the exam again in two weeks.
Primeiro, porque o exame continua daqui a duas semanas.
시험을 만약에 한달에 한번씩 친다거나
exam|if|once a month|each time|takes
||1ヶ月に|月に一回|する場合
prova|se|uma vez por mês|uma vez|ou se eu fizer
If I were to take the exam once a month or something like that,
Se eu fizer o exame uma vez por mês, por exemplo,
뭐 그 이상 벌어져서 쳐서 시험결과를 받아본 다음에
or|that|more than|happening|taking|exam results|receiving|after
|||起こって|して|試験結果を||
ou|isso|mais|acontecer|fazendo|resultado da prova|ter recebido|depois que
or if there were a longer gap before receiving the exam results,
ou se houver um intervalo maior entre os exames e eu receber os resultados.
그 다음 시험을 접수 할지 말지 결정하는 식으로
the|next|exam|register|whether to|not|deciding|way
|||申し込む|するか|かどうか||
esse|próximo|exame|inscrição|se|não|decidir|maneira
Then, deciding whether to register for the next exam.
Em seguida, decida se vai se inscrever para o próximo exame.
시험을 준비하면 시험을 치고 나서 결과 나올 때까지
exam|if you prepare|exam|taking|after|results|coming out|until
|||受ける|試験を受けた後||出る|
exame|se preparar|exame|fazer|depois|resultado|sair|até
When preparing for the exam, after taking it, until the results come out.
Quando você se prepara para o exame, até que os resultados saiam após a prova.
사람이 좀 해이해져요
person|a bit|becomes complacent
||だらける
pessoa|um pouco|fica relaxada
People tend to become a bit complacent.
As pessoas ficam um pouco relaxadas.
그리고 결과를 받으면 다시 쳐야되네
and|results|when you receive|again|have to take
|結果を|||打たなきゃ
e|resultado|receber|novamente|preciso fazer
And when receiving the results, they realize they have to take it again.
E quando recebem os resultados, precisam fazer o exame novamente.
다시 또 마음을 다 잡아서
again|again|my mind|all|gathering
novamente|mais uma vez|coração|tudo|pegando
Once again, I gather my heart.
Novamente, eu reúno meu coração.
그 다음 시험을 위해서 또 감을 올릴 때 까지
that|next|exam|for|again|feeling|raising|time|until
esse|próximo|exame|para|mais|sensação|aumentar|tempo|até
Until I raise my sense again for the next exam.
Até que eu consiga me preparar para o próximo exame.
또 시간 조금 걸린다 말이죠
again|time|a little|takes|you know
|||かかる|ということです
mais|tempo|um pouco|leva|sabe
It takes a little more time, you see.
Isso leva um pouco de tempo.
공부하는 리듬에서 차이가 좀 생겨요
studying|in rhythm|difference|a bit|arises
|リズムで|||
estudando|ritmo|diferença|um pouco|surge
There is a bit of a difference in the rhythm of studying.
Há uma diferença no ritmo de estudo.
그래서 최대한 자주 많은 시험을 치면서
so|as much as possible|often|many|tests|taking
|できるだけ||||受ける
então|o máximo possível|frequentemente|muitos|provas|fazendo
So I try to take as many exams as possible.
Então, eu faço o máximo de provas possível com frequência.
내 시험 감을 올리고 시험 운도 받고
my|exam|sense|raising|exam|luck also|receiving
||感覚|上げて||運|
minha|prova|intuição|aumentando|prova|sorte também|recebendo
I improve my exam sense and also get some luck.
Assim, eu melhoro meu instinto para provas e também tenho sorte.
이게 이렇게 해서 시너지 효과가 나서
this|like this|doing|synergy|effect|coming out
|||相乗効果|効果が|
isso|assim|fazendo|sinergia|efeito|resultando
This creates a synergy effect.
Isso gera um efeito sinérgico.
간당간당한 실력이 모두 한 곳에 모여서
barely sufficient|skill|all|one|place|gathering
ぎりぎりの|||||
quase|habilidades|todas|um|lugar|reunindo
All my barely sufficient skills come together in one place.
Habilidades medianas se reúnem em um só lugar.
이치점수가 완성이 되는거에요
the score|completion|is happening
一地点数|完成|なるんです
a pontuação|finalização|está se tornando
The score is completed.
A pontuação de Ichi está se completando.
저는 막바지에는 계속 그런식으로 시험을 쳤어요
I|at the last moment|continuously|in that way|exam|took
|終わりに||そのように||受けました
eu|no final|continuamente|dessa maneira|exame|fiz
I kept taking the exam like that until the very end.
No final, eu continuei fazendo o teste dessa forma.
내가 어느정도 이제 올라왔다
I|to some extent|now|have come up
|どのくらい||上がった
eu|em certa medida|agora|subi
I have now risen to a certain level.
Eu cheguei a um certo nível agora.
실력이 나올 수 있다 라는 확신이 들면
skill|coming out|possibility|to be|that|certainty|if it feels
|||||確信|
habilidade|pode sair|possibilidade|existe|que|certeza|se sentir
When I feel confident that my skills can show.
Quando tenho a certeza de que a habilidade pode se manifestar.
시험 두개를 같이 접수를 해서
exam|two|together|registration|did
|二つ||申し込み|
exame|dois|juntos|inscrição|fazendo
I registered for two exams together.
