지금 본 레슨 학습 시작

✅바른 한국어 1급 [Quick Korean, Cyber University of Korea], [바른 한국어 1급] 1-1 한글 Ⅰ

[바른 한국어 1급] 1-1 한글 Ⅰ

한글

한글은 1443년에 세종대왕에 의해 만들어졌으며,

소리글자로서 자음 19개

모음 21개로 이루어졌습니다.

자음은 발음기관의 모양을 따라서 만들었고,

모음은 동양사상인 천(·), 지(ㅡ), 인(ㅣ)의 의미를 따라서 만들어졌습니다.

여러분 안녕하세요?

만나서 반갑습니다.

제 이름은 최수정이에요.

앞으로 여러분에게 한국어를 가르칠 선생님이에요.

우리 같이 재미있게 공부해 봅시다!

제일 먼저 오늘 공부할 것은 한국어의 글자 한글이에요.

한국어에는 자음 19개와 모음 21개의 글자가 있어요.

오늘은 먼저 모음 중에 단모음 6개와 자음을 공부하겠습니다.

그리고 문화에서는 한글을 만든 세종대왕에 대해서 알아보겠습니다.

그럼 시작해 볼까요?

먼저, 한글의 모음에 대해서 알아보겠습니다.

여러분은 한국어로 된 글자를 본 적이 있어요?

어때요? 좀 어려워 보이나요?

한국어의 모음이 21개나 되어서

좀 많은 것 같지만 조금만 원리를 배우면 매우 간단해요.

지금 보는 것처럼 한국어의 모음은

단모음 10개, 이중모음 11개

총 21개입니다.

오늘은 먼저 이 중에서 6개의 기본 모음부터 배워 봅시다.

한국어의 모음은 천(·), 지(ㅡ), 인(ㅣ)을 상징하는 모양으로 만들어졌는데요.

동그라미는 하늘 즉, 온 우주의 모양을 상징하고요.

‘ㅡ'는 땅의 모양을,‘ㅣ'는 사람의 모양을 상징합니다.

한국어의 모음은 이 세 가지의 상징들이

여러 가지 방법으로 결합하면서 만들어져요.

그럼 이 세 가지 상징을 이용해서, 먼저 기본모음을 만드는 방법을 보기로 해요.

오늘 배울 여섯 개의 기본 모음은 ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ 입니다.

먼저 ‘ㅣ' 오른쪽에 점(·)을 찍으면, ‘ㅏ'가 돼요.

‘ㅣ' 왼쪽에 점(·)을 찍으면, ‘ㅓ'가 됩니다.

그리고 ‘ㅡ' 위에 점(·)을 찍으면, ‘ㅗ'가 되고, ‘ㅡ' 아래에 점(·)을 찍으면 ‘ㅜ'가 돼요.

그리고 땅을 상징하는 ‘ㅡ'와 사람을 상징하는 ‘ㅣ'도 기본 모음입니다.

같이 읽어 볼까요? ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ'

잘 하셨어요. 이제 이 여섯 개의 기본 모음을 더 자세히 알아볼까요?

첫 번째 모음은 ‘ㅏ' 입니다.

따라해 보세요. ‘ㅏ'

‘ㅏ'는 입을 크게 벌리고 혀는 가장 낮은 곳에 두고 소리 냅니다.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅏ'

‘ㅏ'는 먼저 위에서 아래로 줄을 긋고, ‘ㅣ' 중간쯤에서 오른쪽으로 짧게 줄을 긋습니다.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅏ'

다음은 ‘ㅓ' 입니다.

따라해 보세요. ‘ㅓ'

‘ㅓ'는 ‘ㅏ'보다 입을 조금만 벌립니다.

그리고 혀는 ‘ㅏ'보다 뒤쪽에서 중간 높이쯤에 두고 소리를 내요.

‘ㅓ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 짧게 줄을 긋고, 위에서 아래로 씁니다.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅓ'

다음은 ‘ㅗ' 입니다.

따라해 보세요. ‘ㅗ'

‘ㅗ'는 입술을 동그랗게 만들고 소리를 냅니다.

먼저 위에서 아래로 쓰고, 그 다음에 왼쪽에서 오른쪽으로 써요.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅗ'

다음은 ‘ㅜ' 입니다.

‘ㅜ'는 입술을 동그랗게 만들고 앞으로 내밀면서 소리를 내요.

이때 혀는 ‘ㅗ'보다 조금 높게 둡니다.

먼저 ‘ㅜ'는 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고, 중간쯤에서 아래로 씁니다.

다시 한 번 따라 읽어 보세요. ‘ㅜ'

다음은 ‘ㅡ' 입니다.

‘ㅡ'는 입을 자연스럽게 조금만 벌리고, 혀가 입 안의 중간에서 편안하게 내는 소리예요.

따라해 보세요. ‘ㅡ'

‘ㅡ'는 왼쪽에서 오른쪽으로 써요.

다시 한 번 따라 읽어 보세요. ‘ㅡ'

다음은 ‘ㅣ' 입니다.

‘ㅣ'는 입을 조금 벌리고, 혀를 가장 앞쪽 그리고 위쪽에 놓고 내는 소리예요.

따라해 보세요. ‘ㅣ'

‘ㅣ'는 위에서 아래로 써요.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅣ'

잘 하셨습니다.

앞에서 배운 모음을 정리해 볼까요?

다음은 한글 자음을 배우겠습니다.

한글의 자음은 모두 19개예요. 이 중에서 먼저 다섯 개의 자음부터 배워 봅시다.

따라해 보세요. ‘ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ'

잘 하셨어요. 이제 이 다섯 개의 자음을 더 자세히 알아봅시다.

첫 번째 자음은 ‘ㄱ'입니다.

따라해 보세요. ‘ㄱ'

‘ㄱ'는 영어의 ‘K'와 비슷한 무성음이에요.

‘ㄱ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰다가 아래로 내려서 씁니다.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㄱ'

다음은 ‘ㄴ'입니다.

따라해 보세요. ‘ㄴ'

‘ㄴ'는 영어의 ‘n'과 비슷한 콧소리입니다.

‘ㄴ'는 먼저 위에서 아래로 내리다가 오른쪽으로 써요.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㄴ'

다음은 ‘ㄷ'입니다.

따라해 보세요. ‘ㄷ'

‘ㄷ'는 영어의 ‘t' 와 소리가 비슷한 무성음입니다.

‘ㄷ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고, 그 다음 다시 위에서 아래로 내려 쓰다가 오른쪽으로 써요.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㄷ'

다음은 ‘ㄹ'입니다.

‘ㄹ'는 영어의 ‘l'과 비슷한 소리예요.

‘ㄹ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰다가 아래로 내려서 쓰고,

그 다음 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 씁니다. 또 다시 위에서 아래로 쓰다가 오른쪽으로 써요.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㄹ'

다음은 ‘ㅁ'입니다.

따라해 보세요. ‘ㅁ'

‘ㅁ'는 입술을 붙였다 떼면서 내는 입술 소리로 영어의 ‘m'과 같은 소리입니다.

‘ㅁ'는 먼저 위에서 아래로 내려서 쓰고, 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰다가 아래로 내립니다.

그리고 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 써요.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅁ'

한국어는 자음과 모음이 만나 하나의 글자를 만듭니다.

즉, 음절을 발음하는 음절 구조를 이뤄요.

이렇게 자음이 ‘ㅣ'가 있는 모음을 만나면, 자음을 왼쪽에 씁니다.

그리고 이렇게 자음이 ‘ㅡ'가 있는 모음을 만나면요, 자음을 위쪽에 써요.

그럼 먼저 ‘ㄱ'가 단모음을 만나면 어떤 글자가 되는지 살펴볼까요?

‘ㄱ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 가

‘ㅓ'를 만나면, 거

‘ㅗ'를 만나면, 고

‘ㅜ'를 만나면, 구

‘ㅡ'를 만나면, 그

‘ㅣ'를 만나면 ‘기'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘가, 거, 고, 구, 그, 기'

잘 하셨어요.

이제 같이 써 보지요. 먼저 ‘가, 거, 고, 구, 그, 기'

잘 하셨습니다.

이제 다음으로 ‘ㄴ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴보지요.

‘ㄴ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 나

‘ㅓ'를 만나면, 너

‘ㅗ'를 만나면, 노

‘ㅜ'를 만나면, 누

‘ㅡ'를 만나면, 느

‘ㅣ'를 만나면, ‘니'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘나, 너, 노, 누, 느, 니'

잘 하셨습니다.

이제 하나씩 써 보지요. ‘나, 너, 노, 누, 느, 니'

잘 하셨어요.

다음으로 ‘ㄷ'가 단모음을 만나면 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

‘ㄷ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 다

‘ㅓ'를 만나면, 더

‘ㅗ'를 만나면, 도

‘ㅜ'를 만나면, 두

‘ㅡ'를 만나면, 드

‘ㅣ'를 만나면 ‘디'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘다, 더, 도, 두, 드, 디'

잘 하셨어요.

이제 하나씩 써 보지요. ‘다, 더, 도, 두, 드, 디'

잘 하셨어요.

이제 다음으로 ‘ㄹ'가 단모음을 만나면 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

먼저 ‘ㄹ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 라

‘ㅓ'를 만나면, 러

‘ㅗ'를 만나면, 로

‘ㅜ'를 만나면, 루

‘ㅡ'를 만나면, 르

‘ㅣ'를 만나면 ‘리'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘라, 러, 로, 루, 르, 리'

잘 하셨어요.

같이 써 봅시다. ‘라, 러, 로, 루, 르, 리'

잘 하셨어요.

다음으로 ‘ㅁ'이 단모음을 만나면 어떤 글자가 되는지 살펴볼까요?

‘ㅁ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 마

‘ㅓ'를 만나면, 머

‘ㅗ'를 만나면, 모

‘ㅜ'를 만나면, 무

‘ㅡ'를 만나면, 므

‘ㅣ'를 만나면, ‘미'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘마, 머, 모, 무, 므, 미'

잘 하셨어요.

이제 하나씩 써 보지요. ‘마, 머, 모, 무, 므, 미'

잘 하셨습니다.

이제, ‘ㄱ'가 들어 있는 단어를 읽어 봅시다.

따라 읽으세요. ‘가구, 고기'

잘 하셨어요.

다음은 ‘ㄴ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요. ‘누나, 어머니'

잘 하셨어요.

다음은 ‘ㄷ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요. ‘다리, 기도'

잘 하셨어요.

다음은 ‘ㄹ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요. ‘라디오, 도로'

잘 하셨어요.

마지막으로 ‘ㅁ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요. ‘나무, 모기'

잘 하셨습니다.

이번에는 듣기 연습을 해 봅시다.

잘 듣고 어떤 소리인지 골라 보세요.

1번, 정답은요?

네, 두 번째지요. ‘아기'

2번, 정답은요?

네, 두 번째지요. ‘누구'

3번, 정답은요?

네, 첫 번째지요. ‘나라'

4번, 정답은요?

네, 두 번째. ‘모기'

잘 하셨습니다.

이번에는 앞에서 배운 단어를 확인해 봅시다.

1번, 그림을 보세요. 이것은 무엇입니까?

네, 고기

2번, 이것은 무엇입니까?

네, 나무

3번, 이것은 무엇입니까?

네, 다리

잘 하셨어요.

이제 앞에서 배운 자음을 다시 한 번 정리해 볼까요?

계속해서 한글의 자음을 더 배워봅시다.

이번에는 네 개의 자음을 더 알아볼까요?

따라해 보세요. ‘ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ'

잘 하셨어요. 이제 이 네 개의 자음을 더 자세히 알아봅시다.

먼저 ‘ㅂ'입니다. 따라해 보세요. ‘ㅂ'

‘ㅂ'는 입술에서 소리가 나는 자음으로 영어의 ‘p'와 비슷한 무성음입니다. 하지만 소리에 따라 유성음인 ‘b'처럼 소리가 나기도 해요.

‘ㅂ'는 먼저 위에서 아래로, 다시 위에서 아래로, 그 다음 왼쪽에서 오른쪽으로, 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 씁니다.

따라해 보세요. ‘ㅂ'

다음은 ‘ㅅ'입니다.

따라해 보세요. ‘ㅅ'

‘ㅅ'는 영어의 ‘s' 와 비슷한 소리입니다. ‘ㅅ'는 먼저 위에서 왼쪽 대각선으로 내려서 쓰고,

다시 왼쪽에서 오른쪽 대각선으로 내려서 씁니다.

따라해 보세요. ‘ㅅ'

다음은 ‘ㅇ'입니다.

따라해 보세요. ‘ㅇ'

‘ㅇ'는 음절 안에서 어디에 있느냐에 따라 소리가 달라집니다.

‘ㅇ'는 첫소리에서는 소리가 없는 기호예요. 이것은 받침에서만 ‘응'으로 발음됩니다.

'응' 소리는 영어의 ‘ng' 소리와 비슷해요. ‘ㅇ'는 원을 그리듯이 씁니다.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅇ'

다음은 ‘ㅈ'입니다.

따라해 보세요. ‘ㅈ'

‘ㅈ'는 ㄷ소리와 ㅅ소리를 내는 방식을 합쳐서 내는 소리입니다.

영어의 ‘ch'와 비슷한 무성음이지만, 때에 따라 유성음 ‘j' 소리와 비슷해요

‘ㅈ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰다가 왼쪽 대각선으로 내려서 쓰고,

다시 왼쪽에서 오른쪽 대각선으로 내려서 씁니다.

따라해 보세요. ‘ㅈ'

이번에는 ‘ㅂ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

‘ㅂ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 바

‘ㅓ'를 만나면, 버

‘ㅗ'를 만나면, 보

‘ㅜ'를 만나면, 부

‘ㅡ'를 만나면, 브

‘ㅣ'를 만나면 ‘비'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘바, 버, 보, 부, 브, 비'

잘 하셨어요.

이제 하나씩 써 보지요. ‘바, 버, 보, 부, 브, 비'

잘 하셨어요.

다음으로 ‘ㅅ'가 단모음을 만나면 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

‘ㅅ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 사

‘ㅓ'를 만나면, 서

‘ㅗ'를 만나면, 소

‘ㅜ'를 만나면, 수

‘ㅡ'를 만나면, 스

‘ㅣ'를 만나면 ‘시'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘사, 서, 소, 수, 스, 시'

잘 하셨어요.

이제 하나씩 써 볼까요? ‘사, 서, 소, 수, 스, 시'

잘 하셨습니다.

이제 ‘ㅇ'가 단모음을 만나면 어떤 글자가 되는지 살펴보지요.

‘ㅇ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 아

‘ㅓ'를 만나면, 어

‘ㅗ'를 만나면, 오

‘ㅜ'를 만나면, 우

‘ㅡ'를 만나면, 으

‘ㅣ'를 만나면 ‘이'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘아, 어, 오, 우, 으, 이'

어때요? 기본 모음과 소리가 같지요? 이렇게 ‘ㅇ'가 첫소리에 오면, 첫소리에 오면 이 ‘ㅇ'는 소리가 없고 기호로 쓰입니다.

같이 써 볼까요? ‘아, 어, 오, 우, 으, 이'

잘 하셨어요.

다음은 ‘ㅈ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

‘ㅈ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 자

‘ㅓ'를 만나면, 저

‘ㅗ'를 만나면, 조

‘ㅜ'를 만나면, 주

‘ㅡ'를 만나면, 즈

‘ㅣ'를 만나면 ‘지'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘자, 저, 조, 주, 즈, 지'

같이 써 보지요. ‘자, 저, 조, 주, 즈, 지'

잘 하셨습니다.

이제, ‘ㅂ'가 들어 있는 단어를 읽어 봅시다.

따라 읽으세요. ‘바지, 비누'

잘 하셨어요.

다음은 ‘ㅅ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요. ‘소라, 시소'

잘 하셨어요.

이제, ‘ㅇ'가 들어 있는 단어를 읽어 봅시다.

따라 읽으세요. ‘아이, 오이'

잘 하셨어요.

‘ㅈ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요. ‘지구, 주사'

잘 하셨어요.

이번에는 듣기 연습을 해 봅시다.

잘 듣고 소리에 맞는 글자를 골라 보세요.

1번, 정답은요?

네, 두 번째, ‘부모'지요.

2번, 정답은요?

네, 두 번째지요. ‘수'

3번, 정답은요?

네, 첫 번째지요. ‘우리'

4번, 정답은요?

네, 두 번째지요. ‘부두'

잘 하셨습니다.

이번에는 앞에서 배운 단어를 확인해 봅시다.

1번, 그림을 보세요. 이것은 무엇입니까?

네, 비누

2번, 이것은 무엇입니까?

네, 오이

3번, 이것은 무엇입니까?

네, 바지

잘 하셨어요.

앞에서 배운 자음을 다시 한 번 확인해 볼까요?

계속해서 한글의 자음입니다.

다음은 한국어의 자음 중, 바람이 많이 들어가 있는 거센소리를 배워봅시다.

따라해 보세요. ‘ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ'

이 소리는 ‘ㅈ, ㄱ, ㄷ, ㅂ'를 발음할 때, 바람을 더 많이 넣어서 내는 소리입니다.

이제 이 5개의 거센소리를 하나씩 더 자세히 알아봅시다.

첫 번째 거센소리입니다. ‘ㅊ'

따라해 보세요. ‘ㅊ'

‘ㅊ'는 ‘ㅈ'를 소리 낼 때와 같은데요. ‘ㅈ'보다 바람을 더 많이 내는 소리예요.

‘ㅊ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고, 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰다가 왼쪽 대각선 아래로 씁니다.

그 다음 다시 왼쪽에서 오른쪽 대각선으로 내려서 써요.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅊ'

다음은 ‘ㅋ'입니다. 따라해 보세요. ‘ㅋ'

‘ㅋ'는 ‘ㄱ'를 소리 낼 때와 같은데요. ‘ㄱ'보다 바람을 더 많이 내는 소리입니다.

‘ㅋ'는 먼저 ‘ㄱ'과 같이 쓰고, 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 씁니다.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅋ'

다음은 ‘ㅌ'입니다. 따라해 보세요. ‘ㅌ'

‘ㅌ'는 ‘ㄷ'를 소리 낼 때와 같은데요. ‘ㄷ'보다 바람을 더 많이 내는 소리예요.

‘ㅌ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고, 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 씁니다. 그 다음에 위에서 아래로 내려 쓰다가 오른쪽으로 써요.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅌ'

다음은 ‘ㅍ'입니다. 따라해 보세요. ‘ㅍ'

‘ㅍ'는 ‘ㅂ'를 소리 낼 때와 같은데요. ‘ㅂ'보다 바람을 더 많이 내는 소리입니다.

‘ㅍ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고, 위에서 아래로, 다시 위에서 아래로 쓰고, 왼쪽에서 오른쪽으로 써요.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅍ'

다음은 ‘ㅎ'입니다. 따라해 보세요. ‘ㅎ'

‘ㅎ'는 목구멍에서 바람을 밖으로 내며 나는 소리입니다.

‘ㅎ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로, 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고, 원을 그리듯이 아래에 써요.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅎ'

이제 ‘ㅊ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

‘ㅊ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 차

‘ㅓ'를 만나면, 처

‘ㅗ'를 만나면, 초

‘ㅜ'를 만나면, 추

‘ㅡ'를 만나면, 츠

‘ㅣ'를 만나면 ‘치'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘차, 처, 초, 추, 츠, 치'

잘 하셨어요.

이제 하나씩 같이 써 보지요. ‘차, 처, 초, 추, 츠, 치'

잘 하셨습니다.

다음으로, ‘ㅋ'가 단모음을 만나면 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

‘ㅋ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 카

‘ㅋ'가 ‘ㅓ'를 만나면, 커

‘ㅗ'를 만나면, 코

‘ㅜ'를 만나면, 쿠

‘ㅡ'를 만나면, 크

‘ㅣ'를 만나면 ‘키'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘카, 커, 코, 쿠, 크, 키'

잘 하셨어요.

이제 하나씩 써 보지요. ‘카, 커, 코, 쿠, 크, 키'

잘 하셨습니다.

다음으로 ‘ㅌ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

먼저 ‘ㅌ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 타

‘ㅓ'를 만나면, 터

‘ㅗ'를 만나면, 토

‘ㅜ'를 만나면, 투

‘ㅡ'를 만나면, 트

‘ㅣ'를 만나면 ‘티'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘타, 터, 토, 투, 트, 티'

잘 하셨어요.

같이 써 보지요. ‘타, 터, 토, 투, 트, 티'

잘 하셨습니다.

다음으로 ‘ㅍ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

‘ㅍ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 파

‘ㅓ'를 만나면, 퍼

‘ㅗ'를 만나면, 포

‘ㅜ'를 만나면, 푸

‘ㅡ'를 만나면, 프

‘ㅣ'를 만나면 ‘피'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘파, 퍼, 포, 푸, 프, 피'

잘 하셨어요.

같이 써 보지요. ‘파, 퍼, 포, 푸, 프, 피'

잘 하셨습니다.

이제 마지막으로 ‘ㅎ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

‘ㅎ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 하

‘ㅓ'를 만나면, 허

‘ㅗ'를 만나면, 호

‘ㅜ'를 만나면, 후

‘ㅡ'를 만나면, 흐

‘ㅣ'를 만나면 ‘히'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘하, 허, 호, 후, 흐, 히'

잘 하셨어요.

이제 같이 써 보지요. ‘하, 허, 호, 후, 흐, 히'

잘 하셨습니다.

이제 ‘ㅊ'가 들어 있는 단어를 읽어 봅시다.

따라 읽으세요.

기차

치즈

잘 하셨어요.

다음은 ‘ㅋ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요.

커피

잘 하셨어요.

‘ㅌ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요.

기타

토마토

잘 하셨어요.

다음은 ‘ㅍ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요.

포도

피아노

잘 하셨어요.

마지막으로 ‘ㅎ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요.

하마

호두

잘 하셨어요.

이번에는 듣기 연습을 해 봅시다. 잘 듣고 소리에 맞는 글자를 골라 보세요.

1번, 정답은요?

네, 두 번째지요. ‘카드'

2번, 정답은요?

네, 첫 번째입니다. ‘타다'

3번, 정답은요?

네, 두 번째예요. ‘피아노'

4번, 정답은요?

네, 첫 번째지요. ‘차'

잘 하셨어요.

이번에는 앞에서 배운 단어를 확인해 봅시다.

1번, 그림을 보세요. 이것은 무엇입니까?

네, 코

2번, 이것은 무엇입니까?

네, 기차

3번, 이것은 무엇입니까?

네, 호두

잘 하셨어요.

앞에서 배운 자음을 다시 한 번 정리해 볼까요?

계속해서 한글의 자음을 알아보지요.

다음은 한국어의 자음 중 된소리를 배워봅시다.

된소리는 기본자음을 두 개를 겹쳐 쓰는 것인데요.

소리를 낼 때는 입안에 긴장을 주어 발음합니다.

앞에서 공부한 거센소리 ‘ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㅎ'는 바람이 아주 많이 나왔지요.

하지만 된소리는 바람이 하나도 안 나오도록 발음해요.

하나씩 더 자세히 살펴볼까요?

첫 번째는 ‘ㄲ'입니다.

따라해 보세요. ‘ㄲ'

‘ㄲ'는 목에다 힘을 주고 ‘ㄱ' 소리를 내요.

‘ㄲ'는 ‘ㄱ'를 두 번 겹쳐서 씁니다.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㄲ'

다음은 ‘ㄸ'입니다.

따라해 보세요. ‘ㄸ'

목에다 힘을 주고 ‘ㄷ' 소리를 내면 ‘ㄸ' 소리가 납니다.

‘ㄸ'도 ‘ㄷ'를 두 번 겹쳐서 써요.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㄸ'

다음은 ‘ㅃ'입니다.

따라해 보세요. ‘ㅃ'

목에다 힘을 주고 ‘ㅂ' 소리를 내면 ‘ㅃ' 소리가 납니다.

‘ㅃ'도 기본자음인 ‘ㅂ'를 두 번 겹쳐서 써요.

따라해 보세요. ‘ㅃ'

다음은 ‘ㅆ'입니다.

따라해 보세요. ‘ㅆ'

목에다 힘을 주고 ‘ㅅ' 소리를 내면 ‘ㅆ' 소리가 납니다.

‘ㅆ'는 기본자음 ‘ㅅ'를 두 번 겹쳐서 써요.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅆ'

다음은 ‘ㅉ'입니다.

따라해 보세요. ‘ㅉ'

목에다 힘을 주고 ‘ㅈ' 소리를 내면 ‘ㅉ' 소리가 나요.

‘ㅉ'도 기본자음 ‘ㅈ'를 두 번 겹쳐서 씁니다.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅉ'

이제 ‘ㄲ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

‘ㄲ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 까

‘ㅓ'를 만나면, 꺼

‘ㅗ'를 만나면, 꼬

‘ㅜ'를 만나면, 꾸

‘ㅡ'를 만나면, 끄

‘ㅣ'를 만나면 ‘끼'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼'

잘 하셨어요.

같이 써 보지요. ‘까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼'

잘 하셨습니다.

다음으로, ‘ㄸ'가 단모음을 만나면 어떤 글자가 되는지 살펴볼까요?

‘ㄸ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 따

‘ㅓ'를 만나면, 떠

‘ㅗ'를 만나면, 또

‘ㅜ'를 만나면, 뚜

‘ㅡ'를 만나면, 뜨

‘ㅣ'를 만나면 ‘띠'가 됩니다.

같이 읽어 보지요. ‘따, 떠, 또, 뚜, 뜨, 띠'

잘 하셨어요.

이제 써 볼까요? ‘따, 떠, 또, 뚜, 뜨, 띠'

잘 하셨어요.

이제 다음으로, ‘ㅃ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

먼저 ‘ㅃ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 빠

‘ㅓ'를 만나면, 뻐

‘ㅗ'를 만나면, 뽀

‘ㅜ'를 만나면, 뿌

‘ㅡ'를 만나면, 쁘

‘ㅣ'를 만나면 ‘삐'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐'

잘 하셨어요.

같이 써 보지요. ‘빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐'

잘 하셨습니다.

다음으로 ‘ㅆ'가 단모음을 만나면 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

‘ㅆ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 싸

‘ㅓ'를 만나면, 써

‘ㅗ'를 만나면, 쏘

‘ㅜ'를 만나면, 쑤

‘ㅡ'를 만나면, 쓰

‘ㅣ'를 만나면 ‘씨'가 됩니다.

같이 읽어 보지요. ‘싸, 써, 쏘, 쑤, 쓰, 씨'

잘 하셨어요.

같이 써 볼까요? ‘싸, 써, 쏘, 쑤, 쓰, 씨'

잘 하셨습니다.

마지막으로 ‘ㅉ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다.

‘ㅉ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 짜

‘ㅓ'를 만나면, 쩌

‘ㅗ'를 만나면, 쪼

‘ㅜ'를 만나면, 쭈

‘ㅡ'를 만나면, 쯔

‘ㅣ'를 만나면 ‘찌'가 됩니다.

같이 읽어 볼까요? ‘짜, 쩌, 쪼, 쭈, 쯔, 찌'

잘 하셨어요.

같이 써 보지요. ‘짜, 쩌, 쪼, 쭈, 쯔, 찌'

잘 하셨습니다.

이제, ‘ㄲ'가 들어 있는 단어를 읽어 봅시다.

따라 읽으세요. ‘꼬마, 토끼'

잘 하셨어요.

이번에는, ‘ㄸ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요. ‘따오기, 허리띠'

잘 하셨어요.

다음은 ‘ㅃ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요. ‘아빠, 뽀뽀'

잘 하셨어요.

‘ㅆ'가 들어 있는 단어입니다.

따라 읽으세요. ‘쓰기, 아가씨'

잘 하셨어요.

마지막으로, ‘ㅉ'가 들어 있는 단어를 읽어 봅시다.

따라 읽으세요. ‘짜다, 찌개'

잘 하셨습니다.

이번에는 듣기 연습을 해 봅시다.

잘 듣고 소리에 맞는 글자를 골라 보세요.

1번, 정답은요?

네, 두 번째지요. ‘토끼'

2번, 정답은요?

네, 세 번째지요. ‘허리띠'

3번, 정답은요?

네, 첫 번째. ‘싸다'

4번, 정답은요?

네, 세 번째지요. ‘찌다'

잘 하셨습니다.

이번에는 앞에서 배운 단어를 확인해 봅시다.

1번, 그림을 보세요. 이것은 무엇입니까?

네, 꼬마

2번, 이것은 무엇입니까?

네, 아빠

3번, 이것은 무엇입니까?

네, 찌개

잘 하셨어요.

앞에서 배운 자음을 다시 한 번 정리해 볼까요?

마지막으로 한국 문화입니다.

오늘 여러분은 한글을 공부했는데요. 한글을 만든 사람은 누구일까요?

네, 바로, 세종대왕인데요. 오늘 문화에서는 ‘한글을 만든 세종대왕'에 대해 알아보겠습니다.

세종대왕은 어떤 임금이었을까요? 한번 알아보도록 하지요.

한글을 만든 세종대왕

한글을 만든 세종대왕은 조선시대 제4대 임금입니다.

세종대왕은 백성들을 위해 한글을 만들었고, 금속활자를 만들어 많은 책을 남겼습니다.

국력을 키워 영토를 넓혔고, 천문 관측을 위한 과학기구를 만들고, 음악을 정리하였습니다. 한국인은 세종대왕을 매우 존경합니다.

오늘 배운 내용을 정리해 봅시다.

오늘은 ‘한글'을 공부했는데요. 특히, 기본모음 6개와 한글의 자음을 모두 공부했지요.

마지막으로 한국 문화에서는 한글을 만든 세종대왕에 대해 알아보았는데요.

어때요? 오늘 한국어 공부가 재미있었어요?

저는 오늘 여러분을 처음 만나서 정말 반갑고 재미있었어요.

다음 시간에도 계속해서 한글을 재미있게 공부해 봅시다.

그럼 오늘 수업은 여기에서 마치겠습니다.

다음 시간에 또 만나요!

[바른 한국어 1급] 1-1 한글 Ⅰ correct|coréen||hangeul rätt|koreanska||Hangul صحیح|زبان کره ای|سطح 1|هانگول правильный|корейский|уровень|хангыль الصحيح|الكورية|المستوى الأول|الهانغول benar|bahasa Korea|tingkat 1|Hangeul Certo|coreano|| correct|Korean|level 1|Hangul đúng|tiếng Hàn||chữ Hàn [Ton Koreanisch Stufe 1] 1-1 Koreanisch Ⅰ [바른 한국어 1급] 1-1 한글 Ⅰ [바른 한국어 1급] 1-1 한글 Ⅰ [正しい韓国語1級] 1-1 ハングル Ⅰ [MOBI른 한국어 1급] 1-1 한글 Ⅰ [바른 한국어 1급] 1-1 한글 Ⅰ [바른 한국어 1급] 1-1 한글 Ⅰ [바른 1급] 1-1 한글 Ⅰ [바른 한국어 1급] 1-1 한글 Ⅰ 【有声韩语1级】1-1韩语Ⅰ [Correct Korean Level 1] 1-1 Hangul I [Bahasa Korea yang Benar Tingkat 1] 1-1 Hangul I [زبان کره‌ای صحیح سطح 1] 1-1 هانگول Ⅰ [Tiếng Hàn đúng 1 cấp] 1-1 Hangul Ⅰ [Rätt Koreanska Nivå 1] 1-1 Hangul I [Правильный корейский язык 1 уровень] 1-1 Хангыль Ⅰ [Coréen correct niveau 1] 1-1 Hangeul I [اللغة الكورية الصحيحة المستوى 1] 1-1 الهانغول Ⅰ

한글 hangeul Hangul هانگول хангыль الهانغول Hangul Hangul chữ Hàn Hangul Hangul هانگول Hangul Hangul Хангыль Hangeul الهانغول

한글은 1443년에 세종대왕에 의해 만들어졌으며, hangeul|en 1443|par le roi Sejong|par|a été créé Hangul|år 1443|kung Sejong|av|skapades هانگول|در سال 1443|توسط پادشاه سجونگ|به وسیله|ایجاد شد хангыль|в 1443 году|королем Сечжонгом|по|был создан الهانغول|في عام 1443|من قبل الملك سيجونغ|بواسطة|تم إنشاؤه huruf Korea|pada tahun 1443|oleh Raja Sejong|oleh|diciptakan Hangul|in 1443|by King Sejong|by|was created chữ Hàn thì|vào năm 1443|bởi vua Sejong|bởi|đã được tạo ra ||世宗大王|| Hangul was created in 1443 by King Sejong, Hangul diciptakan pada tahun 1443 oleh Raja Sejong, هانگول در سال 1443 توسط پادشاه سجونگ ایجاد شد و Hangul được tạo ra vào năm 1443 bởi Vua Sejong, Hangul skapades 1443 av kung Sejong, Хангыль был создан в 1443 году королем Седжоном, L'Hangeul a été créé en 1443 par le roi Sejong, تم إنشاء الهانغول في عام 1443 بواسطة الملك سيجونغ،

모음은 동양사상인 천(·), 지(ㅡ), 인(ㅣ)의 의미를 따라서 만들어졌습니다. les voyelles|de la pensée orientale|ciel||||||signification|selon|ont été formées vokaler|östlig filosofi|himmel||||||betydelse|enligt|de är skapade av حروف صدادار|تفکر شرقی|آسمان||||||معنی|بر اساس|ساخته شده است гласные|восточная философия|небо|земля||человек|||значения|согласно|созданы حروف العلة|الفلسفة الشرقية|السماء|||||معنى|المعنى|وفقًا|تم صنعها vokal|pemikiran timur|langit|||||dari|makna|sesuai|dibuat the vowels|of Eastern philosophy|heaven|earth|earth|humanity|human|'s|meaning|according to|were created nguyên âm thì|tư tưởng phương Đông|trời|đất||con người|||ý nghĩa|theo|được hình thành and vowels were created based on the meanings of heaven (·), earth (ㅡ), and humanity (ㅣ) in Eastern philosophy. sedangkan vokal dibuat berdasarkan makna dari tiga unsur pemikiran Timur: langit (·), bumi (ㅡ), dan manusia (ㅣ). مصوت‌ها بر اساس معانی سه‌گانه‌ی شرق، آسمان (·)، زمین (ㅡ)، و انسان (ㅣ) ساخته شده‌اند. Nguyên âm được tạo ra theo ý nghĩa của Thiên (·), Địa (ㅡ), Nhân (ㅣ) trong tư tưởng phương Đông. och vokalerna skapades utifrån betydelsen av de östasiatiska tankarna om himmel (·), jord (ㅡ) och människa (ㅣ). гласные были созданы в соответствии со значением восточной философии: небо (·), земля (ㅡ), человек (ㅣ). et les voyelles ont été créées en fonction des significations de ciel (·), terre (ㅡ), et homme (ㅣ) dans la pensée orientale. بينما تم تشكيل الحروف المتحركة وفقاً لمعاني السماء (·) والأرض (ㅡ) والإنسان (ㅣ) في الفكر الشرقي.

만나서 반갑습니다. ravi de vous rencontrer|je suis heureux att träffas|trevligt att träffas خوشحال شدم|خوشبختم встретиться|рад вас видеть 만나서|반قتك senang bertemu|saya senang meeting|nice to meet you gặp|rất vui Nice to meet you. Senang bertemu dengan kalian. خوشبختم که ملاقاتتان کردم. Rất vui được gặp bạn. Trevligt att träffas. Рад встрече. Enchanté de vous rencontrer. تشرفت بلقائكم.

오늘은 먼저 모음 중에 단모음 6개와 자음을 공부하겠습니다. aujourd'hui|d'abord|voyelles|parmi|voyelles simples|6 et|consonnes|je vais étudier idag|först|vokaler|bland|enkla vokaler|6 och|konsonanter|jag kommer att studera امروز|ابتدا|واکه|در بین|واکه های کوتاه||همخوان ها|مطالعه خواهم کرد сегодня|сначала|гласные|среди|простые|6 и|согласные|я буду изучать اليوم|أولا|حروف متحركة|من|أحرف متحركة قصيرة|6 و|حروف ساكنة|سأدرس hari ini|pertama-tama|vokal|di antara|vokal tunggal||konsonan|akan belajar today|first|vowels|among|single vowels|6|consonants|I will study hôm nay|trước tiên|nguyên âm|trong số|nguyên âm đơn|6 cái và|phụ âm|sẽ học Oggi inizieremo a studiare le sei vocali brevi e le consonanti. Today, we will first study the 6 monophthong vowels and the consonants. Hari ini, kita akan belajar 6 vokal tunggal dan konsonan terlebih dahulu. امروز ابتدا 6 حرف صدادار و حروف بی‌صدا را یاد خواهیم گرفت. Hôm nay, trước tiên chúng ta sẽ học 6 nguyên âm đơn và các phụ âm. Idag kommer vi först att studera de 6 enkla vokalerna och konsonanterna. Сегодня мы сначала изучим 6 простых гласных и согласные. Aujourd'hui, nous allons d'abord étudier les 6 voyelles simples et les consonnes. اليوم، سنبدأ بدراسة 6 حروف متحركة بسيطة وحروف ساكنة.

한국어의 모음은 천(·), 지(ㅡ), 인(ㅣ)을 상징하는 모양으로 만들어졌는데요. des coréens|voyelles|천||||||symbolisant|forme|elles ont été créées koreanska|vokalerna|cheon||||||symboliserande|form|de skapades زبان کره ای|حروف صدادار|چن||||||نمادین|به شکل|ساخته شده است корейского|гласные|천||||||символизирующие|формой|были созданы الكورية|الحروف الصوتية هي|تشن|||||علامة المفعول|التي ترمز إلى|بشكل|تم صنعها bahasa Korea|vokal|tanda titik||||||melambangkan|dalam bentuk|dibuat Korean|vowels|cheon||||||symbolizing|shape|was created tiếng Hàn|nguyên âm thì|천|지||인|||biểu thị|hình dạng|đã được tạo ra The vowels in Korean are created in the shapes that symbolize heaven (·), earth (ㅡ), and man (ㅣ). Vokal dalam bahasa Korea dibuat dengan bentuk yang melambangkan Cheon (·), Ji (ㅡ), dan In (ㅣ). حروف صدای زبان کره‌ای به شکل نمادهای چن(·)، جی(ㅡ)، این(ㅣ) ساخته شده‌اند. Nguyên âm trong tiếng Hàn được tạo ra với hình dạng tượng trưng cho thiên (·), địa (ㅡ), nhân (ㅣ). Vokalerna i koreanska är skapade i former som symboliserar himlen (·), jorden (ㅡ) och människan (ㅣ). Гласные в корейском языке созданы в виде символов, представляющих небо (·), землю (ㅡ) и человека (ㅣ). Les voyelles coréennes sont formées de symboles représentant le ciel (·), la terre (ㅡ) et l'homme (ㅣ). حروف العلة في اللغة الكورية مصنوعة على شكل يرمز إلى تشن (·)، جي (ㅡ)، وإن (ㅣ).

동그라미는 하늘 즉, 온 우주의 모양을 상징하고요. le cercle|ciel|c'est-à-dire|tout|de l'univers|forme|il symbolise cirkeln|himmel|alltså|hela|universums|form|symboliserar دایره|آسمان|یعنی|تمام||شکل|نمادین است круг|небо|то есть|весь|вселенной|форма|символизирует الدائرة|السماء|أي|كل|الكون|الشكل|ترمز إلى lingkaran|langit|yaitu|seluruh||bentuk|melambangkan the circle|sky|that is|whole|universe|shape|symbolizes hình tròn thì|bầu trời|tức là|toàn bộ|vũ trụ|hình dạng thì|biểu thị The circle symbolizes the sky, that is, the shape of the entire universe. Lingkaran melambangkan langit, yaitu bentuk seluruh alam semesta. دایره نماد آسمان یعنی شکل کل جهان است. Hình tròn tượng trưng cho bầu trời, tức là hình dạng của toàn vũ trụ. Cirkeln symboliserar himlen, det vill säga hela universums form. Круг символизирует небо, то есть форму всей вселенной. Le cercle symbolise le ciel, c'est-à-dire la forme de tout l'univers. الدائرة ترمز إلى السماء، أي شكل الكون بأسره.

