[MV] 소연(Soyeon) (LABOUM) - 당신 생각 (Think Of You) [오월의 청춘(Youth of May) OST Part.4] MV|||||||||||||||Part |||لابوم|أنت|تفكير|أفكر|في|بك|مايو|شباب|شباب|من|مايو|موسيقى تصويرية|جزء [MV] 소연(Soyeon) (LABOUM) - 당신 생각 (Think Of You) [Youth of May OST Part.4] (오월(Youth of May) OST) [MV] Soyeon (LABOUM) - Think Of You [Youth of May OST Part.4] [MV] Soyeon(Soyeon) (LABOUM) - 당신 생각 (Think Of You) [Youth of May OST Part.4] [MV] سوییون (Soyeon) (LABOUM) - به یاد تو (Think Of You) [موسیقی متن جوانی ماه (Youth of May) قسمت ۴] MV] 소연(Soyeon) (LABOUM) - 당신 생각 (Think Of You) [五月の青春(Youth of May) OST Part.4][MV [MV] 소연(Soyeon) (LABOUM) - 당신 생각 (Think Of You) [Youth of May OST Part.4] (오월(Youth of May) OST) [MV] 소연(Soyeon) (LABOUM) - 당신 생각 (Think Of You) [Youth of May OST Part.4] (오월(Youth of May) OST) [MV] Соеон (Soyeon) (LABOUM) - Я думаю о тебе (Think Of You) [OST Ч青春 мая (Youth of May) Часть 4] [MV] Soyeon (Soyeon) (LABOUM) - 당신 생각 (Think Of You) [Youth of May OST Part.4] [MV] Соеон (Soyeon) (LABOUM) - Думаю про тебе (Think Of You) [OST Частина 4 молодості травня (Youth of May)] [MV] 素妍 (LABOUM) - 想你 [五月的青春 OST Part.4] [MV] 全昭妍 (LABOUM) - Think Of You [五月青春 OST 第四部] [MV] سويون (Soyeon) (LABOUM) - أفكر فيك (Think Of You) [أغنية من مسلسل شباب مايو (Youth of May) الجزء 4] [MV] Soyeon (LABOUM) - Pense em Você (Think Of You) [OST Parte 4 de Juventude de Maio (Youth of May)]

문득 생각이 나면 또 한 번 보고 싶다 전할까 ناگهان|فکر|بیفتد|دوباره|یک|بار|دیدن|می‌خواهم|بگویم раптом|думка|якщо прийде|ще|один|раз|бачити|хочу|чи передати فجأة|التفكير|إذا خطر|مرة أخرى|واحد|مرة|رؤية|أريد|هل أرسل вдруг|мысль|если придет|снова|один|раз|видеть|хочу|передать ли de repente|pensamento|se eu tiver|mais uma vez|um|vez|ver|quero|devo dizer suddenly|thought|if I|again|one|time|seeing|want|should I tell اگر ناگهان به یاد تو بیفتم، آیا دوباره می‌خواهم تو را ببینم؟ If I suddenly think of you, should I tell you that I want to see you again? Если вдруг вспомню, захочу увидеть тебя еще раз, скажу ли я это? Коли раптом згадаю, знову хочу побачити, чи варто передати? إذا خطر لي في لحظة، هل يجب أن أخبرك أنني أريد رؤيتك مرة أخرى؟ Se de repente eu pensar em você, quero te ver mais uma vez, devo dizer?

부는 바람에 편지를 적어 당신 곁으로 날려 보내리 وزیدن|به باد|نامه|نوشتن|تو|به سمت تو|پرتاب|خواهم فرستاد дме|вітром|листа|написавши|тобі|до боку|відправлю|відправлю التي تهب|في الرياح|الرسالة|أكتب|لك|إلى جانبك|أطلق|سأرسل дующий|на ветру|письмо|написав|тебе|к себе|отправлю|я soprando|vento|carta|escrevendo|você|para o seu lado|lançando|eu enviarei blowing|in the wind|letter|write|you|to your side|flying|I will send در باد نامه‌ای می‌نویسم و آن را به سمت تو پرتاب می‌کنم. I will write a letter in the blowing wind and send it to your side. На дуновении ветра я напишу письмо и отправлю его к тебе. На вітрі напишу листа і відправлю його до тебе سأكتب رسالة في الريح وأرسلها إليك. Escrevo uma carta ao vento e a envio para você.