Eu me inscrevi para dois exames juntos.
내가 이 두번안에 받겠다 라는 마음으로
I|this|within two times|will receive|with|mindset
||2回以内に|受け取る||心で
eu|esses|duas vezes|vou receber|que|com a intenção
With the mindset that I will pass within these two attempts,
Com a mentalidade de que eu vou conseguir dentro dessas duas vezes.
이제 공부를 막바지까지 하는거에요
now|studying|until the last moment|doing
||終わりまで|することです
agora|estudar|até o final|é isso que estou fazendo
I study until the very end.
Agora estou estudando até o último momento.
그래서 만약에 안 나오면 그 다음 시험 하나 더 접수하고
so|if|not|comes out|that|next|exam|one|more|register
|もし||||||||申し込む
então|se|não|sair|o|próximo|exame|um|mais|inscreverei
So if I don't pass, I will register for one more exam.
Então, se não der certo, me inscrevo para mais um exame.
그리고 또 한가지 제가 더 말씀드리고 싶은팁은 뭐냐면요
and|also|one thing|I|more|to tell you|tip|what it is
||一つ|||お話ししたい|アドバイス|というのは
e|também|uma coisa|eu|mais|quero dizer|dica que quero|o que quero dizer é
And one more tip I would like to mention is,
E mais uma dica que eu gostaria de compartilhar é que
내가 Each점수가 안나오는
I|each score|not coming out
|各点数|出ない
eu|cada pontuação|não está saindo
the reason why I am not getting each score,
se eu não estou obtendo a pontuação desejada
이 과정이 길어 지는 이유 중에 하나가
this|process|long|becoming|reason|among|one
|この過程が|長い|なる||の中で|一つ
este|processo|longo|se tornando|razão|entre|uma das
is that one of the reasons this process is taking longer,
uma das razões para esse processo se prolongar é
목표치를 너무 낮게 잡아서 일수도 있거든요
target level|too|low|setting|could be|possible
目標値を||低く||可能性|かもしれません
metas|muito|baixo|definindo|pode ser que|é que
could be because I set my target too low.
que talvez eu esteja definindo a meta muito baixa.
Each 7점을 받기 위해서 딱 목표를 삼고 공부를 하니까
각|7 points|to receive|in order to|exactly|goal|setting|studying|I do
||受けるために||ちょうど||目標にして||勉強するから
cada|7 pontos|receber|para|exatamente|objetivo|estabelecendo|estudar|então
I set a goal to get exactly 7 points and study accordingly.
Cada vez que eu me concentro em estudar para alcançar 7 pontos,
내 실력이 이 6.5와 7에서 계속 왔다가 갔다 하는 거예요
my|ability|this|65 and|at 7|continuously|coming and going|going|doing|thing
minha|habilidade|este|65 e|7|continuamente|indo e vindo|indo|que|é
My skills keep fluctuating between 6.5 and 7.
minha habilidade fica oscilando entre 6.5 e 7.
그래서 한번씩 나왔다 안나왔다 하면서
so|occasionally|coming out|not coming out|while
||出たり|出たり出なかったり|
então|de vez em quando|saindo|não saindo|enquanto
So sometimes I reach it, and sometimes I don't.
Então, às vezes eu consigo, às vezes não.
Each 점수가 안나오는데
각|score|not coming out
||出ない
cada|pontuação|não está saindo
Each score is not coming out.
Cada pontuação não está saindo.
내가 아예 목표를 높게 잡아버리는거죠
I|completely|goal|high|set
|全く||高く|決めること
eu|totalmente|objetivo|alto|estou definindo
I set my goals really high.
Eu estabeleço uma meta bem alta.
Each 8점을 받을 거야 라고 생각하고 목표를 세우고
each|8 points|receive|will|saying|thinking|goal|set
|||||||目標を立て
cada|8 pontos|receber|vou|que|pensando|objetivo|estabelecendo
I think to myself, 'I will get 8 points each' and set that as my goal.
Eu penso que vou receber 8 pontos e defino essa meta.
공부를를 해버리면 물론 어렵죠 Each 8점 어렵죠
study|if I do|of course|it's hard|each|8 points|it's hard
勉強|してしまう||難しいですよ||点|
estudar|se eu acabar fazendo|claro|é difícil|cada|8 pontos|é difícil
Of course, it's difficult to study with that mindset; getting 8 points is tough.
Se eu estudar com isso em mente, é claro que é difícil, 8 pontos são difíceis.
못받을? 그런 점수인데! 어쨌든
can't receive|such|score|anyway
受け取れない||点数だ|とにかく
não conseguir receber|tal|pontuação|de qualquer forma
Can I not achieve that score? Anyway.
Não posso receber? É uma pontuação assim! De qualquer forma.
