[MV] 곽진언(Kwak Jin Eon) - 나의 오월 (My Spring Days) [오월의 청춘(Youth of May) OST Part.3] |||||My|Spring Days||||of May|||||Original Soundtrack|Part 3 |کوک جین ائون||||من|مه|من|بهار|روزها|مه|جوانی|جوانی|از|مه|موسیقی متن|قسمت ۳ |Квак Джин Он||||мои|май||||майского|юность||||оригинальный саундтрек|Часть 3 فيديو موسيقي|كواك جين أون||||ربيع|مايو|ربيعي|ربيع|أيام|مايو|شباب|شباب|من|مايو|موسيقى تصويرية|جزء [MV] Kwak Jin Eon(곽진언) - My Spring Days (My Spring Days) [오월의 청춘(Youth of May) OST Part.3] [MV] Kwak Jin Eon(곽진언) - Mis Días de Primavera (My Spring Days) [오월의 청춘(Youth of May) OST Part.3] [MV] Kwak Jin Eon(곽진언) - My Spring Days (Mes jours de printemps) [오월의 청춘(Youth of May) OST Part.3] MV] 곽진언(Kwak Jin Eon) - 나의 오월 (My Spring Days) [五月の青春(Youth of May) OST Part.3] [MV] 곽진언(Kwak Jin Eon) - 나의 오월 (My Spring Days) [MV] Kwak Jin Eon(곽진언) - My Spring Days (Mijn Lentedagen) [오월의 청춘(Jeugd van Mei) OST Part.3] [MV] Kwak Jin Eon(Kwak Jin Eon) - 나의 오월 (My Spring Days) [Youth of May OST Part.3] [MV] Квак Чжин Еон (Kwak Jin Eon) - 나의 오월 (Мої весняні дні) [Молодість травня OST Part.3]. [MV] 郭镇彦 - 我的春天 [五月的青春 OST Part.3] [MV] Kwak Jin Eon - My Spring Days [Youth of May OST Part.3] [MV] Квак Чжин Он (Kwak Jin Eon) - Мои весенние дни (My Spring Days) [OST Ч青春 мая (Youth of May) Part.3] [MV] 곽진언(Kwak Jin Eon) - 나의 오월 (My Spring Days) [오월의 청춘(Youth of May) OST Part.3] [MV] كواك جين أون (Kwak Jin Eon) - أيام ربيعي (My Spring Days) [أغاني مسلسل شباب مايو (Youth of May) الجزء 3]

잠시 스친 눈인사로 날 수줍게 반기던 for a moment|brushed|with a glance|me|shyly|welcoming لحظه ای|گذرا|با سلام چشمی|مرا|با شرم|خوشامد می گفتند на мгновение|мимолетный|взглядом приветствия|меня|застенчиво|встречал لحظة|لمست|بتحية عيون|لي|بخجل|كنت ترحب With a brief eye contact, you shyly welcomed me. На мгновение, с легким взглядом, ты стеснялась меня приветствовать با یک سلام چشمی که به آرامی رد شد مرا شرمنده خوش آمد گفت بمجرد تحية عابرة، كنت تستقبلني بخجل

그댈 보는 애틋함도 지친 나의 위로가 돼요 you|seeing|affection|tired|my|comfort|becomes تو را|دیدن|محبت و احساس عمیق|خسته|من|تسلی|می‌شود тебя|видеть|нежность|уставший|моего|утешением|становится بك|رؤية|الشوق|المتعب|لي|عزاء|يصبح The affection I feel when I see you becomes my weary comfort. Тоска по тебе становится утешением для меня, уставшего от всего نگاه عاشقانه به تو هم تسکینی برای خستگی من است شعوري تجاهك، الذي يملأني بالحنين، أصبح عزائي المتعب

잠깐 내리는 소나기처럼 내 마음 깊이 여운이 되어 for a moment|falling|like a rain shower|my|heart|deeply|lingering feeling|becoming لحظه ای|باران|مانند باران رعد و برق|من|قلب|عمیقاً|حس باقی مانده|می شود на мгновение|падающий|как ливень|мой|ум|глубоко|послевкусие|становится لحظة|المتساقط|مثل زخات المطر|قلبي|قلب|عميقًا|الأثر|يصبح Like a brief shower, it lingers deeply in my heart. Как кратковременный дождь, ты остаешься в моем сердце, оставляя следы مانند بارانی که به طور ناگهانی می‌بارد، در عمق قلبم باقی می‌ماند مثل زخات المطر التي تهطل لفترة قصيرة، أصبحت في أعماق قلبي أثرًا عميقًا

이토록 아름다운 날이 찾아오면 뜨거운 내 마음 고백해요 this|beautiful|day|comes|hot|my|heart|confesses اینقدر|زیبا|روز|بیاید|داغ|من|قلب|اعتراف میکنم таким|красивым|днем|приходит|горячий|мой|сердце|признаюсь هذه الدرجة|الجميلة|يوم|يأتي|الحار|قلبي|القلب|أعترف When such a beautiful day comes, I confess my burning heart. Когда приходит такой прекрасный день, я открываю свое горячее сердце وقتی چنین روز زیبایی می‌آید، قلب داغم را اعتراف می‌کنم عندما يأتي يوم جميل كهذا، أعبر عن مشاعري الحارة.