마음 아파온다면 그때는 사랑한다 말할까 دل|اگر درد کند|آن زمان|دوستت دارم|بگویم серце|якщо болітиме|тоді|люблю|чи сказати القلب|إذا كان يؤلمني|عندها|أحبك|هل أقول сердце|если болело|тогда|я люблю|скажу ли coração|se estiver doendo|então|eu amo|devo dizer heart|if it hurts|then|I love you|should I say اگر قلبم درد می‌کند، آیا آن زمان باید بگویم دوستت دارم؟ If my heart hurts, should I say I love you then? Если сердце будет болеть, скажу ли я тогда, что люблю? Якщо серце болить, чи скажу я тоді, що люблю? إذا كان قلبي يؤلمني، هل يجب أن أقول أحبك حينها؟ Se meu coração estiver doendo, devo dizer que te amo?

숨을 내쉬는 1초에 한번 당신 생각에 نفس|بیرون میدهی|در هر ثانیه|یک بار|تو|در فکر дихання|видихаючи|раз на секунду|один раз|ти|в думках النفس|أخرج|مرة كل ثانية|واحدة|أنت|في تفكيري дыхание|выдыхающий|раз в секунду|один раз|ты|в мыслях a respiração|exalando|a cada segundo|uma vez|você|em pensamento breath|exhaling|once every second|one time|you|in thought در هر ثانیه که نفس می‌کشم به تو فکر می‌کنم Once every second I exhale, I think of you. Каждую секунду, когда я выдыхаю, я думаю о тебе. Кожну секунду, коли я видихаю, я думаю про тебе في كل ثانية أتنفس فيها، أفكر فيك A cada segundo que respiro, penso em você.

난 살 수 없음을 아나요 من|زندگی|توان|نداشتن|میداند я|жити|можливість|неможливість|знаю أنا|أعيش|يمكن|عدم القدرة على|أعلم я|жить|возможность|не могу|знаю eu|viver|poder|não poder|eu sei I|live|able|not being|do you know آیا می‌دانی که نمی‌توانم زندگی کنم؟ Do you know that I cannot live? Я знаю, что не могу жить без тебя. Я знаю, що не можу жити без тебе هل تعلم أنني لا أستطيع العيش بدونك؟ Eu sei que não posso viver sem você.

당신은 가깝지만 조금 먼 사람 이 간절함을 알려준 사람 تو|نزدیک است اما|کمی|دور|انسان|این|نیاز شدید را|به من فهماندن|انسان ти|близький але|трохи|далекий|людина|ця|прагнення|яке показало|людина أنت|قريب ولكن|قليلاً|بعيد|شخص|هذا|الشوق|الذي أخبرني|شخص ты|близок|немного|далекий|человек|этот|страсть|показавший|человек você|está perto mas|um pouco|distante|pessoa|essa|anseio|que me fez saber|pessoa you|close but|a little|far|person|this|longing|made me know|person تو شخصی هستی که نزدیک هستی اما کمی دور، کسی که این اشتیاق را به من نشان داده است You are a person who is close yet a little distant, the one who taught me this longing. Ты близкий, но немного далекий человек, тот, кто научил меня этой жажде. Ти близька, але трохи далекий, ти той, хто навчив мене цього бажання أنت شخص قريب ولكنك بعيد قليلاً، الشخص الذي أعلمني عن هذه الشغف Você é uma pessoa que está perto, mas um pouco distante, a pessoa que me ensinou essa ânsia.

한 걸음 떨어져서 바라보아도 너무 아름답게 빛나는 사람 یک|قدم|از دور|حتی اگر نگاه کنی|خیلی|به زیبایی|درخشان|انسان один|крок|віддалившись|навіть якщо дивитися|занадто|красиво|що світиться|людина خطوة|خطوة|بعيداً|حتى لو نظرت|جداً|بشكل جميل|يتألق|شخص один|шаг|на расстоянии|даже если смотришь|слишком|красиво|сияющий|человек um|passo|afastado|mesmo olhando|muito|lindamente|que brilha|pessoa one|step|away|even if I look|very|beautifully|shining|person حتی اگر یک قدم دورتر نگاه کنم، تو خیلی زیبا و درخشان هستی Even if I look at you from a step away, you shine so beautifully. Даже если смотреть на тебя с одного шага, ты светишься слишком красиво. Навіть якщо подивитися з кроку, ти світиться так яскраво і красиво حتى لو نظرت إليك من خطوة واحدة بعيداً، فأنت شخص يتألق بشكل جميل جداً Mesmo olhando de longe, você brilha de uma forma tão linda.