‘ㅡ'는 땅의 모양을,‘ㅣ'는 사람의 모양을 상징합니다. |de la terre|forme|'ㅣ' est|de la personne|forme|symbolise |markens|form||människans|form|symboliserar |زمین|شکل||انسان|شکل|نمادین است |земли|форма||человека|форма|символизирует 'ㅡ' هو|شكل الأرض|الشكل|'ㅣ' هو|شكل الإنسان|الشكل|يرمز إلى |tanah|bentuk||manusia|bentuk|melambangkan 'the horizontal line'|of the ground|shape|'the vertical line'|of the person|shape|symbolizes |của đất|hình dạng||của người|hình dạng|biểu thị ‘ㅡ' symbolizes the shape of the earth, and ‘ㅣ' symbolizes the shape of a person. ‘ㅡ' melambangkan bentuk tanah, dan ‘ㅣ' melambangkan bentuk manusia. ‘ㅡ' نماد شکل زمین و ‘ㅣ' نماد شکل انسان است. ‘ㅡ' tượng trưng cho hình dạng của đất, ‘ㅣ' tượng trưng cho hình dạng của con người. ‘ㅡ' symboliserar formen av jorden, ‘ㅣ' symboliserar formen av en människa. ‘ㅡ' символизирует форму земли, а ‘ㅣ' символизирует форму человека. ‘ㅡ' symbolise la forme de la terre, et ‘ㅣ' symbolise la forme de l'homme. ‘ㅡ' يرمز إلى شكل الأرض، و‘ㅣ' يرمز إلى شكل الإنسان.

여러 가지 방법으로 결합하면서 만들어져요. много|видов|способами|комбинируя|создаются plusieurs||de manière|en combinant|sont créées många|typer|sätt|kombinerar|skapas العديد من|الطرق|بطرق|تتجمع|يتم إنشاؤها It is created by combining in various ways. Ini dibuat dengan menggabungkan berbagai cara. به روش‌های مختلف ترکیب می‌شود. Chúng kết hợp với nhau theo nhiều cách khác nhau. Så låt oss använda dessa tre symboler för att först se hur man skapar grundvokaler. в результате сочетания этих трех символов различными способами. Alors, utilisons ces trois symboles pour voir d'abord comment créer les voyelles de base. دعونا نرى أولاً كيفية إنشاء الحروف الأساسية باستخدام هذه الرموز الثلاثة.

오늘 배울 여섯 개의 기본 모음은 ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ 입니다. aujourd'hui|apprendre|six|de|de base|voyelles|a|eo|o|u|eu|i|c'est idag|att lära|sex|stycken|grundläggande|vokaler|a|eo|o|u|eu|i|är امروز|یاد خواهیم گرفت|شش|عدد|پایه|حروف صدادار|آ|او|او|او|او|ای|است сегодня|учить|шесть|штук|основные|гласные|а|о|о|у|ы|и|есть اليوم|سأتعلّم|ستة|من|الأساسية|الحروف المتحركة هي|ㅏ|ㅓ|ㅗ|ㅜ|ㅡ|ㅣ|هي hari ini|akan belajar|enam|buah|dasar|vokal|ㅏ|ㅓ|ㅗ|ㅜ|ㅡ|ㅣ|adalah today|will learn|six|of|basic|vowels|a|eo|o|u|eu|i|are hôm nay|sẽ học|sáu|cái|cơ bản|nguyên âm là|ㅏ|ㅓ|ㅗ|ㅜ|ㅡ|ㅣ|là The six basic vowels we will learn today are ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ. Enam vokal dasar yang akan kita pelajari hari ini adalah ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ. شش حرف صدادار پایه‌ای که امروز یاد خواهیم گرفت، ㅏ، ㅓ، ㅗ، ㅜ، ㅡ، ㅣ هستند. Hôm nay chúng ta sẽ học sáu nguyên âm cơ bản là ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ. De sex grundläggande vokalerna vi ska lära oss idag är ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ. Сегодня мы изучим шесть основных гласных: ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ. Les six voyelles de base que nous allons apprendre aujourd'hui sont ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ. الحروف الساكنة الستة الأساسية التي سنتعلمها اليوم هي ㅏ، ㅓ، ㅗ، ㅜ، ㅡ، ㅣ.

먼저 ‘ㅣ' 오른쪽에 점(·)을 찍으면, ‘ㅏ'가 돼요. d'abord|i|à droite|||si on met|a devient|ça devient först|i|till höger|||om man sätter|a|blir ابتدا|'ㅣ'|در سمت راست|||بزنید||شود сначала|'и'|справа|||ставишь|'а' становится|становится أولاً|‘ㅣ'|على اليمين|||إذا وضعت|تصبح ‘ㅏ'|تصبح pertama|'ㅣ'|di sebelah kanan|||jika ditambahkan||akan first|'i'|to the right|||if you put|'a'|becomes trước tiên|‘ㅣ'|bên phải|||nếu đánh|‘ㅏ' trở thành|sẽ First, if you place a dot (·) to the right of ‘ㅣ', it becomes ‘ㅏ'. Pertama, jika kita menempatkan titik (·) di sebelah kanan ‘ㅣ', itu menjadi ‘ㅏ'. اول، اگر نقطه‌ای (·) در سمت راست ‘ㅣ' بگذارید، به ‘ㅏ' تبدیل می‌شود. Đầu tiên, nếu bạn chấm một dấu (·) bên phải của ‘ㅣ', nó sẽ trở thành ‘ㅏ'. Först, om du sätter en prick (·) till höger om ‘ㅣ', blir det ‘ㅏ'. Сначала, если поставить точку (·) справа от ‘ㅣ', получится ‘ㅏ'. D'abord, si vous mettez un point (·) à droite de ‘ㅣ', cela devient ‘ㅏ'. أولاً، إذا وضعت نقطة (·) على يمين ‘ㅣ'، ستحصل على ‘ㅏ'.

‘ㅣ' 왼쪽에 점(·)을 찍으면, ‘ㅓ'가 됩니다. i|à gauche|||si on met|eo devient|ça devient i|till vänster|||om man sätter|eo|blir ㅣ|در سمت چپ|نقطه|علامت مفعول|بزنید||می شود 'и'|слева|||ставишь|'о' становится|становится ‘ㅣ'|على اليسار|||إذا وضعت|تصبح ‘ㅓ'|تصبح i|di sebelah kiri|titik|partikel objek|jika ditandai||menjadi 'i'|to the left|||if you put|'eo'|becomes ‘ㅣ'|bên trái|||nếu đánh|‘ㅓ' trở thành|sẽ If you place a dot (·) to the left of ‘ㅣ', it becomes ‘ㅓ'. Jika kita menempatkan titik (·) di sebelah kiri ‘ㅣ', itu menjadi ‘ㅓ'. اگر نقطه‌ای (·) در سمت چپ ‘ㅣ' بگذارید، به ‘ㅓ' تبدیل می‌شود. Nếu bạn chấm một dấu (·) bên trái của ‘ㅣ', nó sẽ trở thành ‘ㅓ'. Om du sätter en prick (·) till vänster om ‘ㅣ', blir det ‘ㅓ'. Если поставить точку (·) слева от ‘ㅣ', получится ‘ㅓ'. Si vous mettez un point (·) à gauche de ‘ㅣ', cela devient ‘ㅓ'. إذا وضعت نقطة (·) على يسار ‘ㅣ'، ستحصل على ‘ㅓ'.

그리고 ‘ㅡ' 위에 점(·)을 찍으면, ‘ㅗ'가 되고, et|eu|au-dessus|||si on met|o devient|et ça devient och|eu|ovanpå|||om man sätter|o|och blir و|'ㅡ'|روی|||بزنید||شود и|'ы'|сверху|||ставишь|'о' становится|становится ثم|‘ㅡ'|على|||إذا وضعت|تصبح ‘ㅗ'|وتصبح dan|'u'|di atas|||ditambahkan||dan and|'eu'|above|||if you put|'o'|becomes và|‘ㅡ'|bên trên|||nếu đánh|‘ㅗ' trở thành|và And when you put a dot (·) above ‘ㅡ', it becomes ‘ㅗ', Dan jika kita menambahkan titik (·) di atas ‘ㅡ', itu menjadi ‘ㅗ'. و اگر روی ‘ㅡ' نقطه (·) بگذارید، به ‘ㅗ' تبدیل می‌شود, Và nếu bạn chấm một dấu (·) trên ‘ㅡ', nó sẽ trở thành ‘ㅗ'. Och om du sätter en prick (·) ovanför ‘ㅡ', blir det ‘ㅗ', А если поставить точку (·) над ‘ㅡ', получится ‘ㅗ'. Et si vous mettez un point (·) au-dessus de ‘ㅡ', cela devient ‘ㅗ'. ثم، إذا وضعت نقطة (·) فوق ‘ㅡ'، ستحصل على ‘ㅗ'، ‘ㅡ' 아래에 점(·)을 찍으면 ‘ㅜ'가 돼요. ‘ㅡ'|en dessous de|||si on met|ça devient ‘ㅜ'|ça devient 'ㅡ'|under|||om man sätter|'ㅜ' blir|det blir |زیر|||بزنید|‘ㅜ' میشود|میشود ‘ㅡ'|под|||поставите|‘ㅜ' становится|становится 'ㅡ'|تحت|||إذا وضعت|تصبح 'ㅜ'|تصبح ㅡ|di bawah|titik|partikel objek|jika ditambahkan||menjadi 'eu'|below|||if you place|'u'|becomes ‘ㅡ'|dưới|||nếu|‘ㅜ' trở thành|được and when you put a dot (·) below ‘ㅡ', it becomes ‘ㅜ'. Jika kita menambahkan titik (·) di bawah ‘ㅡ', itu menjadi ‘ㅜ'. و اگر زیر ‘ㅡ' نقطه (·) بگذارید، به ‘ㅜ' تبدیل می‌شود. Nếu bạn đặt một dấu chấm (·) dưới ‘ㅡ', nó sẽ trở thành ‘ㅜ'. Om du sätter en punkt (·) under ‘ㅡ' blir det ‘ㅜ'. Если поставить точку (·) под ‘ㅡ', получится ‘ㅜ'. Si vous mettez un point (·) sous ‘ㅡ', cela devient ‘ㅜ'. إذا وضعت نقطة (·) تحت ‘ㅡ' ستحصل على ‘ㅜ'.

같이 읽어 볼까요? ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ' ensemble|lisons|voyons||||||‘ㅏ tillsammans|läsa|ska vi||||||'ㅏ با هم|بخوانیم|ببینیم|آ|او|او|او|او|ای вместе|читать|давайте||||||‘ㅏ معًا|اقرأ|هل نقرأ||||||'ㅏ bersama|membaca|mari kita lihat|||||| together|read|shall we|'a|'eo|'o|'u|'eu|'i' cùng|đọc|thử||||||‘ㅣ' Shall we read together? ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ'. Mari kita baca bersama? ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ' Ska vi läsa tillsammans? ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ' Давайте прочитаем вместе? ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ' Essayons de les lire ensemble ? ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ'. هل نقرأ معًا؟ ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ'.

첫 번째 모음은 ‘ㅏ' 입니다. ||voyelle est|'a'|c'est första|gången|vokalen|'a'|är ||حرف صدادار|'ㅏ'|است первый|номер|гласная|'ㅏ'|есть الأول|الثاني|حرف العلة هو|'ㅏ'|هو ||vokal|'a'|adalah first|number|vowel|'a'|is đầu tiên|thứ|nguyên âm là|'ㅏ'|là The first vowel is 'ㅏ'. Vokal pertama adalah 'ㅏ'. حرف اول ‘ㅏ' است. Nguyên âm đầu tiên là ‘ㅏ'. Den första vokalen är 'ㅏ'. Первая гласная - это 'ㅏ'. La première voyelle est ‘ㅏ'. الحرف الأول هو 'ㅏ'.

따라해 보세요. ‘ㅏ' répétez|essayez|'a' försök att följa|se|'a' تکرار کن|ببینید|آ повторяйте|смотрите|'ㅏ' حاول أن تكرر|انظر|'ㅏ' ikuti|lihat|'a' try||'a' hãy theo|hãy xem|'ㅏ' Try repeating after me. 'ㅏ' Cobalah untuk mengikutinya. 'ㅏ' تکرار کنید. ‘ㅏ' Hãy thử nói theo. ‘ㅏ' Försök att upprepa. 'ㅏ' Попробуйте повторить. 'ㅏ' Répétez après moi. ‘ㅏ' حاول أن تكرر. 'ㅏ'

‘ㅏ'는 먼저 위에서 아래로 줄을 긋고, ‘ㅣ' 중간쯤에서 오른쪽으로 짧게 줄을 긋습니다. 'ㅏ' is drawn by first making a line from top to bottom, and then making a short line to the right around the middle of 'ㅣ'. 'ㅏ' digambar dengan garis dari atas ke bawah, kemudian dari tengah 'ㅣ' digambar garis pendek ke kanan. برای نوشتن ‘ㅏ' ابتدا یک خط از بالا به پایین بکشید و سپس در وسط ‘ㅣ' یک خط کوتاه به سمت راست بکشید. ‘ㅏ' được vẽ bằng cách kéo một đường từ trên xuống dưới, sau đó vẽ một đường ngắn sang bên phải ở giữa ‘ㅣ'. ‘ㅏ' dras först en linje uppifrån och ner, och sedan dras en kort linje åt höger från mitten av ‘ㅣ'. ‘а' сначала проводим линию сверху вниз, затем в середине ‘и' проводим короткую линию вправо. Le ‘ㅏ' se dessine d'abord en traçant une ligne de haut en bas, puis une courte ligne à droite au milieu du ‘ㅣ'. ‘ㅏ' ترسم خطًا من الأعلى إلى الأسفل أولاً، ثم ترسم خطًا قصيرًا إلى اليمين في منتصف ‘ㅣ'.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅏ' Try saying it again. 'ㅏ' Coba ulangi sekali lagi. 'ㅏ' یک بار دیگر تکرار کنید. ‘ㅏ' Hãy thử làm lại một lần nữa. ‘ㅏ' Försök igen. ‘ㅏ' Попробуйте еще раз. ‘а' Essayez encore une fois. ‘ㅏ' حاول مرة أخرى. ‘ㅏ'

다음은 ‘ㅓ' 입니다. Next is 'ㅓ'. Selanjutnya adalah 'ㅓ'. بعدی ‘ㅓ' است. Tiếp theo là ‘ㅓ'. Nästa är ‘ㅓ'. Следующий - ‘о'. Le suivant est ‘ㅓ'. التالي هو ‘ㅓ'.

따라해 보세요. ‘ㅓ' Try saying it. 'ㅓ' Coba ulangi. 'ㅓ' تکرار کنید. ‘ㅓ' Hãy thử làm theo. ‘ㅓ' Försök. ‘ㅓ' Попробуйте. ‘о' Essayez de le faire. ‘ㅓ' حاول. ‘ㅓ'

‘ㅓ'는 ‘ㅏ'보다 입을 조금만 벌립니다. ||bouche|juste un peu|j'ouvre ||munnen|lite|öppnar ||دهان|کمی|باز می کند 'ㅓ'|чем 'ㅏ'|рот|чуть-чуть|открываю حرف|من|الفم|قليلاً|يفتح ||mulut|sedikit|terbuka the||'ibeul'|'jogeumman'|'beollimnida' âm ‘eo'|hơn ‘a'|miệng|chỉ một chút|mở ra 'ㅓ' is pronounced with the mouth opened a little more than 'ㅏ'. 'ㅓ' membuka mulut sedikit lebih lebar daripada 'ㅏ'. ‘ㅓ' کمی بیشتر از ‘ㅏ' دهان را باز می‌کند. ‘ㅓ' thì mở miệng chỉ một chút so với ‘ㅏ'. ‘ㅓ' öppnar munnen lite mer än ‘ㅏ'. ‘ё' открывает рот чуть меньше, чем ‘а'. Le ‘ㅓ' ouvre la bouche un peu moins que le ‘ㅏ'. ‘ㅓ' تفتح الفم قليلاً أكثر من ‘ㅏ'.

그리고 혀는 ‘ㅏ'보다 뒤쪽에서 중간 높이쯤에 두고 소리를 내요. et|langue||à l'arrière|milieu|hauteur environ|en gardant|son|je fais och|tungan||bakifrån|medel|höjd|placerar|ljudet|jag gör و|زبان|از ‘ㅏ'|در قسمت عقب|متوسط|در حدود ارتفاع|نگه داشته|صدا|تولید می کند и|язык|чем 'ㅏ'|сзади|средняя|высота|держу|звук|издаю وأيضاً|اللسان|من|من الخلف|متوسط|تقريباً|يضع|الصوت|يصدر dan|lidah|daripada 'ㅏ'|di belakang|sedang|pada ketinggian sekitar|menempatkan|suara|mengeluarkan and|the tongue|than 'a'|at the back|middle|height|placing|sound|produces và|lưỡi|hơn ‘a'|ở phía sau|giữa|độ cao|để|âm thanh|phát ra And the tongue is placed in the middle height towards the back compared to 'ㅏ' when making the sound. Dan letakkan lidah di belakang pada ketinggian sedang dibandingkan dengan 'ㅏ' saat mengeluarkan suara. و زبان را در پشت و در ارتفاع متوسط نسبت به ‘ㅏ' قرار می‌دهیم و صدا را تولید می‌کنیم. Và lưỡi thì để ở phía sau, ở độ cao trung bình so với ‘ㅏ'. Och tungan placeras i mitten, lite längre bak än för ‘ㅏ' när man gör ljudet. И язык находится чуть дальше назад и на среднем уровне по сравнению с ‘а'. Et la langue est placée à l'arrière, à une hauteur moyenne, par rapport au ‘ㅏ'. ثم يتم وضع اللسان في منتصف الارتفاع في الجزء الخلفي مقارنةً بـ ‘ㅏ'.

다음은 ‘ㅗ' 입니다. suivant|'ㅗ'|est nästa|'ㅗ'|är 다음은|ㅗ'|است следующее|'ㅗ'|есть التالي هو|'ㅗ'| berikutnya|'ㅗ'|adalah next|'o'| tiếp theo là|'ㅗ'|là Next is ‘o'. Selanjutnya adalah ‘ㅗ'. بعدی ‘ㅗ' است. Dưới đây là ‘ㅗ'. Nästa är 'ㅗ'. Следующее - это 'ㅗ'. Voici le ‘ㅗ'. التالي هو 'ㅗ'.

따라해 보세요. ‘ㅗ' répétez|essayez|'ㅗ' följ|se|'ㅗ' تکرار کن|ببینید|'ㅗ' повторяйте|смотрите|'ㅗ' ||'ㅗ' ikuti|lihat|'o' repeat|please|'o' hãy theo|hãy xem|'ㅗ' Try it. ‘o' Coba ikuti. ‘ㅗ' امتحان کنید. ‘ㅗ' Hãy thử làm theo. ‘ㅗ'. Försök att härma. 'ㅗ' Попробуйте повторить. 'ㅗ' Essayez de le répéter. ‘ㅗ' حاول أن تكرر ذلك. 'ㅗ'

먼저 위에서 아래로 쓰고, 그 다음에 왼쪽에서 오른쪽으로 써요. d'abord|de haut|vers le bas|en écrivant|puis|ensuite|de gauche|vers la droite|écrivez först|ovanifrån|nedåt|skriver|det|nästa|från vänster|till höger|skriver ابتدا|از بالا|به پایین|می نویسیم|آن|بعد|از سمت چپ|به سمت راست|می نویسیم сначала|сверху|вниз|пишу|это|затем|слева|вправо|пишу أولاً|من الأعلى|إلى الأسفل|اكتب|||من اليسار|إلى اليمين|اكتب pertama-tama|dari atas|ke bawah|menulis|itu|kemudian|dari kiri|ke kanan|menulis first|from above|down|I write|that|next|from the left|to the right|I write trước tiên|từ trên|xuống|viết|cái đó|sau đó|từ trái|sang phải|viết First, write from top to bottom, and then write from left to right. Pertama, tulis dari atas ke bawah, lalu dari kiri ke kanan. اول از بالا به پایین بنویسید، سپس از چپ به راست بنویسید. Đầu tiên viết từ trên xuống dưới, sau đó viết từ trái sang phải. Först skriver du uppifrån och ner, och sedan skriver du från vänster till höger. Сначала пишите сверху вниз, а затем слева направо. D'abord, écrivez de haut en bas, puis de gauche à droite. اكتب أولاً من الأعلى إلى الأسفل، ثم من اليسار إلى اليمين.

다음은 ‘ㅜ' 입니다. le suivant est|'ㅜ'|c'est nästa|'u'|är 다음|ㅜ|است следующий|'у'|это التالي هو|'ㅜ'|هو berikutnya|huruf 'ㅜ'|adalah next|'u'| tiếp theo là|âm ‘ㅜ'|là Next is 'ㅜ'. Selanjutnya adalah ‘ㅜ'. بعدی ‘ㅜ' است. Tiếp theo là ‘ㅜ'. Nästa är 'ㅜ'. Следующий - 'ㅜ'. Le suivant est ‘ㅜ'. التالي هو 'ㅜ'.

먼저 ‘ㅜ'는 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고, 중간쯤에서 아래로 씁니다. d'abord|le ‘ㅜ'|de gauche|à droite|en l'écrivant|à peu près au milieu|vers le bas|j'écris först|'ㅜ' är|från vänster|till höger|skriva|ungefär i mitten|nedåt|skriver ابتدا||از سمت چپ|به سمت راست|می‌نویسید|از حدود وسط|به پایین|می‌نویسد сначала|'ㅜ' это|слева|направо|пишу|примерно посередине|вниз|пишу أولا|'ㅜ' هو|من اليسار|إلى اليمين|أكتب|من المنتصف تقريبا|إلى الأسفل|أكتب pertama||dari kiri|ke kanan|menulis|sekitar tengah|ke bawah|menulis first|'ㅜ'|from the left|to the right|write|around the middle|down|I write trước tiên|‘ㅜ' thì|từ bên trái|sang bên phải|viết|khoảng giữa|xuống|viết First, write 'ㅜ' from left to right, and then downwards from the middle. Pertama, 'ㅜ' ditulis dari kiri ke kanan, dan ditulis ke bawah di tengah. اولاً، ‘ㅜ' را از چپ به راست بنویسید و در وسط کمی به پایین بنویسید. Đầu tiên, viết ‘ㅜ' từ trái sang phải, và viết xuống một chút ở giữa. Först skriver du 'ㅜ' från vänster till höger och neråt i mitten. Сначала 'ㅜ' пишется слева направо, а затем немного вниз посередине. Tout d'abord, le ‘ㅜ' s'écrit de gauche à droite, puis vers le bas au milieu. أولاً، يتم كتابة 'ㅜ' من اليسار إلى اليمين، ثم من المنتصف إلى الأسفل.

다음은 ‘ㅡ' 입니다. le suivant est|le ‘ㅡ'|c'est nästa|'ㅡ' är|är بعدی|ㅡ| следующий|'ㅡ' это|есть التالي هو|'ㅡ'|هو berikut adalah|ㅡ| next|'ㅡ'| tiếp theo là|‘ㅡ'| Next is 'ㅡ'. Selanjutnya adalah 'ㅡ'. بعدی ‘ㅡ' است. Tiếp theo là ‘ㅡ'. Nästa är 'ㅡ'. Следующий символ - 'ㅡ'. Ensuite, il y a le ‘ㅡ'. التالي هو 'ㅡ'.

다음은 ‘ㅣ' 입니다. le suivant est|‘ㅣ'|c'est nästa|‘ㅣ'|är 다음은|ㅣ| следующее|‘ㅣ'|это التالي هو|'ㅣ'|هو berikut adalah|i| |'i'| tiếp theo là|'ㅣ'|là Next is ‘ㅣ'. Selanjutnya adalah ‘ㅣ'. بعدی ‘ㅣ' است. Tiếp theo là ‘ㅣ'. Nästa är 'ㅣ'. Следующий символ - 'ㅣ'. Le suivant est ‘ㅣ'. التالي هو 'ㅣ'.

‘ㅣ'는 입을 조금 벌리고, 혀를 가장 앞쪽 그리고 위쪽에 놓고 내는 소리예요. ‘ㅣ' is a sound made by slightly opening the mouth and placing the tongue at the very front and top. ‘ㅣ' diucapkan dengan sedikit membuka mulut, dan meletakkan lidah di bagian paling depan dan atas. ‘ㅣ' با کمی باز کردن دهان و قرار دادن زبان در جلو و بالا تولید می‌شود. ‘ㅣ' là âm thanh được phát ra khi miệng hơi mở và lưỡi đặt ở phía trước và trên. ‘ㅣ' är ett ljud som görs genom att öppna munnen lite och placera tungan längst fram och upp. ‘ㅣ' — это звук, который издается с немного приоткрытым ртом, когда язык находится в самом переднем и верхнем положении. Le son ‘ㅣ' se produit en ouvrant légèrement la bouche et en plaçant la langue tout à l'avant et en haut. ‘ㅣ' هو صوت يُنتج عندما تفتح فمك قليلاً وتضع لسانك في أقصى الأمام وأعلى.

따라해 보세요. ‘ㅣ' Try to imitate it. ‘ㅣ' Cobalah untuk mengikutinya. ‘ㅣ' سعی کنید بگویید. ‘ㅣ' Hãy thử làm theo. ‘ㅣ' Försök att härma. ‘ㅣ' Попробуйте повторить. ‘ㅣ' Essayez de le répéter. ‘ㅣ' حاول أن تكرر ذلك. ‘ㅣ'

‘ㅣ'는 위에서 아래로 써요. ‘ㅣ' is written from top to bottom. ‘ㅣ' ditulis dari atas ke bawah. ‘ㅣ' را از بالا به پایین می‌نویسیم. ‘ㅣ' được viết từ trên xuống dưới. ‘ㅣ' skrivs uppifrån och ner. ‘ㅣ' пишется сверху вниз. On écrit ‘ㅣ' de haut en bas. تكتب ‘ㅣ' من الأعلى إلى الأسفل.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅣ' Try following along one more time. ‘ㅣ' Coba ulangi sekali lagi. ‘ㅣ' یک بار دیگر تکرار کنید. ‘ㅣ' Hãy thử làm theo một lần nữa. ‘ㅣ' Försök att härma en gång till. ‘ㅣ' Попробуйте еще раз повторить. ‘ㅣ' Répétez encore une fois. ‘ㅣ' حاول أن تكرر ذلك مرة أخرى. ‘ㅣ'

따라해 보세요. ‘ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ' répétez|s'il vous plaît|ㄱ|ㄴ|ㄷ|ㄹ|ㅁ efter|se|ㄱ|ㄴ|ㄷ|ㄹ|ㅁ تکرار کن|ببینید|گ|ن|د|ر|م повторяйте|смотрите|ㄱ|ㄴ|ㄷ|ㄹ|ㅁ حاول أن تكرر|انظر|||||م ikuti|lihat|giyeok|nieun|dieud|rieul|mieum ||'g'|'n'|'d'|'r'|'m' hãy theo|hãy xem|chữ ㄱ|chữ ㄴ|chữ ㄷ|chữ ㄹ|chữ ㄹ Repeat after me. 'ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ' Ikuti saya. 'ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ' تکرار کنید. ‘ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ' Hãy thử làm theo. ‘ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ' Försök att följa med. 'ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ' Повторите за мной. ‘ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ' Essayez de répéter. ‘ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ' حاول أن تكرر. 'ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ'

잘 하셨어요. 이제 이 다섯 개의 자음을 더 자세히 알아봅시다. bien|vous avez fait|maintenant|ces|cinq|de|consonnes|plus|en détail|apprenons bra|du gjorde|nu|dessa|fem|stycken|konsonanter|mer|detaljerat|låt oss lära oss خوب|انجام دادید|حالا|این|پنج|عدد|صامت ها|بیشتر|به طور دقیق|بیاموزیم хорошо|сделали|теперь|эти|пять|штук|согласных|более|подробно|давайте узнаем جيدًا|فعلت|الآن|هذه|خمسة|من|الحروف الساكنة|أكثر|تفصيلًا|دعنا نتعرف baik|telah melakukannya|sekarang|ini|lima|buah||lebih|secara rinci|mari kita pelajari well|did|now|this|five|of|consonants|more|in detail|let's learn about tốt|bạn đã làm|bây giờ|cái này|năm|cái|phụ âm|thêm|chi tiết|hãy tìm hiểu Well done. Now let's take a closer look at these five consonants. Bagus sekali. Sekarang mari kita pelajari lima konsonan ini lebih dalam. خوب انجام دادید. حالا بیایید این پنج حرف بی‌صدا را بیشتر بشناسیم. Bạn đã làm rất tốt. Bây giờ hãy tìm hiểu kỹ hơn về năm phụ âm này. Bra jobbat. Låt oss nu lära oss mer om dessa fem konsonanter. Хорошо сделано. Теперь давайте подробнее рассмотрим эти пять согласных. Bien joué. Maintenant, découvrons ces cinq consonnes plus en détail. أحسنت. الآن دعونا نتعرف على هذه الحروف الساكنة الخمسة بمزيد من التفصيل.

첫 번째 자음은 ‘ㄱ'입니다. premier|suffixe ordinal|consonne est|c'est ㄱ första|gången|konsonanten|det är 'ㄱ' ||حرف بی صدا| первый|номер|согласный|это ㄱ الأول|المرتبة|الحرف الساكن هو|هو 'ك' ||konsonan| first|ordinal|consonant|is 'g' đầu tiên|thứ|phụ âm là|là chữ ㄱ The first consonant is 'ㄱ'. Konsonan pertama adalah 'ㄱ'. اولین حرف بی‌صدا ‘ㄱ' است. Phụ âm đầu tiên là ‘ㄱ'. Den första konsonanten är 'ㄱ'. Первая согласная - ‘ㄱ'. La première consonne est ‘ㄱ'. الحرف الساكن الأول هو 'ㄱ'.

‘ㄱ'는 영어의 ‘K'와 비슷한 무성음이에요. 'ㄱ' est|du anglais|'K' et|similaire|c'est une consonne sourde ‘g' är|engelska|‘K' och|liknande|det är en tonlös ljud |انگلیسی||شبیه|بی‌صدا است ‘ㄱ' это|английской|‘K' и|похожий|глухой звук |من الإنجليزية|'K' و|مشابه|هو صوت غير مصوت |bahasa Inggris||mirip|adalah konsonan tak bersuara 'the letter ㄱ'|of English|'K'|similar|is a voiceless sound 'ㄱ' là|||tương tự|âm vô thanh ‘ㄱ' is a voiceless sound similar to the English 'K'. ‘ㄱ' adalah suara tak bersuara yang mirip dengan ‘K' dalam bahasa Inggris. ‘ㄱ' یک صامت بی‌صدا است که شبیه به ‘K' در زبان انگلیسی است. ‘ㄱ' là một âm vô thanh tương tự như ‘K' trong tiếng Anh. ‘ㄱ' är en tonlös ljud som liknar engelska ‘K'. ‘ㄱ' - это глухой звук, похожий на английскую букву ‘K'. Le ‘ㄱ' est un son sourd similaire au ‘K' en anglais. ‘ㄱ' هو صوت غير مسموع مشابه لـ ‘K' في الإنجليزية.

‘ㄴ'는 영어의 ‘n'과 비슷한 콧소리입니다. ‘ㄴ' est|en anglais|‘n' et|similaire|c'est un son nasal |engelska|'n' och|liknande|näsljud |انگلیسی||شبیه|صدای بینی است |английского|‘n' и|похожий|носовой звук 'ن' هو|في الإنجليزية|'ن' و|مشابه|هو صوت أنفي |bahasa Inggris|n dan|mirip|suara nasal 'the ㄴ'|of English|'n'|similar|is a nasal sound |của tiếng Anh|‘n' và|giống như|âm mũi 'ㄴ' is a nasal sound similar to 'n' in English. ‘ㄴ' adalah suara hidung yang mirip dengan ‘n' dalam bahasa Inggris. ‘ㄴ' شبیه به صدای بینی ‘n' در زبان انگلیسی است. ‘ㄴ' giống như âm ‘n' trong tiếng Anh. 'ㄴ' är en nasal ljud som liknar 'n' i engelska. ‘ㄴ' похож на английскую 'n' и произносится с носовым звуком. ‘ㄴ' est un son nasal similaire au ‘n' en anglais. 'ㄴ' يشبه صوت 'n' في اللغة الإنجليزية.

‘ㄹ'는 영어의 ‘l'과 비슷한 소리예요. 'l' est|en anglais|'l' et|similaire|son ‘ㄹ' är|engelska|‘l' och|liknande|ljudet är |انگلیسی||شبیه|صدا است 'ㄹ' это|английского|'l' и|похожий|звук 'ل' هو|في الإنجليزية|'ل' و|مشابه|الصوت |bahasa Inggris||mirip|suara 'the ㄹ'|of English|'l'|similar|sound ‘ㄹ' thì|tiếng Anh|‘l' và|giống|âm thanh ‘ㄹ' sounds similar to the English ‘l'. ‘ㄹ' memiliki suara yang mirip dengan ‘l' dalam bahasa Inggris. صدای ‘ㄹ' شبیه به ‘l' در زبان انگلیسی است. ‘ㄹ' có âm thanh tương tự như ‘l' trong tiếng Anh. 'ㄹ' låter liknande som 'l' i engelska. 'ㄹ' звучит похоже на английское 'l'. ‘ㄹ' a un son similaire à celui de ‘l' en anglais. صوت 'ㄹ' مشابه لصوت 'l' في الإنجليزية.

‘ㄹ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰다가 아래로 내려서 쓰고, 'l' est|d'abord|de gauche|à droite|en écrivant|vers le bas|en descendant|et en écrivant ‘ㄹ' är|först|från vänster|till höger|skriva|ner|skriva|och skriva |ابتدا|||نوشتن|به پایین|پایین آوردن|نوشتن 'ㄹ' это|сначала|слева|направо|пишу|вниз|спускаясь|пишу 'ل' هو|أولاً|من اليسار|إلى اليمين|أثناء الكتابة|إلى الأسفل|انزل|واكتب |pertama|dari kiri|ke kanan|menulis|ke bawah|menurunkan|menulis writing|'first'|from the left|to the right|while writing|down|down|writing ‘ㄹ' thì|trước tiên|từ bên trái|sang bên phải|viết|xuống|xuống|viết 'ㄹ' is first written from left to right, then goes down. ‘ㄹ' ditulis dari kiri ke kanan terlebih dahulu, kemudian turun ke bawah. ‘ㄹ' ابتدا از چپ به راست نوشته می‌شود و سپس به سمت پایین می‌رود و نوشته می‌شود, ‘ㄹ' được viết từ trái sang phải trước, sau đó viết xuống dưới, 'ㄹ' skrivs först från vänster till höger och sedan ner. 'ㄹ' сначала пишется слева направо, затем опускается вниз, Pour écrire ‘ㄹ', commencez par aller de gauche à droite, puis descendez. تكتب 'ㄹ' أولاً من اليسار إلى اليمين ثم تنزل للأسفل,

그 다음 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 씁니다. 또 다시 위에서 아래로 쓰다가 오른쪽으로 써요. ce|prochain|encore|de gauche|à droite|j'écris|encore|encore|de haut|vers le bas|en écrivant|à droite|j'écris den|nästa|igen|från vänster|till höger|jag skriver|också|igen|från ovan|till botten|jag skriver|till höger|jag skriver آن|بعد|دوباره|از سمت چپ|به سمت راست|می نویسد|دوباره|دوباره|از بالا|به سمت پایین|در حین نوشتن|به سمت راست|می نویسد этот|следующий|снова|слева|направо|пишу|снова|снова|сверху|вниз|пишу|направо|пишу ذلك|التالي|مرة أخرى|من اليسار|إلى اليمين|أكتب|أيضا|مرة أخرى|من الأعلى|إلى الأسفل|أثناء الكتابة|إلى اليمين|أكتب itu|berikutnya|lagi|dari kiri|ke kanan|menulis|lagi|lagi|dari atas|ke bawah|menulis|ke kanan|menulis that|next|again|from the left|to the right|I write|again||from above|down|while writing|to the right|I write cái đó|tiếp theo|lại|||viết|lại|lại|||viết thì||viết Next, it is written again from left to right. Then, it is written from top to bottom and then to the right. Setelah itu, tulis lagi dari kiri ke kanan. Kemudian, tulis dari atas ke bawah dan ke kanan. سپس دوباره از چپ به راست نوشته می‌شود. دوباره از بالا به پایین نوشته می‌شود و سپس به سمت راست می‌رود. Sau đó, viết từ trái sang phải một lần nữa. Rồi lại viết từ trên xuống dưới và viết sang bên phải. Därefter skriver vi igen från vänster till höger. Sedan skriver vi igen uppifrån och ner, och sedan till höger. Затем снова пишем слева направо. Снова пишем сверху вниз, а потом направо. Ensuite, écrivez de gauche à droite à nouveau. Puis, écrivez de haut en bas avant d'écrire vers la droite. ثم اكتب مرة أخرى من اليسار إلى اليمين. ثم اكتب مرة أخرى من الأعلى إلى الأسفل ثم اكتب إلى اليمين.

‘ㅁ'는 입술을 붙였다 떼면서 내는 입술 소리로 영어의 ‘m'과 같은 소리입니다. le 'ㅁ'|les lèvres|collées|en les décollant|produisant|son|en tant que son|en anglais|'m' et|même|c'est un son |الشفاه|ألصقها|أثناء إزالتها|إصدار|صوت الشفاه|كصوت|في الإنجليزية|حرف الميم و|نفس|هو الصوت ‘ㅁ' is a lip sound made by pressing and releasing the lips, similar to the English 'm' sound. ‘ㅁ' adalah suara bibir yang dihasilkan dengan menempelkan dan melepaskan bibir, sama seperti suara ‘m' dalam bahasa Inggris. ‘ㅁ' صدایی است که با چسباندن و جدا کردن لب‌ها تولید می‌شود و مشابه صدای ‘m' در زبان انگلیسی است. ‘ㅁ' là âm thanh được phát ra khi môi dính lại và tách ra, giống như âm ‘m' trong tiếng Anh. ‘ㅁ' är ett läppljud som görs genom att klistra ihop och släppa läpparna, och det låter som det engelska 'm'. ‘ㅁ' — это звук, который издается, когда губы прижимаются и отрываются, и он похож на английское ‘m'. Le son ‘ㅁ' est un son labial produit en collant et en détachant les lèvres, similaire au son ‘m' en anglais. ‘ㅁ' هو صوت شفهي يتم إنتاجه عن طريق لصق الشفتين ثم فصلهما، وهو مشابه لصوت ‘m' في الإنجليزية.

‘ㅁ'는 먼저 위에서 아래로 내려서 쓰고, 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰다가 아래로 내립니다. le 'ㅁ'|d'abord|de haut|vers le bas|en descendant|en écrivant|encore|de gauche|vers la droite|en écrivant|vers le bas|je descends |أولاً|من الأعلى|إلى الأسفل|أنزل|أكتب|مرة أخرى|من اليسار|إلى اليمين|أثناء الكتابة|إلى الأسفل|أنزل To write ‘ㅁ', you first draw from top to bottom, then from left to right, and then down again. ‘ㅁ' ditulis dengan cara pertama dari atas ke bawah, kemudian dari kiri ke kanan dan turun lagi. برای نوشتن ‘ㅁ' ابتدا از بالا به پایین می‌نویسیم، سپس از چپ به راست می‌نویسیم و دوباره به پایین می‌آوریم. ‘ㅁ' được viết bằng cách đầu tiên viết từ trên xuống dưới, sau đó viết từ trái sang phải và lại hạ xuống. ‘ㅁ' skrivs först uppifrån och ner, och sedan från vänster till höger innan det sänks ner. ‘ㅁ' сначала пишется сверху вниз, затем слева направо, а потом снова опускается вниз. Pour écrire ‘ㅁ', commencez par descendre de haut en bas, puis écrivez de gauche à droite avant de redescendre. يتم كتابة ‘ㅁ' أولاً من الأعلى إلى الأسفل، ثم من اليسار إلى اليمين قبل أن ينزل للأسفل.

