13 - 민주가 현수와 데이트를 해요 Minju|com Hyeonsu|encontro|faz Minju|med Hyunsoo|dejt|gör Minju|với Hyunsoo|hẹn hò|làm مينجو|مع هيونسو|موعد|أذهب Minju|mit Hyeonsu|Date|macht Minju|with Hyunsoo|date|is having ミンジュが|ヒョンスと|デートを|します Минжу|с Хёнсу|свидание|имеет Мінжу||| مینجو|با هونسو|قرار ملاقات را|می کند Minju|avec Hyeonsu|rendez-vous|a fait Minju|con Hyunsoo|cita|tiene 民主|和贤秀|约会|在做 13 - Ο Δημοκρατικός βγαίνει ραντεβού με την Χιουν Σου 13 - Minju is dating Hyunsoo 13 - Uscire con uno striscione della democrazia 13 - Ga op een date met een democratisch spandoek 13 - Idź na randkę z demokratycznym banerem 13 - Minju, restoranda. 13 - Піди на побачення з прапором демократії 13 - 与民主旗帜约会 13 - Minh Đô đang hẹn hò với Hyun Soo. 13 - ミンジュはヒョンスとデートをしています 13 - مینو با هنسو قرار می‌گذارد. 13 - Минжу встречается с Хёнсу. 13 - Minju sort avec Hyunsoo. 13 - A Minju está saindo com o Hyunsoo. 13 - Minju está en una cita con Hyunsoo. 13 - 民主和贤秀约会 13 - مينيون تخرج مع هيوون سو. 13 - Minju geht mit Hyunsoo aus. 13 - Minju går på dejt med Hyunsoo.

민주는 식당에 있다. Minju|no restaurante|está Minju|på restaurangen|är مينجو|في المطعم|موجودة |ở nhà hàng|có Minju|im Restaurant|ist Minju|at the restaurant|is ミンジュは|食堂に|いる Минжу|в ресторане|есть مینجو|در رستوران|هست Minju|au restaurant|est Minju|en el restaurante|está 民主|餐厅里|在 Minju is in a restaurant. A) Chiara è in un ristorante A) Thea is in een restaurant. Мінджу в ресторані. A) 吉米 在 餐馆 。 Minh Đô đang ở trong nhà hàng. ミンジュはレストランにいます。 مینو در رستوران است. Минжу находится в ресторане. Minju est dans un restaurant. Minju está no restaurante. Minju está en un restaurante. 民主在餐厅里。 مينيون في المطعم. Minju ist im Restaurant. Minju är på restaurang.

그녀는 현수와 소개팅을 하기로 했다. Ela|com Hyun-soo|encontro às escuras|decidiu|fazer hon|med Hyunsoo|dejt|bestämt sig för att göra|gjorde cô ấy|với Hyunsoo|buổi hẹn hò|đã quyết định|làm هي|مع هيونسو|موعد غرامي|قررت أن|فعلت ||treffit|| sie|mit Hyeonsu|Blinddate|beschlossen|hat she|with Hyun-soo|blind date|decided to|have 彼女は|現秀と|合コンを|することに|した Она|с Хёнсу|свидание|решила|сделать او|با هونسو|قرار ملاقات|تصمیم به|گرفت elle|avec Hyeonsu|rendez-vous|a décidé de|faire Ella|con Hyunsoo|cita a ciegas|decidió|hacer 她|和贤秀|相亲|决定|做了 She decided to go on a blind date with Hyunsoo. Ha un appuntamento con Roberto Ze heeft een afspraak met Paul. - O, Hyunsoo ile tanışmak için karar verdi. Вона вирішила піти на побачення наосліп з Хюнсу. 她 和 索尔 有个 约会 。 Cô ấy đã quyết định đi xem mắt với Hyun Soo. 彼女はヒョンスとお見合いをすることにしました。 او تصمیم گرفته است که با هنسو قرار بگذارد. Она решила пойти на свидание с Хёнсу. Elle a décidé d'avoir un rendez-vous avec Hyunsoo. Ela decidiu ter um encontro às cegas com o Hyunsoo. Ella decidió tener una cita a ciegas con Hyunsoo. 她决定和贤秀相亲。 قررت أن تخرج في موعد مع هيوون سو. Sie hat beschlossen, ein Blind Date mit Hyunsoo zu haben. Hon har bestämt sig för att gå på blinddate med Hyunsoo.

