[MV] 웬디(WENDY) - If I Could Read Your Mind (나를 신경 쓰고 있는 건가) [유미의 세포들(YUMI's Cells) OST Part.1]
|||イフ||||||私を|神経|気にする||ことか||細胞たち||||
|||||||||me|preocupação|estar|a|será que||||||
MV|Уэнди|Уэнди|если|я|могла|читать|твоего|ум|меня|внимание|заботиться|есть|ли ли|Юми||Юми||саундтрек|Часть(1)
[MV] Wendy - If I Could Read Your Mind (Are You Thinking About Me?) [Yumi's Cells OST Part.1]
[MV] 웬디(WENDY) - If I Could Read Your Mind (¿Te importo?) [유미의 세포들(YUMI's Cells) OST Parte.1]
[MV] WENDY - Si je pouvais lire dans votre esprit (êtes-vous conscient de moi) [YUMI's Cells OST Part.1]
[MV] 웬디(WENDY) - Se potessi leggere la tua mente (Ti stai preoccupando di me?) [Colonna sonora di Yumi's Cells (OST Part.1)]
[MV] ウェンディ(WENDY) - If I Could Read Your Mind (私のことを気にしているのかな) [ユミの細胞たち(YUMI's Cells) OST Part.1]
[MV] 웬디(WENDY) - If I Could Read Your Mind (나를 신경 쓰고 있는 건가) [유미의 세포들(YUMI's Cells) OST Part.1]
[MV] WENDY - If I Could Read Your Mind (나를 신경쓰고 있는 건가) [YUMI's Cells OST Part.1
[MV] WENDY - If I Could Read Your Mind (나를 신경쓰고 있는 건가) [YUMI's Cells OST Part.1]
[MV] Уэнди (WENDY) - Если бы я могла читать твои мысли (Ты беспокоишься обо мне?) [OST Червячков Юми (YUMI's Cells) Часть 1]
[MV] WENDY - If I Could Read Your Mind (나를 신경쓰고 있는 건가) [YUMI's Cells OST Part.1] [YUMI's Cells OST Part.1]
[MV] Венді (WENDY) - Якщо б я могла прочитати твої думки (Ти про мене турбуєшся?) [OST Частина 1 з "Клітини Юмі" (YUMI's Cells)]
[MV] WENDY - 如果我能读懂你的想法 [YUMI's Cells OST Part.1]
[MV] WENDY - 如果我能讀懂你的心思 [YUMI的細胞 OST 第一部分]
[MV] ويندي (WENDY) - إذا كنت أستطيع قراءة أفكارك (هل تهتم بي؟) [أغنية من مسلسل خلايا يومي (YUMI's Cells) الجزء 1]
[MV] 웬디(WENDY) - Se Eu Pudesse Ler Sua Mente (Você Está Se Preocupando Comigo?) [Yumi's Cells OST Parte 1]
[MV] 웬디(WENDY) - If I Could Read Your Mind (Machst du dir Sorgen um mich) [YUMI's Cells OST Teil 1]
나를 신경 쓰고 있는 건가
me|preocupação|estar|a|será que
mich|kümmern|zu schreiben|zu sein|ist es
мене|увага|турбує|є|чи
меня|забота|беспокоиться|быть|ли
a mí|preocuparse|estar|que está|¿es que
me|care|thinking|being|is it
私を|神経|使って|いる|かな
mi|preoccupare|stai|che|forse
بي|اهتمام|تفكر|موجود|هل
เธอเป็นห่วงฉันใช่ไหม?
你是在关心我吗
你是在關心我嗎
Ти про мене турбуєшся?
¿Te importo?
Ti stai preoccupando di me?
Are you thinking about me?
Ты беспокоишься обо мне?
私のことを気にしているのかな
هل تهتم بي؟
Você está se preocupando comigo?
Machst du dir Sorgen um mich?
아님 별 뜻 아닌 건가
ou não|nenhuma|significado|não é|será que
oder nicht|kein|Bedeutung|nicht zu sein|ist es
ні|особливий|сенс|не|чи
или не|особый|смысл|не быть|ли
o no|ninguna|significado|que no es|¿es que
or|special|meaning|not|is it
そうでないなら|特に|意味|ない|かな
oppure|nessun|significato|che non è|forse
أو|أي|معنى|ليس|هل
หรือมันไม่มีความหมายอะไร?
不然是什么意思
不然是什麼意思
Або це нічого не означає?
¿O no significa nada?
O non significa nulla?
Or is it nothing special?
Или это ничего не значит?
それとも特に意味はないのかな
أم أنه لا يعني شيئًا خاصًا؟
Ou não significa nada?
Oder ist es nichts Besonderes?
계속 눈이 마주치는 건가
continuamente|olhos|se encontrando|será que
ständig|Augen|sich treffen|ist es
постійно|очі|зустрічаються|чи
продолжать|глаза|встречаться|ли
continuamente|ojos|encontrarse|¿es que
continuously|eyes|meeting|is it
続けて|目が|合っている|かな
continuamente|occhi|che si incontrano|forse
باستمرار|العيون|تتقابل|هل
ได้สบตากันหรือเปล่า?