근데 이렇게 생각하고 공부를 하면
but|like this|thinking|studying|if
mas|assim|pensando|estudar|se eu fizer
But if you think and study like this,
Mas se você pensar e estudar assim,
왔다 갔다하는 이 영역 자체가 살짝 놀러갈 수 있고
came|going back and forth|this|area|itself|slightly|going to play|possibility|exists
|行ったり||領域|そのもの|ちょっと|遊びに行ける||
vindo||este|área|em si|um pouco|ir para passear|possibilidade|e
this area of going back and forth can be a bit of a fun trip,
essa área que vai e vem pode ser um pouco como ir a um passeio,
그러면서 Each 점수 받는 게 조금 더 빨라질 수 있는 거예요
and then|each|score|receiving|thing|a little|more|faster|possibility|existing|it is
|||||||早くなる|||
e assim|cada|ponto|receber|coisa|um pouco|mais|se tornar mais rápido|possibilidade|que é|
and in doing so, you can receive each score a little faster.
e assim, receber cada pontuação pode se tornar um pouco mais rápido.
제가 옛날에 몇달 정도 주변 사람들 소개로! 해가지고
I|in the past|a few months|about|around|people|through introduction|I did
||数ヶ月||周りの||紹介で|して
eu|no passado|alguns meses|cerca de|ao redor|pessoas|por meio de apresentações|fazendo
I used to do it for a few months through introductions from people around me!
Eu, há alguns meses, através de pessoas ao meu redor! fiz isso.
과외 한 적이 있었는데
tutoring|had|experience|there was
個別指導|||あったのに
aulas particulares|ter|experiência de|eu tive
I had a tutoring session before.
Eu já dei aulas particulares.
이치 6.0 필요한 학생이 공부를 하면서
logic|necessary|student|studying|while
一||||
nível|necessário|aluno|estudar|enquanto
A student who needs a score of 6.0 in IELTS is studying.
Um estudante que precisa de 6.0 no IELTS estuda.
스피킹 같은데 준비를 하다가도
speaking|like|preparing|even while doing
|||準備していても
fala|como|preparar|mesmo enquanto
While preparing for speaking, they can also use idioms.
Mesmo enquanto se prepara para a parte de speaking,
idiom도 쓸 수 있고 조금 더 고급스러운 표현을 써 보자
idioms also|use|can|and|a little|more|sophisticated|expressions|use|let's
も||||||高級な|||
expressões idiomáticas também|usar|poder|e|um pouco|mais|sofisticadas|expressões|usar|vamos tentar
Let's try to use some more advanced expressions.
pode usar expressões idiomáticas e tentar usar expressões um pouco mais sofisticadas.
이렇게 얘기를 하니까
like this|conversation|since I talked
assim|conversa|como eu disse
So when I talk like this,
Assim, falando assim
아 그건 7.0 필요한거고 나는 6점 밖에 필요 없어서
ah|that|is necessary|I|6 points|only|need|because I need
||必要なこと|||||
ah|isso é|é necessário|eu|6 pontos|apenas|necessário|porque não tenho
Oh, that's for a 7.0, but I only need a 6.
Ah, isso é para 7.0, e eu só preciso de 6 pontos
나는 그런 표현은 필요 없다 그렇게 생각하고
I|such|expressions|need|do not|that way|think
eu|tal|expressão|necessário|não é|assim|penso
I think I don't need such expressions.
Eu não acho que preciso de tal expressão
그리고 리스닝이랑 리딩같은 경우도
and|listening and|reading like|cases
|リスニングと|リーディングのような|場合も
e|listening e|reading e|casos também
And in the case of listening and reading,
E quanto à escuta e leitura também
6점 이면은 이만큼만 맞으면 되니까
6 points|if|only this much|correct|it's okay
|なら|これだけ|合えば|なるから
6 pontos|이면은|apenas isso|se acertar|porque é suficiente
If it's 6 points, then I only need to get this much right.
Se for 6 pontos, só preciso acertar isso.
나는 이만큼 틀려도 되니까라고 생각하고
I|this much|wrong||think
|これくらい|間違っても|だから|
eu|isso|se errar||pensando
I think I can get this much wrong.
Eu penso que posso errar isso.
그거 이상 더 열심히 공부를 안하는거에요
that|more than|more|diligently|study|not doing
|||||しないんです
isso|além disso|mais|diligentemente|estudar|não estou fazendo
That's why I don't study harder than that.
E não estudo mais do que isso.
그렇게 하지 말고
that way|do|not
assim|não faça|em vez disso
Don't do that.
Não faça isso.
더 목표를 높게 잡고 공부를 하면
more|goal|high|setting|studying|if
|||設定して||
mais|objetivo|alto|pegando|estudar|se
If I set my goals higher and study,
Se eu estabelecer metas mais altas e estudar,
적어도 내 목표점수 가지는 받을 확률이 커진다 이거죠
at least|my|target score|having|receiving|probability|increases|this is it
少なくとも||目標点数|持つ||確率が|大きくなる|これですね
pelo menos|meu|pontuação alvo|ter|receber|probabilidade|aumenta|é isso
the probability of achieving at least my target score increases.
a probabilidade de eu alcançar pelo menos minha pontuação alvo aumenta.
저는 그래서 항상 오버를 9점이 목표인데요
I|therefore|always|over|9 points|is my goal
|||オーバー||目標です
eu|então|sempre|nota acima|9 pontos|é meu objetivo
That's why I always aim for an over 9 score.
Por isso, meu objetivo é sempre 9 pontos.
받을수 없는 목표를 해가지고 저는 공부를 해요
receiving|impossible|goal|setting|I|studying|do
受けられない|||達成するために|||
não poder receber|impossível|objetivo|tendo|eu|estudar|faço
I study with goals that seem unattainable.
