DOM Korean Drama OSTs, [MV] Lee JongSuk - Do You Know (그대는 알까요) While You Were Sleeping OST Part.12

[MV] Lee JongSuk - Do You Know (그대는 알까요) While You Were Sleeping OST Part.12 soundtrack|Lee|Lee JongSuk||you|know|you||While||were|While You Were Sleeping||Part ||||||դու||||ես||| [MV] Lee JongSuk - Weißt du (그대는 알까요) Während du schliefst OST Teil.12 [MV] Lee JongSuk - Do You Know (그대는 알까요) While You Were Sleeping OST Part.12 [MV] Lee JongSuk - Do You Know (그대는 알까요) While You Were Sleeping OST Part.12 [MV] Lee JongSuk - Do You Know (그대는 알까요) While You Were Sleeping OST Part.12 [MV] Lee JongSuk - Do You Know (그대는 알까요) While You Were Sleeping OST Part.12 [MV] Lee JongSuk - Do You Know (그대는 알까요) While You Were Sleeping OST Part.12 [MV] Lee JongSuk - Do You Know (그대는 알까요) While You Were Sleeping OST Part.12 [MV] Lee JongSuk - Do You Know (그대는 알까요) While You Were Sleeping OST Part.12 [MV] Lee JongSuk - Do You Know (그대는 알까요) While You Were Sleeping OST Part.12 [MV] Lee JongSuk - Do You Know (그대는 알까요) While You Were Sleeping OST Part.12 [MV] 李鐘碩 - 你知道嗎 (그대 알까) 當你沉睡時 OST 第12部分 [MV] لي جونغ سوك - هل تعرف (그대는 알까요) بينما كنت نائماً OST الجزء 12 [MV] イ・ジョンソク - Do You Know (君は知ってる？) While You Were Sleeping OST Part.12 [MV] Lee JongSuk - Do You Know (Do You Know) While You Were Sleeping OST Part.12 오직 그대만 나는 보네요 |միայն դու|| ただ|あなただけ|私は|見えます only|you|I|see nur|du|ich|sehe فقط|أنت فقط|أنا|أرى Solo puedo verte Je ne peux voir que toi Ku hanya bisa melihatmu Riesco a vedere solo te Te pot vedea doar pe tine Sadece seni görüyorum Nur dich sehe ich. أنا أراك فقط ただあなただけが私には見えます I only see you. 이런 맘을 그대는 알까요 |||գիտի このような|心を|あなたは|知っているでしょうか this|heart|you|know solche|Gefühle|du|weißt du مثل هذا|القلب|أنت|هل تعرف ¿Conoces este corazón? Connais-tu ce cœur ? Apa kau tahu hati ini? Conosci questo cuore? Știi această inimă? Kalbimi görüyor musın? Weißt du, was ich fühle? هل تعرف مشاعري هذه؟ こんな気持ちをあなたは知っていますか？ Do you know this feeling? 맘이 말해요 이렇듯 ||այսպես 心が|言っています|このように heart|tells|like this das Herz|sagt|so القلب|يقول|هكذا Mi corazón me dice Mon cœur me dit Hatiku memberitahuku Il mio cuore mi dice Inima-mi spune Kalbim bana... Mein Herz sagt so. قلبي يقول هكذا 心がこう言っています My heart is saying this. 그대가 어느새 날 찾아왔어요 you|before I knew it|me|came to find 君が|いつの間にか|私を|見つけて来た أنت|فجأة|لي|جئت إليّ du|schon|mich|hast gefunden Que has venido a mi que tu es venue a moi Bahwa kau akan datang padaku che tu devi venire da me că ai venit la mine ...senin geldiğini söylüyor. Du bist plötzlich zu mir gekommen. لقد جئت إليّ فجأة あなたがいつの間にか私を訪れてくれました You have come to find me before I knew it. 세상에 모든 것들이 in the world|all|things 世界の|すべての|ものたちが في العالم|كل|الأشياء in der Welt|alles|Dinge Todo el mundo Tout dans ce monde Segala yang ada di dunia tutto nel mondo Totul în lume Dünyadaki her şey Alles in der Welt كل شيء في العالم 世界のすべてのものが Everything in the world 그대의 향기를 전해요 your|scent|conveys 君の|香りを|伝えている عطرك|رائحة|أرسل dein|Duft|ich überbringe Me muestra tu aroma porte ton odeur Menunjukkan aroma mu mi mostra il tuo profumo Îmi arată parfumul tău Senin güzel kokunu gösteriyor bana übermittelt deinen Duft. يخبرني برائحتك あなたの香りを伝えています conveys your fragrance. 