그리고 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 써요. et|encore|de gauche|vers la droite|j'écris وأيضًا|مرة أخرى|من اليسار|إلى اليمين|أكتب Then you write from left to right again. Kemudian ditulis lagi dari kiri ke kanan. سپس دوباره از چپ به راست می‌نویسیم. Sau đó lại viết từ trái sang phải. Och skrivs sedan igen från vänster till höger. И снова пишется слева направо. Ensuite, écrivez à nouveau de gauche à droite. ثم يتم الكتابة مرة أخرى من اليسار إلى اليمين.

‘ㄱ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 가 le ㄱ|la voyelle ㅏ|rencontre|ga 'ㄱ' som|'ㅏ' som|möter|ga ||ملاقات کند| 'ㄱ' когда|'ㅏ' встречает|встречает|га حرف 'ㄱ' عندما|حرف 'ㅏ'|يلتقي|يصبح 가 ||bertemu maka|ga |a|meets'| chữ ‘ㄱ' khi|nguyên âm ‘ㅏ'|gặp|ga When 'ㄱ' meets 'ㅏ', it becomes 가. Ketika ‘ㄱ' bertemu dengan ‘ㅏ', itu menjadi 가. وقتی ‘ㄱ' با ‘ㅏ' ملاقات می‌کند، می‌شود '가'. Khi ‘ㄱ' gặp ‘ㅏ', sẽ thành 가 När 'ㄱ' möter 'ㅏ', blir det ga. Когда ‘ㄱ' встречает ‘ㅏ', получается 가 Quand ‘ㄱ' rencontre ‘ㅏ', cela devient 가. عندما يلتقي 'ㄱ' مع 'ㅏ'، يصبح '가'.

‘ㅣ'를 만나면 ‘기'가 됩니다. ‘ㅣ' à|si je rencontre|ça devient ‘기'| ‘i' + 를|möter|‘gi' + ga|blir |when meets||becomes ‘ㅣ' + 를|만나 + 면|‘기' + 가|되다 + ㅂ니다 ‘ㅣ' عندما|تلتقي|| |ketika bertemu||menjadi I|when|'gi'|becomes ‘ㅣ' gặp|gặp thì|‘기' trở thành|trở thành When you meet 'ㅣ', it becomes 'gi'. Jika bertemu dengan 'ㅣ', menjadi 'gi'. اگر با ‘ㅣ' ملاقات کنید، می‌شود ‘기'. Khi gặp ‘ㅣ', thì thành ‘기'. När du möter 'ㅣ', blir det 'gi'. Когда встречаем ‘ㅣ', получается ‘기'. Lorsque vous rencontrez ‘ㅣ', cela devient ‘gi'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح 'كي'.

같이 읽어 볼까요? ‘가, 거, 고, 구, 그, 기' ensemble|lisons|que diriez-vous de voir||||||‘가 tillsammans|läsa|ska vi se||||||gi با هم|بخوانیم|ببینیم|가|거|고|구|그|기 вместе|читать|볼까요|‘가|거|고|구|그|기 معًا|قراءة|هل نقرأ؟||||||'가 bersama|membaca|kita lihat|가|거|고|구|그|기 together|read|shall we|ga|geo|go|gu|geu|gi cùng|đọc|thử xem|가|거|고|구|그|기' Shall we read together? 'ga, geo, go, gu, geu, gi' Mari kita baca bersama? 'ga, geo, go, gu, ge, gi' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘گا، گئو، گو، گو، گئو، گی' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘가, 거, 고, 구, 그, 기' Låt oss läsa tillsammans? 'ga, geo, go, gu, ge, gi' Давайте прочитаем вместе? ‘가, 거, 고, 구, 그, 기' Lisons ensemble : ‘ga, geo, go, gu, ge, gi'. هل نقرأ معًا؟ 'غا، غو، كوو، جو، غو، كي'

잘 하셨어요. хорошо|сделали bien|vous avez fait جيد|فعلت Well done. Bagus sekali. خوب انجام دادید. Bạn đã làm tốt. Bra jobbat. Хорошо сделано. Bien joué. أحسنت.

이제 같이 써 보지요. 먼저 ‘가, 거, 고, 구, 그, 기' теперь|вместе|писать|давайте попробуем|сначала|가|거|고|구|그|기' maintenant|ensemble|écrivez|essayons|d'abord||||||가 الآن|معًا|اكتب|دعنا نرى|أولاً|가|거|고|구|그|기 Now let's try writing together. First 'ga, geo, go, gu, geu, gi' Sekarang mari kita coba menulis bersama. Pertama 'ga, geo, go, gu, ge, gi' حالا بیایید با هم بنویسیم. ابتدا ‘گا، گئو، گو، گو، گئو، گی' Bây giờ hãy cùng viết thử nhé. Đầu tiên là ‘가, 거, 고, 구, 그, 기'. Nu ska vi skriva tillsammans. Först ‘가, 거, 고, 구, 그, 기' Теперь давайте попробуем вместе. Сначала ‘가, 거, 고, 구, 그, 기' Maintenant, essayons ensemble. D'abord '가, 거, 고, 구, 그, 기' الآن دعنا نجرب الكتابة معًا. أولاً 'غا، غو، غي، غا، غي، غي'

잘 하셨습니다. хорошо|сделали bien|vous avez fait جيد|فعلت You did well. Anda telah melakukannya dengan baik. خوب انجام دادید. Bạn đã làm rất tốt. Bra gjort. Вы хорошо сделали. Vous avez bien fait. أحسنت.

이제 다음으로 ‘ㄴ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴보지요. теперь|далее|ㄴ|гласные|встречая|какой|буква|становится|давайте рассмотрим ||n||||||let's examine maintenant|ensuite|‘ㄴ' qui|voyelles simples|en rencontrant|quel|lettre devient|en devenant|examinons الآن|بعد ذلك|عندما|أحرف العلة القصيرة|تلتقي|أي|حرفًا|يصبح|دعنا نرى Now let's look at what happens when 'ㄴ' meets a monophthong. Sekarang mari kita lihat apa yang terjadi ketika 'ㄴ' bertemu dengan vokal tunggal. حالا بیایید ببینیم که ‘ㄴ' وقتی با یک صدای کوتاه ملاقات می‌کند، چه حرفی می‌شود. Bây giờ hãy xem tiếp ‘ㄴ' gặp nguyên âm đơn sẽ trở thành chữ gì. Nu ska vi titta på vad som händer när ‘ㄴ' möter en enkel vokal. Теперь давайте посмотрим, что происходит, когда ‘ㄴ' встречает монофонию. Maintenant, examinons ce qui se passe lorsque 'ㄴ' rencontre une voyelle simple. الآن دعنا نرى ماذا يحدث عندما يلتقي 'ن' مع الحروف المتحركة.

‘ㄴ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 나 |voyelle||rencontre|na |enkel vokal|||jag ن|واکه|آ|ملاقات کند|من ‘ㄴ' + 가|монофонический|‘ㅏ' + 를|встречает|я ن|حرف علة قصير|مع ‘ㅏ'|عندما يلتقي|أنا ㄴ|vokal tunggal|‘ㅏ'|bertemu maka|saya 'n'|monophthong|'a'|meets|I |nguyên âm đơn||khi gặp|tôi 'ㄴ' meets the monophthong 'ㅏ', it becomes '나' ‘ㄴ' bertemu dengan vokal tunggal ‘ㅏ', maka na ‘ㄴ' وقتی با مصوت کوتاه ‘ㅏ' ملاقات می‌کند، نا ‘ㄴ' gặp nguyên âm đơn ‘ㅏ', thì là, na ‘ㄴ' möter den korta vokalen ‘ㅏ', na ‘ㄴ' встречается с монофоном ‘ㅏ', это на Lorsque ‘ㄴ' rencontre la voyelle simple ‘ㅏ', cela devient, na عندما يلتقي الحرف 'ㄴ' مع الحرف المتحرك القصير 'ㅏ'، يكون 'نا'

‘ㅓ'를 만나면, 너 |rencontre|neo ||du |ملاقات کند|تو ‘ㅓ' + 를|встречает|ты مع ‘ㅓ'|عندما يلتقي|أنت |bertemu|kamu |'mannameun'|'you' |khi gặp|bạn 'ㄴ' meets 'ㅓ', it becomes '너' Bertemu dengan ‘ㅓ', maka neo وقتی با ‘ㅓ' ملاقات می‌کند، نو gặp ‘ㅓ', thì là, neo möter ‘ㅓ', ne встречается с ‘ㅓ', это ты Lorsque cela rencontre ‘ㅓ', cela devient, neo عندما يلتقي مع 'ㅓ'، يكون 'نو'

‘ㅗ'를 만나면, 노 |rencontre|no ||han |when meets|no ‘ㅗ' + 를|встречает|я مع ‘ㅗ'|عندما يلتقي|هو |ketika bertemu|tidak |when I meet|no |khi gặp|tôi 'ㄴ' meets 'ㅗ', it becomes '노' Bertemu dengan ‘ㅗ', maka no وقتی با ‘ㅗ' ملاقات می‌کند، نو gặp ‘ㅗ', thì là, no möter ‘ㅗ', no встречается с ‘ㅗ', это но Lorsque cela rencontre ‘ㅗ', cela devient, no عندما يلتقي مع 'ㅗ'، يكون 'نو'

‘ㅜ'를 만나면, 누 |rencontre|nu ||hon |when it meets|who ‘ㅜ' + 를|встречает|я مع ‘ㅜ'|عندما يلتقي|هم |ketika bertemu|nu |when I meet|who |khi gặp|tôi 'ㄴ' meets 'ㅜ', it becomes '누' Bertemu dengan ‘ㅜ', maka nu وقتی با ‘ㅜ' ملاقات می‌کند، نو gặp ‘ㅜ', thì là, nu möter ‘ㅜ', nu встречается с ‘ㅜ', это ну Lorsque cela rencontre ‘ㅜ', cela devient, nu عندما يلتقي مع 'ㅜ'، يكون 'نو'

‘ㅣ'를 만나면, ‘니'가 됩니다. |'si on rencontre'|| ‘ㅣ' + 를|möter|‘니' + blir|blir |when meets||becomes ‘ㅣ' + 를|만나 + 면|‘니' + 가|되 + 므니다 ‘ㅣ' عندما|تلتقي|تصبح ‘니'| |ketika bertemu||menjadi |'mannameun'||'doenbida' |'gặp'||'thành' When you meet 'ㅣ', it becomes '니'. Jika bertemu dengan ‘ㅣ', itu menjadi ‘니'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، به ‘نی' تبدیل می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', thì sẽ thành ‘ni'. När du möter ‘ㅣ', blir det ‘ni'. Если встретите ‘ㅣ', то это будет ‘니'. Lorsque vous rencontrez ‘ㅣ', cela devient ‘니'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح 'ني'.

같이 읽어 볼까요? ‘나, 너, 노, 누, 느, 니' ensemble|lire|on peut essayer|je|tu|no|nu|eu|ni tillsammans|läsa|ska vi se|jag|du|nog|nog|nog|nog با هم|بخوانیم|ببینیم|من|تو|نو|نو|ن|نی вместе|читать|посмотрим|я|ты|он|она|мы|вы معًا|اقرأ|هل نقرأ||||||‘أنت bersama|membaca|kita lihat|aku|kamu|no|siapa|perasaan|kamu together|read|shall we|I|you|no|who|feel|you 'cùng'|'đọc'|'nhé'|'na'|'nơ'|'no'|'nu'|'nê'|'ni' Shall we read together? 'na, neo, no, nu, neu, ni' Mari kita baca bersama? ‘na, neo, no, nu, neu, ni' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘من، تو، نو، نو، نُو، نی' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘na, no, no, nu, ne, ni' Låt oss läsa tillsammans? ‘na, neo, no, nu, neu, ni' Давайте прочитаем вместе? ‘나, 너, 노, 누, 느, 니' Lisons ensemble ? ‘나, 너, 노, 누, 느, 니' هل نقرأ معًا؟ 'نا، نو، نو، نو، نو، ني'

잘 하셨습니다. bien|vous avez fait bra|gjorde خوب|انجام دادید хорошо|сделали جيدًا|فعلت baik|telah melakukan well|did 'tốt'|'đã làm'} Well done. Bagus sekali. خوب انجام دادید. Bạn đã làm rất tốt. Bra gjort. Отлично! Bien joué. أحسنت.

이제 하나씩 써 보지요. ‘나, 너, 노, 누, 느, 니' maintenant|un par un|écrire|essayons|je|tu|non|qui|sentir|ton nu|en i taget|skriva|låt oss försöka|jag|du|no|vem|känsla|din حالا|یکی یکی|بنویس|ببینیم|من|تو|نو|نود|نِ|نِ теперь|по одному|писать|давайте посмотрим|я|ты|но|кто|я чувствую|ты чувствуешь الآن|واحدًا تلو الآخر|اكتب|دعنا نرى|أنا|أنت|نو|نُو|نُو|نِي sekarang|satu per satu|menulis|mari kita lihat|aku|kamu|tidak|siapa|perasaan|kamu (informal) now|one by one|write|let's|||||| bây giờ|từng cái|viết|thử|tôi|bạn|không|ai|cảm thấy|bạn Now let's write them one by one. 'na, neo, no, nu, neu, ni' Sekarang mari kita tulis satu per satu. ‘na, neo, no, nu, neu, ni' حالا بیایید یکی یکی بنویسیم. ‘من، تو، نو، نو، نُو، نی' Bây giờ hãy viết từng cái một. ‘Tôi, bạn, nô, nù, nư, ni' Nu ska vi skriva en i taget. 'Jag, du, no, nu, ne, ni' Теперь давайте напишем по одному. 'Я, ты, но, кто, чувствовать, ты' Écrivons un par un. 'Je, tu, no, nu, ne, ni' الآن دعونا نكتب واحدًا تلو الآخر. 'أنا، أنت، نو، نُو، نَ، نِي'

다음으로 ‘ㄷ'가 단모음을 만나면 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다. ensuite||voyelle simple|quand elle rencontre|quel|lettre devient|ce que ça devient|examinons nästa|när ㄷ möter|vokaler|om de möts|vilken|bokstav|att bli|låt oss undersöka بعد از آن|‘ㄷ'|واکه ی تک|ملاقات کند|چه|حرف|می شود|بیایید بررسی کنیم далее||монофоны|встречает|какой|буква|становится|давайте рассмотрим بعد ذلك|||عندما يلتقي|أي|حرفًا|يصبح|دعنا نتحقق selanjutnya|'ㄷ'|vokal tunggal|bertemu|huruf apa|karakter|menjadi|mari kita lihat next|'d'|monophthong|meets|what|letter|becomes|let's examine tiếp theo||nguyên âm đơn|gặp|cái nào|chữ cái|trở thành|hãy xem Next, let's see what happens when 'ㄷ' meets a monophthong. Selanjutnya, mari kita lihat huruf ‘ㄷ' ketika bertemu dengan vokal tunggal. بیایید ببینیم که وقتی ‘ㄷ' با یک مصوت ساده ملاقات می‌کند، چه حرفی می‌شود. Tiếp theo, hãy xem ‘ㄷ' sẽ trở thành chữ gì khi gặp nguyên âm đơn. Låt oss titta på vad som händer när 'ㄷ' möter en enkel vokal. Давайте посмотрим, какие буквы образуются, когда 'ㄷ' встречается с монофоном. Examinons maintenant ce qui se passe lorsque 'ㄷ' rencontre une voyelle simple. دعونا نرى ما يحدث عندما يلتقي 'د' بحرف علة مفرد.

‘ㄷ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 다 ㄷ rencontre|voyelle simple|‘ㅏ'|quand elle rencontre|da när ㄷ|vokalen|a|om den möts|da |монофон||встречает|да ||||دا d|||| |nguyên âm đơn||khi|chữ cái When 'ㄷ' meets the monophthong 'ㅏ', it becomes 다. Ketika ‘ㄷ' bertemu dengan vokal tunggal ‘ㅏ', menjadi da وقتی ‘ㄷ' با مصوت ساده ‘ㅏ' ملاقات می‌کند، دا Khi ‘ㄷ' gặp nguyên âm đơn ‘ㅏ', sẽ thành da När 'ㄷ' möter den enkla vokalen 'ㅏ', blir det da Когда 'ㄷ' встречается с монофоном 'ㅏ', получается да 'ㄷ' rencontre la voyelle simple 'ㅏ', cela devient da. عندما يلتقي 'د' بحرف العلة المفرد 'أ'، يصبح 'دا'.

‘ㅓ'를 만나면, 더 ‘ㅓ' + 를|встречая|больше |si je rencontre|de plus ‘ㅓ' + 를|만나면|더 When it meets 'ㅓ', it becomes 더. Ketika bertemu dengan ‘ㅓ', menjadi de وقتی با ‘ㅓ' ملاقات می‌کند، دَ Khi gặp 'ㅓ', thì thêm Möter du 'ㅓ', mer Если встретишь ‘ㅓ', то больше Si vous rencontrez 'ㅓ', plus عندما تلتقي بـ 'ㅓ'، أكثر

‘ㅣ'를 만나면 ‘디'가 됩니다. ‘и'를|встречая|‘ди' становится|становится ||di| ‘ㅣ' + 를|만나면|‘디' + 가|됩니다 عندما|تلتقي|يصبح|يصبح When you meet ‘ㅣ', it becomes ‘디'. Jika bertemu dengan ‘ㅣ', maka menjadi ‘디'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، ‘دی' می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', nó sẽ trở thành ‘디'. När man möter ‘ㅣ' blir det ‘디'. При встрече с ‘ㅣ' становится ‘디'. Quand on rencontre ‘ㅣ', cela devient ‘디'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ' تصبح 'دي'.

같이 읽어 볼까요? ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' вместе|читать|давайте посмотрим||||||‘ди' ||||||||di ensemble|lire|nous allons essayer de||||||‘다 معًا|اقرأ|هل نقرأ||||||دي Shall we read together? ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' Mari kita baca bersama? ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘دا، در، دو، دو، در، دی' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' Ska vi läsa tillsammans? ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' Давайте прочитаем вместе? ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' Lisons ensemble ? ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' هل نقرأ معًا؟ 'دا، دير، دو، دو، دير، دي'

잘 하셨어요. хорошо|сделали bien|vous avez fait جيدًا|فعلت Well done. Bagus sekali. عالی انجام دادید. Bạn đã làm rất tốt. Bra jobbat. Отлично! Bien joué. أحسنت.

이제 하나씩 써 보지요. ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' теперь|по одному|писать|давайте посмотрим||||||‘ди' maintenant|un par un|écrire|nous allons essayer de||||||‘다 الآن|واحدًا تلو الآخر|اكتب|دعنا نكتب||||||دي Now let's write them one by one. ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' Sekarang mari kita tulis satu per satu. ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' حالا بیایید یکی یکی بنویسیم. ‘دا، در، دو، دو، در، دی' Bây giờ hãy viết từng cái một. ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' Nu ska vi skriva en och en. ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' Теперь давайте напишем по одному. ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' Maintenant, écrivons un par un. ‘다, 더, 도, 두, 드, 디' الآن دعنا نكتب واحدًا تلو الآخر. 'دا، دير، دو، دو، دير، دي'

먼저 ‘ㄹ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 라 d'abord|lorsque 'ㄹ' rencontre|'ㅏ'|si elle rencontre|la lettre devient '라' först|när ‘ㄹ' möter|‘ㅏ'|om|ra ابتدا|‘ㄹ'|‘ㅏ'|ملاقات کند|라 сначала|когда ‘ㄹ' встречает|‘ㅏ'|встречает|라 أولاً|عندما يلتقي ‘ㄹ' بـ|بـ ‘ㅏ'|إذا التقى|يصبح 라 pertama|ㄹ||bertemu maka|ra first|'l'|'a'|meets|ra trước tiên|‘ㄹ' gặp|‘ㅏ'|khi gặp|ra First, when 'ㄹ' meets 'ㅏ', it becomes 라. Pertama, ketika ‘ㄹ' bertemu dengan ‘ㅏ', itu menjadi 라. اول از همه، وقتی ‘ㄹ' با ‘ㅏ' ملاقات می‌کند، می‌شود لا. Đầu tiên, khi ‘ㄹ' gặp ‘ㅏ', sẽ thành 라. Först, när ‘ㄹ' möter ‘ㅏ', blir det 라. Сначала, когда ‘ㄹ' встречается с ‘ㅏ', получается 라 D'abord, lorsque ‘ㄹ' rencontre ‘ㅏ', cela devient 라. أولاً، عندما يلتقي 'ㄹ' مع 'ㅏ'، يصبح '라'.

‘ㅗ'를 만나면, 로 ‘ㅗ' + 를|만나 + 면|로 |man träffar|ro |when meets|with ‘ㅗ' + 를|встречая|в عندما تلتقي بـ ‘ㅗ'||يصبح 로 |jika bertemu|dengan |when you meet|to 'o'를|gặp thì|thành When it meets 'ㅗ', it becomes 로. Ketika bertemu dengan ‘ㅗ', itu menjadi 로. وقتی با ‘ㅗ' ملاقات می‌کند، می‌شود لو. Khi gặp ‘ㅗ', thành ‘로' Möter du ‘ㅗ', blir det ro Если встретите ‘ㅗ', то будет 로 Si vous rencontrez ‘ㅗ', cela devient 로 عندما تلتقي بـ 'ㅗ'، تصبح '로'

‘ㅜ'를 만나면, 루 ‘ㅜ' + 를|만나 + 면|루 |man träffar|ru |اگر ملاقات کند|رو ‘ㅜ' + 를|встречая|в عندما تلتقي بـ ‘ㅜ'||يصبح 루 |when meets|ru |when you meet|ru 'u'를|gặp thì|thành When you meet 'ㅜ', it becomes Ru. Jika bertemu dengan ‘ㅜ', menjadi 루 وقتی با ‘ㅜ' ملاقات می‌کنید، لو Khi gặp ‘ㅜ', thành ‘루' Möter du ‘ㅜ', blir det ru Если встретите ‘ㅜ', то будет 루 Si vous rencontrez ‘ㅜ', cela devient 루 عندما تلتقي بـ 'ㅜ'، تصبح '루'

‘ㅡ'를 만나면, 르 ‘ㅡ' + 를|만나 + 면|르 |man träffar|re ㅡ를|ملاقات کند|ر ‘ㅡ' + 를|встречая|в عندما تلتقي بـ ‘ㅡ'||يصبح 르 ㅡ''만나면|| |'mannameun'|'reu' 'eu'를|gặp thì|thành When you meet 'ㅡ', it becomes Re. Jika bertemu dengan ‘ㅡ', menjadi 르 وقتی با ‘ㅡ' ملاقات می‌کنید، رئو Khi gặp ‘ㅡ', thành ‘르' Möter du ‘ㅡ', blir det re Если встретите ‘ㅡ', то будет 르 Si vous rencontrez ‘ㅡ', cela devient 르 عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، تصبح '르'

‘ㅣ'를 만나면 ‘리'가 됩니다. ‘ㅣ' + 를|만나 + 면|‘리' + 가|되다 + ㅁ니다 |man träffar||det blir |ملاقات کند||شود ‘ㅣ' + 를|встречая|‘리' + 가|становится عندما تلتقي بـ ‘ㅣ'||يصبح ‘리'| |ketika bertemu||menjadi |'mannameun'|'ri'|'doenbida' 'i'를|gặp thì|'ri' sẽ|trở thành When you meet 'ㅣ', it becomes 'Ri'. Jika bertemu dengan ‘ㅣ', menjadi ‘리'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، ‘ری' می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', thành ‘리'. Möter du ‘ㅣ', blir det ‘ri'. Если встретите ‘ㅣ', то будет ‘리'. Si vous rencontrez ‘ㅣ', cela devient ‘리'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح '리'.

같이 읽어 볼까요? ‘라, 러, 로, 루, 르, 리' ensemble|lire|allons voir|ra|reu|ro|ru|re|ri tillsammans|läsa|vi ska|ra|re|ro|ru|re|ri با هم|بخوانیم|ببینیم|라|러|로|رو|ر|ری вместе|читать|давайте|라|р|р|р|р|р معاً|قراءة|هل نقرأ|لا|رلا|رلو|رلو|رل|ري bersama|membaca|mari kita lihat|ra|reo|ro|ru|re|ri together|read|shall we|'ra|'re|'ro|'ru|'r|'ri' cùng|đọc|thử xem|ra|rơ|rò|ru|rư|ri Shall we read together? 'Ra, Reo, Ro, Ru, Re, Ri' Mari kita baca bersama? ‘라, 러, 로, 루, 르, 리' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘لا، رئو، رو، لو، رئو، ری' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘La, Lơ, Lô, Lù, Lê, Li' Ska vi läsa tillsammans? 'la, re, ro, ru, re, ri' Давайте прочитаем вместе? ‘ла, ро, ру, ре, ри' Lisons ensemble ? ‘la, re, ro, ru, re, ri’ هل نقرأ معًا؟ ‘لا، رَ، رُ، رُ، رِ، رِي'

같이 써 봅시다. ‘라, 러, 로, 루, 르, 리' ensemble|écrire|allons voir|ra|reu|ro|ru|re|ri tillsammans|skriva|vi ska|ra|re|ro|ru|re|ri با هم|بنویسیم|بیندازیم|라|러|로|루|르|리 вместе|писать|давайте|ра|р|р|р|р|р معاً|كتابة|لنكتب|لا|رلا|رلو|رلو|رل|ري bersama|menulis|mari kita|ra|re|ro|ru|re|ri together|write|let's|'ra|'reo|'ro|'ru|'reu|'ri cùng|viết|thử xem|ra|rơ|rò|ru|rư|ri Let's try writing together. 'ra, re, ro, ru, reu, ri' Mari kita coba bersama. 'la, le, lo, lu, re, ri' بیایید با هم بنویسیم. ‘لا، را، رو، رو، ر، ری' Chúng ta cùng viết nhé. ‘La, Lơ, Lô, Lù, Lê, Li' Låt oss skriva tillsammans. 'la, re, ro, ru, re, ri' Давайте напишем вместе. ‘ла, ро, ру, ре, ри' Essayons d'écrire ensemble. ‘la, re, ro, ru, re, ri’ دعونا نكتب معًا. ‘لا، رَ، رُ، رُ، رِ، رِي'

‘ㅁ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 마 'ㅁ' + sujet|'ㅏ' + objet|rencontre|ma 'ㅁ' som|'ㅏ' som|möter|ma ||ملاقات کند|ما 'ㅁ' + 가|'ㅏ' + 를|встречает|ма حرف 'ㅁ' عندما|حرف 'ㅏ'|يلتقي|ما ||meets|ma 'm'|'a'|meets|ma 'ㅁ' khi|'ㅏ' gặp|gặp|ma When 'ㅁ' meets 'ㅏ', it becomes ma. Ketika 'ㅁ' bertemu dengan 'ㅏ', menjadi ma وقتی ‘م' با ‘ا' ملاقات می‌کند، ما Khi ‘ㅁ' gặp ‘ㅏ', sẽ thành ma. När 'ㅁ' möter 'ㅏ', blir det ma. Когда 'ㅁ' встречается с 'ㅏ', получается ма. Lorsque ‘ㅁ' rencontre ‘ㅏ', cela devient ma. عندما يلتقي 'ㅁ' بـ 'ㅏ'، يصبح ما.

‘ㅜ'를 만나면, 무 ‘ㅜ' à|quand on rencontre|mu ||‘mu' |when you meet|mu ‘ㅜ' + 를|만나 + 면|무 ‘ㅜ' عندما|تلتقي|مو |ketika bertemu|tidak |when you meet|mu ‘ㅜ' gặp|khi gặp|mu When you meet 'ㅜ', it becomes 'mu'. Jika bertemu dengan 'ㅜ', maka menjadi ‘ㅜ' را که ملاقات کنیم، مو Khi gặp ‘ㅜ', sẽ thành mu När du träffar 'ㅜ', blir det mu Если встретите ‘ㅜ', то будет му Lorsque vous rencontrez ‘ㅜ', cela devient mu. عندما تلتقي بـ 'ㅜ'، تصبح 'مو'

‘ㅡ'를 만나면, 므 ‘ㅡ' à|quand on rencontre|meu ||‘me' ㅡ를|| ‘ㅡ' + 를|만나 + 면|므 ‘ㅡ' عندما|تلتقي|ممو ㅡ|when|mu |when you meet|'m' ‘ㅡ' gặp|khi gặp|mơ When you meet 'ㅡ', it becomes 'me'. Jika bertemu dengan 'ㅡ', maka menjadi ‘ㅡ' را که ملاقات کنیم، م Khi gặp ‘ㅡ', sẽ thành mư När du träffar 'ㅡ', blir det mŭ Если встретите ‘ㅡ', то будет мё Lorsque vous rencontrez ‘ㅡ', cela devient me. عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، تصبح 'مو'

‘ㅣ'를 만나면, ‘미'가 됩니다. ‘ㅣ' + 를|만나 + 면|‘미' + 가|되다 + ㅂ니다 ||mi| ‘ㅣ' à|quand on rencontre|ça devient ‘mi'| ‘ㅣ' عندما|تلتقي|‘미' يصبح|يصبح When you meet 'ㅣ', it becomes 'mi'. Jika bertemu dengan 'ㅣ', maka menjadi 'mi'. ‘ㅣ' را که ملاقات کنیم، ‘می' می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', sẽ thành ‘mi'. När du träffar 'ㅣ', blir det 'mi'. Если встретите ‘ㅣ', то будет ‘ми'. Lorsque vous rencontrez ‘ㅣ', cela devient ‘mi'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح 'مي'.

같이 읽어 볼까요? ‘마, 머, 모, 무, 므, 미' вместе|читать|посмотрим||||||‘미' ensemble|lisons|que diriez-vous de voir||||||‘ma معًا|اقرأ|هل نرى||||||ما Shall we read together? 'ma, meo, mo, mu, me, mi'. Mari kita baca bersama? 'ma, meo, mo, mu, meu, mi' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘ما، مر، مو، مو، م، می' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘ma, me, mo, mu, mư, mi' Låt oss läsa tillsammans? 'ma, meo, mo, mu, mŭ, mi' Давайте прочитаем вместе? ‘ма, мё, мо, му, мё, ми' Lisons ensemble : ‘ma, meo, mo, mu, me, mi'. هل نقرأ معًا؟ 'ما، مر، مو، مو، مو، مي'

잘 하셨어요. хорошо|сделали bien|vous avez fait bra|du gjorde جيدًا|فعلتَ Well done. Bagus sekali. خوب انجام دادید. Bạn đã làm tốt. Bra jobbat. Хорошо сделано. Bien joué. أحسنت.

이제 하나씩 써 보지요. ‘마, 머, 모, 무, 므, 미' maintenant|un par un|écrivez|essayons|ma|me|mo|mu|meu|mi nu|en i taget|skriva|låt oss försöka|ma|meo|mo|mu|meu|mi' теперь|по одному|писать|давайте попробуем|ма|мё|мо|му|мэ|ми الآن|واحدًا تلو الآخر|اكتب|دعنا نجرب|ما|مو|مو|مو|م|مي |one by one|||||||| Now let's try writing one by one. 'ma, meo, mo, mu, meu, mi' Sekarang mari kita coba menulis satu per satu. ‘ma, me, mo, mu, me, mi' حالا بیایید یکی یکی بنویسیم. ‘ما، مر، مو، مو، م، می' Bây giờ hãy thử viết từng cái một. ‘ma, me, mo, mu, me, mi' Nu ska vi skriva en i taget. 'ma, meo, mo, mu, meu, mi' Теперь давайте попробуем написать по одному. 'ма, мё, мо, му, мё, ми' Maintenant, essayons d'écrire un par un. 'ma, me, mo, mu, me, mi' الآن دعنا نكتب واحدة تلو الأخرى. 'ما، مر، مو، مو، م، مي'

잘 하셨습니다. хорошо|сделали bien|vous avez fait bra|du gjorde جيدًا|فعلتَ You did well. Anda telah melakukannya dengan baik. خوب انجام دادید. Bạn đã làm rất tốt. Bra gjort. Вы сделали хорошо. Bien fait. أحسنت.

이제, ‘ㄱ'가 들어 있는 단어를 읽어 봅시다. maintenant||contenant|qui a|mots|lisons|essayons nu|ord med 'g'|in|som har|ord|läsa|låt oss теперь||входящий|имеющий|слова|читать|давайте попробуем الآن||يدخل|الموجودة|الكلمات|اقرأ|دعنا نجرب ||contains|||| Now, let's read words that contain 'ㄱ'. Sekarang, mari kita baca kata-kata yang mengandung ‘ㄱ'. حالا بیایید کلماتی که شامل ‘ㄱ' هستند را بخوانیم. Bây giờ, hãy đọc những từ có chứa chữ ‘ㄱ'. Nu, låt oss läsa ord som innehåller 'ㄱ'. Теперь давайте прочитаем слова, содержащие 'ㄱ'. Maintenant, lisons des mots contenant 'ㄱ'. الآن، دعنا نقرأ الكلمات التي تحتوي على 'ㄱ'.

따라 읽으세요. ‘가구, 고기' suivez|lisez|meuble|viande följ|läs|möbler|kött ||مبلمان|گوشت следуйте|читайте|мебель|мясо اتبع|اقرأ|أثاث|لحم ikuti|bacalah|perabot|daging ||furniture|meat theo|hãy đọc|đồ nội thất|thịt Please read along. 'furniture, meat' Ikuti bacaan ini. ‘meja, daging' دنبال کنید. ‘گاز، گوشت' Hãy đọc theo. ‘nội thất, thịt' Läs efter. 'möbel, kött' Читать за мной. 'мебель, мясо' Lisez à haute voix. 'meuble, viande' اتبع القراءة. 'أثاث، لحم'

다음은 ‘ㄴ'가 들어 있는 단어입니다. le suivant est||contient|qui est|c'est un mot nästa||inuti|finns|ord این|ن|وارد|موجود|کلمه است следующее||входящее|имеющее|слово التالي هو||موجود|في|كلمة berikutnya|yang memiliki ㄴ|masuk|ada|kata next|'n'|in|existing|word tiếp theo là||vào|có|từ Next is a word that contains 'ㄴ'. Selanjutnya adalah kata yang mengandung 'ㄴ'. کلمه‌ای که شامل ‘ㄴ' است در ادامه آمده. Tiếp theo là từ có chứa ‘ㄴ'. Nästa är ord som innehåller 'n'. Следующее слово содержит 'н'. Le suivant est un mot contenant 'ㄴ'. الكلمة التالية تحتوي على 'ن'.

따라 읽으세요. ‘다리, 기도' suivez|lisez|pont|prière' följ|läs|bro|bön ||پل|دعا следуйте|читайте|мост|молитва اتبع|اقرأ|| ikuti|bacalah|jembatan|doa follow|read|bridge|prayer theo|hãy đọc|cầu|cầu nguyện Please read along. 'Leg, Prayer' Ikuti bacaan. 'jembatan, doa' به دقت بخوانید. ‘پا، دعا' Hãy đọc theo. ‘Cầu, cầu nguyện' Läs efter. 'Bro, bön' Читайте за мной. ‘мост, молитва' Lisez à haute voix. ‘pont, prière' اقرأ بصوت عالٍ. 'جسر، دعاء'

따라 읽으세요. ‘라디오, 도로' suivez|lisez|radio|route följ|läs||väg ||رادیو|جاده следуйте|читайте||дорога اتبع|اقرأ|راديو|طريق ikuti|bacalah|radio|jalan follow|read|radio|road theo|hãy đọc|radio|đường Please read along. 'Radio, Road' Ikuti bacaan. 'radio, jalan' به دقت بخوانید. ‘رادیو، جاده' Hãy đọc theo. ‘radio, đường' Läs efter. 'Radio, väg' Читайте за мной. ‘радио, дорога' Lisez à haute voix. 'radio, route' اقرأ بصوت عالٍ. 'راديو، طريق'

따라 읽으세요. ‘나무, 모기' suivez|lisez|arbre|moustique följ|läs|träd|mygga ||درخت|پشه следуйте|читайте|дерево|комар اتبع|اقرأ|شجرة|بعوضة ikuti|bacalah|pohon|nyamuk follow|read|tree|mosquito theo|hãy đọc|cây|muỗi Please read along. 'tree, mosquito' Silakan baca. 'pohon, nyamuk' دنبال کنید. ‘درخت، پشه' Hãy đọc theo. ‘Cây, Muỗi’ Läs efter. 'Träd, mygga' Следуйте за мной. 'Дерево, комар' Lisez à haute voix. 'Arbre, moustique' اتبع القراءة. 'شجرة، بعوضة'

네, 두 번째지요. ‘아기' oui|||bébé ja|||baby بله|دو|باره|نوزاد да|второй|это|ребенок نعم|||طفل ya|dua|yang kedua|bayi yes|second|is|baby vâng|thứ|2| Yes, it's the second one. 'Baby' Ya, itu yang kedua. 'Bayi' بله، شماره دوم است. 'نوزاد' Vâng, là câu thứ hai. 'Em bé' Ja, det är det andra. 'Baby'. Да, это второй. 'Младенец' Oui, c'est la deuxième. 'Bébé' نعم، إنه الثاني. 'طفل'

네, 두 번째지요. ‘누구' oui|||qui ja|||vem بله|دو|باره|کی да|второй|это|кто نعم|||من ya|||siapa yes|second|is|who vâng|thứ|2| Yes, it's the second one. 'Who' Ya, itu yang kedua. 'Siapa' بله، شماره دوم است. 'کی' Vâng, là câu thứ hai. 'Ai' Ja, det är det andra. 'Vem'. Да, это второй. 'Кто' Oui, c'est la deuxième. 'Qui' نعم، إنه الثاني. 'من؟'

네, 첫 번째지요. ‘나라' oui|||pays ja|första|det är|land بله|||کشور да|первый|это|страна نعم|||كلمة 'بلد' ya|||negara yes|||country vâng|đầu tiên|thứ|đất nước Yes, it's the first one. 'Country' Ya, yang pertama. 'Negara' بله، این اولین است. 'کشور' Vâng, là câu đầu tiên. 'Quốc gia' Ja, det är det första. 'Land'. Да, первый. 'Страна' Oui, c'est la première. 'pays'. نعم، هو الأول. 'البلد'

네, 두 번째. ‘모기' oui|||moustique ja|andra|det|mygga بله|||پشه да|второй|это|комар نعم|||كلمة 'بعوضة' ya|||nyamuk |||mosquito vâng|thứ hai|thứ|muỗi Yes, the second one. 'Mosquito' Ya, yang kedua. 'Nyamuk' بله، دومین. 'پشه' Vâng, là câu thứ hai. 'Muỗi' Ja, det är det andra. 'Mygga'. Да, второй. 'Комар' Oui, c'est la deuxième. 'moustique'. نعم، هو الثاني. 'البعوض'

따라해 보세요. ‘ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ' essayez de répéter|regardez|ㅂ|ㅅ|ㅇ|ㅈ efter|se|ㅂ|ㅅ|ㅇ|ㅈ تکرار کن|ببینید|بی|سی|یانگ|جی повторяйте|смотрите|ㅂ|ㅅ|ㅇ|ㅈ حاول أن تتبع|انظر|ب|س|ي|ج ikuti|lihat|b|s|ng|j ||b'|s'|ng'|j' hãy theo|hãy xem|ㅂ|ㅅ|ㅇ|ㅈ Try to follow along. 'b, s, ng, j' Cobalah untuk menirukan. 'ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ' لطفاً تکرار کنید. ‘ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ' Hãy thử làm theo. ‘ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ' Försök att följa med. 'b, s, ng, j' Попробуйте повторить. ‘б, с, н, ж' Essayez de répéter. ‘ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ' حاول تقليد ذلك. 'ب، س، ي، ج'

잘 하셨어요. 이제 이 네 개의 자음을 더 자세히 알아봅시다. bien|vous avez fait|maintenant|ces|quatre|consonnes|consonnes|plus|en détail|apprenons bra|du gjorde|nu|dessa|fyra|stycken|konsonanter|mer|noggrant|låt oss lära oss خوب|انجام دادید|حالا|این|چهار|||بیشتر|به طور دقیق|بیاموزیم хорошо|сделали|теперь|эти|четыре|звука|согласных|более|подробно|давайте изучим جيدًا|فعلت|الآن|هذه|الأربعة|من|الحروف الساكنة|أكثر|تفصيلًا|دعونا نتعرف baik|telah melakukannya|sekarang|ini|empat|dari|konsonan|lebih|secara rinci|mari kita pelajari well|did|now|this|four|of|consonants|more|in detail|let's learn about tốt|bạn đã làm|bây giờ|cái này|bốn|cái|phụ âm|hơn|chi tiết|hãy tìm hiểu Well done. Now let's learn more about these four consonants. Bagus sekali. Sekarang mari kita pelajari lebih dalam tentang empat konsonan ini. خوب انجام دادید. حالا بیایید این چهار صامت را بیشتر بشناسیم. Bạn đã làm rất tốt. Bây giờ hãy tìm hiểu kỹ hơn về bốn phụ âm này. Bra jobbat. Låt oss nu lära oss mer om dessa fyra konsonanter. Хорошо сделано. Теперь давайте подробнее рассмотрим эти четыре согласные. Bien joué. Maintenant, découvrons ces quatre consonnes plus en détail. أحسنت. الآن دعونا نتعرف على هذه الحروف الأربعة بشكل أكثر تفصيلاً.