Eu estudo com metas que parecem impossíveis.
Each 점수가 나오지 않아서 정체기가 찾아오고
각|score|not coming out|not|stagnation|comes
||||停滞期|訪れる
cada|nota|não sair|não saindo|período de estagnação|vindo
Each score is not coming out, so a stagnation period arrives.
Cada vez que a pontuação não aparece, um período de estagnação chega.
거기에 이제 갇혀서 계속 스트레스를 받고 있다보면
there|now|trapped|continuously|stress|receiving|if I keep being
||閉じ込められて||||いると
nisso|agora|preso|continuamente|estresse|recebendo|se você continuar
If I get trapped in that and continue to feel stressed,
E se você ficar preso nisso, continua sentindo estresse.
지푸라기라기라도 잡고 싶어져요
even if it's just a straw|want to hold|want to
藁でも|つかみたい|したくなる
mesmo que seja um palha|agarrar|eu quero
I want to grab onto anything, even if it's just a straw.
Você acaba querendo agarrar até mesmo uma palha.
주변에서 하는 얘기에 귀가 팔랑팔랑 걸리거든요
around me|doing|talk|ears|flapping|catch
周りで||話||ぴくぴく|耳が傾く
ao redor|que estão fazendo|conversa|ouvidos|balançando|porque eu ouço
I find myself eavesdropping on what people around me are saying.
Você acaba ouvindo as conversas ao seu redor.
여러 소문이 막 돌아요
many|rumors|just|are going around
|噂が|ちょうど|回っている
muitos|rumores|apenas|estão circulando
There are many rumors going around.
Vários rumores estão circulando.
아이엘츠 출제기관이 2군데 잖아요
IELTS|testing organizations|two places|right
|試験機関||ですよね
IELTS|instituições que elaboram|2 lugares|não é
There are two organizations that create the IELTS.
Existem duas instituições que elaboram o IELTS.
하나는 영국이고 하나는 호주
one is|in the UK|the other is|in Australia
|イギリスで||オーストラリア
um é|Reino Unido e|um é|Austrália
One is in the UK and the other is in Australia.
Uma está na Inglaterra e a outra na Austrália.
호주에서 시험 치면 전부다 호주출제 시험만칠수 있어요
in Australia|exam|take|everyone|Australian|can only take exam|
オーストラリアで|||全部|オーストラリア出題|試験だけ|
na Austrália|exame|se você fizer|todos|elaborados na Austrália|só pode fazer|é possível
If you take the test in Australia, you can only take the Australian version of the test.
Se você fizer o exame na Austrália, poderá fazer apenas o exame elaborado na Austrália.
한국에서 치는 분들은 요 둘 중에 하나 선택해서 치잖아요
in Korea|taking|people|these|two|among|one|choosing|take
||人たち||||||するじゃないですか
na Coreia|jogando|pessoas|estes|dois|entre|um|escolhendo|jogam
Those who take the test in Korea usually choose one of these two.
As pessoas que fazem o teste na Coreia escolhem um dos dois.
영국문화원이 더 어렵다 더라 IDP가 더 어렵다 더라
British Council|more|difficult|I heard|IDP|more|difficult|I heard
イギリス文化院||難しい|ということだ|IDPは|||と思った
o British Council|mais|difícil|eu ouvi dizer|o IDP|mais|difícil|eu ouvi dizer
I've heard that the British Council is harder, and that IDP is harder.
Dizem que o British Council é mais difícil, e que o IDP é mais difícil.
이런 얘기도 하고
this|talk|doing
esse tipo de|conversa também|e fazendo
I've heard such things too.
Falam também sobre isso.
그리고 어느 시험장 가면은
and|which|test center|you go
||試験場|試験場に行く
e|qualquer|local de teste|se você for
And depending on which test center you go to,
E em qual centro de teste você vai,
점수를 더 잘준다더라 뭐 이런 얘기도 하고
scores|more|they say they give well|well|this|talk|and
||よくくれる||||
pontos|mais|dizem que dão bem|tipo|isso|conversa também|e
They say they give better scores, or something like that.
Dizem que dão notas melhores, esse tipo de conversa.
뭐 영어권 국가에서 사는분들은 많이 들어보셨을 거에요
well|English-speaking|in countries|people living|a lot|have heard of|it
|英語圏|国で|住んでいる人||聞いたことが|
tipo|de língua inglesa|em países|que vivem|muito|ouviram|deve ser
People living in English-speaking countries have probably heard this a lot.
As pessoas que vivem em países de língua inglesa provavelmente já ouviram muito sobre isso.
한국가면 점수 잘 준다더라
if you go to Korea|scores|well|they say they give
韓国に行くと|||と言っていた
quando vou para a Coreia|pontos|bem|dizem que dão
They say you get good scores when you go to Korea.
Dizem que na Coreia as notas são boas.
이런 떠도는 소문들은 대부분 다 신빙성이 그렇게 없어요
these|circulating|rumors|most|all|credibility|that|not much
|浮かんでいる|噂|||信憑性||
esses|circulando|rumores|a maioria|todos|credibilidade|tão|não tem
Most of these rumors are not very credible.
Esses rumores que circulam geralmente não têm muita credibilidade.