你一直在看着我吗
你一直在看着我嗎
Ми продовжуємо зустрічатися поглядами?
¿Es por eso que seguimos cruzando miradas?
Continuiamo a guardarci negli occhi?
Is it because our eyes keep meeting?
Мы продолжаем смотреть друг на друга?
ずっと目が合っているのかな
هل نلتقي بأعيننا باستمرار؟
Estamos nos olhando continuamente?
Treffen sich unsere Blicke weiterhin?
그냥 내 뒤를 본 건가
apenas|meu|atrás|viu|será que
einfach|mein|hinter|gesehen|Fragepartikel
просто|мій|за|побачив|чи
просто|мой|за|смотрел|ли
simplemente|mi|detrás|ver|¿es que
just|my|behind|saw|was it
ただ|私の|後ろを|見た|か
semplicemente|il mio|dietro|visto|è possibile che
فقط|خلفي|ورائي|رأى|هل
หรือเธอแค่มองผ่านไปข้างหลังฉัน?
还是只是看向我的身后
還是只是看向我的身後
Вона просто подивилася на мене ззаду?
¿Solo miraste detrás de mí?
Hai semplicemente guardato dietro di me?
Did you just look behind me?
Просто посмотрел мне за спину?
ただ私の後ろを見ただけなのか
هل كانت فقط تنظر خلفي؟
Você apenas olhou para trás de mim?
Hast du einfach nur hinter mir geschaut?
하루 종일 바쁜 내 머릿속
dia|todo|ocupado|minha|cabeça
Tag|lang|beschäftigten|mein|Kopf
день|весь|зайнятий|мій|в голові
день|весь|занятый|мой|в голове
todo el|día|ocupado|mi|mente
all day|all day|busy|my|mind
一日|終日|忙しい|私の|頭の中
giorno|intero|occupato|la mia|testa
يوم|طوال|مشغول|في رأسي|عقلي
หัวของฉันมันยุ่งสับสนทุกวัน
一整日思绪万千
一整日思緒萬千
У моїй голові, що зайнята цілий день
Mi cabeza ha estado ocupada todo el día.
La mia mente è occupata tutto il giorno.
My mind is busy all day long.
В моей голове, занятой весь день
一日中忙しい私の頭の中
في رأسي المزدحم طوال اليوم
Minha cabeça ocupada o dia todo.
Mein Kopf ist den ganzen Tag beschäftigt.
이런 맘 알지 못하게
esse|coração|sabe|para não
solche|Gefühle|wissen|nicht erlauben
такі|почуття|знаєш|не даючи
такие|чувства|знаешь|чтобы не знал
este|corazón|saber|no permitir
this|heart|know|not able to
こんな|気持ち|知っている|できないように
questo|cuore|sapere|non permettere
مثل هذه|مشاعر|لا تعرف|لكي لا
ฉันจะเก็บซ่อนความรู้สึกนี้ไว้ไม่ให้เธอได้รู้
为了不让你知晓这般心境
為了不讓你知曉這般心境
Не знаючи про такі почуття
No sabes cómo me siento.
Non capisci questo sentimento.
Not knowing this feeling,
Не зная таких чувств
こんな気持ちを知らないまま
لا تعرف هذا الشعور
Não sabendo como me sinto.
Weißt du nicht, wie ich mich fühle?
계속 감춰둘 거야
continuar|esconder|vou
weiterhin|verstecken|ich werde
продовжуватиму|приховувати|буду
продолжать|скрывать|буду
seguir|ocultar|voy a
continue|hide|will
ずっと|隠しておく|つもりだ
continuare|nascondere|lo farò
باستمرار|سأخفي|سأفعل
ฉันจะเก็บซ่อนความรู้สึกนี้ไว้ไม่ให้เธอได้รู้
我会好好掩藏下去
我會好好掩藏下去
Я продовжу це приховувати.
Seguiré ocultándolo.
Continuerò a nasconderlo.
I will keep it hidden.
Я буду продолжать это скрывать.
ずっと隠しておくよ
سأستمر في إخفائه
Vou continuar escondendo isso.
Ich werde es weiterhin verbergen.
나한테만 잘해주는 건가
só para mim|sendo bom|será que é
nur zu mir|gut zu mir sein|ist das etwa
мені тільки|добре робиш|чи
только ко мне|хорошо делаешь|ли это
solo a mí|que me tratas bien|es que
only to me|being nice to|is it
私にだけ|優しくしてくれる|なのか
solo a me|che mi fa bene|è così
لي فقط|تحسن إلي|هل هو
เธอทำดีกับฉันใช่ไหม?
你是只对我这般好吗
你是只對我這般好嗎
Ти тільки для мене так добре поводишся?
¿Solo me tratas bien a mí?
Sei gentile solo con me?
Are you only being nice to me?
Ты только ко мне хорошо относишься?
私にだけ優しくしているのか
هل تعاملي بشكل جيد فقط معي؟
Você só é bom comigo?
Bist du nur nett zu mir?
