[MV] 보레스트(Borest) - 쉼 (Rest) [오월의 청춘(Youth of May) OST Part.2] فيديو موسيقي|||راحة|راحة|مايو|||من|مايو|موسيقى تصويرية|الجزء الثاني [MV] Borest - 쉼 (Rest) [Youth of May OST Part.2] von Borest (Borest) [MV] Borest - 쉼 (Rest) [Youth of May OST Part.2] by Borest (Borest) [MV] Borest - 쉼 (Rest) [Youth of May OST Part.2] [Youth of May OST Part.2] [MV] Borest - 쉼 (Rest) [Youth of May OST Part.2] di Borest (Borest) [MV] Borest - 쉼 (Rust) [Youth of May OST Part.2] door Borest (Borest) [MV] Borest - 쉼 (Rest) [Youth of May OST Part.2] by Borest (Borest) [MV] Borest - 쉼 (Rest) [Youth of May OST Part.2] por Borest (Borest) [MV] Borest - 쉼 (Rest) [Youth of May OST Part.2] [Youth of May OST Part.2] [MV] Borest - 쉼 (Відпочинок) [Молодість травня OST Part.2] [Молодість травня OST Part.2] [MV] Borest - 休息 [五月的青春 OST Part.2] [MV] Borest - 休息 [五月的青春 OST Part.2] [MV] بورست(Borest) - استراحت (Rest) [موسیقی متن جوانی مه (Youth of May) قسمت 2] [MV] ボレスト(Borest) - シュイム (Rest) [五月の青春(Youth of May) OST Part.2] [MV] Borest - Rest [Youth of May OST Part.2] [MV] بورست (Borest) - راحة (Rest) [أغاني مسلسل شباب مايو (Youth of May) الجزء 2]

이 바람을 따라 그 손을 잡으니 この|風を|ついて|その|手を|つかんだので این|باد|به دنبال|آن|دست|گرفتم هذه|الرياح|اتبع|تلك|اليد|أمسك بها this|wind|following|that|hand|I hold دستش را می‌گیرم و به این باد می‌روم この風に沿ってその手を握ると Following this wind, I hold that hand عندما أمسك بتلك اليد على طول هذا الريح

손 틈새로 채워지는 포근함 手|隙間から|満たされる|温かさ دست|از طریق شکاف|پر می شود|گرمی يد|من خلال الفجوات|يتم ملؤها|الدفء hand|through the gaps|being filled|warmth نرمی که از لابه‌لای انگشتان پر می‌شود 手の隙間から満たされる温かさ The warmth filling through the gaps of our hands الدفء الذي يملأ بين أصابعي

그 언젠지 몰라 늘 바라본 하늘 その|いつか|知らない|いつも|見上げた|空 آن|روزی|نمی دانم|همیشه|نگاه کرده به|آسمان ذلك|متى|لا أعرف|دائما|نظرت إلى|السماء that|someday|I don't know|always|looked at|sky Der Himmel, den ich schon immer sehen wollte آسمانی که همیشه به آن نگاه می‌کردم، نمی‌دانم کی بود いつの間にか見上げていた空 The sky that I always looked at, not knowing when لا أعلم متى، لكنني دائماً أنظر إلى السماء

너는 늘 거기에 있구나 あなたは|いつも|そこに|いるんだね تو|همیشه|آنجا|هستی أنت|دائمًا|هناك|أنت موجود you|always|there|are تو همیشه آنجا هستی 君はいつもそこにいるんだね You are always there. أنت دائمًا هناك

이 햇살에 잠시 내 눈을 감으니 この|日差しに|しばらく|私の|目を|閉じると این|در نور خورشید|به مدت کوتاهی|من|چشمم|بستم هذا|تحت أشعة الشمس|لحظة|عيني|عيني|أغلق this|in the sunlight|for a moment|my|eyes|close وقتی که به این نور خورشید لحظه‌ای چشمانم را می‌بندم この日差しに少し目を閉じると As I close my eyes for a moment in this sunlight, عندما أغلق عيني للحظة تحت هذا الضوء الشمسي

그때서야 들리는 속삭임들 その時になって|聞こえる|ささやきたち در آن زمان|شنیده شدن|نجواها عندها|تسمع|همسات only then|hearing|whispers آنگاه است که نجواها را می‌شنوم その時初めて聞こえる囁きたち only then do I hear the whispers. عندها فقط أسمع الهمسات

