당신이 몰랐던 삼성의 역사 5편 | 범삼성家의 상속전쟁! [브랜드 스토리] bạn|không biết|của Samsung|lịch sử|phần 5|gia đình Bản Samsung|cuộc chiến thừa kế|thương hiệu|câu chuyện you|didn't know|of Samsung|history|part 5|of the Lee family|inheritance war|brand|story 5 Dinge, die Sie nicht über Samsungs Geschichte wussten | Der Pan-Samsung-Familien-Erbschaftskrieg [Markengeschichte] 5 cose che non sapevate sulla storia di Samsung e sulla guerra di successione della famiglia Pan-Samsung! [Storia del marchio]. The history of Samsung you didn't know, Part 5 | The inheritance war of the Lee family! [Brand Story] Lịch sử của Samsung mà bạn chưa biết phần 5 | Cuộc chiến thừa kế của gia đình Samsung! [Câu chuyện thương hiệu]

지난 영상에 이어 삼성 5편 바로 시작하겠습니다. trước đó|video|tiếp theo|Samsung|phần 5|ngay lập tức|tôi sẽ bắt đầu last|video|following|Samsung|episode 5|immediately|I will start Let's start Part 5 of Samsung right after the last video. Tiếp nối video trước, chúng ta sẽ bắt đầu phần 5 của Samsung.

1987년 năm 1987 1987 1987 Năm 1987

초대 회장이던 병철의 죽음 이후 đầu tiên|chủ tịch|của Byung-chul|cái chết|sau first|chairman|Byung-cheol's|death|after After the death of the founding chairman, Byung-chul, Sau cái chết của Chủ tịch đầu tiên Byung-chul

삼성그룹은 병철의 재산을 분할해야 하는 숙제를 안게 됩니다. tập đoàn Samsung|của Byung-chul|tài sản|phải chia|việc|bài tập|phải nhận|sẽ Samsung Group|Byung-cheol's|property|must divide|that|homework|must face|becomes the Samsung Group faced the task of dividing Byung-chul's estate. Tập đoàn Samsung phải đối mặt với bài toán phân chia tài sản của Byung-chul.

특히 1991년 đặc biệt|năm 1991 especially|1991 In particular, in 1991, Đặc biệt là vào năm 1991,

병철의 차남 창희가 혈액암으로 세상을 떠나며 của Byung-chul|con trai thứ|Chang-hee|vì bệnh ung thư máu|thế giới|ra đi Byung-cheol's|second son|Chang-hee|from blood cancer|world|leaving Byung-cheol's second son Chang-hee passed away from blood cancer, khi con trai thứ của Byung-chul, Chang-hee, qua đời vì bệnh ung thư máu,

병철의 자녀들 간의 재산 분할이 본격적으로 진행되었습니다. của Byung-chul|con cái|giữa|tài sản|việc chia|chính thức|đã được tiến hành Byung-cheol's|children|among|property|division|in earnest|was carried out and the division of Byung-cheol's estate among his children began in earnest. việc phân chia tài sản giữa các con của Byung-chul đã chính thức được tiến hành.

병철과 두을 사이에는 3남 5녀의 자녀가 있었습니다. giữa Byung-cheol và|Du-eul|giữa|3 con trai|5 con gái|con cái|đã có Byung-cheol|Dae-eul|between|3 sons|5 daughters|children|were Byung-cheol and Dae-eul had three sons and five daughters. Giữa Byung-cheol và Du-eul có 3 con trai và 5 con gái.

이중 여섯째 자녀 이덕희는 사실 병철의 혼외자라고 합니다. trong số đó|thứ sáu|con cái|Lee Deok-hee thì|thực tế|của Byung-cheol|là con ngoài giá thú|nói among them|sixth|child|Lee Deok-hee|in fact|Byeong-cheol's|is an illegitimate child|is said to be Among them, the sixth child Lee Deok-hee is said to actually be Byung-cheol's illegitimate child. Trong số đó, đứa con thứ sáu, Lee Deok-hee, thực ra được cho là con ngoài giá thú của Byung-cheol.