혼자 착각하는 건가
sozinho|enganando|será que é
alleine|irren|ist das etwa
сам|помиляюся|чи
одна|заблуждаюсь|ли это
solo|que estoy confundido|es que
alone|misunderstanding|is it
一人で|勘違いしている|なのか
da solo|che sbaglio|è così
وحدي|أتوهم|هل هو
หรือฉันคิดผิดไปเองหรือเปล่า?
还是我的错觉
還是我的錯覺
Це я одна така, що помиляюся?
¿Estoy solo confundido?
Sto solo illudendomi?
Am I just imagining things?
Я одна в этом заблуждении?
一人で勘違いしているのか
هل أنا فقط من يخطئ في الفهم؟
Estou apenas me iludindo?
Bildest du dir das nur ein?
알듯 말듯 내 속 어지럽혀
parece que sei|parece que não sei|meu|interior|confundindo
als ob ich es wüsste|als ob ich es nicht wüsste|mein|Inneres|durcheinanderbringen
ніби знаю|ніби кажу|мої|думки|плутаєш
как будто знаю|как будто говорю|мой|внутренний мир|путаешь
como si supiera|como si dijera|mi|interior|que me confundes
as if I know|as if I don't|my|mind|confused
わかるような|わからないような|私の|心|混乱させる
sembra di sapere|sembra di non sapere|mio|dentro|che confonde
كأنني أعلم|كأنني لا أعلم|داخلي|فوضى|تزعجني
รู้ไหม ข้างในของฉันมันวุ่นวายไปหมด
似懂非懂 我的内心混乱不堪
似懂非懂 我的內心混亂不堪
Ніби розумію, але насправді плутаюся в собі.
Me haces sentir confundido, como si supiera pero no supiera.
Mi confondi, come se lo sapessi.
It's like I know but don't know, it confuses me inside.
Похоже, я понимаю, но это сбивает с толку.
分かるような分からないような私の心をかき乱す
أشعر وكأنني أفهم ولكنني مرتبك في داخلي
É como se eu soubesse, mas não soubesse, isso me confunde.
Es verwirrt mich, als wüsste ich es.
진짜 네 맘을 알고 싶어
realmente|seu|coração|saber|quero
wirklich|dein|Herz|wissen|ich möchte
справді|твоє|серце|хочу знати|хочу
действительно|твое|сердце|знать|хочу
realmente|tu|corazón|saber|quiero
really|your|heart|knowing|want
本当に|あなたの|心を|知りたい|と思う
davvero|tuo|cuore|sapere|voglio
حقًا|قلبك|أريد|أن أعرف|أريد
อยากจะรู้ใจของเธอ
我真的很想知晓你的心意
我真的很想知曉你的心意
Справді хочу дізнатися твої почуття.
Realmente quiero saber lo que sientes.
Voglio davvero conoscere i tuoi veri sentimenti.
I really want to know your true feelings.
Я действительно хочу знать, что у тебя на сердце.
本当にあなたの気持ちを知りたい
أريد حقًا أن أعرف ما في قلبك
Eu realmente quero saber o que você sente.
Ich möchte wirklich dein Herz wissen.
아 분명한 건 오늘도 날 보면서
ah|claro|é que|hoje também|a mim|olhando
ah|klaren|ist|heute auch|mich|während du anschaust
о|ясний|це|сьогодні теж|мене|дивлячись
а|ясный|то|сегодня тоже|меня|смотря
ah|claro|lo que|hoy también|a mí|mirando
ah|clear|thing|today too|me|while looking
ああ|明確な|ことは|今日も|私を|見ながら
ah|chiaro|cosa|anche oggi|me|guardando
آه|المؤكد|هو|اليوم أيضًا|لي|تنظر
มันยิ่งชัดเจน วันนี้มองมาที่ฉันได้ไหม
你今天 分明也在看着我
你今天 分明也在看着我
你今天 分明也在看着我
你今天 分明也在看着我
А те, що сьогодні ти знову дивишся на мене
Ah, lo que es seguro es que hoy también me miras
Ah, una cosa è certa, oggi mi stai guardando
Ah, one thing is clear, you are looking at me today.
Ясно одно, что сегодня ты смотришь на меня
ああ、確かなことは今日も私を見ながら
آه، ما هو مؤكد هو أنك تنظر إلي اليوم أيضاً
Ah, uma coisa é certa, hoje também está me olhando
Es ist klar, dass du heute auch mich ansiehst.
넌 웃고 있어
você|rindo|está
du|lachen|bist
ти|смієшся|є
ты|смеешься|есть
tú|riendo|estás
you|smiling|are
君は|笑って|いる
tu|stai ridendo|sei
أنت|تضحك|موجود
เธอกำลังยิ้ม
绽放笑容
綻放笑容
ти посміхаєшся
y estás sonriendo
e stai sorridendo
You are smiling.
и улыбаешься
君は笑っている
أنت تبتسم
Você está sorrindo
Du lächelst.
