[MV] 김종완(Kim Jong Wan of NELL) - Falling (시간의 틈 사이로) [지리산(Jirisan) OST Part.3] فيديو موسيقي|كيم جونغ وان|كيم|جونغ|وان|من|نيل|السقوط|الزمن|الفجوة|بين|جيريسان||موسيقى تصويرية|جزء [MV] Kim Jong Wan von NELL - Falling (시간의 틈 사이로) [지리산(Jirisan) OST Part.3] (ENG) [MV] Kim Jong Wan of NELL - Falling (Through the Cracks of Time) [Jirisan OST Part.3] [MV] Kim Jong Wan de NELL - Falling (Entre las grietas del tiempo) [OST Parte.3 de Jirisan] [MV] Kim Jong Wan of NELL - Falling (시간의 틈 사이로) [지리산(Jirisan) OST Part.3] (ENG) MV] 김종완(Kim Jong Wan of NELL) - Falling (시간의 틈 사이로) [Jirisan OST Part.3] [Jirisan OST Part.3 [MV] Kim Jong Wan of NELL - Falling (시간의 틈 사이로) [지리산(Jirisan) OST Part.3] (Engelse versie) [MV] Kim Jong Wan de NELL - Falling (Into the gap of time) [Jirisan OST Part.3] [MV] Ким Чонг Ван (Kim Jong Wan из NELL) - Падение (Сквозь трещины времени) [OST Джирисан (Jirisan) Часть 3] [MV] Kim Jong Wan från NELL - Falling (시간의 틈 사이로) [Jirisan OST Part.3] [Jirisan OST Part.3] [MV] Kim Jong Wan of NELL - Falling (시간의 틈 사이로) [지리산(Jirisan) OST Part.3] (İngilizce Versiyon) [MV] Кім Чон Ван з NELL - Falling (시간의 틈 사이로) [Jirisan OST Part.3] [Jirisan OST Part.3] [MV] NELL 金钟完 - 坠落 (穿越时空裂缝) [智异山 OST Part.3] [MV] Kim Jong Wan (NELL 的 Kim Jong Wan) - Falling (在時間的間隙中) [智異山 OST Part.3] [MV] كيم جونغ وان (Kim Jong Wan من NELL) - Falling (بين ثنايا الزمن) [الموسيقى التصويرية لجيريسان (Jirisan) الجزء 3]

넌 어디든 있어 everywhere tú|en cualquier lugar|estás|en cualquier lugar 君は|どこにでも|いる| you|anywhere|are|everywhere ты|везде|есть|везде أنت|في أي مكان|موجود|في كل مكان Tu es partout partout You are everywhere Estás en todas partes everywhere Ты повсюду, где угодно أنت موجود في كل مكان

내 숨결이 닿는 곳 mi|aliento|tocando|lugar ||届く| my|breath|touching|place мой|дыхание|достигающий|место |дихання|торкається| أنفاسي|أنفاسي|تصل|مكان Là où mon souffle touche Wherever my breath reaches En el lugar donde llega mi aliento Где касается мое дыхание في المكان الذي تصل إليه أنفاسي

저 보이지 않는 yo|no visible|no that|is not visible|not тот|невидимый|не |не видно| ذلك|غير مرئي|لا Cette invisible あの見えない In the invisible En aquel lugar invisible Там, где не видно هناك حيث لا يمكن رؤيته

기억의 숲에도 You breathe del recuerdo|en el bosque|Tú|respiras |記憶の森にも|| of memory|in the forest|당신은|숨쉬다 леса|памяти|ты|дышишь пам'яті|ліс пам'яті|| غابة|الذكريات|أنت|تتنفس Même dans la forêt des souvenirs, tu respires 記憶の森にもYou breathe Forest of memories, You breathe En el bosque de los recuerdos también respiras В лесу воспоминаний ты дышишь في غابة الذكريات، أنت تتنفس

긴 낮과 밤을 따라 larga|día y|noche|a lo largo de |長い昼|| long|day|night|following длинные|дни и|ночи|следуя довгий|день||слідом за الطويلة|النهار|والليل|على طول Au fil des jours et des nuits 長い昼と夜を追って Following the long days and nights Siguiendo los largos días y noches Следуя за длинным днем и ночью على طول النهار والليل الطويلين