게다가 병철에게는 일본인 아내가 또 있었습니다. hơn nữa|với Byung-cheol|người Nhật|vợ|cũng|đã có moreover|to Byung-cheol|Japanese|wife|also|was Moreover, Byeong-cheol had a Japanese wife. Hơn nữa, Byung-cheol còn có một người vợ Nhật Bản.

그리고 일본인 아내와의 사이에서 1남 1녀의 자녀가 태어났기 때문에 và|người Nhật|với vợ|giữa|1 con trai|1 con gái|con cái|đã sinh ra|vì and|Japanese|with my wife|between|one son|one daughter|children|were born|because And since he had one son and one daughter with his Japanese wife, Và vì đã có 1 con trai và 1 con gái với người vợ Nhật Bản nên

병철에게는 총 10명의 자녀가 있었습니다. cho Byung-cheol|tổng|10 người|con cái|đã có Byung-cheol|total|10|children|had Byeong-cheol had a total of 10 children. Bệnh Chul có tổng cộng 10 người con.

첫째이자 장녀였던 이인희에게는 종이 사업을 하던 전주제지와 고려병원이 상속됩니다. con đầu lòng và|con gái lớn|cho Lee In-hee|giấy|kinh doanh|đã làm|Jeonju Paper và|Bệnh viện Goryeo|sẽ được thừa kế first|eldest daughter|to Lee In-hee|paper|business|was doing|Jeonju Paper|Goryeo Hospital|is inherited The eldest and first daughter, Lee In-hee, inherited the Jeonju Paper Company and Korea Hospital, which were in the paper business. Người con đầu lòng và cũng là con gái lớn, Lee In-hee, sẽ thừa kế công ty giấy Jeonju Paper và Bệnh viện Goryeo.

인희는 1979년에 호텔신라의 상임 이사로 취임, In-hee|vào năm 1979|của khách sạn Shilla|giám đốc|với tư cách là|nhậm chức Inhee|in 1979|of Hotel Shilla|permanent|as director|assumed office In-hee was appointed as a permanent director of Hotel Shilla in 1979, In-hee đã nhậm chức Giám đốc điều hành của khách sạn Shilla vào năm 1979,

1983년에는 전주제지 고문이 되어 삼성그룹의 제지 사업을 맡았습니다. vào năm 1983|Jeonju Paper|cố vấn|trở thành|của tập đoàn Samsung|ngành giấy|kinh doanh|đã đảm nhận in 1983|Jeonju Paper|as an advisor|became|of Samsung Group|paper|business|was in charge of In 1983, he became an advisor to Jeonju Paper and took charge of the paper business of the Samsung Group. và vào năm 1983, cô trở thành cố vấn cho Jeonju Paper, phụ trách ngành giấy của Tập đoàn Samsung.

그래서 전주제지를 상속받은 뒤 vì vậy|công ty giấy Jeonju|thừa kế|sau khi so|previous subject|inherited|after So after inheriting Jeonju Paper, Vì vậy, sau khi thừa kế công ty giấy trước đó

1991년에 삼성그룹으로부터 독립하여 vào năm 1991|từ tập đoàn Samsung|độc lập in 1991|from Samsung Group|became independent in 1991, he became independent from the Samsung Group, năm 1991, đã tách ra khỏi Tập đoàn Samsung

한국의 소나무라는 뜻의 순우리말인 한솔로 이름을 바꾸며 지금의 한솔제지가 됩니다. của Hàn Quốc|có nghĩa là cây thông|nghĩa|từ thuần Hàn|thành HANSOL|tên|đổi|hiện tại|công ty giấy Hansol|trở thành Korean|pine tree|meaning of|pure Korean|Hansol|name|changing|current|Hansol Paper| changing the name to Hansol, which means 'Korean pine' in pure Korean, and it becomes the current Hansol Paper. và đổi tên thành Hansol, có nghĩa là "cây thông của Hàn Quốc".

고려병원은 지금의 강북삼성병원입니다. Bệnh viện Goryeo|hiện tại|là Bệnh viện Samsung Gangbuk Goryeo Hospital|current|is Gangbuk Samsung Hospital Korea Hospital is now known as Gangbuk Samsung Hospital. Bệnh viện Goryeo hiện nay là Bệnh viện Gangbuk Samsung.