단서가 부족하지만
pistas|insuficientes mas
Hinweise|aber es fehlt
підказок|недостатньо
улик|недостаточно
pistas|aunque faltan
clues|lacking but
手がかりが|不足しているけれど
indizi|anche se sono insufficienti
الأدلة|لكن غير كافية
แต่ฉันไม่มีเงื่อนงำอะไร
虽然线索不多
雖然線索不多
хоча доказів недостатньо
Faltan pistas, pero
Ci sono pochi indizi, ma
There are not enough clues, but
Улик недостаточно, но
手がかりは足りないけれど
على الرغم من نقص الأدلة، لكن
Faltam pistas, mas
Es fehlen die Hinweise, aber
내 감각들이
meus|sentidos
meine|Sinne
мої|відчуття
мои|чувства
mis|sentidos
my|senses
私の|感覚たちが
i miei|sensi
حواسي|الحواس
ความรู้สึกของฉันที่ห่วงใยเธอ
但我分明
但我分明
但我分明
但我分明
мої відчуття
mis sentidos
i miei sensi
my senses are.
мои чувства
私の感覚が
حواسي
meus sentidos
meine Sinne
너를 신경 쓰고 있잖아
a você|cuidado|estou|não é
dich|Sorge|machen|ich mache doch
тебе|увага|приділяю|ж
тебя|забота|думаю|же
a ti|cuidado|estoy|no
you|care|are|aren't I
あなたを|神経|使って|いるじゃないか
a te|cura|sto|non è così
لك|اهتمام|أُبالي|أليس كذلك
ความรู้สึกของฉันที่ห่วงใยเธอ
很在乎你 不是吗
很在乎你 不是吗
很在乎你 不是嗎
很在乎你 不是嗎
Я ж про тебе піклуюсь
Te estoy prestando atención.
Mi prendo cura di te
I'm thinking about you.
Я же беспокоюсь о тебе
君のことを気にしているんだ
أنا أهتم بك
Eu estou me preocupando com você
Ich kümmere mich um dich.
너의 마음을 듣고 싶어
seu|coração|quero ouvir|desejo
dein|Herz|hören|ich möchte
твоє|серце|слухати|хочу
твоё|сердце|хочу услышать|хочу
tu|corazón|quiero|deseo
your|heart|listening|want
あなたの|心を|聞いて|したい
il tuo|cuore|voglio sentire|voglio
قلبك|أريد|سماع|أريد
ฉันอยากได้ยินเสียงหัวใจของเธอ
想要倾听你的内心
想要傾聽你的內心
Хочу почути твоє серце
Quiero escuchar tu corazón.
Voglio ascoltare il tuo cuore
I want to hear your heart.
Я хочу услышать твои чувства
君の気持ちを聞きたい
أريد أن أسمع قلبك
Eu quero ouvir seu coração
Ich möchte dein Herz hören.
나를 신경 쓰고 있는 건가
a mim|cuidado|está|que está|é isso
mich|Sorge|machen|ist|ist das
мене|увага|приділяєш|є|чи
обо мне|забота|думаешь|есть|ли
a mí|cuidado|estoy|que|es
me|care|are|are|you
私を|神経|使って|いる|なのか
a me|cura|stai|che|è vero
لي|اهتمام|أُبالي|الذي|هل هو
เธอเป็นห่วงฉันไหม?
你是在关心我吗
你是在關心我嗎
Ти про мене піклуєшся?
¿Te importa lo que siento?
Ti prendi cura di me?
Are you thinking about me?
Ты беспокоишься обо мне?
僕のことを気にしているのかな
هل تهتم بي؟
Você está se preocupando comigo?
Kümmerst du dich um mich?
아님 별 뜻 아닌 건가
ou não|nenhum|significado|não é|é isso
oder|keine|Bedeutung|ist nicht|ist das
або|особливий|сенс|не|чи
или|никакого|смысла|не|ли
o|nada|significado|no es|es
or|special|meaning|not|is it
そうでなければ|特に|意味|ない|なのか
oppure|nessun|significato|che non è|è vero
أو|خاص|معنى|ليس|هل هو
หรือมันไม่มีความหมายอะไร?
不然是什么意思
不然是什麼意思
Або це нічого не означає?
¿O no significa nada?
O non significa nulla?
Or is it nothing special?
Или это ничего не значит?
それとも特に意味はないのかな
أم أنه لا يعني شيئًا؟
Ou não significa nada?
Oder ist es nichts Besonderes?
계속 의식해 티 나는 건가
continuar|consciente|sinal|eu estou|será que
immer weiter|bewusst|Anzeichen|ich bin|Fragepartikel
постійно|усвідомлюю|сліди|я|чи
продолжать|осознавать|след|я|ли это
seguir|consciente de|señal|que|será que
continuously|aware of|sign|I|wonder if
続けて|意識して|ティ|なる|か
continuare|a essere consapevole|segno|che|è possibile che
باستمرار|أدرك|علامة|أبدو|هل هو
เธอยังคงมีสติอยู่หรือเปล่า?
一直有所察觉才会这般明显吗
一直有所察覺才會這般明顯嗎
Чи помічають, що я постійно усвідомлюю?
¿Es que sigo siendo consciente de que se nota?
Continuo a essere consapevole, si nota?
Am I still being obvious?
Я продолжаю осознавать, это заметно?
ずっと意識しているのがバレているのか
هل أبدو وكأنني أعي ذلك؟
Continuo a me perguntar se estou sendo óbvio.