민주는 현수를 모른다. Min-jun|Hyun-soo|não conhece Minju|Hyunsoo|känner inte Minju|Hyun-soo|không biết مينجو|هيونسو|لا تعرف Minju|Hyeonsu|kennt nicht Minju|Hyunsoo|does not know ミンジュ|ヒョンスを|知らない Минжу|Хёнсу|не знает |هنسو|نمی شناسد |Hyunsoo|ne connaît pas |Hyun-soo|no conoce 民主|贤秀|不认识 Minju doesn't know Hyunsoo. Chiara non conosce Roberto Thea kent Paul nog niet. - Minju, Hyunsoo'yu tanımıyor. Мін-Чжу не знає Хюн-Су. 吉米 不 认识 索尔 。 Minh Đô không biết Hyun Soo. ミンジュはヒョンスを知りません。 مینو هنسو را نمی‌شناسد. Минжу не знает Хёнсу. Minju ne connaît pas Hyunsoo. Minju não conhece Hyunsoo. Minju no conoce a Hyunsoo. 民主不认识贤秀。 مينيون لا تعرف هيوون سو. Minju kennt Hyunsoo nicht. Minju känner inte Hyunsoo.

하지만 현수는 친구의 친구이다. mas|Hyun-soo|do amigo| men|Hyun-soo är|väns|vän nhưng|Hyun-soo|của bạn|là bạn لكن|هيون سو|صديق|هو صديق aber|Hyunsoo ist|Freundes|Freund but|Hyun-soo|friend's|is a friend しかし|ヒョンスは|友達の|友達だ но|Хёнсу|друга|друг اما|هونسو|دوست|است دوست mais|Hyun-soo|de l'ami|est pero|Hyunsoo|de su amigo|es amigo 但是|玄秀是|朋友的|朋友 But he is a friend of a friend. Ma lui è amico di un'amica. Maar hij is een vriend van een vriend. - Ama Hyunsoo bir arkadaşın arkadaşı. Але Хюн Су - друг друга. 但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。 Nhưng Hyun Soo là bạn của bạn cô ấy. しかし、ヒョンスは友達の友達です。 اما هیون سو دوست دوستش است. Но Хёнсу - друг друга друга. Mais Hyun-soo est l'ami de l'ami. Mas Hyun-soo é amigo de um amigo. Pero Hyun-soo es el amigo de un amigo. 但是贤秀是朋友的朋友。 لكن هيون سو هو صديق صديق. Aber Hyunsoo ist ein Freund des Freundes. Men Hyun-soo är en väns vän.

현수는 제시간에 온다. Hyun-soo|a tempo|chega Hyun-soo|i tid|kommer Hyun-soo|đúng giờ|đến هيون سو|في الوقت المحدد|يأتي |aikanaan| Hyunsoo|pünktlich|kommt Hyun-soo|on time|arrives ヒョンスは|時間通りに|来る Хёнсу|вовремя|приходит |به موقع|می آید |à l'heure|arrive Hyunsoo|a tiempo|llega 玄秀|按时|来 Hyunsoo comes on time. Roberto arriva in orario. Paul komt op tijd. - Hyunsoo zamanında geliyor. Призупинення приходить вчасно. 索尔 准时 来 了 。 Hyunsoo đến đúng giờ. ヒョンスは時間通りに来ます。 هیون سو به موقع می‌آید. Хёнсу приходит вовремя. Hyun-soo arrive à l'heure. Hyun-soo chega na hora certa. Hyun-soo llega a tiempo. 贤秀准时到。 هيون سو يأتي في الوقت المحدد. Hyunsoo kommt pünktlich. Hyun-soo kommer i tid.