먼저 ‘ㅂ'입니다. 따라해 보세요. ‘ㅂ' d'abord||essayez de répéter|regardez|ㅂ först|det är ㅂ|efter|se|ㅂ ابتدا|این ‘ㅂ' است|تکرار کن|نگاه کن|‘ㅂ' сначала|это ㅂ|повторяйте|смотрите|ㅂ أولاً||حاول أن تتبع|انظر|ب pertama|adalah 'ㅂ'|tirukan|lihat| first|is 'b'|follow along|please| trước tiên|đây là ㅂ|hãy theo|hãy xem|ㅂ First is 'b'. Try to follow along. 'b' Pertama adalah 'ㅂ'. Cobalah untuk menirukan. 'ㅂ' اول ‘ㅂ' است. لطفاً تکرار کنید. ‘ㅂ' Đầu tiên là ‘ㅂ'. Hãy thử làm theo. ‘ㅂ' Först har vi 'b'. Försök att följa med. 'b' Сначала ‘б'. Попробуйте повторить. ‘б' D'abord, c'est ‘ㅂ'. Essayez de répéter. ‘ㅂ' أولاً، لدينا 'ب'. حاول تقليد ذلك. 'ب'

‘ㅂ'는 입술에서 소리가 나는 자음으로 영어의 ‘p'와 비슷한 무성음입니다. 하지만 소리에 따라 유성음인 ‘b'처럼 소리가 나기도 해요. |sur les lèvres|le son|qui sort|consonne|en anglais||similaire|c'est un son sourd|mais|selon le son|selon|son sonore||le son|il arrive que|ça sonne ㅂ är|från läpparna|ljudet|som kommer|som konsonant|på engelska|‘p' och|liknande|det är en tonlös|men|beroende på ljudet|enligt|tonande|som ‘b'|ljudet|det kan också|det är |از لب ها|صدا|تولید|به عنوان یک صامت|انگلیسی||مشابه|بی صدا است|اما|به صدا|بسته به|به عنوان یک صامت صوتی||صدا|گاهی|می کند ㅂ это|из губ|звук|издаваемый|согласный|английский|с p|похожий|это глухой звук|но|звуку|в зависимости от|звонкий|как b|звук|может звучать|это |من الشفتين|الصوت|الذي يصدر|كحرف ساكن|في الإنجليزية||مشابه|هو صوت غير مزعج|لكن|حسب الصوت|وفقًا|كصوت مزعج||الصوت|قد يصدر|يفعل |dari bibir|suara|keluar|konsonan|bahasa Inggris||mirip|adalah suara tak bersuara|tetapi|pada suara|tergantung|yang bersuara||suara|bisa keluar|terjadi b|at the lips|sound|produced|consonant|of English|'p'|similar|voiceless sound|but|to the sound|depending on|voiced|like 'b'|sound|can also be|occur ㅂ là|từ môi|âm thanh|phát ra|phụ âm|tiếng Anh|với ‘p'|tương tự|là âm vô thanh|nhưng|âm thanh|theo|âm hữu thanh|giống như ‘b'|âm thanh|cũng có thể phát ra|tôi làm 'b' is a consonant that makes a sound from the lips, similar to the voiceless sound 'p' in English. However, depending on the sound, it can also sound like the voiced sound 'b'. 'ㅂ' adalah konsonan yang menghasilkan suara dari bibir, mirip dengan suara tak bersuara 'p' dalam bahasa Inggris. Namun, tergantung pada suara, bisa juga terdengar seperti suara bersuara 'b'. ‘ㅂ' یک صامت است که صدا از لب‌ها تولید می‌شود و شبیه به صدای بی‌صدا ‘p' در انگلیسی است. اما بسته به صدا، ممکن است مانند صدای زنده ‘b' نیز شنیده شود. ‘ㅂ' là một phụ âm phát ra âm thanh từ môi, tương tự như âm vô thanh ‘p' trong tiếng Anh. Tuy nhiên, tùy theo âm thanh mà nó cũng có thể phát ra âm thanh giống như âm hữu thanh ‘b'. 'b' är en konsonant som låter från läpparna och är en tonlös ljud som liknar det engelska 'p'. Men beroende på ljudet kan det också låta som den tonande 'b'. ‘б' — это согласный, звук которого образуется губами, и он похож на глухой звук английской ‘p'. Но в зависимости от звука он может звучать как звонкий ‘b'. ‘ㅂ' est une consonne qui produit un son avec les lèvres, semblable au son sourd ‘p' en anglais. Mais selon le son, il peut aussi ressembler au son voisé ‘b'. 'ب' هو حرف صوتي يصدر من الشفاه وهو مشابه للصوت غير الصوتي 'p' في الإنجليزية. ولكن حسب الصوت، يمكن أن يصدر أيضاً كصوت صوتي مثل 'b'.

‘ㅂ'는 먼저 위에서 아래로, 다시 위에서 아래로, 그 다음 왼쪽에서 오른쪽으로, 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 씁니다. 'b' is written first from top to bottom, then again from top to bottom, next from left to right, and then again from left to right. 'ㅂ' ditulis dengan cara pertama dari atas ke bawah, kemudian dari atas ke bawah lagi, lalu dari kiri ke kanan, dan sekali lagi dari kiri ke kanan. برای نوشتن ‘ㅂ' ابتدا از بالا به پایین، دوباره از بالا به پایین، سپس از چپ به راست و دوباره از چپ به راست می‌نویسیم. ‘ㅂ' được viết từ trên xuống dưới, sau đó lại từ trên xuống dưới, tiếp theo là từ trái sang phải, và cuối cùng là từ trái sang phải. ‘ㅂ' skrivs först uppifrån och ner, sedan uppifrån och ner igen, därefter från vänster till höger, och slutligen från vänster till höger igen. ‘б' пишется сначала сверху вниз, затем снова сверху вниз, потом слева направо, снова слева направо. Le ‘ㅂ' s'écrit d'abord de haut en bas, puis encore de haut en bas, ensuite de gauche à droite, et encore de gauche à droite. ‘ب' تُكتب أولاً من الأعلى إلى الأسفل، ثم مرة أخرى من الأعلى إلى الأسفل، ثم من اليسار إلى اليمين، ثم مرة أخرى من اليسار إلى اليمين.

따라해 보세요. ‘ㅂ' Try to follow along. 'ㅂ' Cobalah untuk menirunya. 'ㅂ' تکرار کنید. ‘ㅂ' Hãy thử làm theo. ‘ㅂ' Försök att göra det. ‘ㅂ' Попробуйте написать. ‘б' Essayez de le faire. ‘ㅂ' حاول أن تكتبها. ‘ب'

다음은 ‘ㅅ'입니다. Next is 'ㅅ'. Selanjutnya adalah 'ㅅ'. بعدی ‘ㅅ' است. Tiếp theo là ‘ㅅ'. Nästa är ‘ㅅ'. Следующая буква ‘с'. Le suivant est ‘ㅅ'. التالي هو ‘س'.

따라해 보세요. ‘ㅅ' Try to follow along. 'ㅅ' Cobalah untuk menirunya. 'ㅅ' تکرار کنید. ‘ㅅ' Hãy thử làm theo. ‘ㅅ' Försök att göra det. ‘ㅅ' Попробуйте написать. ‘с' Essayez de le faire. ‘ㅅ' حاول أن تكتبها. ‘س'

‘ㅅ'는 영어의 ‘s' 와 비슷한 소리입니다. ‘ㅅ'는 먼저 위에서 왼쪽 대각선으로 내려서 쓰고, ‘ㅅ' это|английского|‘s'|и|похожий|звук|‘ㅅ' это|сначала|сверху|слева|по диагонали|вниз|пишу |de l'anglais|'s'|et|similaire|c'est un son||d'abord|en haut|à gauche|en diagonale|en descendant|en écrivant |في الإنجليزية|‘s'|و|مشابه|هو الصوت||أولاً|من الأعلى|إلى اليسار|بزاوية|النزول|الكتابة 'ㅅ' sounds similar to the English 's'. To write 'ㅅ', first draw a diagonal line down from the top left, 'ㅅ' memiliki suara yang mirip dengan 's' dalam bahasa Inggris. 'ㅅ' ditulis dengan menurun dari kiri atas ke diagonal kiri, ‘ㅅ' صدایی شبیه به ‘s' در زبان انگلیسی دارد. ‘ㅅ' را ابتدا از بالا به سمت چپ به صورت قطری پایین می‌نویسیم, ‘ㅅ' phát ra âm thanh tương tự như ‘s' trong tiếng Anh. ‘ㅅ' được viết bằng cách bắt đầu từ trên xuống theo đường chéo bên trái, ‘ㅅ' låter liknande som engelska ‘s'. ‘ㅅ' skrivs först nedåt diagonalt från vänster ovanför, ‘ㅅ' звучит похоже на английскую ‘s'. ‘ㅅ' сначала пишется сверху, по диагонали слева вниз, Le ‘ㅅ' a un son similaire à celui de ‘s' en anglais. Pour écrire ‘ㅅ', commencez par descendre en diagonale de gauche à droite. ‘ㅅ' هو صوت مشابه لـ ‘s' في اللغة الإنجليزية. يتم كتابة ‘ㅅ' أولاً من الأعلى إلى الأسفل بزاوية مائلة إلى اليسار,

다음은 ‘ㅇ'입니다. следующий|‘ㅇ' это le suivant est|c'est 'ng' التالي هو|هو ‘ㅇ' Next is 'ㅇ'. Selanjutnya adalah 'ㅇ'. بعدی ‘ㅇ' است. Tiếp theo là ‘ㅇ'. Nästa är ‘ㅇ'. Следующая буква - ‘ㅇ'. Le suivant est ‘ㅇ'. التالي هو ‘ㅇ'.

‘ㅇ'는 첫소리에서는 소리가 없는 기호예요. 이것은 받침에서만 ‘응'으로 발음됩니다. |в начале слога|звук|отсутствующий|это символ|это|только в конце слога|'응'|произносится 'ㅇ' est|au début d'un mot|le son est|sans|symbole|ceci est|seulement en tant que consonne finale|'응'|se prononce حرف ‘ㅇ' هو|في بداية الكلمة|الصوت|غير موجود|هو رمز|هذا|فقط في نهاية المقطع|كـ ‘응'|يُنطق 'ㅇ' has no sound when it is at the beginning of a syllable. It is pronounced as 'eung' only when it is a final consonant. 'ㅇ' adalah simbol yang tidak bersuara di awal kata. Ini hanya diucapkan sebagai 'eung' ketika berada di akhir. ‘ㅇ' در ابتدای کلمه صدایی ندارد. این فقط در انتهای کلمه به صورت ‘응' تلفظ می‌شود. ‘ㅇ' là một ký hiệu không có âm thanh khi ở đầu âm. Nó chỉ được phát âm là ‘ứng' khi ở vị trí phụ âm cuối. 'ㅇ' är en tyst symbol i början av ett ord. Det uttalas som '응' endast i slutet av en stavelse. 'ㅇ' является немым символом в начале слова. Он произносится как '응' только в конце. ‘ㅇ' est un symbole qui n'a pas de son au début d'un mot. Il se prononce ‘응' uniquement lorsqu'il est en position finale. 'ㅇ' هو رمز بلا صوت في بداية الكلمة. يُنطق فقط كـ '응' عندما يكون في نهاية الكلمة.

'응' 소리는 영어의 ‘ng' 소리와 비슷해요. ‘ㅇ'는 원을 그리듯이 씁니다. '응'|звук|английский|'ng'|звук и|похожий||круг|рисуя|пишется '응'|le son est|en anglais|'ng'|son et|est similaire|'ㅇ' est|cercle|comme|s'écrit ‘응'|الصوت|في الإنجليزية|‘ng'|الصوت|مشابه|حرف ‘ㅇ' هو|دائرة|كما ترسم|تكتب The sound 'eung' is similar to the English 'ng' sound. The 'ㅇ' is written in a circular motion. 'Suara 'eung' mirip dengan suara 'ng' dalam bahasa Inggris. 'ㅇ' ditulis seperti menggambar lingkaran. '응' صدا شبیه صدای 'ng' در زبان انگلیسی است. 'ㅇ' را به صورت دایره‌ای می‌نویسیم. Âm ‘ứng' tương tự như âm ‘ng' trong tiếng Anh. ‘ㅇ' được viết theo hình tròn. '응' ljudet liknar engelska 'ng' ljudet. 'ㅇ' skrivs som en cirkel. Звук '응' похож на английский звук 'ng'. 'ㅇ' пишется, как будто рисуете круг. Le son ‘응' est similaire au son ‘ng' en anglais. On écrit ‘ㅇ' en traçant un cercle. صوت '응' مشابه لصوت 'ng' في الإنجليزية. تُكتب 'ㅇ' كما لو كنت ترسم دائرة.

‘ㅈ'는 ㄷ소리와 ㅅ소리를 내는 방식을 합쳐서 내는 소리입니다. |le son ㄷ et|le son ㅅ|produisant|la méthode|en combinant|produisant|c'est un son |ljudet 'd' och|ljudet 's'|att producera|sättet|genom att kombinera|att producera|ljudet är |||تولید کننده||با هم ترکیب شده|تولید کننده|صدایی است 'ㅈ' это|звук ㄷ и|звук ㅅ|издаваемый|способ|объединяя|издаваемый|звук 'ㅈ' هو|صوت ㄷ و|صوت ㅅ و|إصدار|طريقة|دمج|إصدار|هو صوت |||menghasilkan|cara|digabungkan|menghasilkan|adalah suara |'d sound'|'s sound'|'producing'|'method'|'by combining'|'producing'|'sound' 'ㅈ' là|âm ㄷ và|âm ㅅ|phát ra|cách|kết hợp|phát ra|âm 'ㅈ' is a sound that combines the way the sounds of ㄷ and ㅅ are made. 'ㅈ' adalah suara yang dihasilkan dengan menggabungkan cara mengeluarkan suara ㄷ dan ㅅ. 'ㅈ' صدایی است که با ترکیب صدای ㄷ و صدای ㅅ تولید می‌شود. ‘ㅈ' là âm được tạo ra bằng cách kết hợp âm của ㄷ và âm của ㅅ. 'ㅈ' är ett ljud som kombinerar ljudet av ㄷ och ljudet av ㅅ. 'ㅈ' - это звук, который получается путем сочетания звуков ㄷ и ㅅ. ‘ㅈ' est un son qui combine le son de ㄷ et le son de ㅅ. 'ㅈ' هو صوت يتم إنتاجه من دمج صوتي ㄷ و ㅅ.

영어의 ‘ch'와 비슷한 무성음이지만, 때에 따라 유성음 ‘j' 소리와 비슷해요 de l'anglais|'ch' et|similaire à|c'est une consonne sourde mais|||consonne sonore|'j'|son et|c'est similaire engelska|'ch' och|liknande|tonlös men|ibland|beroende på|tonande|'j'|ljudet och|liknar انگلیسی|و ‘ch'|شبیه|بی‌صدا است اما|در مواقع|بسته به|صدای زنده|‘j'|با صدا|شبیه است английского|'ch' и|похожий|беззвучный|иногда|следуя|звонкий|'j'|звук и|похожий الإنجليزية|'ch' و|مشابه|صوت صامت ولكن|||صوت صوتي|'j'|الصوت و|مشابه bahasa Inggris|dan 'ch'|mirip|meskipun konsonan tak bersuara|pada saat|tergantung|konsonan bersuara|'j'|suara|mirip English|'ch'|similar|voiceless sound|at times|depending on|voiced sound|'j'|sound|is similar tiếng Anh의|'ch' và|tương tự|âm vô thanh nhưng|lúc|theo|âm hữu thanh|'j'|âm và|tương tự It's a voiceless sound similar to 'ch' in English, but at times it resembles the voiced sound 'j'. Ini adalah suara tak bersuara yang mirip dengan 'ch' dalam bahasa Inggris, tetapi terkadang mirip dengan suara bersuara 'j'. صوت بی‌صدا ‘ch' در زبان انگلیسی مشابه است، اما در برخی موارد شبیه به صدای صوتی ‘j' می‌شود. Âm vô thanh tương tự như ‘ch' trong tiếng Anh, nhưng đôi khi lại giống âm hữu thanh ‘j'. Det är en tonlös ljud som liknar 'ch' i engelska, men ibland liknar det det tonande ljudet 'j'. Это глухой звук, похожий на английское ‘ch', но иногда он звучит как звонкий звук ‘j'. C'est un son sourd similaire à 'ch' en anglais, mais parfois il ressemble au son sonore 'j'. إنه صوت غير صوتي مشابه لـ 'ch' في الإنجليزية، ولكنه في بعض الأحيان يشبه الصوت الصوتي 'j'.

‘ㅂ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 바 'ㅂ' rencontre|voyelle simple|'ㅏ'|en rencontrant|ba 'b' som|vokalen|'a' som|möter|ba |'حرف صدادار'||'ملاقات کند'|'با' 'ㅂ' встречает|гласную|'ㅏ'|встречает|ба حرف ‘ㅂ' عندما|حرف العلة القصيرة|||يصبح با |single vowel||meets|ba 'b'|'monophthong'|'a'|'meets'|'ba' ‘ㅂ' gặp|nguyên âm đơn|‘ㅏ'|gặp thì|ba When 'ㅂ' meets the short vowel 'ㅏ', it becomes 바 ‘ㅂ' bertemu dengan vokal tunggal ‘ㅏ', menjadi ba ‘ب' وقتی با مصوت کوتاه ‘ا' ملاقات می‌کند، با Khi ‘ㅂ' gặp nguyên âm đơn ‘ㅏ', sẽ thành ba. När 'ㅂ' möter den enkla vokalen 'ㅏ', blir det ba. Когда 'ㅂ' встречается с монофонической гласной 'ㅏ', получается '바'. Lorsque ‘ㅂ' rencontre la voyelle simple ‘ㅏ', cela devient 바. عندما يلتقي 'ㅂ' مع الحرف المتحرك الأحادي 'ㅏ'، يصبح بار.

‘ㅓ'를 만나면, 버 'ㅓ'|en rencontrant|beo 'eo' som|möter|beo |وقتی ملاقات کند|بَر 'ㅓ'|встречает|бэ ||يصبح بؤ |ketika bertemu|be |'mannameun'|'beo' ‘ㅓ'|gặp thì|bo When it meets 'ㅓ', it becomes 버 Bertemu dengan ‘ㅓ', menjadi be وقتی با ‘ا' ملاقات می‌کند، بر Khi gặp ‘ㅓ', sẽ thành bo. När det möter 'ㅓ', blir det be. Когда 'ㅂ' встречается с 'ㅓ', получается '버'. Lorsque cela rencontre ‘ㅓ', cela devient 버. عندما يلتقي مع 'ㅓ'، يصبح بر.

‘ㅗ'를 만나면, 보 'ㅗ'|en rencontrant|bo 'o' som|möter|bo |وقتی ملاقات کند|بُو 'ㅗ'|встречает|бо ||يصبح بو |ketika bertemu|bo |when you meet|see ‘ㅗ'|gặp thì|bo When it meets 'ㅗ', it becomes 보 Bertemu dengan ‘ㅗ', menjadi bo وقتی با ‘و' ملاقات می‌کند، بو Khi gặp ‘ㅗ', sẽ thành bo. När det möter 'ㅗ', blir det bo. Когда 'ㅂ' встречается с 'ㅗ', получается '보'. Lorsque cela rencontre ‘ㅗ', cela devient 보. عندما يلتقي مع 'ㅗ'، يصبح بور.

‘ㅜ'를 만나면, 부 si vous rencontrez ‘ㅜ'|quand vous rencontrez|bu ||bu |when it meets|부 ||бу ‘ㅜ' عندما|تلتقي|ب |ketika bertemu|bu |when I meet|boo ‘ㅜ' gặp|khi gặp|b When it meets 'ㅜ', it becomes 부 Bertemu dengan ‘ㅜ', menjadi bu وقتی با ‘ی' ملاقات می‌کند، بو Khi gặp ‘ㅜ', sẽ là 부 Möter vi ‘ㅜ', blir det bu Если встретите ‘ㅜ', то будет 부 Lorsque vous rencontrez ‘ㅜ', cela devient bu. عندما تلتقي بـ 'ㅜ'، تصبح '부'

‘ㅡ'를 만나면, 브 si vous rencontrez ‘ㅡ'|quand vous rencontrez|bru ||beu ㅡ를|ملاقات کند|ب ||бру ‘ㅡ' عندما|تلتقي|ب ㅡ'를|bertemu|bu |'mannamyeon'|'beu' ‘ㅡ' gặp|khi gặp|b When it meets 'ㅡ', it becomes 브 Bertemu dengan ‘ㅡ', menjadi beu وقتی با ‘ا' ملاقات می‌کند، بر Khi gặp ‘ㅡ', sẽ là 브 Möter vi ‘ㅡ', blir det br Если встретите ‘ㅡ', то будет 브 Lorsque vous rencontrez ‘ㅡ', cela devient bru. عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، تصبح '브'

‘ㅣ'를 만나면 ‘비'가 됩니다. si vous rencontrez ‘ㅣ'|quand vous rencontrez|ça devient ‘bi'|ça devient ‘ㅣ' عندما|تلتقي|تصبح ‘비'|تصبح When you meet 'ㅣ', it becomes '비'. Jika bertemu dengan 'ㅣ', itu akan menjadi '비'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، به ‘بی' تبدیل می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', sẽ trở thành ‘비'. Möter vi ‘ㅣ', blir det ‘bi'. Если встретите ‘ㅣ', то будет ‘비'. Lorsque vous rencontrez ‘ㅣ', cela devient ‘bi'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح '비'.

같이 읽어 볼까요? ‘바, 버, 보, 부, 브, 비' ensemble|lire|allons voir||||||‘ba tillsammans|läsa|ska vi se|ba|beo|bo|bu|beu|bi با هم|بخوانیم|ببینیم|با|با|با|با|با|با вместе|читаем|давайте посмотрим|ба|бё|бо|бу|бру|би' معًا|اقرأ|هل نقرأ||||||‘با bersama|membaca|kita lihat|ba|beo|bo|bu|beu|bi together|read|shall we|'ba|'beo|'bo|'bu|'beu|'bi' cùng|đọc|thử xem|ba|bơ|bô|bù|b|bi' Shall we read together? '바, 버, 보, 부, 브, 비' Mari kita baca bersama? '바, 버, 보, 부, 브, 비' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘با، بر، بو، بو، بر، بی' Cùng đọc nào? ‘바, 버, 보, 부, 브, 비' Låt oss läsa tillsammans: ‘ba, be, bo, bu, br, bi' Давайте прочитаем вместе? ‘바, 버, 보, 부, 브, 비' Lisons ensemble : ‘ba, beo, bo, bu, bru, bi'. هل نقرأ معًا؟ '바، 버، 보، 부، 브، 비'

이제 하나씩 써 보지요. ‘바, 버, 보, 부, 브, 비' maintenant|un par un|écrivez|essayons|ba|be|bo|bu|beu|bi nu|en i taget|skriva|låt oss se|ba|be|bo|bu|bu|bi حالا|یکی یکی|بنویسیم|ببینیم|با|بر|بو|بو|برو|بی теперь|по одному|писать|давайте попробуем|ба|бо|бо|бу|б|би الآن|واحدًا تلو الآخر|اكتب|دعنا نجرب|با|بوا|بو|بوا|ب|بي sekarang|satu per satu|menulis|mari kita lihat|ba|beo|bo|bu|beu|bi now|one by one|write|let's|||||| bây giờ|từng cái|viết|hãy thử|ba|bơ|bo|bu|bơ|bi Now let's write them one by one. '바, 버, 보, 부, 브, 비' Sekarang mari kita tulis satu per satu. '바, 버, 보, 부, 브, 비' حالا بیایید یکی یکی بنویسیم. ‘با، بر، بو، بو، بر، بی' Bây giờ hãy viết từng cái một. ‘ba, bo, bu, br, bi' Nu ska vi skriva en i taget. 'ba, be, bo, bu, br, bi' Теперь давайте попробуем написать по одному. 'ба, бы, бо, бу, бру, би' Maintenant, essayons d'écrire un par un. 'ba, be, bo, bu, beu, bi' الآن دعنا نكتب واحدًا تلو الآخر. 'با، بَر، بُو، بُو، بْر، بِي'

다음으로 ‘ㅅ'가 단모음을 만나면 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다. ensuite||voyelle simple|quand il rencontre|quel|lettre devient|ce que ça devient|examinons nästa|när s möter|vokaler|om|vilken|bokstav|blir|låt oss undersöka بعدی|'ㅅ'|با حروف صدادار|ملاقات کند|چه|حرف|می شود|بیاندیشیم далее|когда ‘ㅅ' встречается|с гласной|если|какой|буква|становится|давайте рассмотрим بعد ذلك||أحرف العلة القصيرة|يلتقي|أي|حرفًا|يصبح|دعنا نلقي نظرة selanjutnya|'ㅅ'|vokal tunggal|bertemu|huruf apa|karakter|menjadi|mari kita lihat next|'s'|monophthong|meets|what|letter|becomes|let's examine tiếp theo||nguyên âm đơn|gặp|cái nào|chữ cái|trở thành|hãy xem Next, let's see what happens when 'ㅅ' meets a single vowel. Selanjutnya, mari kita lihat huruf apa yang terbentuk ketika 'ㅅ' bertemu dengan vokal tunggal. بیایید ببینیم که وقتی ‘ㅅ' با یک مصوت کوتاه ملاقات می‌کند، چه حرفی می‌شود. Tiếp theo, hãy xem chữ ‘ㅅ' sẽ trở thành chữ gì khi gặp nguyên âm đơn. Låt oss titta på vad som händer när 's' möter en vokal. Теперь давайте посмотрим, какие буквы получаются, когда 'ㅅ' встречается с гласной. Voyons maintenant quel caractère se forme lorsque 'ㅅ' rencontre une voyelle. دعنا نرى ماذا يحدث عندما يلتقي 'س' بحرف علة.

‘ㅅ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 사 ‘ㅅ' + 가|монофонический|‘ㅏ' + 를|встречает|са le 's'|voyelle simple|'a'|rencontre|sa حرف 'س' عندما|حرف علة قصير|'ا' يلتقي|عندما يلتقي|سا When 'ㅅ' meets the single vowel 'ㅏ', it becomes 사. Ketika 'ㅅ' bertemu dengan vokal tunggal 'ㅏ', menjadi sa. وقتی ‘ㅅ' با مصوت کوتاه ‘ㅏ' ملاقات می‌کند، می‌شود سا. ‘ㅅ' gặp nguyên âm đơn ‘ㅏ' thì thành, sa När ‘ㅅ' möter vokalen ‘ㅏ', blir det sa Когда ‘ㅅ' встречается с кратким гласным ‘ㅏ', получается 사 Quand ‘ㅅ' rencontre la voyelle simple ‘ㅏ', cela devient, sa عندما يلتقي الحرف 'ㅅ' مع الحرف المتحرك القصير 'ㅏ'، يصبح 'سا'

‘ㅓ'를 만나면, 서 ‘ㅓ' + 를|встречает|се 'eo'|rencontre|se 'ا' يلتقي|عندما يلتقي|سو When it meets 'ㅓ', it becomes 서. Ketika bertemu dengan 'ㅓ', menjadi seo. وقتی با ‘ㅓ' ملاقات می‌کند، می‌شود سو. gặp ‘ㅓ' thì thành, seo När den möter ‘ㅓ', blir det se Когда встречается с ‘ㅓ', получается 서 Quand elle rencontre ‘ㅓ', cela devient, se عندما يلتقي مع 'ㅓ'، يصبح 'سيو'

‘ㅗ'를 만나면, 소 ‘ㅗ' + 를|встречает|со 'o'|rencontre|so 'ا' يلتقي|عندما يلتقي|سو When it meets 'ㅗ', it becomes 소. Ketika bertemu dengan 'ㅗ', menjadi so. وقتی با ‘ㅗ' ملاقات می‌کند، می‌شود سو. gặp ‘ㅗ' thì thành, so När den möter ‘ㅗ', blir det so Когда встречается с ‘ㅗ', получается 소 Quand elle rencontre ‘ㅗ', cela devient, so عندما يلتقي مع 'ㅗ'، يصبح 'سو'

‘ㅜ'를 만나면, 수 ‘ㅜ' + 를|встречает|су 'u'|rencontre|su 'ا' يلتقي|عندما يلتقي|سو When it meets 'ㅜ', it becomes 수. Ketika bertemu dengan 'ㅜ', menjadi su. وقتی با ‘ㅜ' ملاقات می‌کند، می‌شود سو. gặp ‘ㅜ' thì thành, su När den möter ‘ㅜ', blir det su Когда встречается с ‘ㅜ', получается 수 Quand elle rencontre ‘ㅜ', cela devient, su عندما يلتقي مع 'ㅜ'، يصبح 'سو'

‘ㅡ'를 만나면, 스 |si on rencontre|'s' ‘ㅡ' + 를|möter|s 'e|when|s ‘ㅡ' + 를|만나면|스 ‘ㅡ' عندما|تلتقي|س ㅡ'를|ketika|s |when I meet|s ‘ㅡ'를|gặp|스 When you meet 'ㅡ', it becomes '스'. Jika bertemu dengan ‘ㅡ', itu menjadi وقتی با ‘ㅡ' ملاقات می‌کنید، ‘س' می‌شود. Khi gặp ‘ㅡ', sẽ thành När du möter ‘ㅡ', blir det Когда встречаете ‘ㅡ', это становится '스'. Lorsque vous rencontrez ‘ㅡ', cela devient عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، تصبح

‘ㅣ'를 만나면 ‘시'가 됩니다. |si on rencontre||devient ‘ㅣ' + 를|möter|‘si' + blir|blir |ملاقات کند||می شود ‘ㅣ' + 를|만나면|‘시' + 가|становится ‘ㅣ' عندما|تلتقي|تصبح ‘시'|تصبح |ketika bertemu||menjadi |'mannameun'|'si'|'doenida' ‘ㅣ'를|gặp|‘시' trở thành|trở thành When you meet 'ㅣ', it becomes '시'. Jika bertemu dengan ‘ㅣ', itu menjadi ‘si'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، ‘شی' می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', sẽ thành ‘시'. När du möter ‘ㅣ', blir det ‘si'. Когда встречаете ‘ㅣ', это становится ‘시'. Lorsque vous rencontrez ‘ㅣ', cela devient ‘시'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح 'شي'.

같이 읽어 볼까요? ‘사, 서, 소, 수, 스, 시' ensemble|lire|allons voir|sa|seo|so|su|seu|si' tillsammans|läsa|ska vi se|sa|se|so|su|s|si با هم|بخوانیم|ببینیم|س|س|س|س|س|س вместе|читать|давайте посмотрим|‘사|‘서|‘소|‘수|‘스|‘시 معًا|اقرأ|هل نقرأ||||||‘سي' bersama|membaca|kita lihat|sa|seo|so|su|seu|si together|read|shall we|'sa|'seo|'so|'su|'seu|'si' cùng|đọc|thử nhé|‘사|‘서|‘소|‘수|‘스|‘시 Shall we read together? '사, 서, 소, 수, 스, 시' Mari kita baca bersama? ‘sa, seo, so, su, se, si' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘سا، سئ، سو، سو، س، شی' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘사, 서, 소, 수, 스, 시' Låt oss läsa tillsammans? ‘sa, seo, so, su, se, si' Давайте прочитаем вместе? ‘사, 서, 소, 수, 스, 시' Lisons ensemble ? ‘사, 서, 소, 수, 스, 시' هل نقرأ معًا؟ 'سا، سو، سو، سو، شي'

이제 하나씩 써 볼까요? ‘사, 서, 소, 수, 스, 시' maintenant|un par un|écrire|allons essayer|사|서|소|수|스|시 nu|en i taget|skriva|vi ska se|sa|seo|so|su|se|si حالا|یکی یکی|بنویسیم|ببینیم|سا|سئ|سو|سو|سس|سی теперь|по одному|писать|давайте попробуем|사|се|со|су|с|си الآن|واحدًا تلو الآخر|أكتب|هل يمكننا أن نجرب|سا|سيو|سو|سو|س|سي sekarang|satu per satu|menulis|mari kita lihat|sa|seo|so|su|seu|si now|one by one|write|shall we|four|west|cow|water|suffix|time bây giờ|từng cái|viết|thử xem|사|서|소|수|스|시 Now, shall we write them one by one? '사, 서, 소, 수, 스, 시' Sekarang mari kita tulis satu per satu? ‘sa, seo, so, su, se, si' حالا بیایید یکی یکی بنویسیم؟ ‘سا، سئ، سو، سو، س، شی' Bây giờ chúng ta hãy viết từng cái một nhé? ‘sa, seo, so, su, se, si' Ska vi skriva en i taget nu? 'sa, se, so, su, ssu, si' Теперь давайте напишем по одному? 'са, сё, со, су, сё, си' Maintenant, écrivons un par un ? ‘sa, seo, so, su, seu, si' هل نبدأ بكتابة واحدة تلو الأخرى؟ 'سا، سو، سو، سو، سي'

이제 ‘ㅇ'가 단모음을 만나면 어떤 글자가 되는지 살펴보지요. maintenant||voyelle simple|quand elle rencontre|quel|lettre devient|ce que ça devient|examinons nu||vokalen|när den möter|vilken|bokstaven|att den blir|vi ska titta på حالا|ㅇ|واکه ی تک|ملاقات کند|چه|حرف|می شود|بررسی کنیم теперь||с монофоническими гласными|встречает|какой|буква|становится|давайте посмотрим الآن|عندما يلتقي ‘ㅇ' بـ|حرف علة مفرد|عندما يلتقي|أي|حرف يصبح|يصبح| sekarang|ㅇ|vokal tunggal|bertemu|huruf|karakter|menjadi|mari kita lihat now|'ㅇ'|single vowel|meets|what|character|becomes|let's examine bây giờ||nguyên âm đơn|khi gặp|cái nào|chữ cái|trở thành|hãy xem Now let's see what happens when 'ㅇ' meets a single vowel. Sekarang mari kita lihat huruf apa yang terbentuk ketika ‘ㅇ' bertemu dengan vokal tunggal. حالا بیایید ببینیم وقتی ‘ㅇ' با یک مصوت ساده ملاقات می‌کند، چه حرفی می‌شود. Bây giờ hãy xem ‘ㅇ' sẽ trở thành chữ gì khi gặp nguyên âm đơn. Låt oss nu titta på vad som händer när 'ㅇ' möter en enkel vokal. Теперь давайте посмотрим, какие буквы получаются, когда 'ㅇ' встречается с монофонией. Voyons maintenant quel caractère se forme lorsque ‘ㅇ' rencontre une voyelle simple. الآن دعونا نرى ماذا يحدث عندما يلتقي 'ㅇ' بحرف علة مفرد.

‘ㅇ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 아 |voyelle simple||quand elle rencontre|아 |vokalen||när den möter|a ㅇ|تک‌مُصوت|‘ㅏ'|ملاقات کند|آ |монофоническая гласная||встречает|а عندما يلتقي ‘ㅇ' بـ|حرف علة|بـ ‘ㅏ'|عندما يلتقي|آ |monophthong||meets|a 'ㅇ'|monophthong|'ㅏ'|meets|a |nguyên âm đơn||khi gặp|아 When 'ㅇ' meets the single vowel 'ㅏ', it becomes 아. Ketika ‘ㅇ' bertemu dengan vokal tunggal ‘ㅏ', itu menjadi 아 وقتی ‘ㅇ' با مصوت ساده ‘ㅏ' ملاقات می‌کند، آ Khi ‘ㅇ' gặp nguyên âm đơn ‘ㅏ', nó sẽ thành 'a'. När 'ㅇ' möter den enkla vokalen 'ㅏ', blir det a Когда 'ㅇ' встречается с монофонией 'ㅏ', получается 'а'. Lorsque ‘ㅇ' rencontre la voyelle simple ‘ㅏ', cela devient 'a'. عندما يلتقي 'ㅇ' بحرف العلة المفرد 'ㅏ'، يصبح 'آ'.

‘ㅓ'를 만나면, 어 ‘ㅓ' + 를|만나면|어 ||e |when you meet|eo ‘ㅓ' + 를|만나면|어 ‘ㅓ' + 를|만나면|어 |when it meets|eo |'mannameun'|'eo' 'eo'를|gặp thì|'eo' When it meets 'ㅓ', it becomes 어. Ketika bertemu dengan ‘ㅓ', itu menjadi 어 وقتی با ‘ㅓ' ملاقات می‌کند، او Gặp 'ㅓ', thì là 어 Möter du 'ㅓ', så blir det 어 Если встретите 'ㅓ', то это будет '어' Si vous rencontrez 'ㅓ', alors عندما تلتقي بـ 'ㅓ'، يكون الأمر هكذا

‘ㅗ'를 만나면, 오 ‘ㅗ' + 를|만나면|오 ||o |وقتی ملاقات کند|او ‘ㅗ' + 를|만나면|오 ‘ㅗ' + 를|만나면|오 |ketika bertemu|o |when you meet| 'o'를|gặp thì|'o' When it meets 'ㅗ', it becomes 오. Ketika bertemu dengan ‘ㅗ', itu menjadi 오 وقتی با ‘ㅗ' ملاقات می‌کند، او Gặp 'ㅗ', thì là 오 Möter du 'ㅗ', så blir det 오 Если встретите 'ㅗ', то это будет '오' Si vous rencontrez 'ㅗ', alors عندما تلتقي بـ 'ㅗ'، يكون الأمر أو

‘ㅜ'를 만나면, 우 ‘ㅜ' + 를|만나면|우 ||u |if meets|u ‘ㅜ' + 를|만나면|우 ‘ㅜ' + 를|만나면|우 |ketika bertemu|u |when I meet|u 'u'를|gặp thì|'u' When you meet 'ㅜ', it becomes '우'. Jika bertemu dengan ‘ㅜ', maka menjadi '우' وقتی با ‘ㅜ' ملاقات می‌کنید، او Gặp 'ㅜ', thì là 우 Möter du 'ㅜ', så blir det 우 Если встретите 'ㅜ', то это будет '우' Si vous rencontrez 'ㅜ', alors عندما تلتقي بـ 'ㅜ'، يكون الأمر أُو

‘ㅡ'를 만나면, 으 ‘ㅡ' + 를|만나면|으 ||eu ㅡ를|ملاقات کند|ا ‘ㅡ' + 를|만나면|으 ‘ㅡ' + 를|만나면|으 ㅡ'를|bertemu|으 |'mannameun'|'eu' 'eu'를|gặp thì|'eu' When you meet 'ㅡ', it becomes '으'. Jika bertemu dengan ‘ㅡ', maka menjadi '으' وقتی با ‘ㅡ' ملاقات می‌کنید، او Gặp 'ㅡ', thì là 으 Möter du 'ㅡ', så blir det 으 Если встретите 'ㅡ', то это будет '으' Si vous rencontrez 'ㅡ', alors عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، يكون الأمر أُو

‘ㅣ'를 만나면 ‘이'가 됩니다. ‘ㅣ'|встречая|‘이'|становится ‘ㅣ'|quand on rencontre|ça devient ‘이'|ça devient ‘ㅣ'|عندما تلتقي بـ|يصبح ‘이'|يصبح When you meet 'ㅣ', it becomes '이'. Jika bertemu dengan ‘ㅣ', maka menjadi ‘이'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، به ‘ای' تبدیل می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', nó sẽ trở thành ‘i'. När man möter ‘ㅣ' blir det ‘i'. Если встретить ‘ㅣ', то это становится ‘и'. Quand on rencontre ‘ㅣ', cela devient ‘이'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ' تصبح '이'.