Ist es offensichtlich, dass ich es weiterhin bewusst mache?
아직 눈치 못 챈 건가
ainda|percepção|não|percebi|será que
noch|Ahnung|nicht|ich habe|Fragepartikel
ще|підозра|не|помітив|чи
еще|догадка|не|заметил|ли это
todavía|intuición|no|me di cuenta|será que
still|notice|not|caught|wonder if
まだ|感じ|できない|気づいた|か
ancora|intuizione|non|aver preso|è possibile che
حتى الآن|إدراك|لا|أدركت|هل هو
หรือว่ายังไม่ทันได้สังเกต?
你至今还未察觉到吗
你至今還未察覺到嗎
Чи ще не зрозуміли?
¿Es que aún no se ha dado cuenta?
Non se ne è ancora accorto?
Have they not noticed yet?
Я все еще не заметил?
まだ気づいていないのか
هل لم تلاحظ بعد؟
Ainda não percebeu?
Habe ich es noch nicht bemerkt?
궁금해서 미친 내 머릿속
por estar curioso|enlouquecido|minha|cabeça
aus Neugier|verrückt|mein|Kopf
через цікавість|зійшов з розуму|мій|в голові
из-за любопытства|с ума сошел|мой|в голове
por curiosidad|volviéndome loco|mi|mente
out of curiosity|crazy|my|mind
気になって|狂った|私の|頭の中
per essere curioso|impazzito|mia|testa
لأنني فضولي|مجنون|في رأسي|عقلي
อยากรู้จนฉันแทบจะเป็นบ้า
我无比好奇
我無比好奇
Моя голова божеволіє від цікавості
Mi cabeza está loca de curiosidad.
La mia testa è impazzita per la curiosità.
My mind is going crazy with curiosity.
В моей голове, полная любопытства, я схожу с ума.
気になって狂いそうな私の頭の中
رأسي المجنون من الفضول
Minha cabeça está louca de curiosidade.
Mein Kopf ist verrückt vor Neugier.
이런 맘 알지 못하게
esse|coração|saber|sem saber
solche|Gefühle|wissen|nicht lassen
такі|почуття|знаю|
такие|чувства|знаешь|чтобы не знать
este tipo de|corazón|saber|no poder
this|feeling|know|without
こんな|気持ち|知って|できないように
questo|cuore|sapere|in modo che non possa
مثل هذه|مشاعر|لا تعرف|لكي لا
ฉันจะเก็บสีหน้าที่แสดงออกมา
为了不让你知晓这般心境
为了不让你知晓这般心境
為了不讓你知曉這般心境
為了不讓你知曉這般心境
Не знаючи про такі почуття
Sin que sepa este sentimiento.
Non sa come mi sento.
Not knowing how I feel.
Не зная о таких чувствах.
こんな気持ちを知らないままでいて
لا تعرف هذا الشعور
Não sabe como me sinto.
Weißt du nicht, wie ich mich fühle?
표정 관리할 거야
expressão|vou gerenciar|eu vou
Ausdruck|ich werde verwalten|ich werde
вираз|управляти|буду
выражение|буду контролировать|буду
expresión|gestionar|voy a
expression|manage|will
表情|管理する|つもりだ
espressione|gestire|lo farò
تعبير|سأدير|سأفعل
แล้วเธอจะได้ไม่ต้องรับรู้ความรู้สึกนี้
我会好好管理表情
我会好好管理表情
我會好好管理表情
我會好好管理表情
Я буду контролювати свої емоції
Voy a controlar mi expresión.
Gestirò le mie espressioni.
I will manage my expression.
Я буду контролировать свои эмоции
表情を管理するつもりだ
سأتحكم في تعابير وجهي
Vou controlar minha expressão.
Ich werde meine Mimik kontrollieren.
진짜 네 맘을 알고 싶어
realmente|seu|coração|saber|quero
wirklich|dein|Herz|ich will wissen|ich möchte
справжній|твій|серце|знати|хочу
действительно|твою|душу|хочу знать|хочу
realmente|tu|corazón|saber|quiero
really|your|heart|know|want
本当に|君の|心を|知りたい|と思っている
davvero|tuo|cuore|sapere|voglio
حقا|قلبك|مشاعرك|أريد أن أعرف|أريد
อยากจะรู้ใจของเธอ
我真的很想知晓你的心意
我真的很想知曉你的心意
Я справді хочу знати твої почуття
Realmente quiero saber lo que sientes.
Voglio davvero conoscere il tuo cuore.
I really want to know your true feelings.
Я действительно хочу знать, что у тебя на сердце
本当に君の気持ちを知りたい
أريد حقًا أن أعرف ما في قلبك
Eu realmente quero saber o que você sente.
Ich möchte wirklich dein Herz kennen.