둘째이자 장남인 이맹희에게는 제일제당과 안국화재의 주식이 분할됩니다. thứ hai và cũng là con trai|con trai cả|cho Lee Maeng-hee|Jeil Jeadang và|An Guk Hwa Jae|cổ phiếu|sẽ được chia second|eldest son|to Lee Maeng-hee|of CJ CheilJedang|of Anguk Fire Insurance|stocks|will be divided The shares of Cheil Jedang and Anguk Fire Insurance will be divided among Lee Maeng-hee, the second son and eldest son. Cổ phần của Jeiljedang và Angukhwae sẽ được chia cho Lee Maeng-hee, con trai lớn thứ hai.

당시 건희가 가지고 있던 제일제당의 지분이 있었는데 lúc đó|Geon-hee|đang có|đã có|của Jeil Jeadang|cổ phần|đã có at that time|Geonhee|having|was|of CJ CheilJedang|shares|was At that time, Geon-hee had shares in Cheil Jedang. Lúc đó, Geon-hee có cổ phần của Jeiljedang.

제일제당을 삼성으로부터 완전 독립하기위해 Jeil Jeadang|từ Samsung|hoàn toàn|để độc lập CJ CheilJedang|from Samsung|completely|in order to become independent In order to completely separate Cheil Jedang from Samsung, Để Jeiljedang hoàn toàn độc lập khỏi Samsung,

맹희의 안국화재 주식과 건희의 제일제당 주식을 맞교환하게 됩니다. của Maeng-hee|An Guk Hwa Jae|cổ phiếu và|của Geon-hee|Jeil Jeadang|cổ phiếu|sẽ trao đổi|sẽ được Manghee's|Anguk Fire Insurance|stock|Geonhee's|CJ CheilJedang|stock|exchange|will be the shares of Anguk Fire Insurance held by Maeng-hee and the shares of Cheil Jedang held by Geon-hee will be exchanged. cổ phần của Angukhwae của Maeng-hee và cổ phần của Jeiljedang của Geon-hee sẽ được hoán đổi cho nhau.

그렇게 1993년 như vậy|năm 1993 like that|year 1993 Thus, in 1993. Vào năm 1993

삼성에서 독립한 제일제당이 지금의 CJ그룹입니다. từ Samsung|độc lập|Jeiljedang|hiện tại|là CJ Group from Samsung|independent|CheilJedang|current|is CJ Group The company that became CJ Group is the one that was independent from Samsung. CJ Group hiện tại là công ty Jeil Jeadang đã tách ra từ Samsung.

셋째이자 차남인 이창희는 사망 이후에 재산 분할이 진행됐기 때문에 con thứ và cũng là con trai|con trai thứ|Lee Chang-hee|qua đời|sau khi|tài sản|phân chia|| third|second son|Lee Chang-hee|death|after|property|division|was carried out|because The third son, Lee Chang-hee, had his estate divided after his death. Người con trai thứ ba, Lee Chang-hee, đã qua đời và việc phân chia tài sản đã được tiến hành.

직물 화학사업을 하던 제일합섬이 창희가 설립했던 새한미디어에 편입되며 vải|ngành hóa chất|đang làm|Jeilhapseom|Chang-hee|đã thành lập|vào Saehan Media|đã được sáp nhập textile|chemical business|was doing|Jeil Hapsum|Changhee|established|to Saehan Media|was incorporated The textile chemical business, Jeil Hapsum, was incorporated into Saehan Media, which was founded by Chang-hee. Công ty Jeil Hapsum, chuyên về hóa chất vải, đã được sáp nhập vào Saehan Media do Chang-hee thành lập.

창희의 아내와 자녀에게 분할되었습니다. của Chang-hee|vợ và|con cái|đã được chia Chang-hee's|wife|to children|was divided It was divided among Chang-hee's wife and children. Đã được chia cho vợ và con của Chang-hee.

