[MV] Ha Sung Woon (하성운) - I Fall In Love [더 킹 : 영원의 군주 (The King: Eternal Monarch) OST Part 5] فيديو موسيقي|ها|سونغ|وون|ها سونغ وون|أنا|أسقط|في|حب|ذا|كينغ|الأبدية|ملك|ذا|كينغ|أبدي|ملك|موسيقى تصويرية|جزء 뮤직비디오|하|성|운||나|떨어지다|에|사랑|더|킹|영원의|군주|||||오리지널 사운드트랙|파트 ||||Ha Sung Woon|Tôi|Ngã|Vào|Tình yêu|thêm|vua||quân chủ|||||nhạc phim|phần ||Sung||Ha Sung Woon|je|tombe|dans|amour|le|roi|éternel|monarque|||||bande originale|partie MV|하|Сонг|Вун|Ха Сун Вун||падаю|||додатковий||||||||| [MV] Ha Sung Woon (하성운) - I Fall In Love [The King: Eternal Monarch (The King: Eternal Monarch) OST Part 5] (Englische Version) [MV] Ha Sung Woon (하성운) - I Fall In Love [The King: Eternal Monarch (El Rey: Monarca Eterno) OST Part 5] (Versión en Español) [MV] Ha Sung Woon (하성운) - I Fall In Love [The King: Eternal Monarch (The King: Eternal Monarch) OST Part 5] [MV] Ha Sung Woon (ハ・ソンウン) - I Fall In Love [The King : Eternal Monarch (The King: Eternal Monarch) OST Part 5]. [MV] Ha Sung Woon (운) - I Fall In Love [The King: Eternal Monarch (The King: Eternal Monarch) OST Part 5] (Engelse versie) [MV] Ha Sung Woon (하성운) - I Fall In Love [O Rei: Monarca Eterno (The King: Eternal Monarch) OST Parte 5] (Versão em inglês) [MV] Ha Sung Woon (하성운) - I Fall In Love [The King: Eternal Monarch (Король: Вечный монарх) OST Part 5] (English Version) [MV] Ha Sung Woon (하성운) - I Fall In Love [The King: Eternal Monarch (Kral: Ebedi Hükümdar) OST Part 5] (İngilizce Versiyon) [MV] Ha Sung Woon (하성운) - I Fall In Love [The King: Eternal Monarch (Король: Вічний монарх) OST Part 5] [MV] 河成云 - 我恋爱了 [The King：永远的君主 OST Part 5] [MV] 河成雲 - 我戀愛了 [The King：永遠的君主 OST Part 5] [MV] Ha Sung Woon (하성운) - Je tombe amoureux [The King : Le Monarque Éternel (The King: Eternal Monarch) OST Part 5] [MV] Ha Sung Woon - I Fall In Love [The King: Eternal Monarch OST Part 5] [MV] Ha Sung Woon (하성운) - Tôi đã yêu [The King: Vị vua vĩnh cửu (The King: Eternal Monarch) OST Phần 5] [MV] ها سونغ وون (하성운) - أقع في الحب [الملك: الحاكم الأبدي (The King: Eternal Monarch) OST الجزء 5]

기적 같은 사랑이 miracle|like|love معجزة|مثل|الحب phép màu|như|tình yêu miracle|like|amour Un amour miraculeux A miraculous love Tình yêu như một phép màu حب يشبه المعجزة

내게 온 거죠 to me|came|right إلي|جاء|صحيح đến với tôi|đến|phải không à moi|venu|n'est-ce pas est venu à moi has come to me đã đến với tôi قد جاء إليّ

기다려왔던 이 사랑에 I have been waiting|this|for love الذي انتظرته|هذا|الحب đã chờ đợi|này|tình yêu attendu|ce|amour Pour cet amour que j'attendais For this love I've been waiting for Tình yêu mà tôi đã chờ đợi في هذا الحب الذي انتظرته

잠 못 드네요 sleep|cannot|fall asleep النوم|لا|أستطيع أن أنام giấc ngủ|không|đến sommeil|pas|je peux m'endormir Je ne peux pas dormir I can't sleep. khiến tôi không thể ngủ لا أستطيع النوم

햇살이 나를 비추는 the sunlight|me|shining on أشعة الشمس|علي|تسلط ánh nắng|tôi|chiếu sáng le soleil|me|illumine Le soleil me brille dessus The sunlight shines on me Ánh nắng chiếu rọi tôi أشعة الشمس تضيء لي