같이 읽어 볼까요? ‘아, 어, 오, 우, 으, 이' ensemble|lisons|allons voir|아|어|오|우|으|이' ||||e|o|u|eu|i' با هم|بخوانیم|ببینیم|آ|او|او|او|او|ای вместе|читаем|давайте посмотрим|а|о|о|у|ы|и' معًا|نقرأ|هل نقرأ؟|آ|أ|أو|أُو|أُ|إ bersama|membaca|kita lihat|a|e|o|u|eu|i together|read|shall we|'ah|'uh|'oh|'oo|'eu|'i' cùng|đọc|thử nhé|‘아|‘어|‘오|‘우|‘으|‘이' Shall we read together? '아, 어, 오, 우, 으, 이' Mari kita baca bersama? ‘아, 어, 오, 우, 으, 이' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘آ، او، او، او، او، ای' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘A, E, O, U, Ơ, I' Ska vi läsa tillsammans? ‘a, eo, o, u, eu, i' Давайте прочитаем вместе? ‘А, О, О, У, Ы, И' Lisons ensemble ? ‘아, 어, 오, 우, 으, 이' هل نقرأ معًا؟ 'آ، أ، أو، أُو، أُ، إي'

어때요? 기본 모음과 소리가 같지요? 이렇게 ‘ㅇ'가 첫소리에 오면, 첫소리에 오면 이 ‘ㅇ'는 소리가 없고 기호로 쓰입니다. как|основные|гласные и|звук|одинаковый|так|‘ㅇ' в|начале слова|если|в начале слова|если|этот|‘ㅇ' это|звук|нет|символом|используется que pensez-vous|de base|voyelles et|sons|c'est pareil|ainsi|‘ㅇ' en|position initiale|quand il arrive|en position initiale|quand il arrive|ce|‘ㅇ' est|son et|n'est pas|en tant que symbole|il est utilisé ماذا عن ذلك؟|الأساسية|الحروف الصوتية و|الصوت|أليس كذلك؟|بهذه الطريقة|عندما يكون ‘ㅇ'|في الصوت الأول|عندما يأتي|||هذا|‘ㅇ'|الصوت|ليس موجودًا|كرمز|يُستخدم How is it? The basic vowels sound the same, right? When 'ㅇ' comes at the beginning, it has no sound and is used as a symbol. Bagaimana? Bunyi dan vokal dasarnya sama, kan? Jika ‘ㅇ' muncul di awal, maka ‘ㅇ' ini tidak bersuara dan digunakan sebagai simbol. چطور است؟ صدای حروف صدادار اصلی یکسان است، درست است؟ وقتی ‘ㅇ' در ابتدای کلمه قرار می‌گیرد، در ابتدای کلمه قرار می‌گیرد، این ‘ㅇ' صدایی ندارد و به عنوان نماد استفاده می‌شود. Thế nào? Nguyên âm cơ bản và âm thanh giống nhau phải không? Khi ‘ㅇ' đứng ở đầu âm, ‘ㅇ' này không có âm thanh và được sử dụng như một ký hiệu. Hur är det? Grundvokalerna och ljudet är samma, eller hur? När ‘ㅇ' kommer i början av ett ljud, så har detta ‘ㅇ' inget ljud och används som en symbol. Как вам? Основные гласные и звуки одинаковы, не правда ли? Когда ‘ㅇ' оказывается в начале, то этот ‘ㅇ' не издает звука и используется как символ. Qu'en pensez-vous ? Les voyelles de base et les sons sont les mêmes, n'est-ce pas ? Ainsi, quand ‘ㅇ' se trouve au début, il n'a pas de son et est utilisé comme symbole. ما رأيك؟ الأصوات متشابهة مع الحروف الأساسية، أليس كذلك؟ عندما يأتي 'ㅇ' في بداية الكلمة، فإن هذا 'ㅇ' لا يصدر صوتًا ويستخدم كرمز.

같이 써 볼까요? ‘아, 어, 오, 우, 으, 이' ensemble|écrivons|allons voir|아|어|오|우|으|이' ||||e|o|u|eu|i' با هم|بنویسیم|ببینیم|آ|او|او|او|او|ای вместе|пишем|давайте посмотрим|а|о|о|у|ы|и' معًا|نكتب|هل نكتب؟|آ|أ|أو|أُو|أُ|إ bersama|menulis|kita lihat|a|eo|o|u|eu|i together|write|shall we|'ah|'uh|'oh|'oo|'eu|'i' cùng|viết|thử nhé|‘아|‘어|‘오|‘우|‘으|‘이' Shall we try writing together? 'Ah, uh, oh, woo, uh, ee' Mari kita coba bersama? 'A, E, O, U, I' بیایید با هم بنویسیم؟ ‘آ، ا، او، او، ا، ای' Chúng ta cùng viết nhé? ‘A, E, O, U, Ơ, I' Ska vi skriva tillsammans? ‘a, eo, o, u, eu, i' Давайте напишем вместе? ‘А, О, О, У, Ы, И' Essayons d'écrire ensemble ? ‘아, 어, 오, 우, 으, 이' هل نكتب معًا؟ 'آ، أ، أو، أُو، أُ، إي'

‘ㅈ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 자 'ㅈ' rencontre|voyelle simple|'ㅏ'|en rencontrant|ja 'ㅈ' möter|vokalen|'ㅏ'|möter|ja |'حرف صدادار'||'ملاقات کند'|'جا' 'ㅈ' встречает|монофон|'ㅏ'|встречает|за حرف ‘ㅈ' عندما|حرف العلة القصيرة|||يصبح ‘자' ㅈ|vokal tunggal|‘ㅏ'|bertemu|ja |single vowel||meets|ja ‘ㅈ' gặp|nguyên âm đơn|‘ㅏ'|gặp thì|ja When 'ㅈ' meets the single vowel 'ㅏ', it becomes 'ja' Ketika 'ㅈ' bertemu dengan vokal tunggal 'ㅏ', menjadi ja وقتی ‘ㅈ' با مصوت ساده ‘ㅏ' ملاقات می‌کند، می‌شود، جا Khi ‘ㅈ' gặp nguyên âm đơn ‘ㅏ', sẽ thành ja. När 'ㅈ' möter vokalen 'ㅏ', blir det ja. Когда 'ㅈ' встречается с монофоном 'ㅏ', получается '자'. Lorsque ‘ㅈ' rencontre la voyelle simple ‘ㅏ', cela devient ja. عندما يلتقي 'ㅈ' مع الحرف المتحرك الأحادي 'ㅏ'، يصبح '자'.

‘ㅓ'를 만나면, 저 'ㅓ'|en rencontrant|je 'ㅓ'|möter|je |when it meets|I 'ㅓ'|встречает|же ||يصبح ‘저' |bertemu|saya |'mannameun'|'jeo' ‘ㅓ'|gặp thì|je When it meets 'ㅓ', it becomes 'je' Ketika bertemu dengan 'ㅓ', menjadi je وقتی با ‘ㅓ' ملاقات می‌کند، می‌شود، جا Khi gặp ‘ㅓ', sẽ thành je. När det möter 'ㅓ', blir det je. Когда встречается с 'ㅓ', получается '저'. Lorsque cela rencontre ‘ㅓ', cela devient je. وعندما يلتقي مع 'ㅓ'، يصبح '저'.

‘ㅗ'를 만나면, 조 ‘ㅗ' + 를|만나 + 면|조 |‘möter' + (om)|‘jo' |وقتی ملاقات کند|조 ‘ㅗ' + 를|만나 + 면|조 ‘ㅗ' عندما|تلتقي بـ|جو |ketika bertemu|jo |when you meet|jo ‘ㅗ' gặp|gặp thì|조 When you meet 'ㅗ', it becomes 'jo'. Jika bertemu dengan 'ㅗ', menjadi jo ‘ㅗ' را ملاقات کنید، جو Khi gặp 'ㅗ', sẽ là 조 Möter du ‘ㅗ', blir det jo Если встретите 'ㅗ', то будет '조' Si vous rencontrez 'ㅗ', cela devient '조'. عندما تلتقي بـ 'ㅗ'، تصبح 'جو'

‘ㅣ'를 만나면 ‘지'가 됩니다. ‘ㅣ' + 를|만나 + 면|‘지' + 가|되다 + ㅂ니다 |‘möter' + (om)|| |when meets||becomes ‘ㅣ' + 를|만나 + 면|‘지' + 가|становится ‘ㅣ' عندما|تلتقي بـ|‘지' يصبح|يصبح |ketika bertemu||menjadi |meets|'ji'|becomes ‘ㅣ' gặp|gặp thì|‘지' trở thành|trở thành When you meet 'ㅣ', it becomes 'ji'. Jika bertemu dengan 'ㅣ', menjadi 'ji'. ‘ㅣ' را ملاقات کنید، ‘جی' می‌شود. Khi gặp 'ㅣ', sẽ trở thành ‘지'. Möter du ‘ㅣ', blir det ‘ji'. Если встретите 'ㅣ', то будет '지'. Si vous rencontrez 'ㅣ', cela devient '지'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح 'جي'.

같이 읽어 볼까요? ‘자, 저, 조, 주, 즈, 지' ensemble|lire|nous allons essayer|ja|je|jo|ju|zu|ji tillsammans|läsa|vi ska|ja|jag|jag|jag|jag|jag با هم|بخوانیم|ببینیم|بیایید|من|جو|جو|ز|جی вместе|читать|давайте|자|저|조|주|즈|지 معًا|اقرأ|هل نقرأ|جا|جَ|جُ|جُ|جِ|جِ bersama|membaca|kita lihat|ayo|saya|jo|ju|zu|ji together|read|shall we|this|that|jo|ju|zu|ji cùng|đọc|thử xem|ja|jeo|jo|ju|jeu|ji Shall we read together? 'ja, jeo, jo, ju, jeu, ji'. Mari kita baca bersama? 'ja, jeo, jo, ju, jeu, ji' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘جا، جا، جو، جو، ز، جی' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘ja, jeo, jo, ju, jeu, ji' Ska vi läsa tillsammans? 'Ja, je, jo, ju, z, zi' Давайте прочитаем вместе? ‘자, 저, 조, 주, 즈, 지' Lisons ensemble ? ‘ja, je, jo, ju, jeu, ji' هل نقرأ معًا؟ 'زا، زو، جو، جيو، زو، جي'

같이 써 보지요. ‘자, 저, 조, 주, 즈, 지' ensemble|écrire|nous allons essayer|ja|je|jo|ju|zu|ji tillsammans|skriva|vi ska|ja|jag|jag|jag|jag|jag با هم|بنویسیم|ببینیم|بیایید|من|جو|جو|ز|جی вместе|писать|давайте|자|저|조|주|즈|지 معًا|اكتب|هل نكتب|جا|جَ|جُ|جُ|جِ|جِ bersama|menulis|mari kita lihat|ja|jeo|jo|ju|jeu|ji together|write|let's try|this|that|jo|ju|zu|ji cùng|viết|thử xem|ja|jeo|jo|ju|jeu|ji Let's try writing together. 'ja, jeo, jo, ju, jeu, ji' Mari kita coba bersama. 'Ja, Jo, Jo, Ju, Jyu, Ji' بیایید با هم بنویسیم. ‘جا، جو، جود، جوز، جیز، جیک' Chúng ta cùng viết nhé. ‘ja, jeo, jo, ju, jeu, ji' Låt oss skriva tillsammans. 'Ja, je, jo, ju, z, zi' Давайте напишем вместе. ‘자, 저, 조, 주, 즈, 지' Essayons d'écrire ensemble. ‘ja, je, jo, ju, jeu, ji' دعونا نكتب معًا. 'زا، زو، جو، جيو، زو، جي'

이제, ‘ㅂ'가 들어 있는 단어를 읽어 봅시다. maintenant||contenant|qui a|mots|lire|essayons nu||ingår|som har|ord|läsa|vi ska حالا|با ‘ㅂ'|وارد|موجود|کلمه|بخوانیم|بیایید теперь||входящий|имеющий|слова|читать|давайте الآن||يحتوي|على|الكلمات|اقرأ|لنقرأ sekarang|yang memiliki 'ㅂ'|masuk|yang ada|kata|membaca|mari kita lihat now|'b'|in|existing|word|read|let's bây giờ|có âm 'b'|vào|có|từ|đọc|thử xem Now, let's read words that contain 'b'. Sekarang, mari kita baca kata-kata yang mengandung 'b'. حالا، بیایید کلمات حاوی ‘ب' را بخوانیم. Bây giờ, hãy đọc những từ có chứa ‘ㅂ'. Nu, låt oss läsa ord som innehåller 'b'. Теперь давайте прочитаем слова, содержащие ‘ㅂ'. Maintenant, lisons des mots contenant ‘ㅂ'. الآن، دعونا نقرأ الكلمات التي تحتوي على 'ب'.

따라 읽으세요. ‘바지, 비누' suivez|lisez|pantalon|savon följ|läs|byxor|tvål ||شلوار|صابون следуйте|читайте|брюки|мыло اتبع|اقرأ|بنطال|صابون ikuti|bacalah|celana|sabun follow|read|pants|soap theo|hãy đọc|quần|xà phòng Repeat after me. 'pants, soap' Ikuti saya. 'Celana, Sabun' دنبال کنید. ‘شلوار، صابون' Hãy đọc theo. ‘Quần, xà phòng' Läs efter. 'Byxor, tvål' Читать за мной. ‘брюки, мыло' Lisez à haute voix. ‘pantalon, savon' اتبع القراءة. 'بنطال، صابون'

다음은 ‘ㅅ'가 들어 있는 단어입니다. le suivant est||entrant|qui contient|c'est un mot nästa||ingår|som har|ord این|شامل 'ㅅ'|وارد|موجود|کلمه است следующее||входящее|имеющее|слово التالي هو||يحتوي|على|كلمة berikut adalah|yang memiliki 'ㅅ'|masuk|ada|kata next|'s'|in|existing|word tiếp theo là||vào|có|từ The following are words that contain 'ㅅ'. Berikut adalah kata-kata yang mengandung 'ㅅ'. اینها کلماتی هستند که شامل ‘ㅅ' می‌شوند. Tiếp theo là từ có chứa ‘ㅅ'. Nästa är ord som innehåller 's'. Следующее слово с буквой ‘ㅅ'. Le suivant est un mot contenant ‘ㅅ'. الكلمة التالية تحتوي على 'س'.

따라 읽으세요. ‘아이, 오이' suivez|lisez|ai|oi' efter|läs|| دنبال|بخوانید|بچه|خیار следуйте|читайте|아이|ои اتبع|اقرأ|آي|أوي ikuti|bacalah|anak|mentimun follow|read|child|cucumber theo|hãy đọc|아이|오이' Please read along. 'ai, oi' Silakan baca bersama. 'ai, oi' دنبال کنید. ‘آی، اوی' Hãy đọc theo. ‘아이, 오이' Läs efter mig. 'Ai, Oi' Читайте за мной. 'Ай, Ой' Lisez après moi. ‘아이, 오이' اتبع القراءة. 'آي، أوي'

1번, 정답은요? numéro 1|quelle est la réponse nummer 1|vad är svaret شماره 1|پاسخ چیست؟ номер 1|ответ الرقم 1|ما هو الجواب؟ nomor 1|apa jawaban number 1|is the answer câu 1|đáp án là gì Number 1, what is the answer? Nomor 1, apa jawabannya? شماره 1، جواب چیست؟ Câu 1, đáp án là gì? Nummer 1, vad är svaret? Вопрос 1, какой правильный ответ? Numéro 1, quelle est la réponse? رقم 1، ما هو الجواب؟

네, 두 번째, ‘부모'지요. oui||| ja|andra|gången| بله||| да|второй|номер| نعم|الثاني|المرتبة| ya||| yes|second|th| vâng|thứ hai|thứ| Yes, the second one is 'parent'. Ya, yang kedua, 'orang tua'. بله، دومین، 'والدین' است. Vâng, câu thứ hai, là 'phụ huynh'. Ja, det andra, 'föräldrar'. Да, второй, это 'родители'. Oui, la deuxième, c'est 'parent'. نعم، الثاني هو 'الوالدين'.

2번, 정답은요? numéro 2|quelle est la réponse nummer 2|vad är svaret سوال 2|جوابش چیه номер 2|ответ الرقم 2|ما هو الجواب؟ nomor 2|apa jawaban number 2|is the answer câu 2|đáp án là gì Number 2, what is the answer? Nomor 2, apa jawabannya? شماره 2، جواب چیست؟ Câu 2, đáp án là gì? Nummer 2, vad är svaret? Вопрос 2, какой правильный ответ? Numéro 2, quelle est la réponse? رقم 2، ما هو الجواب؟

네, 두 번째지요. ‘수' oui|||수 ja|andra|det är|nummer بله|دو|بار دوم|عدد да|второй|это|су نعم|||سو ya|kedua|kan|su yes|second|is| vâng|thứ hai|đúng rồi|số Yes, the second one is 'water'. Ya, yang kedua. 'air'. بله، دومین است. 'آب' Vâng, là câu thứ hai. 'Số' Ja, det är den andra. 'Su' Да, это второй. 'Су' Oui, c'est le deuxième. 'Su' نعم، هذا هو الثاني. 'سو'

3번, 정답은요? numéro 3|quelle est la réponse tredje|vad är svaret شماره 3|پاسخ چیست номер 3|правильный ответ رقم 3|ما هو الجواب nomor 3|jawabannya number 3|is the answer số 3|đáp án là gì Number 3, what is the answer? Nomor 3, apa jawabannya? شماره 3، جواب چیست؟ Câu 3, đáp án là gì? Nummer 3, vad är svaret? Третий вопрос, какой правильный ответ? Troisième, quelle est la réponse ? رقم 3، ما هو الجواب؟

네, 첫 번째지요. ‘우리' oui|||우리 ja|första|det är|vårt بله|||ما да|первый|это|ури نعم|||أوري ya|||kita |||our vâng|thứ nhất|đúng rồi|chúng ta Yes, it's the first one. 'Our' Ya, yang pertama. 'Kami' بله، گزینه اول است. ‘ما’ Vâng, là câu đầu tiên. 'Chúng ta' Ja, det är den första. 'Vi' Да, это первый. 'Ури' Oui, c'est le premier. 'Nous' نعم، هذا هو الأول. 'أوري'

4번, 정답은요? numéro 4|quelle est la réponse fjärde|vad är svaret شماره 4|پاسخ چیست номер 4|правильный ответ رقم 4|ما هو الجواب nomor 4|jawabannya number 4|is the answer số 4|đáp án là gì Number 4, what is the answer? Nomor 4, apa jawabannya? شماره 4، جواب چیست؟ Câu 4, đáp án là gì? Nummer 4, vad är svaret? Четвертый вопрос, какой правильный ответ? Quatrième, quelle est la réponse ? رقم 4، ما هو الجواب؟

네, 두 번째지요. ‘부두' oui|||le mot '부두' ja|andra|platsform|kaj بله|دوم|بار|اسکله да|второй|это|причал نعم|||'بُدو' ya|||pelabuhan |||pier vâng|thứ hai|đúng rồi|bến tàu Yes, it's the second one. 'Dock' Ya, yang kedua. 'Pelabuhan' بله، گزینه دوم است. ‘بندر’ Vâng, đó là cái thứ hai. 'Bến tàu' Ja, det är den andra. 'Brygga' Да, это второй. 'Пристань' Oui, c'est le deuxième. 'Quai' نعم، هذه هي الثانية. 'الرصيف'

다음은 한국어의 자음 중, 바람이 많이 들어가 있는 거센소리를 배워봅시다. |du coréen|consonnes|parmi|le vent|beaucoup|entrant|ayant|sons aspirés|apprenons nästa|koreanska|konsonanter|bland|vinden|mycket|går in|som är|starka ljud|låt oss lära oss در ادامه|زبان کره ای|صامت|درون|باد|زیاد|||صدای تند|بیاموزیم следующее|корейского|согласные|среди|воздух|много|входит|имеющий|сильные звуки|давайте учить |الكورية|الحروف الساكنة|من|الهواء|كثيرًا|يدخل|الموجودة|الأصوات القوية|دعونا نتعلم berikutnya|bahasa Korea|konsonan|di antara|angin|banyak|masuk|ada|suara keras|mari kita pelajari next|of Korean|consonants|among|wind|a lot|coming in|is|strong sound|let's learn tiếp theo là|tiếng Hàn|phụ âm|trong số|gió|nhiều|vào|có|âm mạnh|hãy học Next, let's learn the aspirated sounds among the consonants in Korean, which have a lot of airflow. Berikut adalah suara konsonan dalam bahasa Korea yang memiliki banyak angin, mari kita pelajari suara yang keras. در ادامه، بیایید صدای سختی که در آن باد زیادی وجود دارد را در میان حروف بی‌صدا در زبان کره‌ای یاد بگیریم. Sau đây, hãy cùng học những âm mạnh trong bảng phụ âm tiếng Hàn, nơi có nhiều không khí. Låt oss lära oss de starka ljuden bland konsonanterna i koreanska, där mycket luft kommer in. Теперь давайте изучим сильные согласные в корейском языке, в которые входит много воздуха. Voici les sons aspirés parmi les consonnes coréennes, apprenons-les. دعونا نتعلم الأصوات القوية في الحروف الساكنة الكورية التي تحتوي على الكثير من الهواء.

따라해 보세요. ‘ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ' répétez|essayez|ch|k|t|p|h följ med|försök|ch|k|t|p|h تکرار کن|ببینید|چ|ک|ت|پ|ه повторяйте|смотрите|ч|к|т|п|х حاول أن تكرر|انظر|تش|ك|ت|ب|ه ikuti|lihat||||| ||ch'|k'|t'|p'|h' hãy theo|hãy thử|ㅊ|ㅋ|ㅌ|ㅍ|ㅎ Repeat after me: 'ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ' Cobalah untuk menirunya. 'ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ' لطفاً تکرار کنید. ‘چ، ک، ت، پ، ه' Hãy thử nói theo. ‘ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ' Försök att härma. 'ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ' Повторяйте за мной. ‘ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ' Répétez après moi. ‘ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ' حاول أن تكرر بعدي. 'ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ'

이 소리는 ‘ㅈ, ㄱ, ㄷ, ㅂ'를 발음할 때, 바람을 더 많이 넣어서 내는 소리입니다. ce|son|j|g|d||prononçant|quand|le vent|plus|beaucoup|en mettant|produisant|c'est un son detta|ljudet|j|g|d||att uttala|när|vinden|mer|mycket|genom att sätta in|att producera|det är ljudet این|صدا|||||تلفظ کردن|زمانی|هوا|بیشتر|زیاد|وارد کردن|تولید کردن|صدا است этот|звук|дж|к|д||произносить|когда|воздух|больше|много|вставляя|издаваемый|это звук هذا|الصوت|ج|ك|د||عند النطق|عندما|الهواء|أكثر|كثيرًا|إدخاله|الصوت الناتج|إنه صوت ini|suara|||||diucapkan|saat|udara|lebih|banyak|dimasukkan|dihasilkan|suara this|sound|'j|'g|'d|'b|pronouncing|when|air|more|much|putting in|producing|sound âm này|âm|ㅈ|ㄱ|ㄷ||phát âm|khi|gió|hơn|nhiều|cho vào|phát ra|âm này These sounds are produced by adding more airflow when pronouncing 'ㅈ, ㄱ, ㄷ, ㅂ'. Suara ini dihasilkan dengan mengeluarkan lebih banyak angin saat mengucapkan 'ㅈ, ㄱ, ㄷ, ㅂ'. این صدا، صدای ‘ج، گ، د، ب' است که هنگام تلفظ، باد بیشتری به آن اضافه می‌شود. Âm này được phát âm bằng cách thêm nhiều không khí hơn khi phát âm ‘ㅈ, ㄱ, ㄷ, ㅂ'. Detta ljud produceras genom att man släpper ut mer luft när man uttalar 'ㅈ, ㄱ, ㄷ, ㅂ'. Этот звук получается, когда мы произносим ‘ㅈ, ㄱ, ㄷ, ㅂ', добавляя больше воздуха. Ces sons sont produits en ajoutant plus d'air lors de la prononciation de ‘ㅈ, ㄱ, ㄷ, ㅂ'. هذا الصوت هو صوت يتم إنتاجه بإدخال المزيد من الهواء عند نطق 'ㅈ, ㄱ, ㄷ, ㅂ'.

첫 번째 거센소리입니다. ‘ㅊ' ||c'est un son aspiré|‘ㅊ' första|gången|det är en hård ljud|‘ㅊ' ||صدای قوی است|'چ' первый|раз|это сильный звук|‘ㅊ' الأول|مرة|هو الصوت القوي|'ㅊ' ||adalah suara konsonan yang kuat|'ch' first|number|is a strong sound|'ch' đầu tiên|thứ|âm thanh mạnh|'ㅊ' The first aspirated sound is 'ㅊ'. Suara keras pertama adalah. 'ㅊ' این اولین صدای سخت است. ‘چ' Đây là âm thanh mạnh mẽ đầu tiên. ‘ㅊ' Det första starka ljudet. 'ㅊ' Это первый громкий звук. 'ㅊ' C'est le premier son fort. ‘ㅊ' هذا هو الصوت القوي الأول. 'ㅊ'

‘ㅊ'는 ‘ㅈ'를 소리 낼 때와 같은데요. ‘ㅈ'보다 바람을 더 많이 내는 소리예요. ‘ㅊ' est|‘ㅈ'|son|émettre|moment où|c'est similaire|que ‘ㅈ'|air|plus|beaucoup|émettant|c'est un son ||ljud|producera|när|det är som|än ‘ㅈ'|luft|mer|mycket|som producerar|det är ett ljud ||صدا|تولید|در زمان|مشابه است|از ㅈ|هوا|بیشتر|زیاد|تولید کننده|صدا است ‘ㅊ' это|‘ㅈ'|звук|произносить|когда|похоже|чем ‘ㅈ'|воздух|больше|много|издающий|это звук 'ㅊ' هو|'ㅈ' عند|الصوت|إصدار|عندما|هو مشابه|من 'ㅈ'|الهواء|أكثر|بكثرة|إصدار|هو الصوت ||sound|produce|when|is similar||air|more|much|producing|is sound |'j'|sound|producing|when|is similar|than 'j'|air|more|much|producing|sound 'ㅊ' thì|'ㅈ' khi|âm thanh|phát ra|lúc|giống như|hơn 'ㅈ'|luồng không khí|nhiều|hơn|phát ra|âm thanh 'ㅊ' is similar to the sound of 'ㅈ', but it is a sound that releases more air than 'ㅈ'. 'ㅊ' memiliki suara yang sama dengan 'ㅈ', tetapi lebih banyak mengeluarkan angin dibandingkan 'ㅈ'. ‘ㅊ' مانند صدای ‘ㅈ' است، اما صدای بیشتری از باد تولید می‌کند. Âm ‘ㅊ' phát ra giống như âm ‘ㅈ', nhưng là âm phát ra nhiều gió hơn so với ‘ㅈ'. 'ㅊ' låter som 'ㅈ', men det är ett ljud som släpper ut mer luft än 'ㅈ'. 'ㅊ' звучит так же, как 'ㅈ', но это звук с большим количеством воздуха, чем 'ㅈ'. Le son ‘ㅊ' est similaire à celui de ‘ㅈ', mais c'est un son qui produit plus d'air que ‘ㅈ'. 'ㅊ' هو مثل 'ㅈ' عند النطق، لكنه صوت يخرج منه هواء أكثر من 'ㅈ'.

그 다음 다시 왼쪽에서 오른쪽 대각선으로 내려서 써요. ce|prochain|encore|de gauche|droite|en diagonale|en descendant|j'écris det|nästa|igen|från vänster|höger|diagonalt|ner|jag skriver آن|بعد|دوباره|از سمت چپ|راست|به صورت قطری|پایین|می نویسم этот|следующий|снова|слева|справа|по диагонали|вниз|пишу ذلك|التالي|مرة أخرى|من اليسار|اليمين|بشكل مائل|النزول|أكتب itu|berikutnya|lagi|dari kiri|kanan|secara diagonal|turun|saya menulis that|next|again|from the left|right|diagonally|down|I write cái đó|tiếp theo|lại||bên phải|theo đường chéo|xuống|viết Next, write down again from the left to the right diagonal. Kemudian, tulis lagi dari kiri ke diagonal kanan ke bawah. سپس دوباره از چپ به سمت راست و به سمت پایین مایل می‌نویسید. Sau đó, viết từ trái sang phải theo đường chéo. Därefter skriver vi igen från vänster till höger diagonalt. Затем снова пишем, начиная слева и двигаясь по диагонали вправо. Ensuite, écrivez de nouveau en diagonale de gauche à droite. ثم اكتب مرة أخرى من اليسار إلى اليمين بزاوية.

‘ㅋ'는 ‘ㄱ'를 소리 낼 때와 같은데요. ‘ㄱ'보다 바람을 더 많이 내는 소리입니다. 'ㅋ' est|'ㄱ' à|son|émettre|moment où|c'est comme|que 'ㄱ'|air|plus|beaucoup|émettant|c'est un son ‘ㅋ' är|‘ㄱ' att|ljud|göra|när|det är som|än ‘ㄱ'|luft|mer|mycket|göra|ljudet är ||صدا|تولید|در زمان|مشابه است||باد|بیشتر|زیاد|تولید کننده|صدایی است ‘ㅋ' это|‘ㄱ' это|звук|издавать|когда|похоже|чем ‘ㄱ'|воздух|больше|много|издающий|это звук 'ك' هو|'غ'، عند|الصوت|إصدار|عندما|مشابه|من 'غ'،|الهواء|أكثر|بكثرة|إصدار|إنه صوت ||suara|mengeluarkan|saat|sama||udara|lebih|banyak|mengeluarkan|suara 'k'|'g'|sound|produce|when|is similar|than 'g'|air|more|much|producing|sound ‘ㅋ' thì|‘ㄱ' thì|âm|phát|khi|giống như|hơn ‘ㄱ'|gió|nhiều|hơn|phát ra|âm 'k' sounds similar to 'g', but it is a sound that releases more air than 'g'. 'ㅋ' memiliki suara yang sama dengan 'ㄱ', tetapi lebih banyak mengeluarkan angin dibandingkan 'ㄱ'. ‘ㅋ' مانند صدای ‘ㄱ' است، اما صدای بیشتری نسبت به ‘ㄱ' تولید می‌کند. ‘ㅋ' giống như khi phát âm ‘ㄱ', nhưng là âm thanh có nhiều gió hơn so với ‘ㄱ'. 'ㅋ' låter som 'ㄱ', men det är ett ljud där mer luft kommer ut än med 'ㄱ'. ‘ㅋ' звучит так же, как ‘ㄱ', но это звук с большим количеством воздуха, чем ‘ㄱ'. ‘ㅋ' est similaire au son de ‘ㄱ', mais c'est un son qui produit plus d'air que ‘ㄱ'. ‘ㅋ' هو مثل ‘ㄱ' عند النطق، لكنه صوت يخرج منه هواء أكثر من ‘ㄱ'.

‘ㅋ'는 먼저 ‘ㄱ'과 같이 쓰고, 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 씁니다. |d'abord||ensemble|en écrivant|encore|||j'écris |först||tillsammans|skriva|igen|från vänster|till höger|skriver |اول||به طور مشابه|می نویسید|دوباره|||می نویسید |сначала||вместе|пишу|снова|слева|направо|пишу |أولا||مع|أكتب|مرة أخرى|من اليسار|إلى اليمين|أكتب |pertama||bersama|menulis|lagi|dari kiri|ke kanan|menulis 'the character ㅋ'|first|with ㄱ|together|is written|again|from the left|to the right|is written |trước tiên||cùng|viết|lại|||viết 'k' is written first like 'g', and then it is written from left to right again. 'ㅋ' ditulis terlebih dahulu seperti 'ㄱ', kemudian ditulis dari kiri ke kanan. ‘ㅋ' ابتدا مانند ‘ㄱ' نوشته می‌شود و سپس از چپ به راست دوباره نوشته می‌شود. ‘ㅋ' được viết trước như ‘ㄱ', sau đó viết từ trái sang phải. ‘ㅋ' skrivs först som ‘ㄱ' och sedan från vänster till höger. ‘ㅋ' сначала пишется как ‘ㄱ', а затем снова слева направо. Le ‘ㅋ' s'écrit d'abord comme ‘ㄱ', puis de gauche à droite. ‘ك' تُكتب أولاً مثل ‘ق'، ثم تُكتب مرة أخرى من اليسار إلى اليمين.

다음은 ‘ㅌ'입니다. 따라해 보세요. ‘ㅌ' le suivant est||répétez|s'il vous plaît|'ㅌ' nästa||följ|försök|t این|'ㅌ' است|تکرار کنید|ببینید|'ㅌ' следующий||следуй|посмотрите|т التالي هو||اتبع|انظر|ت berikutnya adalah|itu adalah 'ㅌ'|tirukan|lihat|'ㅌ' next|is 't'|follow|please| tiếp theo là||hãy theo|hãy xem|t Next is 't'. Try to follow along. 't'. Selanjutnya adalah 'ㅌ'. Cobalah untuk menirunya. 'ㅌ' این ‘ㅌ' است. لطفاً تکرار کنید. ‘ㅌ' Tiếp theo là ‘ㅌ'. Hãy thử làm theo. ‘ㅌ' Nästa är ‘ㅌ'. Försök nu. ‘ㅌ' Следующая буква ‘ㅌ'. Попробуйте. ‘ㅌ' Le suivant est ‘ㅌ'. Essayez. ‘ㅌ' التالي هو ‘ت'. حاول أن تكتب. ‘ت'

‘ㅌ'는 ‘ㄷ'를 소리 낼 때와 같은데요. ‘ㄷ'보다 바람을 더 많이 내는 소리예요. ||son|émettre||c'est similaire||air|plus|beaucoup|émettant|c'est un son ||ljud|producera|när|det är som||luft|mer|mycket|producera|ljud ||صدا|تولید|در زمان|مشابه است|از د|هوا|بیشتر|زیاد|تولید کننده|صدا است ||звук|издавать|когда|похоже||воздух|больше|сильно|издающий|это звук ||صوت|إصدار|عندما|هو نفسه||هواء|أكثر|بكثرة|إصدار|هو صوت ||suara|mengeluarkan|saat|sama||udara|lebih|banyak|mengeluarkan|suara |'d'|'sound'|'producing'|'when'|'is similar'|'to ㄷ'|'air'|'more'|'much'|'producing'|'sound' ||âm thanh|phát|khi|giống như||gió|nhiều|hơn|phát ra|âm thanh ‘t' is pronounced the same way as ‘d'. It is a sound that releases more air than ‘d'. ‘ㅌ' adalah suara yang sama saat mengucapkan ‘ㄷ'. Ini adalah suara yang mengeluarkan lebih banyak angin dibandingkan ‘ㄷ'. ‘ㅌ' مانند صدای ‘ㄷ' است. این صدا بیشتر از ‘ㄷ' هوا تولید می‌کند. ‘ㅌ' giống như khi phát âm ‘ㄷ'. Đây là âm thanh phát ra nhiều gió hơn so với ‘ㄷ'. ‘ㅌ' låter som ‘ㄷ', men det är ett ljud där mer luft kommer ut än med ‘ㄷ'. ‘ㅌ' звучит так же, как ‘ㄷ'. Это звук, который издает больше воздуха, чем ‘ㄷ'. Le ‘ㅌ' se prononce comme le ‘ㄷ'. C'est un son qui laisse passer plus d'air que le ‘ㄷ'. ‘ت' تُشبه صوت ‘د'، لكن تُصدر صوتاً أكثر من ‘د'.

‘ㅌ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고, 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 씁니다. 그 다음에 위에서 아래로 내려 쓰다가 오른쪽으로 써요. To write ‘t', start from the left to the right, then again from the left to the right. After that, write down from top to bottom and then to the right. Untuk menulis ‘ㅌ', pertama-tama tulis dari kiri ke kanan, lalu sekali lagi dari kiri ke kanan. Setelah itu, tulis dari atas ke bawah dan kemudian ke kanan. برای نوشتن ‘ㅌ' ابتدا از چپ به راست می‌نویسید، سپس دوباره از چپ به راست می‌نویسید. بعد از آن از بالا به پایین می‌نویسید و سپس به سمت راست می‌روید. ‘ㅌ' được viết từ trái sang phải trước, sau đó lại từ trái sang phải. Tiếp theo, viết từ trên xuống dưới rồi viết sang bên phải. ‘ㅌ' skrivs först från vänster till höger, och sedan igen från vänster till höger. Därefter skrivs det nerifrån och upp, och sedan till höger. ‘ㅌ' сначала пишется слева направо, затем снова слева направо. После этого пишется сверху вниз, а затем направо. Le ‘ㅌ' s'écrit d'abord de gauche à droite, puis encore de gauche à droite. Ensuite, on descend de haut en bas avant d'écrire vers la droite. ‘ㅌ' تُكتب أولاً من اليسار إلى اليمين، ثم تُكتب مرة أخرى من اليسار إلى اليمين. بعد ذلك، تُكتب من الأعلى إلى الأسفل ثم إلى اليمين.

다시 한 번 따라해 보세요. ‘ㅌ' Try repeating it once more. ‘t' Coba ulangi sekali lagi. ‘ㅌ' یک بار دیگر تکرار کنید. ‘ㅌ' Hãy thử làm lại một lần nữa. ‘ㅌ' Försök att göra det en gång till. ‘ㅌ' Попробуйте еще раз. ‘ㅌ' Essayez encore une fois. ‘ㅌ' حاول مرة أخرى. ‘ㅌ'

다음은 ‘ㅍ'입니다. 따라해 보세요. ‘ㅍ' Next is ‘p'. Try repeating it. ‘p' Selanjutnya adalah ‘ㅍ'. Coba ulangi. ‘ㅍ' بعدی ‘ㅍ' است. تکرار کنید. ‘ㅍ' Tiếp theo là ‘ㅍ'. Hãy làm theo. ‘ㅍ' Nästa är ‘ㅍ'. Försök att göra det. ‘ㅍ' Следующая буква ‘ㅍ'. Попробуйте. ‘ㅍ' Le suivant est ‘ㅍ'. Essayez. ‘ㅍ' التالي هو ‘ㅍ'. حاول أن تكتب. ‘ㅍ'

‘ㅍ'는 ‘ㅂ'를 소리 낼 때와 같은데요. ‘ㅂ'보다 바람을 더 많이 내는 소리입니다. ‘p' is pronounced the same way as ‘b'. It is a sound that releases more air than ‘b'. ‘ㅍ' adalah suara yang sama saat mengucapkan ‘ㅂ'. Ini adalah suara yang mengeluarkan lebih banyak angin dibandingkan ‘ㅂ'. ‘ㅍ' مانند صدای ‘ㅂ' است. این صدا بیشتر از ‘ㅂ' هوا تولید می‌کند. ‘ㅍ' phát âm giống như ‘ㅂ', nhưng là âm phát ra nhiều gió hơn so với ‘ㅂ'. ‘ㅍ' låter som ‘ㅂ', men det är ett ljud som ger mer vind än ‘ㅂ'. ‘ㅍ' звучит так же, как ‘ㅂ'. Это звук, который издает больше воздуха, чем ‘ㅂ'. Le ‘ㅍ' se prononce de la même manière que le ‘ㅂ'. C'est un son qui laisse échapper plus d'air que le ‘ㅂ'. ‘ㅍ' تُشبه صوت ‘ㅂ'، ولكنها تُنتج صوتًا أكثر من الهواء مقارنةً بـ ‘ㅂ'.