LG가로 시집간 넷째이자 둘째 딸인 이숙희는 병철의 뜻에 따라 상속에서 완전히 배제됐다고 합니다. LG|đã kết hôn|con thứ tư và|con gái thứ hai|là con gái|Lee Sook-hee|của Byung-cheol|theo ý|theo|trong việc thừa kế|hoàn toàn|đã bị loại trừ|nghe nói LG|married|fourth|second|daughter|Lee Sook-hee|Byung-cheol's|intention|according to|inheritance|completely|was excluded|is said to be The fourth and second daughter, Lee Sook-hee, who married into LG, was completely excluded from the inheritance according to Byeong-cheol's wishes. Lee Sook-hee, con gái thứ hai và là con gái thứ tư đã kết hôn với LG, đã hoàn toàn bị loại trừ khỏi di sản theo ý nguyện của Byung-cheol.

숙희에게 재산을 상속하면 경쟁회사에 재산을 주는 것과 같다고 생각했기 때문입니다. cho Sook-hee|tài sản|nếu thừa kế|cho công ty đối thủ|tài sản|cho|như|nghĩ rằng|đã nghĩ|vì to Sukhee|property|if I inherit|to the competing company|property|giving|as|same|thought|because This is because I thought that inheriting the property to Sook-hee would be like giving the property to a competing company. Bởi vì họ nghĩ rằng việc để lại tài sản cho Sook-hee cũng giống như việc cho đối thủ cạnh tranh tài sản.

다섯째이자 3녀인 이순희에게는 재산분할이 이뤄지는 상황에서 con thứ năm và|là con gái thứ ba|cho Lee Soon-hee|việc chia tài sản|đang diễn ra|trong tình huống fifth|third daughter|to Lee Soon-hee|property division|taking place|in the situation It seems that the fifth child and third daughter, Lee Soon-hee, did not receive a significant share in the division of property. Trong tình huống phân chia tài sản, Lee Soon-hee, con gái thứ ba và là con gái thứ năm, sẽ được phân chia tài sản.

별다른 몫이 주어지지 않은 듯합니다. không có gì đặc biệt|phần||không|có vẻ như no special|share|given|not|seems It appears that she was not given a particular share. Có vẻ như không có phần nào đặc biệt được giao cho.

그래서 그런지 병철의 자녀 중 잘 알려지지 않은 자녀에 속합니다. vì vậy|không biết có phải vì thế mà|của Byung-cheol|con cái|trong số|tốt|không được biết|không|con cái|thuộc về so|perhaps|Byung-cheol's|children|among|well|known|not|child|belongs to Perhaps because of this, she is one of the lesser-known children of Byeong-cheol. Có lẽ vì vậy mà thuộc về những đứa con ít được biết đến của Byung-cheol.

그러던 2005년 5월 trong khi đó|năm 2005|tháng 5 then|year 2005|May Then in May 2005, Vào tháng 5 năm 2005,

공정거래위원회는 3개월간 위장계열사 자진신고를 실시합니다. Ủy ban Thương mại Công bằng|trong 3 tháng|công ty con giả mạo|tự báo cáo|thực hiện the Fair Trade Commission|for 3 months|disguised affiliates|voluntary reporting|will be conducted The Fair Trade Commission will conduct a self-reporting period for disguised affiliates for three months. Ủy ban Cạnh tranh Công bằng đã tiến hành báo cáo tự nguyện về các công ty con giả trong vòng 3 tháng.

이때 충남 아산에 있던 한 휴대폰 부품 및 액세서리 업체가 lúc này|tỉnh Chungnam|ở Asan|đã có|một|điện thoại di động|linh kiện|và|phụ kiện|công ty at this time|Chungnam|in Asan|was|a|mobile phone|parts|and|accessories|company During this time, a mobile phone parts and accessories company located in Asan, Chungnam, Vào thời điểm này, một công ty sản xuất linh kiện và phụ kiện điện thoại di động ở Asan, Chungnam đã

자진 신고하며 계열분리를 신청했습니다. tự nguyện|báo cáo và|tách biệt|đã nộp đơn voluntary|reporting|separation of affiliates|applied self-reported and applied for affiliate separation. tự nguyện báo cáo và nộp đơn xin tách nhóm.