왜냐하면 그냥 개인적인 한두 번의 경험으로 결론을 내서
because|just|personal|one or two|times|experiences|conclusion|making
||個人的な|一二|一度の|経験から|結論を|結論を出して
porque|apenas|pessoais|||experiências|conclusões|tirando
Because it's just drawing conclusions based on one or two personal experiences.
Porque é apenas com uma ou duas experiências pessoais que se chega a uma conclusão.
이렇다 더라 저렇다 더라 이렇게 말이 도는 거거든요
this|it seems|that|it seems|like this|talk|going around|you see
こうだ|そうだ|ああいう|||話|話が回る|ということです
assim|parece que|assim|parece que|assim|palavras|circulando|isso é porque
That's how rumors like 'this is how it is' or 'that is how it is' circulate.
Assim, as pessoas falam que é assim ou assado.
그러니까 그런 얘기들에 너무 휘둘리지는
so|those|talks|too|swayed by
||話に||振り回されて
então|essas|histórias|muito|não se deixar levar
So I think we shouldn't be too swayed by such talks.
Portanto, não devemos nos deixar levar demais por essas conversas.
말아야 될것 같아요
should not|be|seem
言わなければ|べき|
deve|deve ser|parece que
We should avoid that.
Acho que devemos evitar isso.
제 경험에 대해서 말씀드릴께요
my|experience|about|I will tell you
|私の経験||お話しします
minha|experiência sobre|sobre|vou falar
Let me talk about my experience.
Vou falar sobre a minha experiência.
저는 호주에서 첫 시험 2번을 쳤자나요
I|in Australia|first|exam|twice|took
|||||受けたんですよ
eu|na Austrália|primeira|prova|2 vezes|fiz
I took my first two exams in Australia.
Eu fiz as duas primeiras provas na Austrália.
그리고 그 다음 2번은 한국에서 쳤어요
and|that|next|two times|in Korea|took
|||||打ちました
e|essa|próxima|2 vezes|na Coreia|fiz
And then I took the next two in Korea.
E as duas seguintes eu fiz na Coreia.
그리고 그 다음엔 또 호주에서 계속 쳤단말이에요
and|that|next time|again|in Australia|continuously|I took
||||||打ったんです
e|essa|próxima vez|novamente|na Austrália|continuar|fiz
And after that, I continued taking them in Australia.
E depois disso, continuei fazendo na Austrália.
제가 한국 갈 있어가지고 한국을 간건데
I|Korea|go|having to||
|||行く予定で||行くつもりだった
eu|Coreia|ir|tendo que|para a Coreia|fui
I went to Korea because I had to go to Korea.
Eu fui para a Coreia porque eu tinha que ir para a Coreia.
한국 입국 하자마자 시험을 치고 한국 출국하기 직전에 치고
Korea|entry|as soon as|exam|took|Korea|departing|just before|took
|入国|入国したら||||出国する|出国する直前|
Coreia|entrada|assim que|exame|fiz|Coreia|saída|logo antes de|fiz
As soon as I entered Korea, I took the exam, and just before leaving Korea, I took it again.
Assim que cheguei na Coreia, fiz um exame e fiz outro bem antes de sair da Coreia.
요로케 2번을 쳤어요
like this|twice|I took
こうして||
assim|2 vezes|fiz
So I took it twice like this.
Eu fiz isso duas vezes.
근데 그 중에서 한번은 IDP였고
but|that|among|once|was an IDP
|||一度|IDPだった
mas|aquele|entre|uma vez|foi IDP
But one of them was IDP.
Mas uma delas foi o IDP.
한번은 또 영국문화원이었고
once|again|it was the British Council
||イギリス文化院
|também|era o British Council
Once it was at the British Council,
Uma vez foi no Centro Cultural Britânico.
그렇게 시험을 쳤거든요
that way|exam|I took
||受けたんです
assim|exame|fiz
and that's how I took the exam.
Eu fiz o exame assim.
근데 제 첫 시험을 제외하고
but|my|first|exam|excluding
||||を除いて
mas|meu|primeiro|exame|exceto
But excluding my first exam,
Mas, exceto pelo meu primeiro exame,
제일 낮은 점수 나온게 한국에서 친 시험이에요
the most|low|score|that came out|in Korea|took|exam
|最低||出たの|||試験です
||||na Coreia|fiz|é exame
the lowest score I got was from the exam I took in Korea.
a menor pontuação que obtive foi no exame que fiz na Coreia.
제가 생각할 때는 어느 나라에서 치고
I|think|when|any|in the country|play
eu|pensar|quando|qualquer|país|jogar
I think that it matters more how prepared the individual is and how good their condition is on that day,
Na minha opinião, é mais importante do que em qual país você está jogando
어느 장소에서 치는 것보다
any|in the place|playing|than
|場所で|打つ|
qualquer|lugar|jogar|do que
rather than which country or place they are competing in.
ou em qual lugar você está jogando,
그 개인이 얼마나 준비되어 있고 그날 컨디션이 얼마 좋고
that|individual|how much|prepared|is|that day|condition|how|good
|その個人||準備ができて|||コンディション||良い
esse|indivíduo|quão|preparado|e|naquele dia|condição|quão|boa
It seems that these factors have a much greater impact.
o quanto a pessoa está preparada e como está sua condição naquele dia
이런 영향이 훨씬 더 크게 작용하는 것 같아요
such|influence|much|more|greatly|acting|thing|seems
||ずっと|||作用する||
essa|influência|muito|mais|grande|atuando|isso|parece
parece ter um impacto muito maior.