‘ㅍ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고, 위에서 아래로, 다시 위에서 아래로 쓰고, 왼쪽에서 오른쪽으로 써요. |d'abord|de gauche|à droite|en écrivant|de haut|vers le bas|encore|de haut|vers le bas|en écrivant|de gauche|à droite|j'écris |först|från vänster|till höger|skriva|ovanifrån|ner|igen|ovanifrån|ner|skriva|från vänster|till höger|jag skriver |ابتدا|از سمت چپ|به سمت راست|می نویسیم|از بالا|به پایین|دوباره|از بالا|به پایین|می نویسیم|از سمت چپ|به سمت راست|می نویسد 'п' это|сначала|слева|направо|пишу|сверху|вниз|снова|сверху|вниз|пишу|слева|направо|пишу |أولاً|من اليسار|إلى اليمين|أكتب|من الأعلى|إلى الأسفل|مرة أخرى|من الأعلى|إلى الأسفل|أكتب|من اليسار|إلى اليمين|أكتب |pertama|dari kiri|ke kanan|menulis|dari atas|ke bawah|lagi|dari atas|ke bawah|menulis|dari kiri|ke kanan|menulis |'first'|'from the left'|'to the right'|'writing'|'from above'|'downward'|'again'|'from above'|'downward'|'writing'|'from the left'|'to the right'|'I write' |trước tiên|||viết và|||lại|||viết và|||viết ‘p' is written first from left to right, then from top to bottom, again from top to bottom, and finally from left to right. ‘ㅍ' ditulis dari kiri ke kanan, dari atas ke bawah, kemudian dari atas ke bawah lagi, dan ditulis dari kiri ke kanan. ‘ㅍ' ابتدا از چپ به راست نوشته می‌شود، سپس از بالا به پایین، دوباره از بالا به پایین نوشته می‌شود و در نهایت از چپ به راست نوشته می‌شود. ‘ㅍ' được viết từ trái sang phải, từ trên xuống dưới, rồi lại từ trên xuống dưới, và cuối cùng từ trái sang phải. ‘ㅍ' skrivs först från vänster till höger, sedan uppifrån och ner, återigen uppifrån och ner, och slutligen från vänster till höger. ‘ㅍ' сначала пишется слева направо, затем сверху вниз, снова сверху вниз и снова слева направо. Le ‘ㅍ' s'écrit d'abord de gauche à droite, puis de haut en bas, encore de haut en bas, et enfin de gauche à droite. ‘ㅍ' تُكتب أولاً من اليسار إلى اليمين، ثم من الأعلى إلى الأسفل، ثم مرة أخرى من الأعلى إلى الأسفل، وأخيراً من اليسار إلى اليمين.

다음은 ‘ㅎ'입니다. 따라해 보세요. ‘ㅎ' le suivant est||répète|essayez|'h' nästa|‘h' är|följ|se|‘h' 다음은|‘ㅎ' است|تکرار کن|ببینید|‘ㅎ' следующее|'х' это|повторяй|посмотрите|'х' التالي هو|'هـ' هو|اتبع|انظر|'هـ' berikutnya|adalah 'ㅎ'|tirukan|lihat|'ㅎ' next|is 'ㅎ'|repeat|please| tiếp theo là|'h' đây|hãy theo|hãy thử|'h' Next is ‘h'. Try following along. ‘h' Selanjutnya adalah ‘ㅎ'. Coba ikuti. ‘ㅎ' بعدی ‘ㅎ' است. تکرار کنید. ‘ㅎ' Tiếp theo là ‘ㅎ'. Hãy làm theo. ‘ㅎ' Nästa är ‘ㅎ'. Försök att göra det. ‘ㅎ' Следующая буква ‘ㅎ'. Попробуйте. ‘ㅎ' Le suivant est ‘ㅎ'. Essayez de le répéter. ‘ㅎ' التالي هو ‘ㅎ'. حاول أن تكتب. ‘ㅎ'

‘ㅎ'는 목구멍에서 바람을 밖으로 내며 나는 소리입니다. |de la gorge|l'air|vers l'extérieur|en émettant|je fais|c'est un son |från halsen|vinden|ut|medan jag släpper ut|jag gör|ljudet är |از گلو|هوا|به بیرون|خارج می کند|من|صدا است 'х' это|из горла|воздух|наружу|издавая|звук|это |من الحلق|الهواء|إلى الخارج|أخرج|أسمع|الصوت هو |dari tenggorokan|udara|keluar|mengeluarkan|saya|suara |from the throat|air|outside|producing|I am|sound |||ra ngoài|phát ra|âm|âm thanh đây ‘h' is the sound made by blowing air out from the throat. ‘ㅎ' adalah suara yang dihasilkan dengan mengeluarkan angin dari tenggorokan. ‘ㅎ' صدایی است که از گلو با وزش باد به بیرون تولید می‌شود. ‘ㅎ' là âm thanh phát ra khi gió thoát ra từ cổ họng. ‘ㅎ' är ett ljud som kommer från halsen när man blåser ut luft. ‘ㅎ' — это звук, который издается, когда воздух выходит из горла. Le ‘ㅎ' est un son qui sort de la gorge en laissant échapper de l'air. ‘ㅎ' هو الصوت الذي يُخرج من الحلق مع الهواء.

‘ㅎ'는 먼저 왼쪽에서 오른쪽으로, 다시 왼쪽에서 오른쪽으로 쓰고, 원을 그리듯이 아래에 써요. le 'ㅎ'|d'abord|de gauche|à droite|encore|de gauche|à droite|en écrivant|un cercle|comme|en bas|j'écris |först|från vänster|till höger|igen|från vänster|till höger|skriva|cirkel|som att rita|nedanför|jag skriver |ابتدا|از سمت چپ|به سمت راست|دوباره|از سمت چپ|به سمت راست|می‌نویسیم||مانند کشیدن|در زیر|می‌نویسیم |сначала|слева|направо|снова|слева|направо|пишу|круг|рисуя|снизу|пишу |أولا|من اليسار|إلى اليمين|مرة أخرى|من اليسار|إلى اليمين|أكتب|دائرة|كما أرسم|في الأسفل|أكتب |pertama|dari kiri|ke kanan|lagi|dari kiri|ke kanan|menulis||seperti menggambar|di bawah|menulis |'first'|'from the left'|'to the right'|'again'|'from the left'|'to the right'|'write'||'as if'|'below'|'I write' |trước tiên|từ bên trái|sang bên phải|lại|từ bên trái|sang bên phải|viết và|vòng tròn|như vẽ|ở dưới|viết ‘h' is written first from left to right, then again from left to right, and finally written below in a circular motion. ‘ㅎ' ditulis pertama dari kiri ke kanan, kemudian lagi dari kiri ke kanan, dan ditulis di bawah seolah-olah menggambar lingkaran. ‘ㅎ' ابتدا از چپ به راست نوشته می‌شود، دوباره از چپ به راست نوشته می‌شود و به صورت دایره‌ای در پایین نوشته می‌شود. ‘ㅎ' được viết từ trái sang phải, sau đó lại từ trái sang phải, và viết dưới dạng hình tròn. ‘ㅎ' skrivs först från vänster till höger, sedan igen från vänster till höger, och skrivs som en cirkel nedanför. ‘ㅎ' сначала пишется слева направо, затем снова слева направо, и как бы рисуется кругом внизу. Le ‘ㅎ' s'écrit d'abord de gauche à droite, puis encore de gauche à droite, en traçant un cercle en bas. ‘ㅎ' تكتب أولاً من اليسار إلى اليمين، ثم مرة أخرى من اليسار إلى اليمين، وكأنك ترسم دائرة في الأسفل.

이제 ‘ㅊ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다. maintenant|le 'ㅊ' rencontre|une voyelle simple|en rencontrant|quel|lettre devient|ce que ça devient|examinons nu||vokal|möta|vilken|bokstav|bli|låt oss titta حالا|'ㅊ'|واکه ی تک|ملاقات کرده|چه|حرف|می شود|بیاندیشیم теперь||гласную|встречая|какой|буква|становится|давайте посмотрим الآن||حرف العلة المفرد|عندما يلتقي|أي|حرف يصبح|كيف يصبح|دعونا نلقي نظرة sekarang|ㅊ bertemu|dengan vokal tunggal|bertemu|huruf|karakter|menjadi|mari kita lihat now|'ch'|single vowel|meeting|which|character|becomes|let's examine bây giờ||nguyên âm đơn|gặp|cái nào|chữ cái|trở thành|hãy xem Now let's see what happens when 'ㅊ' meets a single vowel. Sekarang mari kita lihat huruf apa yang terbentuk ketika 'ㅊ' bertemu dengan vokal tunggal. حالا بیایید ببینیم که ‘ㅊ' وقتی با یک مصوت ساده ملاقات می‌کند، چه حرفی می‌شود. Bây giờ hãy xem ‘ㅊ' gặp nguyên âm đơn sẽ trở thành chữ gì. Nu ska vi titta på vad som händer när ‘ㅊ' möter en vokal. Теперь давайте посмотрим, что происходит, когда ‘ㅊ' встречает гласную. Maintenant, examinons ce qui se passe lorsque ‘ㅊ' rencontre une voyelle simple. الآن دعونا نرى ماذا يحدث عندما يلتقي ‘ㅊ' بحرف علة مفرد.

‘ㅊ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 차 le 'ㅊ' rencontre|voyelle simple|'ㅏ'|en rencontrant|'차' |vokal||möta|cha |واکه ی تک||ملاقات کند|چای |гласную||встречает|ча |حرف العلة المفرد||عندما يلتقي|تشا |monophthong||meets|car 'the ㅊ'|monophthong|'ㅏ'|meets|cha |nguyên âm đơn||gặp thì|cha When 'ㅊ' meets the single vowel 'ㅏ', it becomes 차. Ketika 'ㅊ' bertemu dengan vokal tunggal 'ㅏ', menjadi cha وقتی ‘ㅊ' با مصوت ساده ‘ㅏ' ملاقات می‌کند، می‌شود، چای Khi ‘ㅊ' gặp nguyên âm đơn ‘ㅏ', sẽ thành chữ 차. När ‘ㅊ' möter vokalen ‘ㅏ', blir det cha. Когда ‘ㅊ' встречает гласную ‘ㅏ', получается 'ча'. Lorsque ‘ㅊ' rencontre la voyelle simple ‘ㅏ', cela devient ‘cha'. عندما يلتقي ‘ㅊ' بحرف العلة المفرد ‘ㅏ'، يصبح 'تشا'.

‘ㅓ'를 만나면, 처 عندما ألتقي بـ 'ㅓ'||تشو When it meets 'ㅓ', it becomes 처. Ketika bertemu dengan 'ㅓ', menjadi che وقتی با ‘ㅓ' ملاقات می‌کند، می‌شود، چای Gặp 'ㅓ', thì sẽ là, 처 Möter du 'ㅓ', blir det, 처 Если встретите 'ㅓ', то это будет 처 Si vous rencontrez 'ㅓ', c'est '처' عندما تلتقي بـ 'ㅓ'، تشو

‘ㅗ'를 만나면, 초 عندما ألتقي بـ 'ㅗ'||تشو When it meets 'ㅗ', it becomes 초. Ketika bertemu dengan 'ㅗ', menjadi cho وقتی با ‘ㅗ' ملاقات می‌کند، می‌شود، چای Gặp 'ㅗ', thì sẽ là, 초 Möter du 'ㅗ', blir det, 초 Если встретите 'ㅗ', то это будет 초 Si vous rencontrez 'ㅗ', c'est '초' عندما تلتقي بـ 'ㅗ'، تشو

‘ㅜ'를 만나면, 추 عندما ألتقي بـ 'ㅜ'||تشو When you meet 'ㅜ', it becomes '추' Jika bertemu dengan ‘ㅜ', maka menjadi 추 وقتی با ‘ㅜ' ملاقات می‌کنید، چوی Gặp 'ㅜ', thì sẽ là, 추 Möter du 'ㅜ', blir det, 추 Если встретите 'ㅜ', то это будет 추 Si vous rencontrez 'ㅜ', c'est '추' عندما تلتقي بـ 'ㅜ'، تشو

‘ㅡ'를 만나면, 츠 عندما ألتقي بـ 'ㅡ'||تس When you meet 'ㅡ', it becomes '츠' Jika bertemu dengan ‘ㅡ', maka menjadi 츠 وقتی با ‘ㅡ' ملاقات می‌کنید، چوس Gặp 'ㅡ', thì sẽ là, 츠 Möter du 'ㅡ', blir det, 츠 Если встретите 'ㅡ', то это будет 츠 Si vous rencontrez 'ㅡ', c'est '츠' عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، تسو

‘ㅣ'를 만나면 ‘치'가 됩니다. |si on rencontre||devient |إذا قابلت||يصبح When you meet 'ㅣ', it becomes '치'. Jika bertemu dengan ‘ㅣ', maka menjadi ‘치'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، به ‘چی' تبدیل می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', nó sẽ trở thành ‘치'. När du möter ‘ㅣ' blir det ‘치'. При встрече с ‘ㅣ' становится ‘치'. Quand on rencontre ‘ㅣ', cela devient ‘치'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ' تصبح '치'.

같이 읽어 볼까요? ‘차, 처, 초, 추, 츠, 치' ensemble|lire|allons essayer|'cha'|'cheo'|'cho'|'chu'|'tsu'|'chi' tillsammans|läsa|ska vi|cha|cheo|cho|chu|tseu|chi با هم|بخوانیم|ببینیم|چای|چان|چور|چور|چس|چای ||||чо|чо|чу|цы|чи معًا|اقرأ|هل نقرأ||||||تشي bersama|membaca|mari kita lihat|cha|cheo|cho|chu|tseu|chi together|read|shall we|'cha|'cheo|'cho|'chu|'tsu|'chi' cùng|đọc|thử xem||||||‘치' Shall we read together? '차, 처, 초, 추, 츠, 치' Mari kita baca bersama? ‘차, 처, 초, 추, 츠, 치' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘چا، چور، چور، چوی، چوس، چی' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘차, 처, 초, 추, 츠, 치' Ska vi läsa tillsammans? ‘차, 처, 초, 추, 츠, 치' Давайте прочитаем вместе? ‘차, 처, 초, 추, 츠, 치' Lisons ensemble ? ‘차, 처, 초, 추, 츠, 치' هل نقرأ معًا؟ '차, 처, 초, 추, 츠, 치'

잘 하셨어요. bien|vous avez fait جيدًا|فعلت Well done. Bagus sekali. عالی بودید. Bạn làm rất tốt. Bra jobbat. Вы молодцы. Bien joué. أحسنت.

이제 하나씩 같이 써 보지요. ‘차, 처, 초, 추, 츠, 치' maintenant|un par un|ensemble|écrire|allons essayer|'cha'|'cheo'|'cho'|'chu'|'tsu'|'chi' nu|en i taget|tillsammans|skriva|låt oss|cha|cheo|cho|chu|tseu|chi حالا|یکی یکی|با هم|بنویسیم|ببینیم|چا|چا|چوی|چوی|چس|چی ||||||чо|чо|чу|цы|чи الآن|واحدًا تلو الآخر|معًا|اكتب|هل نكتب||||||تشي sekarang|satu per satu|bersama|menulis|mari kita lihat|cha|cheo|cho|chu|tseu|chi now|one by one|together|write|let's|||||| bây giờ|từng cái|cùng|viết|thử xem||||||‘치' Now let's write them together one by one. 'cha, cheo, cho, chu, tsu, chi' Sekarang mari kita coba menulis satu per satu. 'cha, cheo, cho, chu, tsu, chi' حالا بیایید یکی یکی با هم بنویسیم. ‘چا، چه، چاو، چوی، چس، چی' Bây giờ chúng ta hãy cùng viết từng cái nhé. ‘차, 처, 초, 추, 츠, 치' Nu ska vi skriva en och en tillsammans. ‘차, 처, 초, 추, 츠, 치' Теперь давайте напишем по одному. ‘차, 처, 초, 추, 츠, 치' Maintenant, écrivons ensemble un par un. ‘차, 처, 초, 추, 츠, 치' الآن دعونا نكتبها واحدة تلو الأخرى. '차, 처, 초, 추, 츠, 치'

‘ㅋ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 카 quand 'ㅋ' rencontre|voyelle simple|'ㅏ'|si elle rencontre|ka när 'ㅋ' möter|vokalen|'ㅏ'|när de möts|ka |واکه ی||ملاقات کند|کا когда ‘ㅋ' встречает|гласную|‘ㅏ'|встречает|ка عندما يلتقي 'ك'|مع حرف العلة المفرد|'ا'|إذا التقى|كا |vokal tunggal||bertemu|ka 'k'|single vowel|'a'|meets|ka khi ‘ㅋ' gặp|nguyên âm đơn|‘ㅏ'|khi gặp|ca When 'ㅋ' meets the single vowel 'ㅏ', it becomes ka. Ketika 'ㅋ' bertemu dengan vokal tunggal 'ㅏ', menjadi ka وقتی ‘ک' با مصوت ساده ‘ا' ملاقات می‌کند، می‌شود کا Khi ‘ㅋ' gặp nguyên âm đơn ‘ㅏ', sẽ thành 카. När 'ㅋ' möter vokalen 'ㅏ', blir det ka. Когда 'ㅋ' встречается с гласной 'ㅏ', получается 'ка'. Lorsque ‘ㅋ' rencontre la voyelle simple ‘ㅏ', cela devient 카. عندما يلتقي 'ك' بحرف العلة المفرد 'ا'، يصبح 'كا'.

‘ㅋ'가 ‘ㅓ'를 만나면, 커 quand 'ㅋ' rencontre|'ㅓ'|si elle rencontre|keo när 'ㅋ' möter|'ㅓ'|när de möts|ke ||ملاقات کند|بزرگ когда ‘ㅋ' встречает|‘ㅓ'|встречает|ке عندما يلتقي 'ك'|'أو'|إذا التقى|كير ||meets|keo 'k'|'eo'|meets|becomes big khi ‘ㅋ' gặp|‘ㅓ'|khi gặp|cơ When 'ㅋ' meets 'ㅓ', it becomes keo. Ketika 'ㅋ' bertemu dengan 'ㅓ', menjadi keo وقتی ‘ک' با ‘ا' ملاقات می‌کند، می‌شود کا Khi ‘ㅋ' gặp ‘ㅓ', sẽ thành 커. När 'ㅋ' möter 'ㅓ', blir det ke. Когда 'ㅋ' встречается с 'ㅓ', получается 'кё'. Lorsque ‘ㅋ' rencontre ‘ㅓ', cela devient 커. عندما يلتقي 'ك' بحرف العلة 'أو'، يصبح 'كو'.

‘ㅗ'를 만나면, 코 si on rencontre 'ㅗ'|quand on rencontre|ko |möter + om| |when meets|nose ||ко عندما تلتقي بـ 'ㅗ'||ك |ketika bertemu|hidung |when|nose 'o' gặp|gặp|ko When you meet 'ㅗ', it becomes 'ko'. Jika bertemu dengan 'ㅗ', menjadi ko وقتی با ‘ㅗ' ملاقات می‌کنید، کو Khi gặp ‘ㅗ', sẽ là ko Möter du 'ㅗ', blir det ko Если встретите 'ㅗ', то будет 'ко' Si vous rencontrez ‘ㅗ', cela devient 코. عندما تلتقي بـ 'ㅗ'، تصبح كوا.

‘ㅜ'를 만나면, 쿠 si on rencontre 'ㅜ'|quand on rencontre|ku |möter + om| |when meets|Ku ||ку عندما تلتقي بـ 'ㅜ'||ك |ketika bertemu|ku |when|ku 'u' gặp|gặp|ku When you meet 'ㅜ', it becomes 'ku'. Jika bertemu dengan 'ㅜ', menjadi ku وقتی با ‘ㅜ' ملاقات می‌کنید، کو Khi gặp ‘ㅜ', sẽ là ku Möter du 'ㅜ', blir det ku Если встретите 'ㅜ', то будет 'ку' Si vous rencontrez ‘ㅜ', cela devient 쿠. عندما تلتقي بـ 'ㅜ'، تصبح كوا.

‘ㅡ'를 만나면, 크 si on rencontre 'ㅡ'|quand on rencontre|keu |möter + om| ||к عندما تلتقي بـ 'ㅡ'||ك 'eu' gặp|gặp|ke When you meet 'ㅡ', it becomes 'keu'. Jika bertemu dengan 'ㅡ', menjadi kru وقتی با ‘ㅡ' ملاقات می‌کنید، کر Khi gặp ‘ㅡ', sẽ là kr Möter du 'ㅡ', blir det kr Если встретите 'ㅡ', то будет 'к' Si vous rencontrez ‘ㅡ', cela devient 크. عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، تصبح كرا.

‘ㅣ'를 만나면 ‘키'가 됩니다. si on rencontre 'ㅣ'|quand on rencontre|ça devient 'ki'|ça devient عندما تلتقي بـ 'ㅣ'||يصبح 'كي'|يصبح When you meet 'ㅣ', it becomes 'ki'. Jika bertemu dengan 'ㅣ', menjadi 'ki'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، ‘کی' می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', sẽ trở thành ‘키'. Möter du 'ㅣ', blir det 'ki'. Если встретите 'ㅣ', то будет 'ки'. Si vous rencontrez ‘ㅣ', cela devient ‘키'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح 'كي'.

같이 읽어 볼까요? ‘카, 커, 코, 쿠, 크, 키' ensemble|lire|allons voir|ka|keo|ko|ku|keu|ki tillsammans|läsa|vi ska|ka|ke|ko|ku|k|ki با هم|بخوانیم|ببینیم|کا|کِر|کُو|کُو|کِر|کی вместе|читать|давайте посмотрим|ка|ке|ко|ку|к|ки مع|قراءة|هل نقرأ|كا|كا|كو|كو|كرا|كيا bersama|membaca|kita lihat|ka|ke|ko|ku|keu|ki together|read|shall we|'ka|'keo|'ko|'ku|'keu|'ki' cùng|đọc|thử xem|ka|ke|ko|ku|keu|ki Shall we read together? 'ka, keo, ko, ku, keu, ki'. Mari kita baca bersama? 'ka, ke, ko, ku, kru, ki' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘کا، کر، کو، کو، کر، کی' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘Ka, Keo, Ko, Ku, Kre, Ki' Ska vi läsa tillsammans? 'Ka, ke, ko, ku, kr, ki' Давайте прочитаем вместе? ‘ка, ке, ко, ку, ке, ки' Lisons ensemble ? ‘Ka, Keo, Ko, Ku, Keu, Ki’ هل نقرأ معًا؟ 'كا، كا، كو، كو، كرا، كي'

이제 하나씩 써 보지요. ‘카, 커, 코, 쿠, 크, 키' maintenant|un par un|écrire|allons voir|ka|keo|ko|ku|keu|ki nu|en i taget|skriva|vi ska|ka|ke|ko|ku|k|ki حالا|یکی یکی|بنویسیم|ببینیم|کا|کُر|کُو|کُو|کِر|کی теперь|по одному|писать|давайте посмотрим|ка|ке|ко|ку|к|ки الآن|واحدًا تلو الآخر|كتابة|هل نكتب|كا|كا|كو|كو|كرا|كيا sekarang|satu per satu|menulis|mari kita lihat|ka|ke|ko|ku|keu|ki now|one by one|write|shall we|'ka|'keo|'ko|'ku|'keu|'ki' bây giờ|từng cái|viết|thử xem|ka|ke|ko|ku|keu|ki Now let's try writing them one by one: 'ka, ke, ko, ku, keu, ki'. Sekarang mari kita coba menulis satu per satu. 'ka, ke, ko, ku, kr, ki' حالا بیایید یکی یکی بنویسیم. ‘کا، کر، کو، کُ، کِ، کی' Bây giờ hãy viết từng cái một. ‘Ka, Keo, Ko, Ku, Kre, Ki' Nu ska vi skriva en och en. 'Ka, ke, ko, ku, kr, ki' Теперь давайте напишем по одному. ‘ка, ке, ко, ку, ке, ки' Maintenant, écrivons un par un. ‘Ka, Keo, Ko, Ku, Keu, Ki’ الآن دعنا نكتب واحدًا تلو الآخر. 'كا، كا، كو، كو، كرا، كي'

다음으로 ‘ㅌ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다. ensuite|'t' rencontre|voyelle simple|en rencontrant|quel|lettre devient|devient|examinons nästa||||||| بعدی|'ت'|مصوت کوتاه|ملاقات کرد|چه|حرف|می شود|بیایید بررسی کنیم затем|'т' + 'а' + 'г' + 'а'|гласную|встречая|какой|буква|становится|давайте посмотрим بعد ذلك|'ت' عندما|أحرف العلة القصيرة|تلتقي|ماذا|الحرف يصبح|يصبح|دعونا نلقي نظرة selanjutnya|'ㅌ'|vokal tunggal|bertemu|huruf|karakter|menjadi|mari kita lihat next|'t'|monophthong|meets|what|letter|becomes|let's examine tiếp theo|'t' gặp|nguyên âm đơn|gặp|cái nào|chữ cái|trở thành|hãy xem Next, let's see what happens when 'ㅌ' meets a vowel. Selanjutnya, mari kita lihat apa yang terjadi ketika 'ㅌ' bertemu dengan vokal tunggal. حالا بیایید ببینیم که وقتی ‘ت' با یک مصوت ساده ملاقات می‌کند، چه حرفی می‌شود. Tiếp theo, hãy xem chữ ‘ㅌ' kết hợp với nguyên âm đơn sẽ trở thành chữ gì. Låt oss titta på vad som händer när 'ㅌ' möter en vokal. Далее давайте посмотрим, какую букву образует 'ㅌ', встречаясь с гласной. Examinons ensuite ce qui se passe lorsque ‘ㅌ' rencontre une voyelle. لنلقِ نظرة على ما يحدث عندما يلتقي الحرف 'ㅌ' مع حروف العلة.

먼저 ‘ㅌ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 타 d'abord|'t' rencontre|'a'|en rencontrant|ta först||||ta ابتدا|'ت'|'ا'|ملاقات کند|تای сначала|'т' + 'а' + 'г' + 'а'|'а'|встречая|та أولاً|'ت' عندما|'ا'|تلتقي|تا pertama|ㅌ|ㅏ|bertemu maka|ta first|'t'|'a'|meets|ta trước tiên|'t' gặp|'a'|gặp thì|ta First, when 'ㅌ' meets 'ㅏ', it becomes 'ta'. Pertama, ketika 'ㅌ' bertemu dengan 'ㅏ', menjadi ta. اول اینکه وقتی ‘ت' با ‘ا' ملاقات می‌کند، می‌شود، تا Đầu tiên, khi ‘ㅌ' gặp ‘ㅏ', sẽ thành ta. Först, när 'ㅌ' möter 'ㅏ', blir det ta. Сначала, когда 'ㅌ' встречается с 'ㅏ', получается 타. D'abord, lorsque ‘ㅌ' rencontre ‘ㅏ', cela devient ta. أولاً، عندما يلتقي 'ㅌ' مع 'ㅏ'، يصبح '타'.

‘ㅓ'를 만나면, 터 'eo'|en rencontrant|te ||te |وقتی ملاقات کند|تَر 'о'|встречая|то 'ا'|تلتقي|تير |ketika bertemu|ter |'mannameun'|'teo' 'eo'|gặp thì|te When meeting 'ㅓ', it becomes '터'. Jika bertemu dengan 'ㅓ', menjadi ter. ‘ㅓ' را ملاقات کنید، تر Khi gặp ‘ㅓ', sẽ thành tơ. När det möter 'ㅓ', blir det te. Когда 'ㅌ' встречается с 'ㅓ', получается 터. Lorsque cela rencontre ‘ㅓ', cela devient te. عندما يلتقي مع 'ㅓ'، يصبح '터'.

‘ㅗ'를 만나면, 토 'o'|en rencontrant|to ||to |when meets|to 'о'|встречая|то 'و'|تلتقي|تو |ketika bertemu|to |when you meet|to 'o'|gặp thì|to When meeting 'ㅗ', it becomes '토'. Jika bertemu dengan 'ㅗ', menjadi to. ‘ㅗ' را ملاقات کنید، تو Khi gặp ‘ㅗ', sẽ thành to. När det möter 'ㅗ', blir det to. Когда 'ㅌ' встречается с 'ㅗ', получается 토. Lorsque cela rencontre ‘ㅗ', cela devient to. عندما يلتقي مع 'ㅗ'، يصبح '토'.

‘ㅜ'를 만나면, 투 |si on rencontre|tu ||tu |if meets|tu ‘ㅜ' + 를|만나 + 면|ту ‘ㅜ' عندما|تلتقي|تو |ketika bertemu|tu |when I meet|two ‘ㅜ' gặp|khi gặp|tu When meeting 'ㅜ', it becomes '투'. Jika bertemu dengan 'ㅜ', menjadi tu. ‘ㅜ' را ملاقات کنید، تو Khi gặp ‘ㅜ', sẽ thành ‘tu' Möter vi ‘ㅜ', blir det tu Если встретите ‘ㅜ', будет ‘ту' Lorsque vous rencontrez ‘ㅜ', cela devient '투'. عندما تلتقي بـ 'ㅜ'، تصبح 'تو'

‘ㅡ'를 만나면, 트 |si on rencontre|tru ||te ㅡ를|ملاقات کند|ت ‘ㅡ' + 를|만나 + 면|тр ‘ㅡ' عندما|تلتقي|تر ㅡ'를|bertemu|트 |'mannamyeon'|'teu' ‘ㅡ' gặp|khi gặp|tru When meeting 'ㅡ', it becomes '트'. Jika bertemu dengan 'ㅡ', menjadi tru. ‘ㅡ' را ملاقات کنید، تر Khi gặp ‘ㅡ', sẽ thành ‘tr' Möter vi ‘ㅡ', blir det tr Если встретите ‘ㅡ', будет ‘тру' Lorsque vous rencontrez ‘ㅡ', cela devient '트'. عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، تصبح 'ترا'

‘ㅣ'를 만나면 ‘티'가 됩니다. ‘ㅣ' + 를|만나 + 면|‘티' + 가|되 + 므 + 다 |si on rencontre||devient ‘ㅣ' عندما|تلتقي|‘تي' تصبح|تصبح When meeting 'ㅣ', it becomes '티'. Jika bertemu dengan 'ㅣ', menjadi 'ti'. ‘ㅣ' را ملاقات کنید، ‘تی' می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', sẽ thành ‘ti'. Möter vi ‘ㅣ', blir det ‘ti'. Если встретите ‘ㅣ', будет ‘ти'. Lorsque vous rencontrez ‘ㅣ', cela devient '티'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح 'تي'.

같이 읽어 볼까요? ‘타, 터, 토, 투, 트, 티' ensemble|lire|allons voir|ta|teu|to|tu|tru|ti ||||||||‘ti' با هم|بخوانیم|ببینیم|تای|تَر|تَو|تُو|تِ|تِی вместе|читать|посмотрим||||||‘티' معًا|اقرأ|هل نقرأ||||||‘تا، تر، تو، تو، تر، تي' bersama|membaca|kita lihat|ta|te|to|tu|te|ti together|read|shall we|ta|teo|to|tu|teu|ti cùng|đọc|thử xem|ta|tơ|to|tu|tru|ti Shall we read together? 'ta, te, to, tu, tr, ti' Mari kita baca bersama? 'ta, te, to, tu, tra, ti' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘تا، تر، تو، تو، تر، تی' Cùng đọc nào? ‘ta, te, to, tu, tr, ti' Låt oss läsa tillsammans: ‘ta, te, to, tu, tr, ti' Давайте прочитаем вместе? ‘та, тё, то, ту, тру, ти' Lisons ensemble : ‘타, 터, 토, 투, 트, 티'. هل نقرأ معًا؟ 'تا، تر، تو، تو، تر، تي'

같이 써 보지요. ‘타, 터, 토, 투, 트, 티' ensemble|écrivez|essayons|ta|te|to|tu|tra|ti tillsammans|skriv|vi ska prova|ta|te|to|tu|tr|ti با هم|بنویسیم|ببینیم|تای|تر|تو|تو|تری|تی вместе|писать|давайте попробуем|та|те|то|ту|т|ти معا|اكتب|دعنا نجرب|تا|تَر|تو|تُو|تُر|تي bersama|menulis|mari kita lihat|ta|te|to|tu|te|ti together|write|let's try|ta|teo|to|tu|teu|ti cùng|viết|thử|ta|te|to|tu|tra|ti Let's write together. 'ta, te, to, tu, tr, ti' Mari kita coba menulis bersama. 'ta, te, to, tu, tra, ti' بیایید با هم بنویسیم. ‘تا، تر، تو، تو، تر، تی' Hãy cùng thử viết. ‘타, 터, 토, 투, 트, 티' Låt oss skriva tillsammans. 'ta, ter, to, tu, tr, ti' Давайте попробуем вместе. 'та, тё, то, ту, тр, ти' Essayons ensemble. ‘ta, te, to, tu, tr, ti' دعنا نجرب معًا. 'تا، تر، تو، تو، تر، تي'

다음으로 ‘ㅍ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다. ensuite|le 'p' rencontre|les voyelles simples|en rencontrant|quel|lettre devient|en devenant|examinons nästa|p|vokalen|möter|vilken|bokstaven|blir|vi ska titta بعدی|'پ' به|مصوت کوتاه|ملاقات کرد|چه|حرف|می شود|بیاندیشیم далее||гласную|встречая|какой|буква|становится|давайте рассмотрим التالي|عندما يلتقي حرف ‘ㅍ' مع|حروف العلة القصيرة|يلتقي|أي|حرف يصبح|يصبح|دعنا نتحقق selanjutnya|'p'|vokal tunggal|bertemu|huruf|karakter|menjadi|mari kita lihat next|'p'|monophthong|meets|what|character|becomes|let's examine tiếp theo|‘p' gặp|nguyên âm đơn|gặp|cái nào|chữ cái|trở thành|hãy xem Next, let's see what letter is formed when 'p' meets a monophthong. Selanjutnya, mari kita lihat apa yang terjadi ketika 'ㅍ' bertemu dengan vokal tunggal. حالا بیایید ببینیم که وقتی ‘پ' با یک صدای کوتاه ملاقات می‌کند، چه حرفی می‌شود. Tiếp theo, hãy xem ‘ㅍ' gặp nguyên âm đơn sẽ trở thành chữ gì. Låt oss titta på vad som händer när 'ㅍ' möter en vokal. Теперь давайте посмотрим, какие буквы получаются, когда 'ㅍ' встречается с гласной. Examinons maintenant ce qui se passe lorsque ‘ㅍ' rencontre une voyelle. لننظر الآن إلى ما يحدث عندما يلتقي 'ㅍ' مع حرف علة.

‘ㅓ'를 만나면, 퍼 'ㅓ'|'встретится'|'пэ' eo|rencontre|peo ‘ㅓ' عندما|يلتقي|بر 'p' meets 'eo', it becomes 'peo' Bertemu dengan ‘ㅓ', menjadi per با ‘ا' ملاقات کند، پر gặp ‘ㅓ' thì thành, pe När det möter 'ㅓ', blir det pe встречается с ‘о', получается пё Quand elle rencontre 'ㅓ', cela donne '퍼' عندما يلتقي مع 'ㅓ'، يصبح بر

‘ㅗ'를 만나면, 포 'ㅗ'|'встретится'|'по' o|rencontre|po ‘ㅗ' عندما|يلتقي|بو 'p' meets 'o', it becomes 'po' Bertemu dengan ‘ㅗ', menjadi po با ‘و' ملاقات کند، پو gặp ‘ㅗ' thì thành, po När det möter 'ㅗ', blir det po встречается с ‘о', получается по Quand elle rencontre 'ㅗ', cela donne '포' عندما يلتقي مع 'ㅗ'، يصبح بو

‘ㅜ'를 만나면, 푸 'ㅜ'|'встретится'|'пу' u|rencontre|pu ‘ㅜ' عندما|يلتقي|بو 'p' meets 'u', it becomes 'pu' Bertemu dengan ‘ㅜ', menjadi pu با ‘ی' ملاقات کند، پو gặp ‘ㅜ' thì thành, pu När det möter 'ㅜ', blir det pu встречается с ‘у', получается пу Quand elle rencontre 'ㅜ', cela donne '푸' عندما يلتقي مع 'ㅜ'، يصبح بو

‘ㅡ'를 만나면, 프 |si on rencontre|'peur' ‘ㅡ' + 를|möter|fr ㅡ를|ملاقات کند|پ ‘ㅡ' + 를|만나면|프 عندما تلتقي بـ ‘ㅡ'||فري ㅡ'를|bertemu|프 |'mannameun'|'peu' ‘ㅡ' gặp|gặp thì|프 'p' meets 'eu', it becomes 'peu' Bertemu dengan ‘ㅡ', menjadi pru با ‘ا' ملاقات کند، پر Khi gặp ‘ㅡ', thì sẽ là 프 När du möter ‘ㅡ', blir det '프' Если встретите ‘ㅡ', то это будет '프' Lorsque vous rencontrez ‘ㅡ', cela devient '프' عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، تصبح

‘ㅣ'를 만나면 ‘피'가 됩니다. |si on rencontre|| ‘ㅣ' + 를|möter|‘피' + blir|blir |when it meets||becomes ‘ㅣ' + 를|만나면|‘피' + 가|становится عندما تلتقي بـ ‘ㅣ'||يصبح ‘بي| |meets||becomes |meets|'pi'|becomes ‘ㅣ' gặp|gặp thì|‘피' trở thành|trở thành When you meet 'ㅣ', it becomes '피'. Jika bertemu dengan ‘ㅣ', itu akan menjadi ‘피'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، به ‘پی' تبدیل می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', thì sẽ trở thành ‘피'. När du möter ‘ㅣ', blir det ‘피'. Если встретите ‘ㅣ', то это будет '피'. Lorsque vous rencontrez ‘ㅣ', cela devient '피'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح 'بي'.

같이 읽어 볼까요? ‘파, 퍼, 포, 푸, 프, 피' ensemble|lire|que diriez-vous de|'pa'|'peur'|'po'|'pu'|'peur'|'pi' tillsammans|läsa|ska vi se||||||‘피' با هم|بخوانیم|ببینیم|پا|پر|پو|پو|پ|پی вместе|читать|давайте посмотрим|‘파|‘퍼|‘포|‘푸|‘프|‘피 معًا|اقرأ|هل نقرأ؟||||||بي bersama|membaca|mari kita lihat|pa|pe|po|pu|peure|pi together|read|shall we|'pa|'peo|'po|'pu|'peu|'pi' cùng|đọc|thử xem||||||‘피' Shall we read together? '파, 퍼, 포, 푸, 프, 피' Mari kita baca bersama. ‘파, 퍼, 포, 푸, 프, 피' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘پا، پر، پو، پو، پر، پی' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘파, 퍼, 포, 푸, 프, 피' Låt oss läsa tillsammans? ‘파, 퍼, 포, 푸, 프, 피' Давайте прочитаем вместе? ‘파, 퍼, 포, 푸, 프, 피' Lisons ensemble ? ‘파, 퍼, 포, 푸, 프, 피' هل نقرأ معًا؟ 'با، بر، بو، بو، بر، بي'

같이 써 보지요. ‘파, 퍼, 포, 푸, 프, 피' ensemble|écrire|essayons|pa|peo|po|pu|peu|pi tillsammans|skriva|låt oss prova|pa|pe|po|pu|pe|pi با هم|بنویسیم|ببینیم|پا|پر|پو|پو|پف|پی вместе|писать|давайте попробуем|па|пэ|по|пу|пы|пи مع|اكتب|دعنا نجرب|با|بئر|بو|بؤ|بف|بي bersama|menulis|mari kita lihat|pa|pe|po|pu|peul|pi together|write|let's|||||| cùng|viết|thử|파|퍼|포|푸|프|피 Let's write together. '파, 퍼, 포, 푸, 프, 피' Mari kita coba menulis bersama. ‘파, 퍼, 포, 푸, 프, 피' بیایید با هم بنویسیم. ‘پا، پر، پو، پو، پر، پی' Hãy cùng viết thử. ‘pa, pe, po, pu, p, pi' Låt oss skriva tillsammans. 'pa, pe, po, pu, pr, pi' Давайте попробуем вместе. 'па, пё, по, пу, пы' Essayons ensemble. 'pa, pe, po, pu, peu, pi' لنكتب معًا. 'با، بر، بو، بو، بر، بي'

‘ㅎ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 하 le ㅎ|le ㅏ|en rencontrant|ha h möter|a|möter|ha ||when meets|ha когда ‘ㅎ' встречает|‘ㅏ'|встречает|ха حرف هاء|مع حرف ألف|عندما يلتقي|ها ||meets|ha 'h'|'a'|meets|ha ‘ㅎ' gặp|‘ㅏ'|gặp thì|하 When 'ㅎ' meets 'ㅏ', it becomes ha. Ketika 'ㅎ' bertemu dengan 'ㅏ', menjadi ha وقتی ‘ㅎ' با ‘ㅏ' ملاقات می‌کند، می‌شود 하. Khi ‘ㅎ' gặp ‘ㅏ', sẽ thành ha När 'ㅎ' möter 'ㅏ', blir det ha Когда 'ㅎ' встречается с 'ㅏ', получается ха. 'ㅎ' rencontre 'ㅏ', cela devient ha. عندما يلتقي 'هـ' بـ 'ا'، يصبح 'ها'.