바로 이순희의 아들 김상용이 1998년에 설립한 영보엔지니어링이었습니다. ngay lập tức|của Lee Soon-hee|con trai|Kim Sang-yong|vào năm 1998|đã thành lập|đó là Youngbo Engineering right|of Lee Soon-hee|son|Kim Sang-yong|in 1998|founded|was Youngbo Engineering This was Youngbo Engineering, founded by Lee Soon-hee's son, Kim Sang-yong, in 1998. Đó chính là Youngbo Engineering, được thành lập bởi con trai Lee Soon-hee, Kim Sang-yong vào năm 1998.

영보엔지니어링은 설립 15년 만에 매출 4000억 원을 기록하며 크게 성장했습니다. Youngbo Engineering|thành lập|15 năm|sau|doanh thu|4000 tỷ|won|ghi nhận và|lớn|đã phát triển Youngbo Engineering|establishment|15 years|in|revenue|400 billion||recording|greatly|grew Youngbo Engineering achieved significant growth, recording sales of 400 billion won in just 15 years since its establishment. Youngbo Engineering đã ghi nhận doanh thu 4000 tỷ won chỉ sau 15 năm thành lập và đã phát triển mạnh mẽ.

그런데 nhưng but However, Tuy nhiên

영보엔지니어링 매출의 90% 정도가 삼성전자와의 거래에서 발생해서 công ty Youngbo Engineering|doanh thu|khoảng|với Samsung Electronics|trong giao dịch|phát sinh Youngbo Engineering|of the sales||with Samsung Electronics|in transactions|generated about 90% of Youngbo Engineering's sales come from transactions with Samsung Electronics, khoảng 90% doanh thu của Youngbo Engineering đến từ giao dịch với Samsung Electronics

친족 기업 일감 몰아주기 의심사례로 지목되기도 했습니다. họ hàng|công ty|công việc|phân bổ|như một trường hợp nghi ngờ|cũng bị chỉ trích|đã family|company|work|preferential treatment|as a case of suspicion|was pointed out|was which has raised suspicions of favoritism towards family-owned businesses. nên đã bị nghi ngờ là có hành vi phân bổ công việc cho các công ty thân hữu.

현재는 알머스라고 사명을 바꿔서 운영 중입니다. hiện tại|gọi là Almus|tên|đã đổi|hoạt động|đang currently|called Almus|company name|changed|operating|is It is currently operating under the name Almus. Hiện tại, công ty đã đổi tên thành Almus và đang hoạt động.

여섯째이자 4녀인 이덕희는 혼외자였기 때문에 재산분할에서 제외되었다고 합니다. thứ sáu và cũng là|con gái thứ 4|Lee Deok-hee|vì là con ngoài giá thú|vì|trong việc phân chia tài sản|đã bị loại trừ|nghe nói sixth|fourth daughter|Lee Deok-hee|was an illegitimate child|because|in the property division|was excluded|it is said The sixth child and fourth daughter, Lee Deok-hee, was excluded from the division of assets because she was an illegitimate child. Người thứ sáu và cũng là con gái thứ tư, Lee Deok-hee, đã bị loại khỏi việc phân chia tài sản vì là con ngoài giá thú.

일곱째이자 3남이던 건희는 thứ bảy và cũng là|con trai thứ 3|Geon-hee seventh|third son|Geonhee The seventh child and the third son, Geonhee, Người thứ bảy và cũng là con trai thứ ba, Geon-hee,

삼성물산, 삼성전자, 삼성반도체통신, 제일모직, 중앙일보, 동방생명을 모두 물려받으며 Samsung C&T|Samsung Electronics|Samsung Semiconductor|Cheil Industries|JoongAng Ilbo|Dongbang Life|tất cả|thừa kế Samsung C&T|Samsung Electronics|Samsung Semiconductor Communications|Cheil Industries|JoongAng Ilbo||all|inheriting inherits Samsung C&T, Samsung Electronics, Samsung Semiconductor Communications, Cheil Industries, JoongAng Ilbo, and Dongbang Life. đã thừa kế tất cả các công ty như Samsung C&T, Samsung Electronics, Samsung Semiconductor, Cheil Industries, JoongAng Ilbo, và Dongbang Life.