아침에 눈을 뜨면 in the morning|my eyes|when I open في الصباح|عيني|أستيقظ buổi sáng|mắt|mở le matin|les yeux|s'ouvrent Quand je me réveille le matin When I open my eyes in the morning Khi tôi mở mắt vào buổi sáng عندما أستيقظ في الصباح

그대 생각나네요 you|I remember أنت|أفكر بك bạn|tôi nhớ bạn toi|je me souviens de toi Je pense à toi I think of you Tôi nhớ đến bạn أفكر فيك

떨리는 입술을 떼고 trembling|lips|separating المرتعشة|الشفاه|أترك run rẩy|môi|rời ra tremblant|lèvres|enlevant En retirant mes lèvres tremblantes I part my trembling lips Rời khỏi đôi môi run rẩy أفصل شفتي المرتعشتين

네게 전활 걸어 to you||I will make إليك|مكالمة|سأجري cho bạn||gọi à toi|appel|je fais Je t'appelle au téléphone And call you on the phone Tôi gọi điện cho bạn وأتصل بك

또 나도 몰래 가슴 뛰죠 again|I also|secretly|heart|beats أيضا|أنا أيضا|سرا|القلب|ينبض lại|tôi cũng|lén lút|trái tim|nhảy lên encore|moi aussi|en secret|cœur|bat Et mon cœur bat aussi sans que je le sache. My heart races without me knowing. Cũng không biết tại sao tim tôi lại đập rộn ràng وأنا أيضًا أرتجف في قلبي دون أن أدري

천천히 다가갈게 slowly|I will approach ببطء|سأقترب từ từ|sẽ đến gần lentement|je m'approcherai Je vais m'approcher lentement. I will approach you slowly. Tôi sẽ từ từ tiến lại gần سأقترب ببطء

매일 보고 싶지만 every day|seeing|I want to كل يوم|رؤية|أريد لكن mỗi ngày|nhìn thấy|muốn nhưng tous les jours|voir|je veux mais Je veux te voir tous les jours, I want to see you every day, Mỗi ngày tôi đều muốn gặp bạn أريد رؤيتك كل يوم لكن

혹 부담이 될까 perhaps|burden|will be ربما|عبء|يصبح có thể|gánh nặng|sẽ trở thành peut-être|fardeau|sera-t-il mais j'ai peur que cela te pèse. but I wonder if it would be a burden. Nhưng có thể sẽ làm bạn cảm thấy áp lực هل سيكون ذلك عبئًا؟

처음 본 순간부터 first|seen|from moment أول|رأيت|منذ اللحظة đầu tiên|thấy|từ khoảnh khắc première|vu|depuis le moment Depuis le moment où je t'ai vu pour la première fois. From the moment I first saw you. Từ khoảnh khắc đầu tiên tôi nhìn thấy bạn منذ اللحظة التي رأيتك فيها لأول مرة

난 꿈꾸죠 I|dream أنا|أحلم tôi|mơ je|rêve Je rêve I dream Tôi mơ mộng أنا أحلم بذلك

사랑할 내일을 love|tomorrow سأحب|غدًا yêu|ngày mai aimer|demain d'un demain amoureux of a tomorrow to love Về một ngày mai sẽ yêu غدًا سأحب

기적 같은 사랑이 miracle|like|love معجزة|مثل|الحب phép màu|như|tình yêu miracle|like|amour Un amour miraculeux A miraculous love Một tình yêu như phép màu حب كالمعجزة

내게 온 거죠 to me|came|right إليّ|جاء|صحيح đến với tôi|đến|đúng không à moi|venu|n'est-ce pas est venu à moi has come to me Đã đến với tôi قد جاء إليّ

기다려왔던 이 사랑에 I have been waiting|this|for love الذي انتظرته|هذا|الحب đã chờ đợi|này|tình yêu attendu depuis longtemps|ce|amour Cet amour que j'attendais This love I have been waiting for Tình yêu mà tôi đã chờ đợi هذا الحب الذي انتظرته

잠 못 드네요 sleep|cannot|fall asleep النوم|لا|أستطيع أن أنام giấc ngủ|không|đến sommeil|pas|je peux m'endormir Je ne peux pas dormir. I can't sleep. Tôi không thể ngủ. لا أستطيع النوم

하루하루에 day by day في كل يوم từng ngày à chaque jour Chaque jour. Day by day, Từng ngày trôi qua. في كل يوم