뭐 굳이 한국에서 점수를 잘준다고 해서 한국행 티켓을 끊고
what|necessarily|in Korea|scores|well-giving|so|to Korea|ticket|buy
|わざわざ||点数|点数をよくくれる||韓国行|チケットを|切符を買う
o que|necessariamente|na Coreia|notas|que dão bem|e|para a Coreia|passagem|comprar
I don't think you need to go as far as buying a ticket to Korea just because they give good scores there.
Não é necessário comprar uma passagem para a Coreia só porque você vai receber uma boa pontuação lá.
가서 치고 그렇게까지는 안 하셔도 될것 같구요
going|hit|to that extent|not|do|be|seems
||それほどまで||||と思います
indo|e|até esse ponto|não|precisa|será|parece que
You don't have to go and do that.
Acho que você não precisa ir tão longe assim.
또 다른 경험을 말씀드리면
also|other|experience|if I tell you
também|outra|experiência|se eu disser
Another experience I can share is,
Falando sobre outra experiência,
특정 시험관이 점수를 좀 후하게준다 이런건 있는것 같아요
specific|examiner|scores|a bit|gives generously|this kind of thing|existing|seems
|試験官|点数を||甘くする|そんなこと|あること|
específico|examinador|notas|um pouco|dá generosamente|isso|existe|parece que
it seems that certain examiners tend to give higher scores.
parece que alguns examinadores dão notas um pouco mais generosas.
왜냐면 제가 스피킹 점수를 높게 받았을 때
because|I|speaking|score|high|received|when
porque|eu|speaking|nota|alta|recebi|quando
Because I received a high score in speaking.
Porque eu recebi uma pontuação alta na prova de fala.
전부 다 한 시험관 이었거든요
all|all|one|examiner|was
|||試験管|だったんです
todos|todos|um|examinador|era
It was all the same examiner.
Era sempre o mesmo examinador.
3번정도 똑같은 시험관을 만났고
about 3 times|same|examiner|I met
3回|同じ|試験管|会った
cerca de 3 vezes|o mesmo|examinador|encontrei
I met the same examiner about three times.
Encontrei o mesmo examinador cerca de 3 vezes.
3번 다 점수가 좋았기 때문에
3 times|all|scores|good|because
|||良かった|
3 vezes|todos|notas|boas|porque
And I got good scores all three times.
E nas 3 vezes, eu tive boas pontuações.
왜냐면 스피킹 시험 같은 경우는
because|speaking|exam|like|case
porque|speaking|prova|como|caso é
Because in the case of speaking tests,
Porque no caso do exame de fala,
채점 기준이 나와 있긴 하지만
grading|criteria|out|is|but
採点|基準||あるけれど|
correção|critérios|estão|estão|mas
the scoring criteria are provided,
os critérios de avaliação estão disponíveis,
실제로 점수를 매기는 게 사람이잖아요
actually|score|assigning|thing|is a person
||点数をつける||人間なんだから
na verdade|notas|atribuindo|coisa|é uma pessoa
but in reality, the scoring is done by a person,
mas na verdade, a pontuação é dada por uma pessoa,
그 사람의 어느정도 주관이 들어가는 것은
that|person's|some degree|subjectivity|entering|thing
|||主観|入る|
essa|pessoa|em certa medida|subjetividade|entra|coisa é
so a certain degree of subjectivity from that person is involved.
e um certo grau de subjetividade dessa pessoa entra em jogo.
어쩔 수 없는 것 같아요
unavoidable|matter|not having|thing|seems
どうしよう||||
não posso|possibilidade|não ter|coisa|parece que
It seems like there's nothing I can do.
Parece que não há como evitar.
그래서 혹시 내가 한군데서만 시험을 계속 치고 있어서
so|perhaps|I|only in one place|exam|continuously|taking|being
|||一箇所で||||
então|talvez|eu|em apenas um lugar|provas|continuar|fazendo|estar
So if I'm continuously taking the exam in one place,
Então, se eu estiver fazendo o exame apenas em um lugar,
같은 시험관을 또 여러번 만나고
same|examiner|again|several times|meeting
|試験管を||何度も|
I might meet the same examiner multiple times,
encontrando o mesmo examinador várias vezes,
그래서 점수가 안 나오고 있는 경우가 있으면
and if that's the case, I might not be getting good scores.
e se houver casos em que as notas não estão saindo.
시험장을 한번 옮겨 보는 것도 뭐 시도해 볼만 한것 같아요
the exam location|once|moving|to see|also|what|trying|worth|thing|seems
試験場||移動して||||試して|価値がある|こと|
local de exame|uma vez|mudar|ver|também|algo|tentar|vale a pena|coisa|parece que
I think it might be worth trying to move the exam location once.
Acho que vale a pena tentar mudar o local da prova.
예전에 점수를 받아 본 적이 있는데
in the past|score|received|seen|experience|I have
||取った|||
antigamente|notas|receber|visto|experiência|mas
I have received scores in the past.