‘ㅓ'를 만나면, 허 quand je rencontre 'eo'||heo |om jag träffar|he |ملاقات کند|هار ‘ㅓ' + 를|만나 + 면|허 ‘ㅓ' + 를|만나면|허 |ketika bertemu|heo (nama) |'mannameun'|'heo' ‘ㅓ' gặp|nếu gặp|hờ When it meets 'ㅓ', it becomes heo. Ketika bertemu dengan 'ㅓ', menjadi heo وقتی با ‘ㅓ' ملاقات می‌کند، می‌شود 허. Khi gặp 'ㅓ', thì là 허 Möter du 'ㅓ', så är det 허 Если встретите 'ㅓ', то это '허' Si vous rencontrez 'ㅓ', alors 허 عندما تلتقي بـ 'ㅓ'، هُوَ

‘ㅗ'를 만나면, 호 quand je rencontre 'o'||ho |om jag träffar|ho |وقتی ملاقات کند|호 ‘ㅗ' + 를|만나 + 면|호 ‘ㅗ' + 를|만나면|호 |ketika bertemu|ho |when you meet|ho ‘ㅗ' gặp|nếu gặp|hô When it meets 'ㅗ', it becomes ho. Ketika bertemu dengan 'ㅗ', menjadi ho وقتی با ‘ㅗ' ملاقات می‌کند، می‌شود 호. Khi gặp 'ㅗ', thì là 호 Möter du 'ㅗ', så är det 호 Если встретите 'ㅗ', то это '호' Si vous rencontrez 'ㅗ', alors 호 عندما تلتقي بـ 'ㅗ'، هُوَ

‘ㅜ'를 만나면, 후 quand je rencontre 'u'||hu |om jag träffar|hu |when it meets|after ‘ㅜ' + 를|만나 + 면|후 ‘ㅜ' + 를|만나면|후 |ketika bertemu|setelah |when I meet|after ‘ㅜ' gặp|nếu gặp|hư When it meets 'ㅜ', it becomes hu. Ketika bertemu dengan 'ㅜ', menjadi hu وقتی با ‘ㅜ' ملاقات می‌کند، می‌شود 후. Khi gặp 'ㅜ', thì là 후 Möter du 'ㅜ', så är det 후 Если встретите 'ㅜ', то это '후' Si vous rencontrez 'ㅜ', alors 후 عندما تلتقي بـ 'ㅜ'، هُوَ

‘ㅡ'를 만나면, 흐 quand je rencontre 'eu'||heu |om jag träffar|he ㅡ를|ملاقات کند|흐 ‘ㅡ' + 를|만나 + 면|흐 ‘ㅡ' + 를|만나면|흐 ‘ㅡ' gặp|nếu gặp|hừ When you meet ‘ㅡ', it becomes ‘h'. Jika bertemu dengan ‘ㅡ', maka menjadi وقتی با ‘ㅡ' ملاقات می‌کنید، 흐 Khi gặp 'ㅡ', thì là 흐 Möter du 'ㅡ', så är det 흐 Если встретите 'ㅡ', то это '흐' Si vous rencontrez 'ㅡ', alors 흐 عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، هُوَ

‘ㅣ'를 만나면 ‘히'가 됩니다. When you meet ‘ㅣ', it becomes ‘hi'. Jika bertemu dengan ‘ㅣ', maka menjadi ‘hi'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، ‘히' می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', nó sẽ trở thành ‘히'. När man möter ‘ㅣ' blir det ‘히'. При встрече с ‘ㅣ' становится ‘히'. Quand on rencontre ‘ㅣ', cela devient ‘히'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ' تصبح '히'.

같이 읽어 볼까요? ‘하, 허, 호, 후, 흐, 히' ensemble|lire|allons essayer|ha|heo|ho|hu|heu|hi' 'tillsammans'|'läsa'|'ska vi'|'ha'|'he'|'ho'|'hu'|'h'|'hi' با هم|بخوانیم|ببینیم|ها|هه|هُ|هُ|هِ|هی вместе|читаем|давайте посмотрим|ха|хе|хo|хy|хы|хи' ||||||||الحروف ‘하 bersama|membaca|mari kita lihat|ha|heo|ho|hu|heu|hi together|read|shall we|ha|heo|ho|hu|heu|hi cùng|đọc|thử nhé|하|허|호|후|흐|히' Shall we read together? ‘ha, heo, ho, hu, heu, hi'. Mari kita baca bersama? ‘ha, heo, ho, hu, heu, hi' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘하، 허، 호، 후، 흐، 히' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘하, 허, 호, 후, 흐, 히' Låt oss läsa tillsammans. ‘하, 허, 호, 후, 흐, 히' Давайте прочитаем вместе? ‘하, 허, 호, 후, 흐, 히' Lisons ensemble, d'accord ? ‘하, 허, 호, 후, 흐, 히' هل نقرأ معًا؟ '하, 허, 호, 후, 흐, 히'

잘 하셨어요. Well done. Bagus sekali. عالی بودید. Bạn đã làm rất tốt. Bra jobbat. Вы молодцы. Bien joué. أحسنت.

이제 같이 써 보지요. ‘하, 허, 호, 후, 흐, 히' maintenant|ensemble|écrire|allons essayer|ha|heo|ho|hu|heu|hi' 'nu'|'tillsammans'|'skriva'|'ska vi'|'ha'|'he'|'ho'|'hu'|'h'|'hi' حالا|با هم|بنویسیم|ببینیم|ها|هه|هه|هه|هه|هی теперь|вместе|пишем|давайте посмотрим|ха|хе|хo|хy|хы|хи' |||||||||الحروف ‘하 sekarang|bersama|menulis|mari kita lihat|ha|heo|ho|hu|heu|hi now|together|write|we will|||||| bây giờ|cùng|viết|thử nhé|하|허|호|후|흐|히' Now let's write together. ‘ha, heo, ho, hu, heu, hi'. Sekarang mari kita coba menulis bersama. ‘ha, heo, ho, hu, heu, hi' حالا بیایید با هم بنویسیم. ‘하، 허، 호، 후، 흐، 히' Bây giờ chúng ta cùng viết nhé. ‘하, 허, 호, 후, 흐, 히' Nu ska vi skriva tillsammans. ‘하, 허, 호, 후, 흐, 히' Теперь давайте напишем вместе. ‘하, 허, 호, 후, 흐, 히' Maintenant, écrivons ensemble. ‘하, 허, 호, 후, 흐, 히' الآن دعنا نكتب معًا. '하, 허, 호, 후, 흐, 히'

기차 train tåg قطار поезд قطار kereta train tàu hỏa Train Kereta قطار Tàu hỏa Tåg Поезд Train قطار

치즈 fromage جبن Cheese Keju پنیر Phô mai Ost Сыр Fromage جبن

잘 하셨어요. bien|vous avez fait جيدًا|فعلت Well done. Anda telah melakukannya dengan baik. خوب انجام دادید. Bạn đã làm rất tốt. Bra gjort. Вы хорошо справились. Bien joué. أحسنت.

다음은 ‘ㅋ'가 들어 있는 단어입니다. le suivant est|mot contenant 'ㅋ'|entrer|qui est|c'est un mot التالي هو|كلمة تحتوي على 'ㅋ'|دخول|موجودة|هذه كلمة Next is a word that contains 'ㅋ'. Selanjutnya adalah kata yang mengandung 'ㅋ'. کلمه‌ای که شامل 'ㅋ' است در ادامه می‌آید. Tiếp theo là từ có chứa 'ㅋ'. Nästa är ett ord som innehåller 'ㅋ'. Следующее слово содержит букву 'к'. Le suivant est un mot contenant 'ㅋ'. الكلمة التالية تحتوي على 'ك'.

따라 읽으세요. suivez|lisez اتبع|اقرأ Please read along. Silakan baca mengikuti. دنبال کنید. Hãy đọc theo. Läs efter. Читайте за мной. Lisez à haute voix. اقرأوا معي.

커피 café قهوة Coffee Kopi قهوه Cà phê Kaffe Кофе Café قهوة

잘 하셨어요. bien|vous avez fait جيدًا|فعلت Well done. Anda telah melakukannya dengan baik. خوب انجام دادید. Bạn đã làm rất tốt. Bra jobbat. Вы хорошо сделали. Bien joué. أحسنت.

‘ㅌ'가 들어 있는 단어입니다. mot contenant 't'|entrer|qui est| الكلمة التي تحتوي على 'ت'|دخول|الموجودة|هي كلمة 'ㅌ' is in the word. Ini adalah kata yang mengandung 'ㅌ'. این کلمه شامل 'ㅌ' است. Đây là một từ có chứa 'ㅌ'. Det är ett ord som innehåller 'ㅌ'. Это слово содержит 'ㅌ'. C'est un mot qui contient 'ㅌ'. هذه كلمة تحتوي على 'ت'.

따라 읽으세요. suivez|lisez اتبع|اقرأ Please read along. Silakan baca mengikuti. دنبال کنید. Hãy đọc theo. Läs efter. Читайте за мной. Lisez à haute voix. اقرأ كما هو مكتوب.

기타 guitare gitarr گیتار гитара غيتار gitar guitar guitar Guitar Gitar گیتار Guitar gitarr Гитара guitare غيتار

토마토 tomate tomat گوجه‌فرنگی помидор طماطم tomat tomato tomato Tomato Tomat گوجه‌فرنگی Cà chua tomat Помидор tomate طماطم

포도 raisin druvor انگور виноград عنب anggur nho Grape Anggur انگور Nho Druva Виноград Raisin عنب

피아노 piano piano پیانو пиано بيانو piano piano đàn piano Piano Piano پیانو Piano Piano Пианино Piano بيانو

하마 hippopotame flodhäst هاما гипопотам فرس النهر kuda nil hippopotamus hà mã Hippo Hiu هامّا Hà mã Flodhäst Гиппопотам Hippopotame فرس النهر

호두 noix valnöt گردو грецкий орех جوز kenari walnut hạt óc chó Walnut Kacang kenari گردو Hạt dẻ Valnöt Орех Noix جوز

1번, 정답은요? numéro 1|la réponse est nummer 1|svaret är شماره 1|پاسخ چیست؟ номер 1|правильный ответ الرقم 1|ما هو الجواب؟ nomor 1|apa jawaban number 1|is the answer số 1|đáp án là gì Number 1, what is the answer? Nomor 1, apa jawabannya? شماره 1، جواب چیست؟ Số 1, đáp án là gì? Nummer 1, vad är svaret? Номер один, какой правильный ответ? Numéro 1, quelle est la réponse? رقم 1، ما هو الجواب؟

네, 두 번째지요. ‘카드' oui|deuxième|c'est|carte ja|||kort بله|دو|بار دوم|کارت да|второй|это| نعم|||بطاقة ya|||kartu yes|second|is|card vâng|thứ hai|đúng rồi|thẻ Yes, it's the second one. 'Card' Ya, itu yang kedua. 'Kartu' بله، شماره دوم است. 'کارت' Vâng, là số hai. 'Thẻ' Ja, det är den andra. 'Kort' Да, это второй. 'Карта' Oui, c'est la deuxième. 'Carte' نعم، إنه الثاني. 'بطاقة'

네, 첫 번째입니다. ‘타다' oui|||monter ja|||att åka بله|||سوار شدن да|||ехать نعم|||تعني ركوب ya|||tida |||ride vâng|||đi (xe) Yes, it's the first one. 'Ride' Ya, itu yang pertama. 'Naik' بله، شماره اول است. 'سوار شدن' Vâng, là câu đầu tiên. 'Tada' Ja, det är första. 'Tada' Да, это первый. 'Тада' Oui, c'est la première. 'Tada'. نعم، هو الأول. 'تادا'

네, 두 번째예요. ‘피아노' oui|||piano ja|||piano بله|دو|مرتبه است|پیانو да|||пиано نعم|||تعني بيانو ya|||piano yes|second|is|piano vâng|||đàn piano Yes, it's the second one. 'Piano' Ya, yang kedua. 'Piano' بله، گزینه دوم است. 'پیانو' Vâng, là câu thứ hai. 'Piano' Ja, det är andra. 'Piano' Да, это второй. 'Пиано' Oui, c'est la deuxième. 'Piano'. نعم، هو الثاني. 'بيانو'

네, 첫 번째지요. ‘차' oui|||voiture ja|||'bil' بله|||ماشین да|первый|это|машина نعم|||سيارة ya|||mobil yes|||car vâng|đầu tiên|thứ|xe Yes, it's the first one. 'Car' Ya, yang pertama. 'Mobil' بله، گزینه اول است. 'ماشین' Vâng, là câu đầu tiên. 'Xe' Ja, det är det första. 'Bil'. Да, это первый. 'Машина' Oui, c'est la première. 'Voiture'. نعم، هو الأول. 'سيارة'

된소리는 기본자음을 두 개를 겹쳐 쓰는 것인데요. les consonnes aspirées|consonnes de base|||superposées|écrivant|c'est-à-dire tonande konsonanter|grundkonsonanter|två|stycken|överlappande|skriva|det är صدای تند|حروف بیسیک|دو|تا|روی هم|نوشتن|چیزی است که напряженные согласные|базовые согласные|два|штуки|накладывая|пишем|это الحروف الساكنة المزدوجة هي|الحروف الساكنة الأساسية|||فوق|كتابتها|وهذا يعني suara tebal|konsonan dasar|dua|buah|ditumpuk|digunakan|hal ini the tense sound|basic consonant|two|of|overlapping|writing|is phụ âm căng thì|phụ âm cơ bản|hai|cái|chồng lên|viết|điều này Tense consonants are formed by overlapping two basic consonants. Suara tebal adalah ketika dua konsonan dasar ditumpuk. صداهای تکراری به معنای استفاده از دو حرف بی‌صدا پایه به صورت هم‌پوشانی است. Phụ âm căng là việc viết chồng hai phụ âm cơ bản lên nhau. Förtjockade konsonanter skrivs genom att överlappa två grundkonsonanter. Звонкие согласные образуются путем наложения двух основных согласных. Les consonnes aspirées se forment en superposant deux consonnes de base. الأصوات المزدوجة هي كتابة حرفين أساسيين معًا.

앞에서 공부한 거센소리 ‘ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㅎ'는 바람이 아주 많이 나왔지요. devant|étudié|sons aspirés|||||ces sons|le vent|très|beaucoup|est sorti tidigare|studerat|hårda ljud|||||de|vinden|mycket|mycket|kom ut در جلو|مطالعه شده|صداهای تنفسی|ک|ت|پ|چ||باد|خیلی|زیاد|خارج شد впереди|изученный|сильные звуки|||||это|воздух|очень|много|вышел في الأمام|الذي درس|الأصوات القوية|||||هي|الهواء|جداً|كثيراً|خرج di depan|yang dipelajari|suara keras||||||angin|sangat|banyak|keluar in front|studied|aspirated sounds|'k|'t|'p|'ch||wind|very|much|came out ở phía trước|đã học|âm mạnh|||||thì|gió|rất|nhiều|đã ra The aspirated sounds we studied earlier, ‘ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㅎ', have a lot of airflow. Suara keras yang telah kita pelajari sebelumnya, yaitu 'ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㅎ', mengeluarkan banyak angin. صداهای تند که قبلاً مطالعه کردیم، مانند ‘ㅋ، ㅌ، ㅍ، ㅊ، ㅎ'، صدای زیادی تولید می‌کنند. Âm mạnh mà chúng ta đã học ở trước là ‘ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㅎ' thì có rất nhiều gió thoát ra. De starka ljuden ‘ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㅎ' som vi studerade tidigare släppte ut mycket luft. Изученные ранее сильные звуки ‘ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㅎ' издают много воздуха. Les sons aspirés que nous avons étudiés précédemment, ‘ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㅎ', produisent beaucoup d'air. الأصوات القوية التي درسناها سابقًا ‘ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ, ㅎ' تخرج منها الكثير من الهواء.

첫 번째는 ‘ㄲ'입니다. premier|numéro|c'est ㄲ första|gången|det är ㄲ ||حرف ‘ㄲ' است первый|номер|это ㄲ الأول|المرتبة|هو first|is|'kk' đầu tiên|thứ|là ‘kk' The first one is 'ㄲ'. Yang pertama adalah 'ㄲ'. اولین مورد ‘ㄲ' است. Cái đầu tiên là ‘ㄲ'. Det första är ‘ㄲ'. Первый — это ‘ㄲ'. Le premier est ‘ㄲ'. الأولى هي ‘ㄲ'.

‘ㄲ'는 목에다 힘을 주고 ‘ㄱ' 소리를 내요. ‘ㄲ' est|dans la gorge|force|en mettant|le son ‘ㄱ'|son|je fais |i halsen|kraft|ge|‘ㄱ'|ljudet|jag gör |به گردن|قدرت|می دهد|گ|صدا|تولید می کند |на горле|силу|придавая|'ㄱ'|звук|издаю 'ㄲ' هو|في الحلق|القوة|أعطِ|'ㄱ'|الصوت|أخرج |di tenggorokan|kekuatan|memberikan||suara|mengeluarkan |to the throat|strength|giving|'g'|sound|produces |vào cổ|sức mạnh|hãy tạo ra|âm ㄱ|âm thanh|tôi phát ra 'ㄲ' is pronounced by tightening your throat and making the 'ㄱ' sound. 'ㄲ' diucapkan dengan menegangkan tenggorokan dan mengeluarkan suara 'ㄱ'. ‘ㄲ' با فشار دادن گلو و تولید صدای ‘ㄱ' است. ‘ㄲ' là khi bạn căng cổ và phát ra âm ‘ㄱ'. 'ㄲ' görs genom att spänna halsen och göra ljudet 'ㄱ'. 'ㄲ' произносится с напряжением в горле, как звук 'ㄱ'. ‘ㄲ' se prononce en serrant la gorge et en émettant le son ‘ㄱ'. 'ㄲ' يتم نطقها مع ضغط على الحنجرة مثل صوت 'ㄱ'.

‘ㄲ'는 ‘ㄱ'를 두 번 겹쳐서 씁니다. ‘ㄲ' est|‘ㄱ' deux fois|||superposé|j'écris |‘ㄱ'|två|gånger|överlappa|jag skriver ||دو|بار|روی هم|نوشته میشود |'ㄱ'|два|раза|накладывая|пишу 'ㄲ' هو|'ㄱ'|||مكرر|أكتب |'g'|two|times|overlapping|is written ||hai|lần|chồng lên|tôi viết 'ㄲ' is written by doubling 'ㄱ'. 'ㄲ' ditulis dengan menggandakan 'ㄱ'. ‘ㄲ' دو بار ‘ㄱ' را روی هم می‌نویسیم. ‘ㄲ' được viết bằng cách chồng hai lần ‘ㄱ'. 'ㄲ' skrivs genom att dubblera 'ㄱ'. 'ㄲ' пишется, накладывая 'ㄱ' дважды. ‘ㄲ' est écrit en superposant ‘ㄱ' deux fois. 'ㄲ' هو تكرار صوت 'ㄱ' مرتين.

‘ㄸ'도 ‘ㄷ'를 두 번 겹쳐서 써요. ||deux|fois|en superposant|on écrit 'ㄸ' också|'ㄷ' två gånger|två|gånger|överlappande|skriver ||دو|بار|روی هم|می نویسند ‘ㄸ' тоже|‘ㄷ' дважды|два|раз|накладывая|пишу 'ㄸ' أيضًا|'ㄷ' مرتين|مرتين||مكررًا|تكتب ||dua|kali|ditumpuk|ditulis |'d'|two'|times'|overlapping'|is written 'ㄸ' cũng|'ㄷ' hai lần|hai||chồng lên|viết 'ㄸ' is also written by doubling 'ㄷ'. 'ㄸ' juga ditulis dengan menumpuk 'ㄷ' dua kali. ‘ㄸ' نیز با دو بار نوشتن ‘ㄷ' به هم چسبیده است. 'ㄸ' cũng được viết bằng cách chồng hai lần 'ㄷ'. 'ㄸ' skrivs också genom att dubblera 'ㄷ'. 'ㄸ' также пишется как 'ㄷ' дважды. Le ‘ㄸ' s'écrit aussi en superposant deux ‘ㄷ'. 'ㄸ' يُكتب أيضًا بتكرار 'ㄷ' مرتين.

목에다 힘을 주고 ‘ㅂ' 소리를 내면 ‘ㅃ' 소리가 납니다. в горло|силу|придавая|'ㅂ'|звук|издавая|'ㅃ'|звук|получается dans la gorge|la force|en mettant|||si vous produisez|||il se produit i halsen|kraft|ge|‘ㅂ'|ljudet|om du gör|‘ㅃ'|ljudet|det kommer على العنق|القوة|واضعًا|||إذا أصدرت|||سيخرج If you put strength in your throat and make the sound 'ㅂ', it will sound like 'ㅃ'. Jika Anda menegangkan tenggorokan dan mengeluarkan suara ‘ㅂ', maka akan terdengar suara ‘ㅃ'. اگر به گردن فشار بیاورید و صدای ‘ㅂ' را تولید کنید، صدای ‘ㅃ' ایجاد می‌شود. Khi bạn căng cổ và phát ra âm ‘ㅂ', bạn sẽ nghe thấy âm ‘ㅃ'. Om du spänner halsen och gör ljudet 'ㅂ', så låter det som 'ㅃ'. Если напрячь горло и произнести звук 'ㅂ', получится звук 'ㅃ'. En serrant la gorge, si vous faites le son ‘ㅂ', cela produira le son ‘ㅃ'. إذا ضغطت على حلقك وأصدرت صوت 'ㅂ'، فسيكون الصوت 'ㅃ'.

‘ㅃ'도 기본자음인 ‘ㅂ'를 두 번 겹쳐서 써요. |consonne de base|‘ㅂ'|||superposé|j'écris |grundkonsonanten||två|gånger|överlappande|jag skriver |حرف بیسیک صدا||دو|بار|روی هم|می نویسند ‘ㅃ' тоже|базовая согласная ‘ㅂ'|‘ㅂ' дважды|||накладывая|пишу ‘ㅃ'أيضًا|الحرف الساكن الأساسي ‘ㅂ'الذي|‘ㅂ'إلى|||مكررًا|أكتب |konsonan dasar||dua|kali|ditumpuk|ditulis |basic consonant|'b'|two|times|overlapping|is written ‘ㅃ' cũng|nguyên âm cơ bản là|‘ㅂ' thì|hai|lần|chồng lên|viết 'ㅃ' is also written by doubling the basic consonant 'ㅂ'. ‘ㅃ' juga ditulis dengan menggandakan huruf dasar ‘ㅂ'. ‘ㅃ' نیز با تکرار دو بار حرف بیسیک ‘ㅂ' نوشته می‌شود. ‘ㅃ' cũng được viết bằng cách lặp lại hai lần phụ âm cơ bản ‘ㅂ'. ‘ㅃ' skrivs genom att dubblera den grundläggande konsonanten ‘ㅂ'. ‘ㅃ' также пишется, накладывая базовую согласную ‘ㅂ' дважды. Le ‘ㅃ' est écrit en superposant deux fois la consonne de base ‘ㅂ'. ‘بّ' هو تكرار الحرف الأساسي ‘ب' مرتين.

‘ㅆ'는 기본자음 ‘ㅅ'를 두 번 겹쳐서 써요. le 'ss' est|la consonne de base|'s'|||en superposant|on l'écrit 'ss' är|grundkonsonanten|'s' två gånger|två|gånger|överlappande|man skriver |حرف بیس||دو|بار|روی هم|نوشته میشود звук 'сс'|базовая согласная||два|раз|накладывая|пишу ‘ㅆ' هو|الحرف الساكن الأساسي|‘ㅅ' مرتين|||مكرر|أكتب |konsonan dasar||dua|kali|ditumpuk|ditulis |'basic consonant'|'ㅅ'|'two'|'times'|'overlapping'|'is written' âm ‘ㅆ'|phụ âm cơ bản|âm ‘ㅅ'|hai|lần|chồng lên|viết 'ㅆ' is written by doubling the basic consonant 'ㅅ'. 'ㅆ' ditulis dengan menggandakan konsonan dasar 'ㅅ'. ‘ㅆ' با تکرار دو بار حرف بیس ‘ㅅ' نوشته می‌شود. Âm ‘ㅆ' được viết bằng cách lặp lại âm cơ bản ‘ㅅ' hai lần. ‘ㅆ' skrivs genom att dubblera grundkonsonanten ‘ㅅ'. ‘ㅆ' пишется, накладывая базовую согласную ‘ㅅ' дважды. ‘ㅆ' est écrit en superposant la consonne de base ‘ㅅ' deux fois. 'ㅆ' هو تكرار الحرف الساكن الأساسي 'ㅅ' مرتين.

‘ㅉ'도 기본자음 ‘ㅈ'를 두 번 겹쳐서 씁니다. 'ㅉ' aussi|consonne de base||deux|fois|en superposant|on l'écrit 'ㅉ' också|grundkonsonant|'ㅈ' två|två|gånger|överlappande|jag skriver |حرف بیس||دو|بار|روی هم|نوشته می شود 'ㅉ' тоже|базовая согласная|'ㅈ' дважды|два|раз|накладывая|пишу 'ㅉ' أيضًا|الحرف الساكن الأساسي|'ㅈ' مرتين|مرتين|مرة|مكدسًا|يُكتب |konsonan dasar||dua|kali|ditumpuk|digunakan |basic consonant|'j'|two|times|overlapping|is used âm ‘ㅉ' cũng|phụ âm cơ bản|âm ‘ㅈ'|hai|lần|chồng lên|viết 'ㅉ' is also written by doubling the basic consonant 'ㅈ'. ‘ㅉ' juga ditulis dengan menggandakan konsonan dasar ‘ㅈ' dua kali. ‘ㅉ' نیز با تکرار دو بار حرف بی‌صدا ‘ㅈ' نوشته می‌شود. Âm ‘ㅉ' cũng được viết bằng cách lặp lại âm cơ bản ‘ㅈ' hai lần. 'ㅉ' skrivs genom att dubbla grundkonsonanten 'ㅈ'. 'ㅉ' также пишется, накладывая базовый согласный 'ㅈ' дважды. ‘ㅉ' est également formé en doublant la consonne de base ‘ㅈ'. 'ㅉ' هو تكرار الحرف الساكن الأساسي 'ㅈ' مرتين.

‘ㄲ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 까 ‘ㄲ' rencontre|voyelle simple|‘ㅏ'|en rencontrant|ça devient 까 ‘ㄲ' som|vokalen|‘ㅏ' som|möter|kka |monophthong||when meets|kka 'ㄲ' встречает|монофон|'ㅏ'|встречает|кка حرف ‘ㄲ' عندما|حرف العلة القصيرة|||يصبح ‘까' |monophthong||bertemu maka|까 'kk'|'single vowel'|'a'|'when it meets'|'kka' ‘ㄲ' gặp|nguyên âm đơn|‘ㅏ'|gặp|까 When 'ㄲ' meets the single vowel 'ㅏ', it becomes 까 Ketika ‘ㄲ' bertemu dengan vokal tunggal ‘ㅏ', menjadi 까 وقتی ‘ㄲ' با مصوت ساده ‘ㅏ' ملاقات می‌کند، می‌شود، 까 Khi ‘ㄲ' gặp nguyên âm đơn ‘ㅏ', sẽ thành 까 När ‘ㄲ' möter den enkla vokalen ‘ㅏ', blir det, kka Когда ‘ㄲ' встречается с монофтонгом ‘ㅏ', получается 까. Lorsque ‘ㄲ' rencontre la voyelle simple ‘ㅏ', cela devient 까. عندما يلتقي 'ㄲ' بحرف العلة المفرد 'ㅏ'، يصبح '까'.

‘ㅓ'를 만나면, 꺼 ‘ㅓ'|en rencontrant|ça devient 꺼 ‘ㅓ' som|möter|kke |ملاقات کند|خاموش کن 'ㅓ'|встречает|кко ||يصبح ‘꺼' |when you meet|turn off |'mannameun'|'kkeo' ‘ㅓ'|gặp|꺼 When it meets 'ㅓ', it becomes 꺼 Ketika bertemu dengan ‘ㅓ', menjadi 꺼 وقتی با ‘ㅓ' ملاقات می‌کند، می‌شود، 꺼 Khi gặp ‘ㅓ', sẽ thành 꺼 När det möter ‘ㅓ', blir det, kke Когда встречается с ‘ㅓ', получается 꺼. Lorsque cela rencontre ‘ㅓ', cela devient 꺼. عندما يلتقي 'ㅓ'، يصبح '꺼'.

‘ㅗ'를 만나면, 꼬 ‘ㅗ'|en rencontrant|ça devient 꼬 ‘ㅗ' som|möter|kko |اگر ملاقات کند|کُو 'ㅗ'|встречает|кко ||يصبح ‘꼬' |ketika bertemu|kko |when|tail ‘ㅗ'|gặp|꼬 When it meets 'ㅗ', it becomes 꼬 Ketika bertemu dengan ‘ㅗ', menjadi 꼬 وقتی با ‘ㅗ' ملاقات می‌کند، می‌شود، 꼬 Khi gặp ‘ㅗ', sẽ thành 꼬 När det möter ‘ㅗ', blir det, kko Когда встречается с ‘ㅗ', получается 꼬. Lorsque cela rencontre ‘ㅗ', cela devient 꼬. عندما يلتقي 'ㅗ'، يصبح '꼬'.

‘ㅜ'를 만나면, 꾸 |si je rencontre|'ku' |om man träffar|‘ku' |when it meets|kku |'встретим'|'ку |إذا قابلت|꾸 |ketika bertemu|ku |when I meet|'kku' |‘gặp'|‘ku' When you meet 'ㅜ', it becomes '꾸' Jika bertemu dengan ‘ㅜ', maka menjadi 꾸 وقتی با ‘ㅜ' ملاقات می‌کنید، 꾸 Khi gặp ‘ㅜ', thì sẽ là, 꾸 När du möter 'ㅜ', blir det '꾸' Если встретите 'ㅜ', будет '꾸' Lorsque vous rencontrez ‘ㅜ', cela devient, 꾸 عندما تلتقي بـ 'ㅜ'، تصبح '꾸'

‘ㅣ'를 만나면 ‘끼'가 됩니다. |si je rencontre||devient |om man träffar||det blir |ملاقات کند||می شود |'встретим'||'становится' |إذا قابلت|| |ketika bertemu||menjadi |meets|'kki'|becomes |‘gặp'||‘thành' When you meet 'ㅣ', it becomes '끼'. Jika bertemu dengan ‘ㅣ', maka menjadi ‘끼'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، ‘끼' می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', thì sẽ thành ‘끼'. När du möter 'ㅣ', blir det '끼'. Если встретите 'ㅣ', будет '끼'. Lorsque vous rencontrez ‘ㅣ', cela devient ‘끼'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح '끼'.

같이 읽어 볼까요? ‘까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼' ensemble|lire|allons voir|'kka'|'kkeo'|'kko'|'ku'|'keu'|'kki' tillsammans|läsa|ska vi se|‘kka'|‘kkeo'|‘kko'|‘ku'|‘kke'|‘kki' با هم|بخوانیم|ببینیم|کلمه|کلمه|کلمه|کلمه|کلمه|کلمه 'вместе'|'читаем'|'посмотрим'|'кка'|'ккё'|'кко'|'ку'|'кы'|'кки' معًا|اقرأ|هل نقرأ|까|꺼|꼬|꾸|끄|끼 bersama|membaca|mari kita lihat|까|꺼|꼬|꾸|끄|끼 together|read|shall we|'kka|'kkeo|'kko|'kku|'kke|'kki ‘cùng'|‘đọc'|‘xem'|‘kka'|‘kke'|‘kko'|‘ku'|‘ke'|‘ki' Shall we read together? '까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼' Mari kita baca bersama? ‘까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼' Låt oss läsa tillsammans? '까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼' Давайте прочитаем вместе? '까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼' Lisons ensemble ? ‘까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼' هل نقرأ معًا؟ '까، 꺼، 꼬، 꾸، 끄، 끼'

같이 써 보지요. ‘까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼' ensemble|écrivez|essayons|까|꺼|꼬|꾸|끄|끼 tillsammans|skriv|vi ska försöka|kka|kkeo|kko|kku|kkeu|kki' با هم|بنویسیم|ببینیم|کلمه|کلمه|کلمه|کلمه|کلمه|کلمه вместе|писать|давайте попробуем|ка|ке|ко|ку|кы|ки' معًا|اكتب|دعنا نجرب|كا|كخو|ككو|كغو|كغ|ككي bersama|menulis|mari kita lihat|kka|kkeo|kko|kku|kke|kki together|write|let's|||||| cùng|viết|thử|ca|ke|co|cu|kì|ki Let's try writing together. 'kka, kkeo, kko, kku, kkeu, kki' Mari kita coba bersama. 'ka, kkeo, kko, kku, kkeu, kki' بیایید با هم بنویسیم. ‘까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼' Hãy cùng viết thử. ‘까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼' Låt oss skriva tillsammans. 'kka, kke, kko, kku, kke, kki' Давайте попробуем вместе. 'кка, ккё, кко, кку, ккэ, ккки' Essayons ensemble. ‘까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼' دعنا نجرب معًا. ‘까, 꺼, 꼬, 꾸, 끄, 끼'

다음으로, ‘ㄸ'가 단모음을 만나면 어떤 글자가 되는지 살펴볼까요? ensuite|‘ㄸ' rencontre|voyelle simple|quand elle rencontre|quel|lettre devient|ce que ça devient|examinons nästa|när ㄸ möter|vokaler|det blir|vilken|bokstav|det blir|vi ska titta بعدی|'ㄸ'|واکه ی تک|ملاقات کند|چه|حرف|می شود|بیاندیشیم далее|когда ㄸ|гласную|встречает|какой|буква|становится|давайте посмотрим بعد ذلك||أحرف العلة القصيرة|تلتقي|أي|حرفًا|يصبح|دعنا نلقي نظرة selanjutnya|'ㄸ'|vokal tunggal|bertemu|huruf apa|huruf|menjadi|mari kita lihat next|'tt'|single vowel|meets|what|letter|becomes|shall we examine tiếp theo||nguyên âm đơn|gặp|cái nào|chữ cái|trở thành|hãy xem Next, shall we look at what letter is formed when 'ㄸ' meets a monophthong? Selanjutnya, mari kita lihat huruf apa yang terbentuk ketika 'ㄸ' bertemu dengan vokal tunggal? حالا بیایید ببینیم وقتی ‘ㄸ' با یک مصوت ساده ملاقات می‌کند، چه حرفی می‌شود؟ Tiếp theo, chúng ta hãy xem ‘ㄸ' sẽ trở thành chữ gì khi gặp nguyên âm đơn nhé? Låt oss titta på vad som händer när 'ㄸ' möter en vokal. Теперь давайте посмотрим, какие буквы получаются, когда 'ㄸ' встречается с гласной. Ensuite, examinons quelles lettres se forment lorsque ‘ㄸ' rencontre une voyelle. الآن، دعنا نرى ماذا يحدث عندما يلتقي الحرف ‘ㄸ' مع حروف العلة.

‘ㄸ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 따 ||rencontre|tta ||möter|tta دَ|اَ|ملاقات کند|تَّا ||встречает|та حرف 'ㄸ' عندما|حرف 'ㅏ' يلتقي|عندما يلتقي|تاء ㄸ|'ㅏ'|bertemu|dda 'tt'|'a'|meets|'tta' ||khi gặp|phát âm When 'ㄸ' meets 'ㅏ', it becomes 'dda' Ketika 'ㄸ' bertemu dengan 'ㅏ', menjadi dda وقتی ‘ㄸ' با ‘ㅏ' ملاقات می‌کند، می‌شود، 따 ‘ㄸ' gặp ‘ㅏ' thì thành, 따 När 'ㄸ' möter 'ㅏ', blir det '따' ‘ㄸ' встречается с ‘ㅏ', получается 따 Quand ‘ㄸ' rencontre ‘ㅏ', ça devient, 따 عندما يلتقي 'ㄸ' بـ 'ㅏ'، يصبح '따'

‘ㅡ'를 만나면, 뜨 |si on rencontre|'뜨' |'möter'|'t' ㅡ를|ملاقات کند|داغ ‘ㅡ' + 를|만나면|뜨 |'إذا قابلت'|'ت' |'gặp'|'뜨' When you meet 'ㅡ', then '뜨' Jika bertemu dengan 'ㅡ', maka tteu وقتی با ‘ㅡ' ملاقات می‌کنید، داغ می‌شود Khi gặp ‘ㅡ', thì sẽ thành ‘뜨' Möter du ‘ㅡ', blir det varmt. Если встретите ‘ㅡ', будет ‘뜨' Quand vous rencontrez ‘ㅡ', cela devient chaud. عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، تصبح '뜨'

‘ㅣ'를 만나면 ‘띠'가 됩니다. |si on rencontre||devient |'möter'||'blir' |when meets||becomes ‘ㅣ' + 를|만나면|‘띠' + 가|становится |'إذا قابلت'||'تصبح' |ketika bertemu|| |meets||'is' |'gặp'||'trở thành' When you meet 'ㅣ', it becomes '띠'. Jika bertemu dengan 'ㅣ', maka menjadi 'tti'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، ‘띠' می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', thì sẽ thành ‘띠'. Möter du ‘ㅣ', blir det ‘띠'. Если встретите ‘ㅣ', будет ‘띠'. Quand vous rencontrez ‘ㅣ', cela devient ‘띠'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح '띠'.

같이 읽어 보지요. ‘따, 떠, 또, 뚜, 뜨, 띠' ensemble|lire|faisons l'expérience de|'따'|'떠'|'또'|'뚜'|'뜨'|'띠' 'tillsammans'|'läsa'|'låt oss'|'tt'|'t'|'t'|'t'|'t'|'tt' با هم|بخوانیم|ببینیم|دا|تدا|دوباره|تود|تود|تی вместе|читать|давайте посмотрим||||||‘띠' 'معا'|'اقرأ'|'دعنا نرى'|'تا'|'تو'|'تو'|'تو'|'ت'|'تي' bersama|membaca|mari kita lihat|ta|tteo|tto|ttu|tteu|tti together|read|shall we|ta|tteo|tto|ddu|tteu|tti 'cùng'|'đọc'|'nhé'|'따'|'떠'|'또'|'뚜'|'뜨'|'띠' Let's read together. '따, 떠, 또, 뚜, 뜨, 띠' Mari kita baca bersama. 'dda, tteo, tto, dtu, tteu, tti' بیایید با هم بخوانیم. ‘따، 떠، 또، 뚜، 뜨، 띠' Hãy cùng đọc nào. ‘따, 떠, 또, 뚜, 뜨, 띠' Låt oss läsa tillsammans. ‘따, 떠, 또, 뚜, 뜨, 띠' Давайте прочитаем вместе. ‘따, 떠, 또, 뚜, 뜨, 띠' Lisons ensemble. ‘따, 떠, 또, 뚜, 뜨, 띠' دعونا نقرأ معًا. '따، 떠، 또، 뚜، 뜨، 띠'

잘 하셨어요. bien|vous avez fait 'bra'|'gjorde' خوب|انجام دادید хорошо|сделали 'جيد'|'لقد فعلت baik|telah melakukan well|did 'tốt'|'đã làm'} Well done. Bagus sekali. خوب کار کردید. Bạn đã làm rất tốt. Bra gjort. Вы молодцы. Bien joué. أحسنت.