삼성그룹 제2대 회장이 됩니다. Tập đoàn Samsung|||trở thành chủ tịch|sẽ Samsung Group|||chairman|becomes He becomes the second chairman of the Samsung Group. Anh trở thành Chủ tịch thứ hai của Tập đoàn Samsung.

여덟째이자 5녀인 이명희에게는 신세계백화점이 주어졌습니다. thứ tám và cũng là|con gái thứ 5|cho Lee Myung-hee|trung tâm thương mại Shinsegae|đã được giao eighth|fifth daughter|to Lee Myung-hee|Shinsegae Department Store|was given The eighth child and the fifth daughter, Lee Myung-hee, was given Shinsegae Department Store. Người con thứ tám và cũng là con gái thứ năm của Lee Myung-hee đã được giao cho trung tâm thương mại Shinsegae.

일본인 아내에게서 낳은 자녀 이태휘와 이혜자에게도 người Nhật|từ vợ|sinh ra|con cái|Lee Tae-hwi và|Lee Hye-ja cũng Japanese|from my wife|born|children|Lee Tae-hwi|to Lee Hye-ja To his children, Lee Tae-hwi and Lee Hye-ja, born from his Japanese wife, Hai đứa con của ông với người vợ Nhật Bản là Lee Tae-hwi và Lee Hye-ja cũng vậy,

역시 재산은 분할되지 않았습니다. cũng|tài sản thì|không được chia|đã không as expected|the property|divided|was not As expected, the assets were not divided. tài sản cũng không được chia.

어쨌든 삼성가의 재산분할은 그렇게 잘 마무리되는 듯했습니다. dù sao đi nữa|gia đình Samsung|việc chia tài sản thì|như vậy|tốt|hoàn tất|có vẻ anyway|of the Samsung family|property division|like that|well|being concluded|seemed In any case, the division of the Samsung family's assets seemed to be coming to a good conclusion. Dù sao đi nữa, việc phân chia tài sản của gia đình Samsung dường như đã được hoàn tất một cách suôn sẻ.

한편 1988년 5월 mặt khác|năm 1988|tháng 5 on the other hand|year 1988|May Meanwhile, in May 1988, Trong khi đó, vào tháng 5 năm 1988.

건희는 대표 상속인으로 상속재산은 237억2300만 원, 상속세는 150억 1800만 원으로 신고했습니다. Geonhee|đại diện|với tư cách là người thừa kế|tài sản thừa kế là|||won|thuế thừa kế là|||với số tiền|đã khai báo Geonhee|representative|as heir|inherited property|15 billion|18 million|||||in won|reported Geonhee reported that the inherited assets were 23.723 billion won, and the inheritance tax was 15.018 billion won. Geun-hye đã khai báo tài sản thừa kế với tư cách là người thừa kế chính, tổng giá trị tài sản thừa kế là 237 tỷ 230 triệu won, và thuế thừa kế là 150 tỷ 180 triệu won.

국내 1위 재벌 총수의 상속세 치고는 너무 작은 액수에 다들 의심 을 품었습니다. trong nước|số 1|tập đoàn|của tổng giám đốc|thuế thừa kế|tính ra|quá|nhỏ|số tiền|mọi người|nghi ngờ|đối với|đã có domestic|number one|conglomerate|of the head|inheritance tax|considering|too|small|amount|everyone|suspicion|(object marker)|had Everyone was suspicious of such a small amount for the inheritance tax of the number one chaebol leader in the country. Mọi người đều nghi ngờ vì số tiền này quá nhỏ so với thuế thừa kế của một người đứng đầu tập đoàn lớn nhất trong nước.

얼마 후 국세청이 추가로 조사하여 누락된 신고분을 찾아내고 một thời gian|sau|cơ quan thuế|thêm|điều tra và|bị bỏ sót|phần khai báo|tìm ra và how much|later|National Tax Service|additionally|investigating|missing|reported amount|finding After a while, the National Tax Service conducted an additional investigation and found the omitted reports. Một thời gian sau, Cơ quan Thuế Quốc gia đã tiến hành điều tra bổ sung và phát hiện ra các khoản khai báo bị thiếu.