Eu já recebi uma pontuação antes.
유효기간이 지났거나 제너럴 아카데믹 모듈의 차이 때문에
validity period|has passed or|general|academic|module's|difference|because of
有効期限が|過ぎたか|一般|アカデミック|モジュールの|違い|
validade|expirou ou|geral|acadêmico|do módulo|diferença|por causa de
But due to the expiration date or the difference in the General Academic Module,
Devido ao prazo de validade ter expirado ou à diferença no módulo acadêmico geral,
시험을 다시쳐야 된다거나
exam|have to retake|or something
|再受験|など
exame|ter que fazer novamente|ou
I might have to retake the exam.
é necessário refazer o exame.
받아본 적이 있는 점수를 또 받아야 해서
having received|experience|having|score|again|have to receive|because
受け取った|||||受けなければ|
ter recebido|vez que|que|notas|novamente|ter que receber|por isso que
You have to receive a score that you have received before.
Você precisa receber novamente uma pontuação que já recebeu antes.
시험을 치시는 분들한테 제가 좀 드리고 싶은 조언은요
exam|taking|to people|I|a bit|want to give|want|advice
|試験を受ける|方々に|||お伝えしたい||アドバイスは
exame|fazendo|para as pessoas|eu|um pouco|quero dar|que quero|conselho é
The advice I would like to give to those taking the exam is this.
O conselho que eu gostaria de dar para aqueles que estão fazendo o exame é o seguinte.
시험 난이도가 해가 갈수록 조금씩 올라가는 것 같아요
exam|difficulty|year|as time goes by|gradually|increasing|thing|seems
|難易度|年々|年々||上がっている||
exame|dificuldade|ano|a cada ano|um pouco|aumentando|coisa|parece
It seems that the difficulty of the exam is gradually increasing year by year.
Parece que a dificuldade do exame está aumentando um pouco a cada ano.
출제경향도 조금씩 바뀌고요
question trend also|gradually|changing
出題傾向も||変わってきます
tendência de questões também|um pouco|mudando
The trends in the questions are also changing little by little.
As tendências de questões também estão mudando um pouco.
아무런 준비없이 그냥 나오겠지 하고 시험을 치기 보다는
no|without preparation|just|will come out|and|exam|taking|rather than
|準備なしで||出てくるだろう|||試験を受ける|より
nenhuma|preparação|apenas|deve sair|e|exame|fazer|do que
Rather than just going in without any preparation,
Em vez de sair sem nenhuma preparação e fazer o exame,
어느정도 준비를 하고 가는게 좋을 거에요
somewhat|preparation|and|going|good|thing
|||行くこと||
em certa medida|preparação|e|ir|bom|será
it would be better to prepare to some extent.
é melhor ir com um certo nível de preparação.
캠브리지 아이엘츠 최신 버전은 꼭 풀어보시고요
Cambridge|IELTS|latest|version|definitely|try solving
ケンブリッジ||最新|バージョンは|必ず|解いてみてください
Cambridge|IELTS|mais recente|versão|com certeza|tente resolver
Make sure to try the latest version of Cambridge IELTS.
Certifique-se de resolver a versão mais recente do IELTS de Cambridge.
그리고 롸이팅이랑 스피킹도
and|writing and|speaking too
|ライティング|スピーキングも
e|escrita e|fala também
And also practice writing and speaking.
E também pratique a escrita e a fala.
최근 몇 달 사이에 나온 기출문제로 가지고
recent|few|months|in between|come out|with past exam questions|having
|||の間に||過去問で|
recente|alguns|meses|entre|sair|questões de exames anteriores|levando
It would be good to practice a few times with the recent past exam questions.
Nos últimos meses, é bom praticar com as questões de exames anteriores.
연습을 몇번은 해보고 가는게 좋을것 같아요
practice|a few times|trying|going|good thing|seems
|何回か|||いいと思う|
prática|algumas vezes|tentando fazer|ir|bom|parece
I think it's better to go after practicing a few times.
Acho que seria bom fazer alguns exercícios antes da prova.
제가 충분히 준비를 안하고 가서
I|sufficiently|prepared|not doing|going
eu|suficientemente|preparação|não fazendo|indo
I didn't prepare enough and went.
Eu não fui suficientemente preparado.
시험을 뭐 한번 내지 두번 만에 받을 수 있었던 것도
exam|what|once|or|twice|in|receiving|able|was|thing
||||2回|回||||
exame|o que|uma vez|ou|duas vezes|em|receber|possibilidade|ter sido|também
I was able to take the exam only once or twice.
Eu consegui fazer o exame apenas uma ou duas vezes.
세번 치고 네번 치고 했던 것 같아서
three times|hitting|four times|hitting|did|thing|seemed
3回||4回||した||思った
três vezes|bater|quatro vezes|bater|que fiz|coisa|parece que
I think I hit it three times and then four times.
Parece que eu bati três vezes e quatro vezes.
똑같은 실수를 안하셨으면 하는 마음에 이런 말씀을 드려요
same|mistake|wouldn't do|doing|in mind|this|words|give
||しないでください|||||お伝えします
o mesmo|erro|não quisesse fazer|que|em mente|essas|palavras|digo
I'm saying this because I hope you won't make the same mistake again.