모든 시간이 all|time كل|الوقت tất cả|thời gian tout|temps Tout le temps. every moment, Mọi khoảnh khắc. كل الوقت

내 중심은 바로 너야 my|center|exactly|you لي|محور|مباشرة|أنت tôi|trung tâm|ngay|là bạn mon|centre|juste|c'est toi Mon centre, c'est toi. my center is you. Trái tim của tôi chính là em. محوري هو أنت بالضبط

I fall in love you 나는|떨어지다|안에|사랑하다|너를 أنا|أقع|في|حب|أنت Tôi|ngã|vào|yêu|bạn Je|tombe|en|amour|toi Je tombe amoureux de toi. I fall in love with you. Tôi đã yêu em. أحبك

어느새 나의 하루는 before I knew it|my|day فجأة|يومي|يوم không biết từ lúc nào|của tôi|ngày déjà|mon|jour Bientôt, ma journée est Before I knew it, my day is Bất chợt ngày của tôi đã في غفلة من الزمن، أصبحت أيامي

온종일 널 생각해 all day|you|I think of طوال اليوم|لك|أفكر cả ngày|em|nghĩ về toute la journée|toi|pense Je pense à toi toute la journée Thinking of you all day long nghĩ về em suốt cả ngày أفكر فيك طوال اليوم

늘 너의 곁에 있고 싶어 always|your|by|be|want دائماً|بجانبك|أريد|أن أكون|أريد luôn|của bạn|bên cạnh|ở|muốn toujours|ton|à côté de|être|veux Je veux toujours être à tes côtés I always want to be by your side luôn muốn ở bên em أريد أن أكون بجانبك دائماً

너에게 한발 다가가 to you|one step|I approach إليك|خطوة|أقترب đến bạn|một bước|lại gần à toi|un pas|je m'approche Je m'approche un peu de toi Taking a step closer to you tiến gần đến em thêm một bước سأقترب منك خطوة

바라만 보아도 just looking|at you مجرد النظر|حتى لو chỉ nhìn|nhìn cũng juste en regardant|même si je regarde Rien qu'en te regardant Just looking at you chỉ cần nhìn em thôi حتى لو كنت فقط أنظر إليك

또 나도 몰래 가슴 뛰죠 again|I also|secretly|heart|beats أيضا|أنا|سرا|قلب|ينبض lại|tôi cũng|lén lút|trái tim|nhảy lên encore|moi aussi|en secret|cœur|bat Et mon cœur bat aussi sans que je le sache. My heart races without me knowing. Cũng không biết tại sao mà tim tôi lại đập rộn ràng قلبي ينبض دون أن أدرك ذلك أيضاً

우산이 되어줄게 umbrella|will be مظلة|سأكون ô|sẽ trở thành parapluie|je te ferai Je serai ton parapluie. I will be your umbrella. Tôi sẽ trở thành chiếc ô cho bạn سأكون مظلة لك

지켜주고 싶지만 protect|I want to أريد أن أحمي|لكنني أريد bảo vệ|nhưng muốn protéger|je veux mais Je veux te protéger, I want to protect you, Tôi muốn bảo vệ bạn nhưng أريد أن أحميك لكن

혹 부담이 될까 perhaps|burden|will be ربما|عبء|هل سيكون có thể|gánh nặng|sẽ trở thành peut-être|fardeau|sera-t-il mais peut-être que cela te pèsera. but I wonder if it will be a burden. Liệu có phải sẽ là gánh nặng không? هل سيكون عبئًا؟

처음 본 순간부터 first|seen|from moment أول|رأيت|منذ اللحظة lần đầu|thấy|từ khoảnh khắc première|vu|depuis le moment Depuis le moment où je t'ai vu pour la première fois. From the moment I first saw you. Từ khoảnh khắc đầu tiên tôi nhìn thấy bạn منذ اللحظة التي رأيتك فيها لأول مرة

난 꿈꾸죠 I|dream أنا|أحلم tôi|mơ je|rêve Je rêve I dream Tôi mơ mộng أنا أحلم

함께할 매일을 to be together|every day سنقضي|كل يوم sẽ cùng nhau|mỗi ngày à passer ensemble|chaque jour des jours à passer ensemble of the days we will share về những ngày sẽ cùng nhau الأيام التي سنقضيها معًا

기적 같은 사랑이 miracle|like|love معجزة|مثل|الحب phép màu|như|tình yêu miracle|like|amour Un amour miraculeux a miraculous love Một tình yêu như phép màu حب يشبه المعجزة