몰래 꿈속에 가서 오늘 밤 좋아한다 말할까 به طور مخفیانه|در خواب|بروم|امروز|شب|دوست دارد|بگویم потайки|у сні|піти|сьогодні|вночі|люблю|сказати سرا|في الحلم|أذهب|اليوم|الليل|أحب|هل أقول тайком|в сон|пойти|сегодня|ночь|нравится|сказать ли secretamente|no sonho|indo|hoje|noite|gosto|devo dizer secretly|in my dream|going|today|night|I like you|should I say آیا باید در خواب مخفیانه بروم و امشب بگویم که دوستت دارم؟ Should I secretly go into a dream and say I like you tonight? Может быть, я скажу, что люблю тебя, тайком отправившись в сон этой ночью. Чи скажу я тобі, що люблю тебе, таємно відправившись у сон сьогодні вночі? هل أقول أحبك في حلمي الليلة؟ Devo ir secretamente ao sonho e dizer que gosto de você esta noite?

별이 그려 놓은 지도를 따라 당신 곁으로 ستاره|کشیده|گذاشته|نقشه|بر اساس|شما|به سمت شما зірка|намалювала|покладену|карту|слідуючи|тобі|поруч النجوم|رسمت|وضعت|الخريطة|على طول|أنت|إلى جانبك звездами|нарисованный|положенный|карту|следуя|к тебе|рядом as estrelas|desenhando|colocado|mapa|seguindo|você|ao seu lado stars|drawn|placed|map|following|you|to your side به سمت تو بروم، با نقشه‌ای که ستاره‌ها کشیده‌اند. Following the map drawn by the stars to your side Следуя карте, нарисованной звездами, к тебе. Слідувати за картою, намальованою зірками, до твого боку سأذهب إلى جانبك وفقًا للخريطة التي رسمتها النجوم Seguindo o mapa desenhado pelas estrelas até você

긴 여행을 떠나 영원히 طولانی|سفر را|ترک کرد|برای همیشه довгий|подорож|вирушити|назавжди طويل|الرحلة|أرحل|إلى الأبد долгий|путешествие|уезжая|навсегда longa|viagem|partindo|para sempre long|journey|leaving|forever به یک سفر طولانی بروم و برای همیشه. Embarking on a long journey forever Отправляюсь в долгое путешествие навсегда. Вирушити в довгу подорож назавжди سأبدأ رحلة طويلة إلى الأبد Partindo para uma longa viagem, para sempre

당신은 외롭지만 행복한 사람 내 모든 것을 가져간 사람 تو|اما تنها|خوشحال|انسان|من|همه|چیزها|گرفته|انسان ти|хоч і самотній|щасливий|людина|мій|все|що|забрав|людина أنت|وحيد لكن|سعيد|شخص|كل|شيء|ما|أخذت| ты|одинок|счастливый|человек|мой|все|вещи|забравший|человек você é|solitário mas|feliz|pessoa|meu|tudo|que|levou|pessoa you|lonely but|happy|person|my|everything|thing|took|person تو فردی تنها اما خوشحالی هستی که همه چیز من را برده‌ای. You are a lonely but happy person, the one who took everything from me Ты одинок, но счастливый человек, который забрал все у меня. Ти самотня, але щаслива людина, яка забрала все моє. أنت الشخص الوحيد الذي أخذ كل شيء مني، شخص وحيد لكنه سعيد Você é uma pessoa solitária, mas feliz, a pessoa que levou tudo de mim.

아무리 멀어지려 애를 써봐도 이젠 그림자가 돼버린 걸까 هرچقدر|دور شدن|تلاش|بکند|حالا|سایه|تبدیل شده به|آیا як би не|віддалятися|зусилля|пробуючи|тепер|тінню|став|чи مهما|أن أبتعد|جهد|حاولت|الآن|ظل|أصبح|هل أصبح как бы|удаляться|усилия|пробую|теперь|тенью|ставшим|ли это por mais que|tentar se afastar|esforço|tentei|agora|sombra|se tornou|será que no matter how|to distance oneself|effort|try|now|shadow|has become|wondering if هرچقدر هم که تلاش کنم دور شوم، آیا حالا تبدیل به سایه‌ای شده‌ام؟ No matter how hard I try to distance myself, have I now become a shadow? Как бы я ни старался отдалиться, разве я не стал тенью? Наскільки б я не намагався віддалитися, чи став я тепер тінню? مهما حاولت الابتعاد، هل أصبحت الآن مجرد ظل؟ Por mais que eu tente me afastar, será que agora me tornei uma sombra?