Eu digo isso na esperança de que você não cometa o mesmo erro.
오늘은 아이엘츠 시험 준비를 하는 그 단계별로
today|IELTS|exam|preparing|doing|that|step by step
||||||段階ごとに
hoje|IELTS|exame|preparação|que|essa|passo a passo
Today, I'm talking about the step-by-step preparation for the IELTS exam.
Hoje, em relação à preparação para o exame IELTS, passo a passo,
전반적으로 어떤식으로 공부를 이끌어 가는게 좋은지
overall|in what way|studying|leading|going|good
全体的に|どのように||進める||良いか
de forma geral|de que maneira|estudo|levar|é|bom
Overall, what is a good way to lead your studies?
é bom saber de que forma estudar de maneira geral.
그 얘기를 해 봤는데요
that|conversation|do|tried
|||話してみたが
essa|conversa|fazer|eu tentei
I talked about that.
Eu falei sobre isso.
이거 그냥 굉장히 소소한 팁들 이였자나요
this|just|very|small|tips|were
||とても|ちょっとした|ヒント|だったよね
isso|apenas|muito|pequenos|dicas|eram
These were just very small tips.
Essas eram apenas dicas muito simples.
이제 아이엘츠 독학으로 공부 열심히 하고 계신 분들
now|IELTS|self-study|study|hard|doing|are|people
||||||いる|
agora|IELTS|autodidata|estudo|diligentemente|fazendo|estão|pessoas
For those who are studying hard for the IELTS on their own,
Agora, para aqueles que estão estudando para o IELTS de forma autodidata.
시작하려고 하는 분들한테 드릴 수 있는 꿀팁은
trying to start|doing|to people|give|possible|to|tips
始めようとして||方々に|あげる|||お役立ち情報
tentando começar|fazer|para pessoas|dar|poder|que|dicas valiosas são
here are some golden tips I can give to those who are about to start.
Aqui estão algumas dicas valiosas que posso dar para quem está começando.
제가 다음 영상부터
I|next|from the video
||動画から
eu|próximo|vídeo em diante
From the next video,
A partir do próximo vídeo
파트별 공부팁 알려드리면서 많이 전해드릴께요
by part|study tips|while telling you|a lot|I will convey
パート別|勉強のコツ|お伝えしながら||お伝えします
por partes|dicas de estudo|enquanto eu digo|muito|eu vou transmitir
I will share a lot of study tips by part.
vou compartilhar dicas de estudo por partes
제가 계속 학원 인강 과외 이런거 강조했다고
I|continuously|academy|online lectures|private tutoring|things like this|emphasized
|||オンライン講座|個別指導|こういうこと|強調した
eu|sempre|escola|curso online|aulas particulares|essas coisas|eu disse que enfatizei
I have been emphasizing things like academy, online lectures, and tutoring,
Eu sempre enfatizei aulas presenciais, online e tutoriais
독학 안된다는거 아니에요
self-study|not possible|is not
|できないこと|
autoestudo|não significa que não é possível|não é
but that doesn't mean self-study is not possible.
mas isso não significa que o autoestudo não funcione.
꼭 해야 되겠다 내가 정복하겠다 생각하시는 분들
definitely|have to|will|I|will conquer|thinking|people
||するつもり||征服する|思っている|
com certeza|ter que|vou|eu|vou conquistar|que pensam|pessoas
I must do it, I will conquer it, for those who think like that.
Eu definitivamente preciso fazer isso, aqueles que pensam que vou conquistar.
존중합니다
I respect
尊重します
respeito
I respect that.
Eu respeito.
그리고 그렇게해서 목표 달성 하신분들도 존경하고요
and|by doing that|goal|achieving|people who did|I also respect
|そうして||達成|達成した方々|尊敬します
e|assim|objetivo|conquista|pessoas que conseguiram|também respeito
And I also respect those who have achieved their goals in that way.
E também respeito aqueles que alcançaram seus objetivos dessa forma.
그래서 제가 많은 독학팁 공유해 보도록 할게요
so|I|many|self-study tips|share|to|do
|||独学のコツ|共有します||
então|eu|muitas|dicas de autoestudo|compartilhar|para tentar|farei
So I will share many self-study tips.
Então, vou compartilhar muitas dicas de autoestudo.
공부하시는 분들 다 화이팅 하시고요
studying|people|all|fighting|do
勉強している|||頑張って|頑張ってください
que estão estudando|pessoas|todos|força|façam
Good luck to everyone studying!
Força para todos que estão estudando!
다음 영상도 금방 다시 가져 오도록 할게요
next|video also|soon|again|bring|to|I will
|||||来るように|
próximo|vídeo também|em breve|novamente|trazer|para que eu possa|farei
I will bring the next video back soon.
Vou trazer o próximo vídeo em breve.
그럼 우리 다음 영상에서 봐요
then|we|next|in video|see
então|nós|próximo|vídeo|vejo
Then, see you in the next video.
Então, nos vemos no próximo vídeo.
안녕~~~~~~
goodbye
tchau
Goodbye.
Tchau!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.85 PAR_CWT:AuZloPbY=11.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.69
en:AuZloPbY pt:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=176 err=0.00%) translation(all=352 err=0.00%) cwt(all=2008 err=2.24%)