최종적으로 176억 원의 상속세가 확정되었습니다. cuối cùng|176 triệu|won|thuế thừa kế|đã được xác định ultimately|176 billion|won|inheritance tax|was confirmed Ultimately, 17.6 billion won in inheritance tax was confirmed. Cuối cùng, thuế thừa kế 176 tỷ won đã được xác nhận.

하지만 이 액수도 터무니없이 작은 금액이었습니다. nhưng|số này|số tiền cũng|vô lý|nhỏ|số tiền but|this|amount|absurdly|small|was However, this amount was still absurdly small. Tuy nhiên, số tiền này cũng là một khoản tiền quá nhỏ.

그러던 2007년 10월 29일 trong khi đó|năm 2007|tháng 10|ngày 29 then|2007|October|29th Then, on October 29, 2007, Vào ngày 29 tháng 10 năm 2007,

삼성그룹 법무팀장 출신이던 김용철 변호사가 삼성 비자금에 대한 양심선언을 하게 됩니다. tập đoàn Samsung|trưởng nhóm pháp lý|người đã từng|Kim Yong-chul|luật sư|Samsung|quỹ đen|về|tuyên bố lương tâm|sẽ|trở thành Samsung Group|legal team leader|former|Kim Yong-cheol|lawyer|Samsung|slush fund|regarding|whistleblowing|to make|happens lawyer Kim Yong-chul, who was the head of the legal team at Samsung Group, made a whistleblower statement about Samsung's slush funds. luật sư Kim Yong-cheol, người từng là trưởng nhóm pháp lý của Tập đoàn Samsung, đã thực hiện một tuyên bố lương tâm về quỹ đen của Samsung.

이어서 2008년에는 삼성특검 수사를 통해 병철의 차명재산이 공개되며 tiếp theo|vào năm 2008|điều tra đặc biệt của Samsung|cuộc điều tra|thông qua|của Byung-cheol|tài sản đứng tên người khác|được công khai subsequently|in 2008|Samsung special investigation|investigation|through|Byung-cheol's|hidden assets|were revealed Subsequently, in 2008, through the Samsung special investigation, Byung-cheol's hidden assets were revealed, Tiếp theo, vào năm 2008, thông qua cuộc điều tra của Samsung đặc biệt, tài sản ẩn danh của Byung-cheol đã được công khai.

무려 4조 5천억 원에 달하는 비자금이 드러나게 됩니다. lên tới|4 triệu tỷ|500 tỷ|won|đạt tới|quỹ đen|bị phát hiện|trở thành as much as|4 trillion|500 billion|won|amounting to|slush fund|becomes revealed|will be and a staggering 4.5 trillion won in slush funds came to light. Số tiền đen lên tới 45 nghìn tỷ won đã được tiết lộ.

그리고 이 차명재산에 대한 상속 문제를 제기하며 và|cái này|về tài sản đứng tên người khác|về|thừa kế|vấn đề|nêu ra and|this|name-registered property|regarding|inheritance|issue|raising Then, raising the issue of inheritance regarding these hidden assets, Và vấn đề thừa kế liên quan đến tài sản ẩn danh này đã được nêu ra.

장남 맹희가 7100억 원, LG가로 시집 간 2녀 숙희가 1900억 원, con trai cả|Myung-hee|710 tỷ|won|LG|kết hôn|đã|con gái thứ hai|Sook-hee|190 tỷ|won eldest son|Maeng-hee|71 trillion|won|to LG|married|went|second daughter|Suk-hee|19 trillion|won the eldest son, Maeng-hee, demanded 710 billion won, and the second daughter, Suk-hee, who married into LG, demanded 190 billion won, Con trai cả, Myung-hee, nhận được 7100 tỷ won, còn con gái thứ hai, Sook-hee, đã kết hôn với LG, nhận được 1900 tỷ won.

총 9000억 원의 상속분 요구 청구 소송을 하게 됩니다. tổng|9000 tỷ|won|phần thừa kế|yêu cầu|khởi kiện|vụ kiện|sẽ|trở thành total|900 billion|won|inheritance|demand|claim|lawsuit|will|be filed resulting in a total inheritance claim of 900 billion won. Sẽ có một vụ kiện yêu cầu phần thừa kế tổng cộng 9000 tỷ won.