걷고 또 걸으면 caminar|otra vez|si caminas 歩いて|| walking|again|if I walk идя|снова|если я буду идти Йти||Йдеш أمشي|مرة أخرى|إذا مشيت Si vous marchez et marchez et marchez If I walk and walk again camino y camino Если я буду идти и идти إذا مشيت ومشيت مرة أخرى

난 하루만큼 너를 잊었을까 yo|un día|a ti|habré olvidado I|for a day|you|have I forgotten я|на день|тебя|я забыл |На один день|| أنا|بقدر يوم|عليك|هل نسيت T'ai-je oublié pour un jour 私は一日だけ君を忘れたかな Have I forgotten you for a day? ¿Te habré olvidado tanto como un día? Я, возможно, забыл тебя на один день? هل نسيتك بقدر يوم واحد؟

I'm falling I'm falling Estoy|cayendo|Estoy|cayendo 나는|떨어지고|나는|떨어지고 я|падаю|я|падаю أنا|أسقط|أنا|أسقط 落ちてる落ちてる落ちてる I'm falling I'm falling I'm falling I'm falling Я падаю, я падаю أنا أسقط أنا أسقط

시간의 틈 그 사이로 del tiempo|espacio|ese|entre 時間の|時間の隙間|その|隙間に of time|gap|that|between времени|щель|этот|между |Проміжок часу||крізь проміжок часу الزمن|الفجوة|تلك|بين Dans l'intervalle de temps 時間の隙間その間へ Through the gaps of time A través de las grietas del tiempo В промежутке времени, между ними فجوة الزمن بينهما

I'm broken 소멸하는 별처럼 부서져 Estoy|roto|que se desvanece|como una estrella|se rompe ||消えゆく|| 나는|부서져|소멸하는|별처럼|부서져 я|сломлен|исчезающий|как звезда|разбиваюсь أنا|محطم|المتلاشي|مثل النجم|تحطم I'm broken 消え去る星のように壊れて I'm broken like a dying star, shattered. Estoy roto como una estrella que se desvanece Я сломан, как исчезающая звезда, я разбит أنا محطم مثل نجم يتلاشى ويتكسر

I lost you l lost you Yo|perdí|tú|l||tú |君を失った|||| 나|잃어버린|너를|나는|잃어버린|너를 я|потерял|тебя|я|потерял|тебя أنا|فقدت|أنت|أنا|فقدت|أنت I lost you l lost you I lost you, I lost you. Te perdí, te perdí Я потерял тебя, я потерял тебя لقد فقدتك لقد فقدتك

또 다시 길을 잃었나 otra vez|otra vez|camino|perdí |再び|道を|道に迷ったのか again|again|road|lost снова|опять|дорогу|потерял ли я مرة أخرى|مرة أخرى|الطريق|هل ضعت Perdu à nouveau また迷子になったか Am I lost again? ¿He perdido el camino otra vez? Снова потерялся на дороге هل ضعت في الطريق مرة أخرى؟

I'm falling again 끝없이 falling Estoy|cayendo|otra vez|sin fin|cayendo |||終わりなく| 나는|떨어지고|다시|끝없이|떨어지고 я|падаю|снова|бесконечно|падаю أنا|أسقط|مرة أخرى|بلا نهاية|أسقط I'm falling again, endlessly falling. Estoy cayendo de nuevo, cayendo sin fin Я снова падаю, бесконечно падаю أنا أسقط مرة أخرى، أسقط بلا نهاية

I'm falling I'm falling Estoy|cayendo|Estoy|cayendo 나는|떨어지고|나는|떨어지고 я|падаю|я|падаю أنا|أسقط|أنا|أسقط I'm falling, I'm falling. Estoy cayendo, estoy cayendo Я падаю, я падаю أنا أسقط، أنا أسقط

마음의 crack 그 사이로 del corazón|grieta|eso|a través de 心の||| of the heart|crack|that|through сердца|трещина|через|между قلب|صدع|ذلك|من خلاله À travers les fissures du cœur The crack of the heart in between la grieta del corazón entre Трещина в сердце, сквозь неё تشقق في القلب، من خلاله

I'm broken I'm broken Estoy|roto|Estoy|roto 나는|부서진|나는|부서진 я|сломан|я|сломан أنا|محطم|أنا|محطم I'm broken I'm broken estoy roto estoy roto Я сломан, я сломан أنا محطم أنا محطم