이제 써 볼까요? ‘따, 떠, 또, 뚜, 뜨, 띠' maintenant|écrire|allons essayer|tta|tteo|tto|ttwu|tteu|tti nu|skriva|vi ska försöka|tta|tte|tto|ttu|tteu|tti حالا|بنویسیم|ببینیم|دا|داف|دوباره|دتو|دت|دتی теперь|писать|давайте попробуем|тта|ттё|тто|тту|тт|тти الآن|أكتب|هل يمكنني أن أجرب|طا|طا|طا|طا|طا|طا sekarang|menulis|kita lihat|ta|tteo|tto|ttu|tteu|tti now|write|shall we|ta|tteo|tto|ddu|tteu|tti bây giờ|viết|thử xem|ta|tta|to|tu|tte|ti Shall we try writing? 'dda, tteo, tto, ttuu, tteu, tti' Sekarang, mari kita coba menulis? ‘tta, tteo, tto, ttuu, tteu, tti' حالا بیایید امتحان کنیم؟ ‘تا، تَ، تَ، تو، تِ، تی' Bây giờ chúng ta hãy thử viết nhé? ‘따, 떠, 또, 뚜, 뜨, 띠' Ska vi skriva nu? 'dda, dö, do, du, ddu, ddi' Теперь давайте попробуем написать? ‘тта, тё, тто, тту, тты, тти' Essayons maintenant d'écrire ? ‘tta, tteo, tto, ttu, tte, tti' هل نبدأ الكتابة الآن؟ 'طا، طا، تو، تو، تو، تي'

이제 다음으로, ‘ㅃ'가 단모음을 만나서 어떤 글자가 되는지 살펴봅시다. maintenant|ensuite||voyelle simple|en rencontrant|quel|lettre devient|devient|examinons nu|nästa||vokalen|möter|vilken|bokstaven|blir|låt oss undersöka حالا|به طور بعدی|'ㅃ'|صدادار تک|ملاقات کرد|چه|حرف|می شود|بیایید بررسی کنیم теперь|далее||монофонические гласные|встречая|какие|буквы|становятся|давайте рассмотрим الآن|بعد ذلك||حرف علة مفرد|عندما تلتقي|أي|حرف يصبح|يصبح|دعونا نلقي نظرة sekarang|selanjutnya|'ㅃ'|vokal tunggal|bertemu|huruf|karakter|menjadi|mari kita lihat now|next|'bb'|single vowel|meeting|what|character|becomes|let's examine bây giờ|tiếp theo|‘ㅃ' gặp|nguyên âm đơn|gặp|cái nào|chữ cái|trở thành|hãy xem Now, let's look at what happens when 'ㅃ' meets a monophthong. Sekarang, mari kita lihat apa yang terjadi ketika ‘ㅃ' bertemu dengan vokal tunggal. حالا بیایید ببینیم که وقتی ‘ㅃ' با یک مصوت ساده ملاقات می‌کند، چه حرفی می‌شود. Bây giờ, hãy xem chữ cái nào sẽ được tạo ra khi ‘ㅃ' gặp nguyên âm đơn. Nu ska vi titta på vad som händer när 'pp' möter en vokal. Теперь давайте посмотрим, что произойдет, когда ‘ㅃ' встретится с монофоном. Passons maintenant à la suite, examinons ce qui se passe lorsque ‘ㅃ' rencontre une voyelle simple. الآن، دعونا نرى ماذا يحدث عندما يلتقي الحرف 'ㅃ' مع حرف علة.

먼저 ‘ㅃ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 빠 d'abord||voyelle simple||en rencontrant|ppa först||vokalen||möter|bba ابتدا|‘ㅃ'|واکه یکتا|‘ㅏ'|ملاقات کند|پّا сначала||монофоническую гласную||встречая|ппа أولاً||حرف علة مفرد||عندما تلتقي|با pertama|ㅃ'|vokal tunggal|‘ㅏ'|bertemu maka|ppa first|'bb'|single vowel|'a'|meets|bba trước tiên|‘ㅃ' gặp|nguyên âm đơn|‘ㅏ'|gặp thì|bba First, when 'ㅃ' meets the monophthong 'ㅏ', it becomes 'ppa'. Pertama, ketika ‘ㅃ' bertemu dengan vokal tunggal ‘ㅏ', menjadi ppa. اول از همه، وقتی ‘ㅃ' با مصوت ساده ‘ㅏ' ملاقات می‌کند، می‌شود، پا Đầu tiên, khi ‘ㅃ' gặp nguyên âm đơn ‘ㅏ', sẽ thành, 빠 Först, när 'pp' möter vokalen 'a', blir det 'ppa'. Сначала, когда ‘ㅃ' встречается с монофоном ‘ㅏ', получается 'ппа'. D'abord, lorsque ‘ㅃ' rencontre la voyelle simple ‘ㅏ', cela devient ppa. أولاً، عندما يلتقي 'ㅃ' مع حرف العلة 'ㅏ'، يصبح 'با'.

‘ㅓ'를 만나면, 뻐 rencontrer 'eo'|si je rencontre|je dis 'beo' |ملاقات کند|پُر если встречаю 'ㅓ'||то произношу '뻐' عندما ألتقي بـ 'ㅓ'||سأقول باء |when it meets|ppeo |'mannameun'|'bbyeo' 'eo'를|gặp thì|bba When you meet 'ㅓ', it becomes 'ppyeo' Jika bertemu dengan 'ㅓ', menjadi pper. وقتی با ‘ㅓ' ملاقات می‌کنید، بپ Gặp ‘ㅓ', thì sẽ là, 뻐 Möter man 'ㅓ', blir det, ppe Если встретишь 'ㅓ', то будет ппё Si vous rencontrez 'ㅓ', alors c'est '뻐' عندما تلتقي بـ 'ㅓ'، بّو

‘ㅗ'를 만나면, 뽀 rencontrer 'o'|si je rencontre|je dis 'po' |وقتی ملاقات کند|پپو если встречаю 'ㅗ'||то произношу 'ппо' عندما ألتقي بـ 'ㅗ'||سأقول باء |ketika bertemu|ppo |when|ppo 'o'를|gặp thì|bbo When you meet 'ㅗ', it becomes 'ppoo' Jika bertemu dengan 'ㅗ', menjadi ppo. وقتی با ‘ㅗ' ملاقات می‌کنید، بپو Gặp ‘ㅗ', thì sẽ là, 뽀 Möter man 'ㅗ', blir det, ppo Если встретишь 'ㅗ', то будет ппо Si vous rencontrez 'ㅗ', alors c'est '뽀' عندما تلتقي بـ 'ㅗ'، بّو

‘ㅜ'를 만나면, 뿌 rencontrer 'u'|si je rencontre|je dis 'pu' |وقتی ملاقات کند|پپ если встречаю 'ㅜ'||то произношу 'ппу' عندما ألتقي بـ 'ㅜ'||سأقول باء |ketika bertemu|pu 'the ㅜ'|when I meet|ppu 'u'를|gặp thì|bbu When you meet 'ㅜ', it becomes 'ppuu' Jika bertemu dengan 'ㅜ', menjadi ppu. وقتی با ‘ㅜ' ملاقات می‌کنید، بپپ Gặp ‘ㅜ', thì sẽ là, 뿌 Möter man 'ㅜ', blir det, ppu Если встретишь 'ㅜ', то будет ппу Si vous rencontrez 'ㅜ', alors c'est '뿌' عندما تلتقي بـ 'ㅜ'، بّو

‘ㅡ'를 만나면, 쁘 rencontrer 'eu'|si je rencontre|je dis 'peu' ㅡ를|ملاقات کند|پپ если встречаю 'ㅡ'||то произношу 'пп' عندما ألتقي بـ 'ㅡ'||سأقول باء ㅡ'를|bertemu|ppeu 'the ㅡ'|when meeting|ppeu 'eu'를|gặp thì|bbe When you meet 'ㅡ', it becomes 'pppeu' Jika bertemu dengan 'ㅡ', menjadi ppe. وقتی با ‘ㅡ' ملاقات می‌کنید، بپپ Gặp ‘ㅡ', thì sẽ là, 쁘 Möter man 'ㅡ', blir det, ppeu Если встретишь 'ㅡ', то будет ппэ Si vous rencontrez 'ㅡ', alors c'est '쁘' عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، بّو

‘ㅣ'를 만나면 ‘삐'가 됩니다. When you meet 'ㅣ', it becomes 'ppi'. Jika bertemu dengan 'ㅣ', menjadi 'ppi'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، ‘سپی' می‌شود. Khi gặp ‘ㅣ', nó sẽ trở thành ‘삐'. När man möter ‘ㅣ' blir det ‘삐'. При встрече с 'ㅣ' становится '삐'. Quand on rencontre ‘ㅣ', cela devient ‘삐'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ' تصبح '삐'.

같이 읽어 볼까요? ‘빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐' Shall we read together? 'ppa, ppeo, ppo, ppu, ppeu, ppi' Mari kita baca bersama? 'pa, ppeo, ppo, ppu, ppeu, ppi' بیایید با هم بخوانیم؟ ‘پا، پُر، پُو، پُو، پُر، پِی' Chúng ta cùng đọc nhé? ‘빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐'. Ska vi läsa tillsammans? ‘빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐' Давайте прочитаем вместе? '빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐' Lisons ensemble ? ‘빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐' هل نقرأ معًا؟ '빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐'

잘 하셨어요. Well done. Bagus sekali. خوب انجام دادید. Bạn đã làm rất tốt. Bra jobbat. Вы молодцы. Bien joué. أحسنت.

같이 써 보지요. ‘빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐' Let's try writing together. 'ppa, ppeo, ppo, ppu, ppeu, ppi' Mari kita coba menulis. 'pa, ppeo, ppo, ppu, ppeu, ppi' بیایید با هم بنویسیم. ‘پا، پُر، پُو، پُو، پُر، پِی' Chúng ta cùng viết thử nhé. ‘빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐'. Låt oss skriva tillsammans. ‘빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐' Давайте напишем вместе. '빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐' Essayons d'écrire ensemble. ‘빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐' دعنا نكتب معًا. '빠, 뻐, 뽀, 뿌, 쁘, 삐'

‘ㅆ'가 ‘ㅏ'를 만나면, 싸 quand ‘ㅆ' rencontre|‘ㅏ'|si on rencontre|ssa när ‘ㅆ' möter|‘ㅏ'|om den möter|ss ||when meets|ssa когда ‘ㅆ' встречает|‘ㅏ'|встречает|сс عندما تلتقي ‘ㅆ' بـ|بـ ‘ㅏ'|إذا التقت|يصبح 싸 ||bertemu maka|ssang (menjadi) 's'|'a'|meets|ss ‘ㅆ' gặp|‘ㅏ'|khi gặp|ssá When 'ㅆ' meets 'ㅏ', it becomes 싸 ‘ㅆ' bertemu dengan ‘ㅏ', menjadi 싸 ‘ㅆ' وقتی با ‘ㅏ' ملاقات کند، می‌شود، 싸 Khi ‘ㅆ' gặp ‘ㅏ', sẽ thành 싸. När ‘ㅆ' möter ‘ㅏ', blir det 싸. Когда 'ㅆ' встречается с 'ㅏ', получается 싸. Lorsque ‘ㅆ' rencontre ‘ㅏ', cela devient ssa. عندما يلتقي 'ㅆ' بـ 'ㅏ'، يصبح سّا.

‘ㅗ'를 만나면, 쏘 ‘ㅗ' + 를|만나 + 면|쏘 |si on rencontre|ça devient 'sso' 'ㅗ' عندما|تلتقي|سوف أقول When it meets 'ㅗ', it becomes 쏘 bertemu dengan ‘ㅗ', menjadi 쏘 وقتی با ‘ㅗ' ملاقات کند، می‌شود، 쏘 Khi gặp 'ㅗ', thì phát âm là 'sso' Möter du 'ㅗ', så blir det 'sso' Если встретите 'ㅗ', произнесите 'ссо' Quand vous rencontrez 'ㅗ', ça devient '쏘' عندما تلتقي بـ 'ㅗ'، تصبح 'سّو'

‘ㅜ'를 만나면, 쑤 ‘ㅜ' + 를|만나 + 면|쑤 |si on rencontre|ça devient 'ssu' 'ㅜ' عندما|تلتقي|سوف أقول When it meets 'ㅜ', it becomes 쑤 bertemu dengan ‘ㅜ', menjadi 쑤 وقتی با ‘ㅜ' ملاقات کند، می‌شود، 쑤 Khi gặp 'ㅜ', thì phát âm là 'ssu' Möter du 'ㅜ', så blir det 'ssu' Если встретите 'ㅜ', произнесите 'ссу' Quand vous rencontrez 'ㅜ', ça devient '쑤' عندما تلتقي بـ 'ㅜ'، تصبح 'سّو'

‘ㅡ'를 만나면, 쓰 ‘ㅡ' + 를|만나 + 면|쓰 |si on rencontre|ça devient 'sse' 'ㅡ' عندما|تلتقي|سوف أقول When it meets 'ㅡ', it becomes 쓰 bertemu dengan ‘ㅡ', menjadi 쓰 وقتی با ‘ㅡ' ملاقات کند، می‌شود، 쓰 Khi gặp 'ㅡ', thì phát âm là 'sse' Möter du 'ㅡ', så blir det 'sse' Если встретите 'ㅡ', произнесите 'ссы' Quand vous rencontrez 'ㅡ', ça devient '쓰' عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، تصبح 'سّس'

‘ㅣ'를 만나면 ‘씨'가 됩니다. ‘ㅣ' + 를|만나 + 면|‘씨' + 가|становится |si on rencontre||ça devient 'ㅣ' عندما|تلتقي|يصبح '씨'|يصبح When you meet 'ㅣ', it becomes '씨'. Jika bertemu dengan 'ㅣ', itu menjadi '씨'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، به ‘씨' تبدیل می‌شود. Khi gặp 'ㅣ', thì sẽ trở thành 'ssi'. Möter du 'ㅣ', så blir det 'ssi'. Если встретите 'ㅣ', это станет 'сси'. Quand vous rencontrez 'ㅣ', ça devient '씨'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح 'سي'.

같이 읽어 보지요. ‘싸, 써, 쏘, 쑤, 쓰, 씨' ensemble|lire|essayons|ssa|sseu|sso|ssu|sseu|ssi tillsammans|läsa|låt oss|ssa|sse|sso|ssu|sse|ssi با هم|بخوانیم|ببینیم|س|س|س|س|س|س вместе|читать|давайте|싸|써|шлёп|шлёп|пишу|씨 معاً|اقرأ|دعنا نقرأ|سّا|سّ|سّو|سّو|سّ|سّ bersama|membaca|mari kita lihat|ssa|sseo|sso|ssu|sse|ssi together|read|let's|cheap|write|shoot|poke|use|seed cùng|đọc|thử đi|싸|viết|bắn|xô|viết|tên Let's read together. '싸, 써, 쏘, 쑤, 쓰, 씨' Mari kita baca bersama. '싸, 써, 쏘, 쑤, 쓰, 씨' بیایید با هم بخوانیم. ‘싸، 써، 쏘، 쑤، 쓰، 씨' Cùng đọc nào. ‘싸, 써, 쏘, 쑤, 쓰, 씨' Låt oss läsa tillsammans. 'ssa, sseo, sso, ssu, sseu, ssi' Давайте прочитаем вместе. 'сса, ссо, ссо, ссу, ссы, сси' Lisons ensemble. ‘ssa, sseo, sso, ssu, sseu, ssi' لنقرأ معًا. 'سا، سّو، سّو، سّو، سّ، سّ'

같이 써 볼까요? ‘싸, 써, 쏘, 쑤, 쓰, 씨' ensemble|écrire|essayons|ssa|sseu|sso|ssu|sseu|ssi tillsammans|skriva|låt oss|ssa|sse|sso|ssu|sse|ssi با هم|بنویسیم|نگاه کنیم|ارزان|نوشتن|شلیک کردن|سوزن|استفاده کردن|دانه вместе|писать|давайте|싸|써|шлёп|шлёп|пишу|씨 معاً|اكتب|هل نكتب|سّا|سّ|سّو|سّو|سّ|سّ bersama|menulis|apakah kita akan mencoba|murah|menulis|menembak|menyuap|menggunakan|biji together|write|shall we|cheap||shoot|poke|use|Mr/Ms cùng|viết|thử đi|싸|viết|bắn|xô|viết|tên Shall we write together? '싸, 써, 쏘, 쑤, 쓰, 씨' Mari kita coba menulis bersama? '싸, 써, 쏘, 쑤, 쓰, 씨' بیایید با هم بنویسیم؟ ‘싸، 써، 쏘، 쑤، 쓰، 씨' Cùng viết thử nhé? ‘싸, 써, 쏘, 쑤, 쓰, 씨' Ska vi skriva tillsammans? 'ssa, sseo, sso, ssu, sseu, ssi' Давайте попробуем написать вместе? 'сса, ссо, ссо, ссу, ссы, сси' Essayons d'écrire ensemble ? ‘ssa, sseo, sso, ssu, sseu, ssi' هل نكتب معًا؟ 'سا، سّو، سّو، سّو، سّ، سّ'

‘ㅉ'가 단모음 ‘ㅏ'를 만나면, 짜 ‘ㅉ' + sujet|voyelle simple|‘ㅏ' + objet|rencontrer + si|jja ‘ㅉ' + subject marker|vokalen|‘ㅏ' + object marker|möta + gerund|bokstaven |واکه ی تک||ملاقات کند|ججا 'ㅉ' + 가|гласная|'ㅏ' + 를|встретив|짜 حرف ‘ㅉ' عندما|حرف علة مفرد|‘ㅏ'|عندما يلتقي|يصبح 짜 |monophthong||meets|jja 'the ㅉ'|monophthong|'ㅏ'|meets|jja ‘ㅉ' gặp|nguyên âm đơn|‘ㅏ'|khi gặp|sẽ thành 짜 When 'ㅉ' meets the single vowel 'ㅏ', it becomes 짜. Ketika ‘ㅉ' bertemu dengan vokal tunggal ‘ㅏ', menjadi 짜 وقتی ‘ㅉ' با مصوت ساده ‘ㅏ' ملاقات می‌کند، می‌شود، 짜 Khi ‘ㅉ' gặp nguyên âm đơn ‘ㅏ', sẽ thành 짜. När 'ㅉ' möter den enkla vokalen 'ㅏ', blir det 짜. Когда ‘ㅉ' встречается с монофоном ‘ㅏ', получается 짜. Lorsqu'il rencontre la voyelle simple ‘ㅏ', cela devient 짜. عندما يلتقي 'ㅉ' مع حرف العلة المفرد 'ㅏ'، يصبح '짜'.

‘ㅜ'를 만나면, 쭈 |si on rencontre|'jju' |‘möter' + (om)|‘jju' |when it meets|jju ||чжу ‘ㅜ' عندما|تلتقي|جوجو |when meets|jju |when I meet|jju ‘ㅜ' gặp|gặp thì|chu When it meets 'ㅜ', it becomes 쭈. Ketika bertemu dengan ‘ㅜ', menjadi 쭈 وقتی با ‘ㅜ' ملاقات می‌کند، می‌شود، 쭈 Khi gặp 'ㅜ', đọc là '쭈' Möter vi ‘ㅜ', blir det ju. Если встретите ‘ㅜ', будет ‘쭈' Quand on rencontre ‘ㅜ', c'est ‘쭈'. عندما تلتقي بـ 'ㅜ'، تصبح '쭈'

‘ㅡ'를 만나면, 쯔 |si on rencontre|'jjeu' |‘möter' + (om)|‘jje' ㅡ|ملاقات کند|تزی ||чжу ‘ㅡ' عندما|تلتقي|جتس ‘ㅡ' gặp|gặp thì|chu When you meet ‘ㅡ', it becomes ‘쯔'. Jika bertemu dengan ‘ㅡ', menjadi chzu وقتی با ‘ㅡ' ملاقات می‌کنید، ‘쯔' می‌شود. Khi gặp 'ㅡ', đọc là '쯔' Möter vi ‘ㅡ', blir det tz. Если встретите ‘ㅡ', будет ‘쯔' Quand on rencontre ‘ㅡ', c'est ‘쯔'. عندما تلتقي بـ 'ㅡ'، تصبح '쯔'

‘ㅣ'를 만나면 ‘찌'가 됩니다. |si on rencontre||devient ‘ㅣ' عندما|تلتقي|تصبح ‘찌'|تصبح When you meet ‘ㅣ', it becomes ‘찌'. Jika bertemu dengan ‘ㅣ', menjadi ‘jji'. وقتی با ‘ㅣ' ملاقات می‌کنید، ‘찌' می‌شود. Khi gặp 'ㅣ', sẽ trở thành '찌'. Möter vi ‘ㅣ', blir det ‘tzi'. Если встретите ‘ㅣ', будет ‘찌'. Quand on rencontre ‘ㅣ', cela devient ‘찌'. عندما تلتقي بـ 'ㅣ'، تصبح '찌'.

같이 읽어 볼까요? ‘짜, 쩌, 쪼, 쭈, 쯔, 찌' ensemble|lire|on va essayer de voir|'jja'|'jjeo'|'jjo'|'jju'|'jjeu'|'jji' tillsammans|läsa + (imperativ)|‘ska vi se' + (fråga)||||||‘jji' با هم|بخوانیم|ببینیم|ججا|ججا|ججا|ججا|ججا|ججا вместе|читать|давайте посмотрим||||||‘찌' معًا|اقرأ|هل نقرأ||||||جتس bersama|membaca|mari kita lihat|jja|jjeo|jjo|jju|jje|jji together|read|shall we|'jja|'jjeo|'jjo|'jju|'jjeu|'jji' cùng|đọc|thử xem||||||‘찌' Shall we read together? ‘짜, 쩌, 쪼, 쭈, 쯔, 찌'. Mari kita baca bersama? ‘jja, jjeo, jjo, jju, chzu, jji' بیایید با هم بخوانیم. ‘짜, 쩌, 쪼, 쭈, 쯔, 찌' Cùng đọc nào? '짜, 쩌, 쪼, 쭈, 쯔, 찌' Låt oss läsa tillsammans: ‘tja, tje, tjo, ju, tz, tzi'. Давайте прочитаем вместе? ‘짜, 쩌, 쪼, 쭈, 쯔, 찌' Lisons ensemble : ‘짜, 쩌, 쪼, 쭈, 쯔, 찌'. هل نقرأ معًا؟ '짜، 쩌، 쪼، 쭈، 쯔، 찌'

같이 써 보지요. ‘짜, 쩌, 쪼, 쭈, 쯔, 찌' ensemble|écrivez|essayons|jja|jjeo|jjo|jju|jjeu|jji tillsammans|skriv|vi ska försöka|ja|ja|ja|ja|ja|ja با هم|بنویسیم|ببینیم|ججا|ججا|ججا|ججا|ججا|ججا вместе|писать|давайте попробуем|т|т|т|т|т|т معًا|اكتب|دعنا نجرب|ججا|ججا|ججا|ججا|ججا|ججا bersama|menulis|mari kita lihat|jja|jjeo|jjo|jju|jje|jji together|write|we will|||||| cùng|viết|hãy thử|jja|jjeo|jjo|jju|jje|jji' Let's write together. ‘짜, 쩌, 쪼, 쭈, 쯔, 찌'. Mari kita coba menulis bersama. ‘jja, jjeo, jjo, jju, chzu, jji' بیایید با هم بنویسیم. ‘짜, 쩌, 쪼, 쭈, 쯔, 찌' Hãy cùng thử viết. ‘zza, jjeo, jjo, jju, jje, jji' Låt oss skriva tillsammans. 'zza, zze, zzo, zzu, zze, zzi' Давайте попробуем вместе. 'джа, дже, джи, джу, дже, джи' Essayons ensemble. ‘짜, 쩌, 쪼, 쭈, 쯔, 찌' دعنا نجرب معًا. 'جّا، جّو، جّو، جّو، جّو، جّي'

이번에는, ‘ㄸ'가 들어 있는 단어입니다. cette fois-ci||qui contient|qui est|c'est un mot |ord som innehåller|komma|som är|det är ett ord این بار|که 'ㄸ' دارد|وارد|موجود|کلمه است |буква ㄸ|входящая|имеющая|слово هذه المرة||موجود|في|إنها كلمة kali ini|yang memiliki 'ㄸ'|masuk|ada|adalah kata this time|'tt'|in|existing|word |chữ ㄸ|vào|có|là từ This time, it's words that contain 'ㄸ'. Kali ini, kata yang mengandung ‘ㄸ'. این بار، کلمات حاوی ‘ㄸ' هستند. Lần này, là một từ có chứa ‘ㄸ'. Den här gången är det ett ord som innehåller 'ㄸ'. На этот раз слово с 'ㄸ'. Cette fois, c'est un mot avec ‘ㄸ'. هذه المرة، إنها كلمة تحتوي على 'ㄸ'.

따라 읽으세요. ‘쓰기, 아가씨' suivez|lisez|'sseugi'|'aggassi' följ|läs|skriva|fröken ||نوشتن|خانم следуйте|читайте|'쓰기'|'아가씨' اتبع|اقرأ|الكتابة|آنسة ikuti|bacalah|menulis|Nona follow|read|'writing|young lady theo|hãy đọc|viết|cô gái Please read along. '쓰기, 아가씨' Silakan baca bersama. 'Menulis, Nona' دنبال کنید. 'نوشتن، خانم' Hãy đọc theo. ‘Viết, cô gái' Läs efter. 'Skriva, fröken' Читайте за мной. '쓰기, 아가씨' Lisez à haute voix. 'Écriture, mademoiselle' اقرأ بصوت عالٍ. 'كتابة، آنسة'

마지막으로, ‘ㅉ'가 들어 있는 단어를 읽어 봅시다. enfin||entrer|qui contient|mot|lisez|essayons sist|‘ㅉ' som|in|finns|ordet|läs|låt oss در نهایت|که ‘ㅉ' را|وارد|موجود|کلمه|بخوانیم|بیایید наконец|'ㅉ' с|входящий|имеющий|слово|читайте|давайте посмотрим أخيرًا|حرف ‘ㅉ'|موجود|في|كلمة|اقرأ|دعنا نرى terakhirnya|yang memiliki 'ㅉ'|masuk|yang ada|kata|membaca|mari kita lihat finally|'jj'|in|existing|word|read|let's cuối cùng|có ‘ㅉ'|vào|có|từ|đọc|hãy thử Finally, let's read a word that contains 'ㅉ'. Terakhir, mari kita baca kata yang mengandung 'ㅉ'. در نهایت، بیایید کلمه‌ای که شامل 'ㅉ' است را بخوانیم. Cuối cùng, hãy đọc từ có chứa ‘ㅉ'. Slutligen, låt oss läsa ett ord som innehåller 'ㅉ'. Наконец, давайте прочитаем слово, содержащее 'ㅉ'. Enfin, essayons de lire un mot qui contient 'ㅉ'. أخيرًا، دعونا نقرأ كلمة تحتوي على 'ㅉ'.

따라 읽으세요. ‘짜다, 찌개' suivez|lisez|salé|ragoût följ|läs|salt|gryta ||شور|خورشت следуйте|читайте|жарить|рагу اتبع|اقرأ|مالح|حساء ikuti|bacalah|asin|sup pedas follow|read|salty|stew theo|hãy đọc|chặt|món hầm Please read along. '짜다, 찌개' Silakan baca bersama. 'Menggaram, Sup'}]} دنبال کنید. 'سفت، خورشت' Hãy đọc theo. ‘mặn, canh' Läs efter. 'Salta, gryta' Следуйте за мной. 'Солёный, рагу' Lisez à haute voix. 'salé, ragoût' اتبع القراءة. 'مملح، حساء'

네, 두 번째지요. ‘토끼' oui|||lapin ja|andra|det är|kanin بله|دو|باره|خرگوش да|второй|это|кролик نعم|||'أرنب' ya|||kelinci yes|second|is|rabbit vâng|thứ hai|đúng rồi|con thỏ Yes, it's the second one. 'Rabbit' Ya, itu yang kedua. 'Kelinci' بله، دومی است. 'خرگوش' Vâng, là câu thứ hai. 'Thỏ' Ja, det är det andra. 'Kaninen' Да, это второй. 'Кролик' Oui, c'est la deuxième. 'Lapin' نعم، إنه الثاني. 'الأرنب'

네, 세 번째지요. ‘허리띠' oui|||ceinture ja|tredje|det är|bälte بله|||کمربند да|третий|это|пояс نعم|||'حزام'} ya|tiga|yang ketiga|sabuk yes|third|is|belt vâng|thứ ba|đúng rồi|cái thắt lưng Yes, it's the third one. 'Belt' Ya, yang ketiga. 'Sabuk' بله، سومین گزینه است. ‘کمربند’ Vâng, là câu thứ ba. 'Thắt lưng' Ja, det är det tredje. 'Bältet' Да, это третий. 'Ремень' Oui, c'est la troisième. 'Ceinture' نعم، إنه الثالث. 'الحزام'

네, 첫 번째. ‘싸다' oui|||être bon marché ja|||billig بله|||ارزان да|||дешевый نعم|||رخيص ya|||murah |||cheap vâng|||rẻ Yes, it's the first one. 'Cheap' Ya, yang pertama. 'Murah' بله، اولین گزینه. ‘ارزان’ Vâng, đáp án đầu tiên. 'Rẻ' Ja, det första. 'Billig' Да, первый. 'Дешево' Oui, la première. 'C'est bon marché'. نعم، الأول. 'رخيص'

네, 세 번째지요. ‘찌다' oui|||être cuit à la vapeur ja|||ångkokt بله|||بخارپز کردن да|||готовить на пару نعم|||مطبوخ بالبخار ya|tiga|yang ketiga|merebus yes|third|is|to steam vâng|||hấp Yes, it's the third one. 'To steam' Ya, yang ketiga. 'Mengukus' بله، این سومین است. 'پختن' Vâng, đáp án thứ ba. 'Hấp' Ja, det tredje. 'Ångas' Да, третий. 'Парить' Oui, c'est la troisième. 'Cuire à la vapeur'. نعم، الثالث. 'يُبَخِّر'

네, 바로, 세종대왕인데요. 오늘 문화에서는 ‘한글을 만든 세종대왕'에 대해 알아보겠습니다. oui|tout de suite|c'est le roi Sejong|aujourd'hui|dans la culture|l'alphabet coréen|créé|roi Sejong|à propos de|je vais apprendre ja|precis|det är Sejong den store|idag|i kulturen|Hangul|skapade||om|jag kommer att lära mig بله|درست|اما پادشاه سجونگ است|امروز|در فرهنگ|هانگول را|ساخته||درباره|یاد خواهیم گرفت да|прямо|это 세jong|сегодня|в культуре|хангыль|создатель||о|узнаем نعم|مباشرة|إنه الملك سيجونغ|اليوم|في الثقافة|'الهانغول الذي|صنع|الملك سيجونغ|حول|سأتعلم ya|tepat|adalah Raja Sejong|hari ini|dalam budaya|'Hangeul'|yang menciptakan|Raja Sejong|tentang|kita akan belajar yes|right|is King Sejong|today|in culture|'Hangul'|created|by King Sejong|about|we will learn vâng|ngay|là vua Sejong|hôm nay|trong văn hóa|chữ Hàn|đã tạo ra||về|tôi sẽ tìm hiểu Yes, it was King Sejong. In today's culture segment, we will learn about 'King Sejong, who created Hangul'. Ya, itu adalah Raja Sejong. Dalam budaya hari ini, kita akan belajar tentang 'Raja Sejong yang menciptakan Hangul'. بله، او همان سجونگ داوانگ است. امروز در مورد 'سجونگ داوانگ که هانگول را ساخت' صحبت خواهیم کرد. Vâng, đúng vậy, đó là Vua Sejong. Hôm nay trong văn hóa, chúng ta sẽ tìm hiểu về 'Vua Sejong, người đã tạo ra chữ Hàn'. Ja, det är Sejong den store. Idag kommer vi att lära oss om 'Sejong den store som skapade Hangul'. Да, это Седжонг Великий. Сегодня в культуре мы узнаем о 'Седжонге Великом, создателе хангыль'. Oui, c'est le roi Sejong. Aujourd'hui, dans la culture, nous allons en apprendre davantage sur 'le roi Sejong qui a créé le Hangeul'. نعم، إنه الملك سيجونغ. اليوم في الثقافة سنتعرف على 'الملك سيجونغ الذي أنشأ الهانغول'.

한글을 만든 세종대왕은 조선시대 제4대 임금입니다. l'alphabet coréen|créé|le roi Sejong|époque Joseon|||c'est un roi Hangul|skapade|Sejong den store|Joseon-dynastin|||kungen هانگول را|ساخته|پادشاه سجونگ بزرگ|دوره چوسون|||پادشاه است хангыль|создатель|||||он король 'الهانغول الذي|صنع|الملك سيجونغ|في عصر جوسون|||إنه ملك Hangeul|menciptakan|Raja Sejong|era Joseon|||raja the Korean script|created|King Sejong|of the Joseon Dynasty|||king chữ Hàn|đã tạo ra|vua Sejong thì|thời đại Joseon|||ông ấy là một vị vua King Sejong, who created Hangul, was the 4th king of the Joseon Dynasty. Raja Sejong yang menciptakan Hangul adalah raja ke-4 dari Dinasti Joseon. شاه سجون که حروف هانگول را ایجاد کرد، چهارمین پادشاه دوره چوسون است. Vua Sejong, người đã tạo ra chữ Hàn, là vị vua thứ 4 của triều đại Joseon. Sejong den store som skapade Hangul var den fjärde kungen av Joseon-dynastin. Седжонг Великий, создатель хангыль, был четвертым королем династии Чосон. Le roi Sejong qui a créé le Hangeul est le quatrième roi de la dynastie Joseon. الملك سيجونغ الذي أنشأ الهانغول هو الملك الرابع في عصر جوسون.

국력을 키워 영토를 넓혔고, 천문 관측을 위한 과학기구를 만들고, 음악을 정리하였습니다. 한국인은 세종대왕을 매우 존경합니다. la puissance nationale|il a renforcé|le territoire|il a élargi|astronomique|observation|pour|instruments scientifiques|il a fabriqué|la musique|il a organisé|les Coréens|le roi Sejong|très|ils le respectent nationell styrka|ökade|territoriet|utvidgade|astronomi|observation|för|vetenskapliga instrument|skapade|musik|organiserade|koreanerna|kung Sejong|mycket|respekterar قدرت ملی|افزایش داد|سرزمین را|گسترش داد|نجوم|مشاهده را|برای|ابزار علمی|ساخت|موسیقی را|مرتب کرد|کره ای ها|پادشاه سجونگ را|بسیار|احترام می گذارند мощь страны|увеличив|территорию|расширил|астрономические|наблюдения|для|научные инструменты|создав|музыку|упорядочил|корейцы|короля Седжона|очень|уважают القوة الوطنية|زاد|الأراضي|وسع|الفلك|الرصد|من أجل|الأدوات العلمية|صنع|الموسيقى|نظم|||| kekuatan nasional|ditingkatkan|wilayah|diperluas|astronomi|pengamatan|untuk|alat ilmiah|dibuat|musik|disusun|orang Korea|Raja Sejong|sangat|menghormati national power|grew|territory|expanded|astronomical|observation|for|scientific instrument|created|music|organized|Koreans|King Sejong|very|respect sức mạnh quốc gia|đã tăng cường|lãnh thổ|đã mở rộng|thiên văn|quan sát|cho|thiết bị khoa học|đã tạo ra|âm nhạc|đã sắp xếp|người Hàn Quốc|vua Sejong|rất|kính trọng He strengthened the national power, expanded the territory, created scientific instruments for astronomical observations, and organized music. Koreans highly respect King Sejong. Ia memperkuat kekuatan negara, memperluas wilayah, menciptakan alat ilmiah untuk pengamatan astronomi, dan menyusun musik. Orang Korea sangat menghormati Raja Sejong. قدرت ملی را افزایش داد و سرزمین را گسترش داد و ابزارهای علمی برای رصد نجومی ساخت و موسیقی را ساماندهی کرد. مردم کره به شاه سجون بسیار احترام می‌گذارند. Ngài đã tăng cường sức mạnh quốc gia, mở rộng lãnh thổ, chế tạo các thiết bị khoa học để quan sát thiên văn và hệ thống lại âm nhạc. Người Hàn Quốc rất kính trọng Vua Sejong. Han stärkte nationens makt, utvidgade territoriet, skapade vetenskapliga instrument för astronomiska observationer och organiserade musiken. Koreaner respekterar kung Sejong mycket. Он укрепил государственную мощь, расширил территорию, создал научные инструменты для астрономических наблюдений и систематизировал музыку. Корейцы очень уважают Сеонджонга Великого. Il a renforcé la puissance nationale, élargi le territoire, créé des instruments scientifiques pour l'observation astronomique et organisé la musique. Les Coréens respectent beaucoup le roi Sejong. عزز القوة الوطنية ووسع الأراضي، وصنع أدوات علمية لرصد الفلك، ونظم الموسيقى. يقدّر الكوريون الملك سيجونغ كثيرًا.

오늘은 ‘한글'을 공부했는데요. 특히, 기본모음 6개와 한글의 자음을 모두 공부했지요. aujourd'hui||j'ai étudié|en particulier|voyelles de base|6 et|de l'alphabet coréen|consonnes|toutes|j'ai étudié idag||studerade|särskilt|grundläggande vokaler|6 stycken och|hanguls|konsonanter|alla|studerade امروز|'هانگول' را|مطالعه کردم|به ویژه|حروف صدادار پایه|6 تا و|هانگول|حروف بی صدا|همه|مطالعه کردم сегодня||изучали|особенно|основные гласные|6 и|корейского алфавита|согласные|все|изучали اليوم||درست|خاصة|الحروف المتحركة الأساسية|6 منها|الهانغول|الحروف الساكنة|جميعا|درست hari ini|'Hangeul'|saya belajar|terutama|vokal dasar|6 dan|Hangeul|konsonan|semua|saya sudah belajar today|'Hangul'|I studied|especially|basic vowels|6|of Hangul|consonants|all|I studied hôm nay||đã học|đặc biệt|nguyên âm cơ bản|6 cái và|chữ Hàn|phụ âm|tất cả|đã học Today, I studied 'Hangul'. In particular, I studied all 6 basic vowels and the consonants of Hangul. Hari ini saya belajar 'Hangul'. Terutama, saya mempelajari 6 vokal dasar dan semua konsonan dalam Hangul. امروز ‘هانگول' را مطالعه کردم. به ویژه، 6 حرف صدادار پایه و تمام حروف بی‌صدا در هانگول را یاد گرفتم. Hôm nay chúng ta đã học về 'chữ Hàn'. Đặc biệt, chúng ta đã học 6 nguyên âm cơ bản và tất cả các phụ âm của chữ Hàn. Idag studerade vi 'Hangul'. Särskilt studerade vi de 6 grundläggande vokalerna och alla konsonanter i Hangul. Сегодня мы изучали 'хангыль'. В частности, мы изучили 6 основных гласных и все согласные хангыль. Aujourd'hui, nous avons étudié 'l'alphabet coréen'. En particulier, nous avons étudié les 6 voyelles de base et toutes les consonnes de l'alphabet coréen. درسنا اليوم 'الهانغول'، وخاصة، درسنا الحروف الساكنة الستة الأساسية وجميع حروف الهانغول.

SENT_CWT:AO6BvvLW=28.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.29 SENT_CWT:AFkKFwvL=16.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.14 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=33.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=96.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.6 en:AO6BvvLW id:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL vi:AvJ9dfk5 sv:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 fr:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=282 err=0.00%) translation(all=562 err=0.00%) cwt(all=2858 err=14.28%)