그렇게 눈을 감은 like that|eyes|closed そんな風に|目を|閉じた هكذا|عينيك|مغلقة so|Augen|geschlossen Cerré mis ojos J'ai fermé les yeux Kututup mataku Ho chiuso i miei occhi Mi-am închis ochii Gözlerimi kapattım So habe ich die Augen geschlossen. هكذا أغمضت عينيك そうして目を閉じた So, I closed my eyes. 나의 이 행복 그대뿐이죠 my|this|happiness|is only you 私の|この|幸せ|あなただけです لي|هذا|سعادة|فقط أنت mein|dieser|Glück|nur für dich Mi felicidad es solo tu Tu es mon seul bonheur Kebahagiaanku hanya kamu La mia felicità sei solamente tu Fericirea mea eşti doar tu Mutluluğum sadece sensin Mein Glück bist nur du. سعادتي هي فقط أنت 私のこの幸せはあなただけです My happiness is only you. 오늘 하루도 맘껏 웃어요 today|all day|to my heart's content|smile 今日|一日も|思いっきり|笑ってください اليوم|طوال اليوم|بقدر ما|أضحك heute|Tag auch|nach Herzenslust|lächle Sonríe todo lo que quieras hoy Souris autant que tu le veux aujourd'hui Tersenyumlah sebanyak yang kau inginkan hari ini sorridi a tutto ciò che vuoi oggi Zâmbeşte cât vrei astăzi Bu gün istediğin kadar gülümse Lächle heute den ganzen Tag. ابتسم بحرية اليوم أيضاً 今日も思いっきり笑いましょう Let's laugh to our heart's content today. 그대는 그런 소중함이죠 you|such|preciousness あなたは|そんな| أنت|مثل|قيمة du bist|solche|Wertschätzung Eres ese tipo de preciosismo Tu es ce genre de préciosité Dirimulah yang paling berharga Sei quel tipo di preziosità Tu eşti genul acela de prețiozitate Sen çok değerlisin Du bist so wertvoll. أنت تلك القيمة الثمينة あなたはそんな大切な存在です You are that preciousness. 세상에 모든 것들이 in the world|all|things 世界の|すべての|ものたちが في العالم|كل|الأشياء in der Welt|alles|Dinge Todo en el mundo Tout dans ce monde Segala yang ada di dunia Tutto nel mondo Totul în lume Dünyadaki her şey Alles auf der Welt. كل شيء في العالم 世界のすべてのものが Everything in the world. 그대의 향기를 전해요 your|scent|I convey あなたの|香りを|伝えます عطرَك|عطر|أُرسل dein|Duft|ich übermittle Me muestra tu aroma porte ton odeur Menunjukkan aroma mu Mi mostra il tuo profumo Îmi arată parfumul tău Senin güzel kokunu gösteriyor bana Ich überbringe deinen Duft أرسل إليك عطرَك あなたの香りを伝えます I convey your fragrance 그렇게 눈을 감은 like that|eyes|closed そんな風に|目を|閉じた هكذا|عينيك|مغلقة so|Augen|geschlossen Cerré los ojos J'ai fermé les yeux Kututup mataku Ho chiuso i miei occhi Mi-am închis ochii Gözlerimi kapattım So die Augen geschlossen هكذا أغمضت عينيك そうやって目を閉じた With my eyes closed like that 나의 이 행복 그대뿐이죠 my|this|happiness|only you 私の|この|幸せ|あなたしかいません سعادتي|هذه|سعادة|فقط لك mein|dieses|Glück|nur du bist es Mi felicidad eres solo tu Tu es mon seul bonheur Kebahagiaanku hanya kamu Sei la mia felicità sei solamente tu Fericirea mea eşti doar tu Mutluluğum sadece sensin Mein Glück gehört nur dir سعادتي هذه لك وحدك 私のこの幸せはあなただけです This happiness of mine is only you 혹시 다가올 어둠에 perhaps|coming|darkness もしかしたら|来る|闇に ربما|القادم|ظلام vielleicht|kommende|Dunkelheit Incluso si tu corazón sepone triste Même si ton cœur est triste Meski hatimu bersedih Anche se il tuo cuore si rattristisce