아 분명한 건 오늘도 날 보면서
ah|claro|coisa|hoje também|a mim|olhando
ah|klar|Sache|auch heute|mich|während du schaust
о|ясний|річ|сьогодні також|мене|дивлячись
ах|очевидное|то|сегодня тоже|меня|глядя
ah|claro|cosa|hoy también|a mí|mirando
ah|clear|thing|today too|me|while looking
ああ|明らかな|ことは|今日も|私を|見ながら
ah|certo|cosa|anche oggi|me|guardando
آه|واضح|الشيء|اليوم أيضا|لي|وأنت تنظر
มันยิ่งชัดเจน วันนี้มองมาที่ฉันได้ไหม
你今天 分明也看着我
你今天 分明也看着我
Але одне точно: сьогодні, дивлячись на мене,
Ah, lo que es seguro es que hoy también me estás mirando.
Una cosa è certa, anche oggi mentre mi guardi,
One thing is for sure, even today while looking at me,
Одно ясно: сегодня, глядя на меня
ああ、確かなことは今日も僕を見ながら
أوه، الشيء المؤكد هو أنك اليوم أيضًا
Ah, uma coisa é certa, mesmo hoje, enquanto me olha,
Eines ist sicher, auch heute schaust du mich an.
넌 웃고 있어
você|sorrindo|está
du|du lächelst|du bist
ти|смієшся|є
ты|смеешься|есть
tú|riendo|estás
you|smiling|are
君は|笑って|いる
tu|stai ridendo|sei
أنت|تضحك|أنت موجود
เธอกำลังยิ้ม
绽放笑容
綻放笑容
ти посміхаєшся
Estás sonriendo.
stai sorridendo.
you are smiling.
Ты улыбаешься
君は笑っている
تبتسم لي
você está sorrindo.
Du lächelst.
단서가 부족하지만
pistas|mas está faltando
Hinweis|nicht genug
підказок|недостатньо
улик|недостаточно
pistas|aunque faltan
clues|but lacking
단서가|부족하지만
indizi|anche se sono insufficienti
الدليل|لكنني أفتقر إلى
แต่ฉันไม่มีเงื่อนงำอะไร
虽然线索不多
雖然線索不多
Хоча доказів недостатньо,
Faltan pistas, pero
Ci sono pochi indizi, ma
There are not enough clues, but
Недостаточно улик, но
手がかりは不足しているけれど
لا توجد أدلة كافية ولكن
Faltam pistas, mas
Es gibt nicht genug Hinweise, aber
내 감각들이
meus|sentidos
meine|Sinne
мої|відчуття
мои|чувства
mis|sentidos
my|senses
내|감覚たちが
i miei|sensi
حواسي|الحواس
ความรู้สึกของฉันที่ห่วงใยเธอ
但我分明
但我分明
мої відчуття
mis sentidos
i miei sensi
my senses
мои чувства
私の感覚が
حواسي
meus sentidos
meine Sinne
너를 신경 쓰고 있잖아
você|preocupação|estou|não é
dich|Sorge|machen|ich mache es doch
тебе|увага|турбуюсь|ж
тебя|забота|беспокойство|же
a ti|cuidado|preocuparse|ya sabes
you|care|using|are
너を|神経|使って|いるじゃない
te|preoccuparsi|scrivere|lo sai
لك|اهتمام|مشغول|أليس كذلك
ความรู้สึกของฉันที่ห่วงใยเธอ
很在乎你 不是吗
很在乎你 不是嗎
турбуються про тебе,
se preocupan por ti
si stanno preoccupando di te
are concerned about you,
заботятся о тебе
あなたを気にしているじゃない
تهتم بك، أليس كذلك؟
estão se preocupando com você
sorgen sich um dich
너의 마음을 듣고 싶어
seu|coração|quero ouvir|desejo
dein|Herz|hören|ich möchte
твоє|серце|слухати|хочу
твоё|сердце|слышать|хочу
tu|corazón|escuchar|quiero
your|heart|listening|want
너の|마음を|聞いて|したい
il tuo|cuore|ascoltare|voglio
قلبك|مشاعرك|أريد أن أسمع|أريد
ฉันอยากได้ยินเสียงหัวใจของเธอ
想要倾听你的内心
想要傾聽你的內心
я хочу почути твоє серце.
Quiero escuchar tu corazón
Voglio ascoltare il tuo cuore
I want to hear your heart.