무수한 조각들로 innumerables|con piezas 無数の|無数の断片で countless|pieces бесчисленными|кусками لا حصر له|بقطع With countless pieces con innumerables fragmentos Из бесчисленных осколков بقطع لا حصر لها

I lost you l lost you Yo|perdí|te|l||tú 나|잃어버린|너를|나|잃어버린|너를 я|потерял|тебя|я|потерял|тебя أنا|فقدت|أنت|أنا|فقدت|أنت I lost you I lost you te perdí te perdí Я потерял тебя, я потерял тебя لقد فقدتك لقد فقدتك

나조차 날 잃었나 incluso yo|a mí|me perdí 私さえ|私を| even I|me|have lost даже я|себя|потерял ли حتى أنا|نفسي|هل فقدت Me suis-je perdue ? Did I even lose myself? ¿acaso yo también me perdí? Я даже потерял себя حتى أنني فقدت نفسي

I'm falling 결국 널 향해 Estoy|cayendo|finalmente|a ti|hacia ||結局|君を|向かって 나는|떨어지고 있어|결국|너를|향해 я|падаю|в конце концов|тебя|к أنا|أسقط|أخيرًا|إليك|نحو Je finis par tomber vers toi I'm falling, ultimately towards you Estoy cayendo, al final hacia ti Я падаю, в конце концов, к тебе أنا أسقط في النهاية نحوك

바람의 감촉 일렁이는 빛 del viento|sensación|parpadeante|luz 風の|風の感触|揺らめく|光 of the wind|touch|rippling|light ветер|прикосновение|колеблющийся|свет نسيم|لمسة|المتلألئة|ضوء Un peu de vent Une lumière vacillante The touch of the wind, the shimmering light La sensación del viento, la luz que titila Ощущение ветра, колеблющийся свет لمسة الرياح تتلألأ في الضوء

잠시 눈 감으면 por un momento|ojo|si cierras 少しの間|目|目を閉じれば for a moment|eye|if I close на мгновение|глаза|закрою لحظة|عيني|أغلق Si vous fermez les yeux un instant If I close my eyes for a moment Si cierro los ojos por un momento Если на мгновение закрою глаза إذا أغمضت عيني للحظة

난 너를 느껴 yo|a ti|siento ||感じる I|you|feel я|тебя|чувствую أنا|لك|أشعر Je te sens I can feel you Te siento a ti Я чувствую тебя أشعر بك

Don't you know I feel you No|tú|sabes|yo|siento|tú 모르니|너는|아는|내가|느끼는|너를 не|ты|знаешь|я|чувствую|тебя لا|أنت|تعرف|أنا|أشعر|بك Don't you know I feel you ¿No sabes que te siento? Разве ты не знаешь, что я чувствую тебя ألا تعرف أنني أشعر بك

Is it true is it you Es|eso|verdad|eres|tú|tú 이다|그것|진실한|이다|그것|너 ли|это|правда|ли|это|ты هل|ذلك|صحيح|هل|ذلك|أنت Is it true is it you ¿Es cierto que eres tú? Это правда, это ты? هل هذا صحيح هل أنت؟

I see you I'm gonna miss you Yo|veo|a ti|voy a|(contracción de 'going to')|extrañar|a ti 나는|봐|너를|나는|할|그리워하다|너를 я|вижу|тебя|я собираюсь|буду|скучать|по тебе أنا|أرى|ك|أنا سوف|سأ|أفتقد|ك I see you I'm gonna miss you Te veo, te voy a extrañar. Я вижу тебя, я буду скучать по тебе أراك سأفتقدك

l can never forget you Yo|puedo|nunca|olvidar|tú 나는|할 수 있다|결코|잊다|너를 я|могу|никогда|забыть|тебя أنا|أستطيع|أبدا|أنسى|ك I can never forget you Nunca podré olvidarte. Я никогда не смогу тебя забыть لا أستطيع أن أنساك

시간의 틈 사이로 الزمن|الفجوة|بين À travers les brèches dans le temps Through the cracks of time A través de las grietas del tiempo. Сквозь трещины времени بين ثنايا الزمن

I hear you I'm gonna miss you I hear you I'm gonna miss you Te escucho, te voy a extrañar. Я слышу тебя, я буду по тебе скучать أسمعك سأفتقدك