Chiar dacă inima ta se întristează Kalbin üzgün olsa da Vielleicht in der kommenden Dunkelheit ربما في ظلام قادم もしかしたら訪れる暗闇に Perhaps in the darkness that may come 그대 맘이 슬퍼진대도 you|heart|even if it becomes sad 君|心が|悲しくなっても Debido a ala oscuridad que viene à cause de l'obscurité qui arrive Karena datangnya kegelapan a causa del buio che avanza Din cauza întunericului care vine Sebebi kara bulutlar (karanlığın gelmesi) Auch wenn dein Herz traurig wird حتى لو حزنت قلبك あなたの心が悲しくなっても Even if your heart becomes sad 아픔이 흘러도 pain|flows even 痛みが|流れても Incluso si el dolor fluye Même si la douleur t'envahis Meski luka mengalir Anche se il dolore scorre Chiar dacă durerea trece Acı akacak olsa bile und der Schmerz fließt حتى لو تدفقت الآلام 痛みが流れても Even if the pain flows 그대를 안아줄 수 있기에 you|hug|able|because I am 君を|抱きしめる|ことが|できるから Porque pude abrazarte Puisque j'ai été capable de te tenir Karena aku mampu mengenggammu perchè sono stato in grado di tenerti Pentru că am putut să te țin în brațe Seni tutabilirdim kann ich dich umarmen لأنني أستطيع احتضانك あなたを抱きしめることができるから Because I can embrace you 내 맘에 모든 말들이 my|heart|all|words 私の|心に|すべての|言葉が Todas las palabras en mi corazón tout les mots de mon cœur Seluruh kata yang ada di hatiku tutte le parole nel mio cuore Toate cuvintele din inima mea Klabimdeki bütün sözler sind alle Worte in meinem Herzen كل الكلمات في قلبي 私の心のすべての言葉が All the words in my heart 오로지 그댈 원해요 only|you|want ただ|あなたを|欲しいです فقط|إياك|أريد nur|dich|ich will Solo te quiero ne veulent que toi Hanya menginginkanmu voglio solo te Te vor doar pe tine Bir tek seni istiyor Ich will nur dich. أريدك فقط ただあなただけを求めています I only want you 오늘도 눈을 감은 today too|eyes|closed 今日も|目を|閉じた اليوم أيضًا|عيوني|مغلقة auch heute|Augen|geschlossen Otra vez hoy, cierro los ojos Aujourd'hui encore je ferme mes yeux Hari ini lagi, kututup mataku Oggi di nuovo, chiudo i miei occhi Din nou astăzi, îmi închid ochii Bugün de gözlerimi kapıyorum Heute schließe ich wieder die Augen. اليوم أيضًا أغمضت عيني 今日も目を閉じて Today, I close my eyes again 나의 이 행복 그대뿐이죠 my|this|happiness|only you |この|幸せ| سعادتي|هذه|سعادة|فقط أنت |dieses|Glück| Mi felicidad es solo tu Tu es mon seul bonheur Kebahagiaanku hanya kamu La mia felicità sei solamente tu Fericirea mea eşti doar tu Mutluluğum sadece sensin Dieses Glück gehört nur dir. هذه السعادة لي هي فقط لك 私のこの幸せはあなただけです This happiness is only you for me 이 행복 그대는 알까요 this|happiness|you|know ¿Conoces esta felicidad? Connais tu ce bonheur ? Apa kau tahu kebahagiaan ini? Conosci questa felicità? Știi această fericire? Bu mutluluğu biliyor musun? Weißt du, dass dieses Glück dir gehört? هل تعرف هذه السعادة؟ この幸せをあなたは知っていますか Do you know this happiness? PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.44 PAR_CWT:AuZloPbY=2.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.51 PAR_CWT:AuZloPbY=2.01 de:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS:250509 en:AuZloPbY:250522 openai.2025-02-07 ai_request(all=12 err=0.00%) translation(all=24 err=0.00%) cwt(all=92 err=15.22%)