이 밤이 그 무엇보다도 고요하게 머물다 가길 바라요 this|night|that|more than anything|quietly|stays|I hope|I wish این|شب|آن|از هر چیزی|آرام|بماند|برود|آرزو دارم это|ночь|чем|более|спокойно|осталась|ушла|надеюсь هذه|الليلة|ذلك|أكثر من أي شيء|بهدوء|تبقى|أتمنى أن تذهب|أرجو I hope this night stays quietly longer than anything else. Я надеюсь, что эта ночь останется такой же тихой, как ничто другое. امیدوارم این شب آرام‌تر از هر چیز دیگری بماند أتمنى أن تبقى هذه الليلة هادئة أكثر من أي شيء آخر.

어서 와요 그대 있으면 내 맘이 따듯해져 welcome|you come|you|if you are|my|heart|becomes warm خوش آمدید|بیا|تو|وقتی هستی|من|قلبم|گرم می‌شود добро пожаловать|приходи|ты|если ты есть|мой|ум|становится теплым بسرعة|تعال|أنت|إذا كنت|قلبي|القلب|يصبح دافئًا Come quickly, when you are here, my heart becomes warm. Скорее приходи, когда ты рядом, моё сердце согревается. بیا زود، وقتی تو هستی قلبم گرم می‌شود تعال بسرعة، عندما تكون هنا، يصبح قلبي دافئًا.

그저 푸른 봄 향기도 오랫동안 남을 거예요 just|blue|spring|scent|for a long time|will remain|will be فقط|سبز|بهار|عطر|برای مدت طولانی|باقی خواهد ماند|خواهد بود просто|зеленый|весна|аромат|надолго|останется|это будет فقط|الزرقاء|الربيع|الرائحة|لفترة طويلة|ستبقى|سيكون The scent of the blue spring will linger for a long time. Просто аромат синей весны останется надолго. فقط بوی بهار آبی برای مدت طولانی باقی خواهد ماند رائحة الربيع الزرقاء ستبقى لفترة طويلة.

깊은 한숨도 멀리 떠나게 내 마음 깊이 다가온 그대 deep|sigh|far away|to leave|my|heart|deeply|approaching|you عمیق|نفس|دور|رها کند|من|قلب|عمیق|نزدیک شده|تو глубокий|вздох|далеко|уходит|мой|сердце|глубоко|приближающийся|ты عميق|تنهدات|بعيدًا|تجعلني أترك|قلبي|قلب|بعمق|اقترب|أنت You, who have come deep into my heart, make my deep sighs drift away. Глубокие вздохи уйдут далеко, когда ты подойдёшь ко мне. نفس عمیق من هم دور می‌شود، تو که به عمق قلبم نزدیک می‌شوی تبتعد أنفاسي العميقة بعيدًا، لكنك تقترب من أعماق قلبي.

이토록 아름다운 날이 찾아오면 뜨거운 내 마음 고백해요 this|beautiful|day|comes|hot|my|heart|confesses اینقدر|زیبا|روز|بیاید|داغ|من|قلب|اعتراف میکنم таким|красивым|днем|приходит|горячее|мое|сердце|признаюсь هكذا|جميل|يوم|يأتي|حار|قلبي|قلب|أعترف When such a beautiful day comes, I confess my burning heart. Когда приходит такой прекрасный день, я признаюсь в своих горячих чувствах. وقتی چنین روز زیبایی می‌آید، قلب داغم را اعتراف می‌کنم عندما يأتي يوم جميل كهذا، أعترف بشغفي الحار.

이 밤이 그 무엇보다도 고요하게 머물다 가길 바라요 this|night|that|more than anything|quietly|stays|I hope|I wish این|شب|آن|از هر چیزی|آرامش|بماند|برود|امیدوارم это|ночь|чем|более|спокойно|осталась|ушла|надеюсь هذه|ليلة|ذلك|أكثر من أي شيء|بهدوء|تبقى|أتمنى أن تذهب| I hope this night stays more quietly than anything else. Я надеюсь, что эта ночь останется такой же тихой, как ничто другое. امیدوارم این شب از هر چیزی آرام‌تر بماند و برود أتمنى أن تبقى هذه الليلة هادئة أكثر من أي شيء آخر.

그댄 따스했던 봄처럼 와서 나의 오월이 되어 you|warm|like spring|coming|my|May|becoming تو|گرم|مانند بهار|آمدن|من|ماه مه|شد ты|теплый|как весна|пришел|мой|май|стал أنت|دافئ|مثل الربيع|تأتي|لي|مايو|تصبح Come to me like the warm spring and become my May. Приходи, как теплой весной, и стань моим маем. تو مانند بهار گرم می‌آیی و می‌شوی ماه مه من تعال مثل الربيع الدافئ وكن مايو الخاص بي.

아름답게 피어나 beautifully|bloom زیبا|شکوفا می‌شود красиво|расцветает بشكل جميل|تتفتح Bloom beautifully. Цвети красиво. زیبا شکوفا می‌شود تفتحت بشكل جميل

온 세상 그대로 가득 채워져 버린 빛으로 드리운 날들 the|world|as it is|fully|filled|having been|with light|cast|days تمام|دنیا|به همان شکل|پر|پر شده|رها شده|با نور|سایه افکنده|روزها весь|мир|так как есть|полностью|заполнен|потерянный|светом|затененные|дни كل|العالم|كما هو|مليء|ممتلئ|قد|بالضوء|ممدود|الأيام Days filled with light that has filled the whole world as it is. Дни, наполненные светом, который заполнил весь мир. روزهایی که با نوری پر شده‌اند که تمام جهان را به همان شکل پر کرده است أيام مغطاة بالضوء الذي ملأ العالم كما هو

머물러 줘요 stay|please بمانید|لطفا оставайся|пожалуйста ابق|من فضلك Please stay. Останься со мной. لطفاً بمانید ابقَ معي