숨을 크게 한 번 숨을 크게 두 번 息を|大きく|一度|回|息を|大きく|二度|回 نفس|عمیق|یک|بار|||دو|بار نفس|عميقًا|مرة|مرة|نفس|عميقًا|مرتين|مرة breath|big|one|time|breath|big|two|times یک نفس عمیق بکش، دو نفس عمیق بکش 大きく一度息を吸って、大きく二度息を吸って Take a deep breath once, take a deep breath twice. أخذ نفسًا عميقًا مرة واحدة، نفسًا عميقًا مرتين

쉼 없던 나를 위로한다 休み|なかった|私を|慰める استراحت|نداشتن|مرا|تسلی می‌دهد راحة|التي لم تكن|لي|يواسي rest|not having|me|comforts به من که هیچ وقت آرامش نداشتم، تسلی می‌دهد 休むことのなかった私を慰める Comforts the me who had no rest تُعزيني دون توقف

푸릇한 하늘과 어울져 흔들린 살랑거리는 나뭇잎 사이로 青々とした|空と|合わせて|揺れた|そよぐ|木の葉|間を سبز|با آسمان|هماهنگ|لرزان|نرم و ملایم|برگ درخت|از میان الأخضر|مع السماء|متناسقًا|المتمايل|المتراقص|أوراق الشجر|بين green|with the sky|blending|swaying|gently rustling|leaves|through در میان برگ‌های درختان که با آسمان سبز هماهنگ شده‌اند و به آرامی تکان می‌خورند 緑の空と調和し揺れるささやかな葉の間で Amidst the green sky, swaying between the rustling leaves بين أوراق الأشجار المتمايلة التي تتناغم مع السماء الخضراء

눈부시지 않는 적당한 햇살에 살며시 미소가 번지네 眩しくない|ない|適度な|日差しに|そっと|微笑みが|広がる خیره کننده|نیست|مناسب|در نور خورشید|آرام|لبخند|پخش می شود غير المتلألئ|الذي لا|المعتدل|في أشعة الشمس|بهدوء|ابتسامة|تنتشر not dazzling|not|moderate|sunlight|gently|smile|spreads در زیر نور خورشید ملایم که خیره‌کننده نیست، به آرامی لبخند می‌زنم 眩しくない適度な日差しにそっと微笑みが広がる A gentle smile spreads under the not too dazzling sunlight تتسرب ابتسامة خفيفة تحت أشعة الشمس المعتدلة التي لا تُبهر العين

어느새 옅어진 작은 한숨 끝에 いつの間にか|薄くなった|小さな|ため息|終わりに ناگهان|کم رنگ شده|کوچک|نفس|در انتها في غفلة|الخافتة|الصغيرة|زفرة|في النهاية before I knew it|faded|small|sigh|at the end of در انتهای یک آه کوچک که به آرامی کم‌رنگ شده است いつの間にか薄くなった小さなため息の終わりに At the end of a small sigh that has faded away في نهاية زفرة صغيرة قد خفتت دون أن أشعر

고요히 괜찮다고 속삭이며 静かに|大丈夫だと|ささやきながら آرام|که خوب است|با نجوا کردن بهدوء|أنه بخير|همسًا quietly|saying it's okay|whispering به آرامی می‌گوید که همه چیز خوب است 静かに大丈夫だと囁きながら Whispering softly that it's okay يهمس بهدوء أنه بخير

이 바람을 따라 어깰 토닥이며 この|風を|従って|肩を|叩きながら این|باد|به دنبال|شانه ام|نوازش کرده هذه|الرياح|على طول|كتفي|ربّتًا this|wind|following|my shoulder|patting و در حالی که به این باد می‌پیوندد، شانه‌ام را نوازش می‌کند この風に沿って肩を叩きながら Patting my shoulder along with this wind يطرق على كتفي مع هذا الريح

지친 내 맘을 위로한다 疲れた|私の|心を|励ます خسته|من|دل|تسکین می‌دهد المتعب|قلبي|القلب|يواسي tired|my|heart|comforts و دل خسته‌ام را تسلی می‌دهد 疲れた心を慰める Comforting my weary heart يواسي قلبي المتعب