Я хочу услышать твое сердце
あなたの心の声を聞きたい
أريد أن أسمع قلبك
quero ouvir seu coração
ich möchte dein Herz hören
점점 너에게로 가까워져 Close to you
cada vez mais|a você|me aproximando|perto|de|você
immer mehr|zu dir|ich werde näher|nah|zu|dir
поступово|до тебе|наближаюся|близько|до|тебе
всё больше|к тебе|приближаюсь|близко|к|тебе
cada vez más|hacia ti|acercándome|cerca|a|ti
gradually|to you|getting closer|||
だんだん|君に|近づいて|クローズ|トゥ|あなたに
sempre più|verso di te|mi avvicino|vicino|a|te
تدريجياً|إليك|أقترب|قريب|إلى|منك
ฉันเข้าใกล้เธอมากขึ้นแล้ว Close to you
逐渐向你靠近 close to you
逐漸向你靠近 close to you
Все ближче до тебе Close to you
Cada vez más cerca de ti Close to you
Sempre più vicino a te Close to you
Getting closer to you Close to you
Все ближе к тебе Close to you
だんだん君に近づいていく Close to you
أقترب منك أكثر فأكثر Close to you
Cada vez mais perto de você Close to you
Immer näher zu dir, Close to you
더더 커져버린 나의 맘 숨길 수 없어
cada vez mais|crescido|meu|coração|esconder|poder|não posso
immer mehr|gewachsen|mein|Herz|ich kann verstecken|Möglichkeit|ich habe nicht
ще більше|розширене|моє|серце|приховати|можливість|немає
всё больше|ставшее большим|моё|сердце|скрыть|возможность|нет
cada vez más|se ha vuelto grande|mi|corazón|esconder|poder|no puedo
more and more|grown|my|heart|hide|able|not
ますます|大きくなってしまった|私の|心|隠す|できる|ない
sempre più|diventato grande|il mio|cuore|nascondere|possibilità|non posso
أكثر|المتضخم|قلبي|مشاعري|إخفاء|إمكانية|ليس
ฉันไม่สามารถซ่อนหัวใจที่กำลังเติบโต
再也无法掩藏我那日趋炙热的心意
再也無法掩藏我那日趨炙熱的心意
Моє серце, що стало ще більшим, не можу приховати
No puedo ocultar mi corazón que se ha vuelto más grande
Il mio cuore è diventato così grande che non posso nasconderlo
My heart, which has grown bigger, cannot be hidden
Мое сердце становится все больше, не могу скрыть это
ますます大きくなってしまった僕の心は隠せない
قلبي الذي أصبح أكبر لا أستطيع إخفاءه
Meu coração, que cresceu ainda mais, não posso esconder
Mein Herz, das immer größer wird, kann ich nicht verbergen
시간이 된 것 같은데 Close to you
tempo|se tornou|coisa|parece que|perto|de|você
die Zeit|geworden|Sache|es scheint|nah|zu|dir
час|став|річ|схоже|близько|до|тебе
время|стало|вещь|похоже|близко|к|тебе
tiempo|se ha vuelto|cosa|parece que|cerca|a|ti
time|seems|thing|like|||
時間が|なった|こと|ような気がする|クローズ|トゥ|あなたに
tempo|diventato|cosa|sembra che|vicino|a|te
الوقت|أصبح|شيء|يبدو أن|قريب|إلى|منك
ฉันคิดว่าถึงเวลาใกล้เธอแล้ว Close to you
时间已到 close to you
時間已到 close to you
Схоже, настав час Close to you
Parece que es el momento Close to you
Sembra che sia arrivato il momento Close to you
It feels like the time has come Close to you
Кажется, пришло время Close to you
時間が来たみたいだ Close to you
يبدو أن الوقت قد حان Close to you
Parece que é hora Close to you
Es scheint, als wäre die Zeit gekommen, Close to you
너의 마음에 문을 두드릴게
seu|coração|porta|vou bater
dein|Herz|Tür|ich werde klopfen
твоє|до серця|двері|постукаю
твоё|в сердце|дверь|постучу
tu|corazón|puerta|tocaré
your|heart|door|I will knock
君の|心に|ドアを|ノックするよ
il tuo|cuore|porta|busserò
قلبك|إلى قلبك|باب|سأطرق
ฉันจะเคาะประตูในใจของเธอ
我会让你 敞开心扉
我會讓你 敞開心扉
Я постукаю у твоє серце
Voy a tocar la puerta de tu corazón
Batterò alla porta del tuo cuore
I will knock on the door of your heart
Я постучу в дверь твоего сердца
君の心の扉を叩くよ
سأطرق باب قلبك
Vou bater à porta do seu coração
Ich werde an deine Tür klopfen
진짜 네 맘을 알고 싶어
realmente|seu|coração|saber|quero
wirklich|dein|Herz|wissen|ich will
справжній|твій|серце|знати|хочу
действительно|твое|сердце|знать|хочу
realmente|tu|corazón|saber|quiero
really|your|heart|know|want
本当に|君の|心を|知り|たい
davvero|tuo|cuore|sapere|voglio
حقا|قلبك|مشاعرك|أريد أن أعرف|أريد
อยากจะรู้ใจของเธอ
我真的很想知晓你的心意
我真的很想知曉你的心意
Я справді хочу знати твоє серце
Realmente quiero saber lo que sientes
Voglio davvero conoscere il tuo cuore
I really want to know your true feelings.
Я действительно хочу знать твое сердце
本当に君の気持ちを知りたい
أريد حقًا أن أعرف مشاعرك
Eu realmente quero saber o que você sente
Ich möchte wirklich dein Herz kennen.
아 분명한 건 오늘도 날 보면서
ah|claro|coisa|hoje também|me|olhando
ah|klar|ist|heute auch|mich|während du schaust
о|ясний|річ|сьогодні також|мене|дивлячись
ах|очевидное|то|сегодня тоже|меня|смотря
ah|claro|cosa|hoy también|me|mirando
ah|certain|thing|today too|me|while looking
ああ|明確な|ことは|今日も|私を|見ながら
ah|certo|cosa|anche oggi|me|guardando
آه|واضح|الشيء|اليوم أيضا|لي|وأنت تنظر
มันยิ่งชัดเจน วันนี้มองมาที่ฉันได้ไหม
你今天 分明也看着我
你今天 分明也看着我
А те, що точно, сьогодні ти знову дивишся на мене
Ah, lo que es seguro es que hoy también me miras
Ah, è certo che anche oggi mi guardi
One thing is for sure, even today you are looking at me.