내게 온 거죠 to me|came|right إليّ|جاء|صحيح đến với tôi|đến|đúng không à moi|venu|n'est-ce pas est venu à moi has come to me đã đến với tôi قد جاء إليّ

기다려왔던 이 사랑에 I have been waiting|this|for love الذي انتظرته|هذا|الحب đã chờ đợi|này|tình yêu attendu|ce|amour Cet amour que j'ai attendu this love I have been waiting for Tình yêu mà tôi đã chờ đợi هذا الحب الذي كنت أنتظره

잠 못 드네요 sleep|cannot|fall asleep النوم|لا|أستطيع أن أنام giấc ngủ|không|đến sommeil|pas|je peux m'endormir Je ne peux pas dormir. I can't sleep. Tôi không thể ngủ. لا أستطيع النوم

하루하루에 each day في كل يوم trong từng ngày à chaque jour Chaque jour. Day by day, Từng ngày trôi qua. في كل يوم

모든 시간이 all|time كل|الوقت tất cả|thời gian tout|temps Tout le temps. every moment, Mọi khoảnh khắc. كل الوقت

내 중심은 바로 너야 my|center|exactly|you لي|محور|مباشرة|أنت tôi|trung tâm|ngay|là em mon|centre|juste|c'est toi Mon centre, c'est toi. my center is you. Trái tim tôi chỉ có em. محوري هو أنت بالضبط

I fall in love you 나는|빠지다|에|사랑|너에게 나는|떨어지다|안에|사랑하다|너를 Tôi|ngã|vào|yêu|bạn Je|tombe|en|amour|toi Je tombe amoureux de toi. I fall in love with you. Tôi đã yêu em. أحبك

오늘은 꼭 네게 today|surely|to you اليوم|بالتأكيد|إليك hôm nay|nhất định|cho bạn aujourd'hui|absolument|à toi Aujourd'hui, je vais certainement te Today, I will definitely Hôm nay nhất định tôi sẽ اليوم سأخبرك

고백할게요 I will confess سأعترف tôi sẽ thú nhận je vais avouer faire ma déclaration confess to you thổ lộ với bạn بمشاعري

세상 단 하나 world|only|one العالم|فقط|واحد thế giới|chỉ|một monde|seul|un Mon unique au monde the one and only Một tình yêu duy nhất trên thế giới أنت الوحيد في العالم

나의 사랑아 my|love حبي|يا حبي của tôi|tình yêu mon|amour mon amour my love Tình yêu của tôi حبيبي

기적 같은 사랑이 miracle|like|love معجزة|مثل|الحب phép màu|như|tình yêu miracle|like|amour un amour miraculeux a miraculous love Một tình yêu như phép màu حب كالمعجزة

내게 온 거죠 to me|came|is إلي|جاء|أليس كذلك đến với tôi|đến|phải không à moi|venu|n'est-ce pas C'est venu à moi It has come to me Đến với tôi rồi قد جاء إليّ

기다려왔던 이 사랑에 I have been waiting|this|for love الذي انتظرته|هذا|الحب đã chờ đợi|này|tình yêu attendu depuis longtemps|ce|amour Dans cet amour que j'ai attendu This love that I have been waiting for Tình yêu mà tôi đã chờ đợi في هذا الحب الذي انتظرته

잠 못 드네요 sleep|cannot|fall asleep النوم|لا|أستطيع أن أنام giấc ngủ|không|đến sommeil|pas|je peux m'endormir Je ne peux pas dormir I can't sleep Tôi không thể ngủ لا أستطيع النوم

하루하루에 each day في كل يوم trong từng ngày à chaque jour Chaque jour Day by day Từng ngày trôi qua في كل يوم

모든 시간이 all|time كل|الوقت tất cả|thời gian tout|temps Tout le temps All the time Mọi khoảnh khắc كل الوقت

내 중심은 바로 너야 my|center|exactly|you لي|محور|مباشرة|أنت tôi|trung tâm|ngay|là em mon|centre|juste|c'est toi Mon centre, c'est toi. You are my center Trung tâm của tôi chính là bạn محوري هو أنت بالضبط

I fall in love you 나는|빠지다|에|사랑|너를 أنا|أقع|في|حب|أنت Tôi|ngã|vào|yêu|bạn Je|tombe|en|amour|toi Je tombe amoureux de toi. I fall in love with you Tôi yêu bạn أحبك