나머지 형제들은 과거 재산 상속 과정에서 이미 끝났다고 인정했습니다. còn lại|các anh em|quá khứ|tài sản|thừa kế|trong quá trình|đã|đã kết thúc|công nhận the remaining|siblings|past|property|inheritance|in the process of|already|concluded|acknowledged The other siblings acknowledged that the inheritance process had already been concluded in the past. Các anh chị em còn lại đã thừa nhận rằng quá trình thừa kế tài sản trong quá khứ đã kết thúc.

맹희과 숙희의 차명 재산에 대한 상속 법정 공방은 2014년까지 계속되는데 Mạnh Hy và|Thục Hy|đứng tên|tài sản|về|thừa kế|tòa án|tranh chấp|đến năm 2014|tiếp tục Manghee|Sookhee's|under a false name|property|regarding|inheritance|legal|battle|until 2014|continues The legal battle over the hidden assets of Maeng-hee and Suk-hee continued until 2014. Cuộc chiến pháp lý về tài sản đứng tên người khác của Myeong-hee và Sook-hee sẽ tiếp tục cho đến năm 2014.

이 과정에서 장남 이맹희는 cái này|trong quá trình|trưởng nam|Lee Myeong Hee this|in the process|eldest son|Lee Maeng-hee In this process, the eldest son Lee Maeng-hee said, Trong quá trình này, trưởng nam Lee Myeong-hee đã

"건희는 늘 자기 욕심을 챙겨왔습니다." Geonhee|luôn|bản thân|lòng tham|đã chăm sóc Geonhee|always|his/her|greed|has taken care of "Geon-hee has always prioritized his own greed." "Geunhee luôn chăm sóc cho lòng tham của mình."

"한 푼도 안 주겠다는 그런 탐욕이 이 소송을 초래한 겁니다." 라고 했으며 một|đồng|không|sẽ cho|như vậy|lòng tham|này|vụ kiện|đã gây ra|điều đó|| one|penny|not|willing to give|such|greed|this|lawsuit|caused|is|| "It is that greed of not wanting to give even a penny that led to this lawsuit." "Cái tham lam không cho một đồng nào đã dẫn đến vụ kiện này."

이에 건희는 vì vậy|Geonhee therefore|Geonhee So, Geonhee said, Về phần Geunhee,

"감히 날 보고 건희 건희 할 상대가 아니요." dám|tôi|nhìn|Geonhee|Geonhee|sẽ|đối thủ|không daring|me|looking at|Geonhee|Geonhee|to|opponent|not "You dare to call me Geonhee? You are not worthy of it." "Dám gọi tôi là Geunhee thì không phải là đối thủ của tôi."

"바로 내 얼굴을 못 보던 양반이라고.."라며 서로 디스 하기도 했습니다. ngay lập tức|của tôi|mặt|không|nhìn thấy|người đó|nói rằng|lẫn nhau|châm chọc|cũng đã làm|đã right|my|face|not|seeing|gentleman|saying|each other|diss|also|did "You are the one who couldn't even look at my face.." and they dissed each other. "Người không thể nhìn thấy mặt tôi ngay lập tức.." đã nói và họ đã chế nhạo nhau.

그러던 2014년 trong khi đó|năm 2014 then|year 2014 Then in 2014, Vào năm 2014,

상속 주식에 대한 권리 행사 기간이 지났다는 이유로 건희가 승소하며 마무리됩니다. thừa kế|cổ phiếu|về|quyền|thực hiện|thời gian|đã qua|lý do|Geonhee|thắng kiện|kết thúc inheritance|stock|regarding|rights|exercise|period|has passed|reason|Geonhee|wins|concludes Geonhee won the case, concluding that the period for exercising rights over the inherited shares had expired. vì lý do thời gian thực hiện quyền đối với cổ phiếu thừa kế đã hết, Geonhui đã thắng kiện và mọi chuyện kết thúc.

삼성 6편에서 계속됩니다. Samsung|phần 6|tiếp tục Samsung|in episode 6|continues Continues in Samsung Episode 6. Tiếp tục trong phần 6 của Samsung.