당신은 가깝지만 조금 먼 사람 이 간절함을 알려준 사람 تو|نزدیک است اما|کمی|دور|انسان|این|نیاز شدید را|به من فهماندن|انسان ти|близький але|трохи|далекий|людина|ця|відчайдушність|що дала знати|людина أنت|قريب ولكن|قليلاً|بعيد|شخص|هذا|الشوق|الذي أخبرني|شخص ты|близок|немного|далекий|человек|этот|страсть|показавший|человек você é|perto mas|um pouco|distante|pessoa|este|anseio|que me fez saber|pessoa you|close but|a little|distant|person|this|longing|made me know|person شما نزدیک هستید اما کمی دور، کسی که این اشتیاق را به من یادآوری کرد. You are a person who is close yet a little distant, the one who taught me this longing. Ты близкий, но немного далекий человек, который научил меня этой жажде. Ти близька, але трохи далека людина, яка навчила мене цього прагнення. أنت شخص قريب ولكنك بعيد قليلاً، الشخص الذي علمني هذه الرغبة. Você é uma pessoa que está perto, mas um pouco distante, a pessoa que me ensinou essa ânsia.

한 걸음 떨어져서 바라보아도 너무 아름답게 빛나는 사람 یک|قدم|از دور|حتی اگر نگاه کنی|خیلی|زیبا|درخشان|انسان один|крок|віддалившись|дивлячись|занадто|красиво|що світиться|людина خطوة|خطوة|بعيداً|حتى لو نظرت|جداً|بشكل جميل|يتألق|شخص один|шаг|отдалившись|смотря|слишком|красиво|сияющий|человек um|passo|afastado|mesmo olhando|muito|lindamente|que brilha|pessoa one|step|from afar|even if I look|too|beautifully|shining|person حتی اگر از یک قدم دورتر نگاه کنم، شما خیلی زیبا می‌درخشید. Even when I look from a step away, you shine so beautifully. Даже если я смотрю на тебя с одного шага, ты светишься слишком красиво. Навіть якщо подивитися з кроку відстані, ти все ще світиться надзвичайною красою. حتى لو نظرت من على بعد خطوة، أنت شخص يتألق بشكل جميل جداً. Mesmo olhando de longe, você brilha de uma forma tão linda.

어떤 의미가 되면 나에게 좋아한다 말할까 چه|معنایی|بشود|به من|دوست دارد|بگوید який|сенс|стане|мені|люблю|чи скажу أي|معنى|أصبح|لي|أحبك|هل سأقول какой|смысл будет|станет|мне|люблю|ли сказать que tipo de|significado|se tornar|para mim|que gosta|será que dirá what|meaning|becomes|to me|love|will you say آیا وقتی معنایی پیدا کند، به من می‌گوید که دوستت دارم؟ What would it mean for you to say you like me? Какое значение это будет иметь, если я скажу тебе, что люблю? Яке значення це матиме, якщо я скажу тобі, що люблю? ماذا لو أصبح له معنى، هل ستقول لي أنك تحبني؟ Se isso tiver algum significado, você dirá que gosta de mim?

나의 모든 게 당신이 듯이 당신 모든 게 나이고 싶어 من|همه|چیز|شما|مانند|شما|همه|چیز|من|میخواهم моє|все|є|ти|як|ти|все|є|я хочу бути|хочу لي|كل|شيء|أنت|كما|أنت|كل|شيء|أريد أن أكون|أريد мой|все|вещь|ты|как|ты|все|вещь|я|хочу meu|tudo|ser|você|como|você|tudo|ser|eu quero ser|desejo my|everything|thing|you|like|you|everything|thing|I am|want می‌خواهم که همه چیز من شبیه به شما باشد و همه چیز شما شبیه به من باشد. I want everything about me to be like you, and I want everything about you to be me. Я хочу, чтобы все в тебе было моим, как и все во мне было твоим. Я хочу, щоб усе моє було тобою, а все твоє - мною. أريد أن يكون كل شيء فيّ كما هو فيك، وأريد أن يكون كل شيء فيك كما هو فيّ. Quero que tudo em mim seja você, e que tudo em você seja eu.