О, одно ясно: сегодня ты смотришь на меня
ああ、確かなのは今日も僕を見ながら
من المؤكد أنك تنظر إلي اليوم أيضًا
Ah, uma coisa é certa, hoje também, enquanto me olha
Eines ist sicher, auch heute schaust du mich an.
넌 웃고 있어
você|rindo|está
du|lächelst|du bist
ти|смієшся|є
ты|смеешься|есть
tú|riendo|estás
you|smiling|are
君は|笑い|いる
tu|ridere|sei
เธอกำลังยิ้ม
绽放笑容
綻放笑容
Ти посміхаєшся
y estás sonriendo
e stai sorridendo
You are smiling.
и улыбаешься
君は笑っている
أنت تبتسم
Você está sorrindo
Du lächelst.
단서가 부족하지만
Hinweise|aber es fehlt
pistas|mas é insuficiente
แต่ฉันไม่มีเงื่อนงำอะไร
虽然线索不多
雖然線索不多
Хоча доказів недостатньо
Faltan pistas, pero
anche se ci sono pochi indizi
There are not enough clues, but.
Улик недостаточно, но
手がかりは足りないけれど
لكن الأدلة غير كافية
Faltam pistas, mas
Es fehlen zwar Hinweise.
모든 세포 감각들이
todos|células|sentidos
alle|Zellen|Sinne
всі|клітини|відчуття
все|клетки|ощущения
todos|células|sensaciones
all|cells|senses
모든|세포|감각들이
모든|세포|감각들이
كل|خلايا|الحواس
ความรู้สึกของฉันที่ห่วงใยเธอ
但我所有的细胞 感官
但我所有的細胞 感官
Усі клітинні відчуття
Todos los sentidos celulares
Tutti i sensi delle cellule
All the sensory cells
Все клеточные ощущения
すべての細胞の感覚が
جميع حواس الخلايا
Todos os sentidos das células
Alle Zellensinne
너를 신경 쓰고 있잖아
você|preocupação|estou|não é
dich|Sorgen|machen|ich weiß
тебе|нерви|турбуюся|ж
тебя|забота|думаю|же
a ti|nervios|preocuparse|ya
you|nerve|using|are
너を|神経|使って|いるじゃない
너를|신경|쓰고|있잖아
لك|اهتمام|مشغول|أليس كذلك
ความรู้สึกของฉันที่ห่วงใยเธอ
都很在乎你 不是吗
都很在乎你 不是嗎
турбуються про тебе
se preocupan por ti
si stanno prendendo cura di te
are caring about you
заботятся о тебе
君を気にしているじゃないか
تعتني بك، أليس كذلك؟
estão se preocupando com você
sorgen sich um dich
너의 마음을 듣고 싶어
seu|coração|quero ouvir|desejo
dein|Herz|hören|ich möchte
твоє|серце|слухати|хочу
твоё|сердце|слышать|хочу
tu|corazón|escuchar|quiero
your|heart|listening|want
あなたの|마음を|聞いて|したい
너의|마음을|듣고|싶어
قلبك|أريد|سماع|أريد
ฉันอยากได้ยินเสียงหัวใจของเธอ
想要倾听你的内心
想要傾聽你的內心
Я хочу почути твоє серце
Quiero escuchar tu corazón
Voglio ascoltare il tuo cuore
I want to hear your heart
Я хочу услышать твое сердце
君の心の声を聞きたい
أريد أن أسمع قلبك
Quero ouvir seu coração
Ich möchte dein Herz hören
오 난 너의 마음을 듣고 싶어
oh|eu|seu|coração|quero ouvir|desejo
oh|ich|dein|Herz|hören|ich möchte
о|я|твоє|серце|слухати|хочу
о|я|твоё|сердце|слышать|хочу
oh|yo|tu|corazón|escuchar|quiero
oh|I|your|heart|listening|want
おお|私は|あなたの|마음を|聞いて|したい
오|나는|너의|마음을|듣고|싶어
أوه|أنا|قلبك|أريد|سماع|أريد
ฉันอยากจะได้ยินเสียงหัวใจของเธอ
我想要倾听你的内心
我想要傾聽你的內心
О, я хочу почути твоє серце
Oh, quiero escuchar tu corazón
Oh, voglio ascoltare il tuo cuore
Oh, I want to hear your heart
О, я хочу услышать твое сердце
おお、僕は君の心の声を聞きたい
أوه، أريد أن أسمع قلبك
Oh, eu quero ouvir seu coração
Oh, ich möchte dein Herz hören
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.18 PAR_CWT:AuZloPbY=6.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.05
uk:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 it:B7ebVoGS en:AuZloPbY ru:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS pt:B7ebVoGS de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=44 err=0.00%) cwt(all=202 err=9.90%)