그는 “안녕하세요!”라고 말하고 민주도 “안녕하세요!”라고 말한다. ele|olá|partícula de citação|diz|Minju também|olá|partícula de citação|diz han|hej|säger|och säger|Min-ju också|hej|säger|säger anh ấy|xin chào|thì|nói|Minju cũng|xin chào|thì|nói هو|مرحبا|يقول|ويتحدث|مين جو أيضا|مرحبا|تقول|تتحدث er|Hallo|sagt|und sagt|auch Minju|Hallo|sagt|sagt he|hello|said|speaking|Minju also|hello|said|speaks 彼は|こんにちは|と|言って|ミンジュも|こんにちは|と|言う он|Здравствуйте|частица прямой речи|говорит|Минжу тоже|Здравствуйте|частица прямой речи|говорит او|سلام|پس|میگوید|مینژو هم|سلام|پس|میگوید il|bonjour|particule de citation|dit|Minju aussi|bonjour|particule de citation|dit |||söyledi|||| él|¡hola|partícula de cita|dice|Minju también|¡hola|partícula de cita|dice 他|你好|说|说完|敏珠也|你好|说|说 He says, “Hello!” and Minju says, “Hi!” Dice Ciao e Chiara risponde Ciao!. Hij zegt: “Hallo!” en Thea zegt “Hoi!” - O, "Merhaba!" diyor ve Minju da "Merhaba!" diyor. Він каже "Привіт!", і демократія каже "Привіт!". 他 说 “ 你好 ” 然后 吉米 说 “ 嗨 ” 。 Anh ấy nói "Xin chào!" và Minju cũng nói "Xin chào!". 彼は「こんにちは！」と言い、ミンジュも「こんにちは！」と言います。 او می‌گوید "سلام!" و مین جو هم می‌گوید "سلام!". Он говорит: "Здравствуйте!", а Минжу тоже говорит: "Здравствуйте!". Il dit "Bonjour !" et Min-ju dit aussi "Bonjour !". Ele diz "Olá!" e Min-ju também diz "Olá!". Él dice "¡Hola!" y Min-ju también dice "¡Hola!". 他说：“你好！”民主也说：“你好！” يقول "مرحبًا!" وتقول مين جو أيضًا "مرحبًا!". Er sagt: "Hallo!" und Minju sagt auch: "Hallo!". Han säger "Hej!" och Min-ju säger också "Hej!".

현수는 앉고 민주는 그를 본다. Hyun-soo|senta|Min-jun|ele|vê Hyun-soo|sitter|Min-ju|honom|ser Hyun-soo|ngồi|Min-jun|anh ấy|nhìn هيون سو|يجلس|مين جو|له|ترى Hyunsoo|und setzt sich|Minju|ihn|sieht Hyun-soo|sits|Min-joo|him|sees ヒョンスは|座り|ミンジュは|彼を|見る Хёнсу|садится|Минжу|его|видит هیون سو|نشسته|مین جو|او را|می بیند Hyun-soo|s'assoit|Min-joo|lui|regarde |||onu| Hyun-soo|se sienta|Min-jun|a él|ve 玄秀|坐下||他|看 Hyunsoo sits down, and Minju looks at him. Roberto si siede e Chiara lo guarda Paul gaat zitten en Thea kijkt naar hem. - Hyunsoo oturuyor ve Minju ona bakıyor. Хюн Су сідає, а Мін-Чжу дивиться на нього. 索尔 坐下 ， 然后 吉米 看着 他 。 Hyunsoo ngồi xuống và Minju nhìn anh ấy. ヒョンスは座り、ミンジュは彼を見ます。 هیون سو می‌نشیند و مین جو به او نگاه می‌کند. Хёнсу садится, а Минжу смотрит на него. Hyun-soo s'assoit et Min-ju le regarde. Hyun-soo se senta e Min-ju o observa. Hyun-soo se sienta y Min-ju lo mira. 贤秀坐下，民主看着他。 يجلس هيون سو وتنظر إليه مين جو. Hyunsoo setzt sich und Minju sieht ihn an. Hyun-soo sätter sig och Min-ju ser på honom.

그녀는 그가 매우 잘 생겼다고 생각한다. Ela|ele|muito|bem|atraente|pensa hon|han|mycket|bra|han ser ut|hon tycker cô ấy|anh ấy|rất|đẹp|có ngoại hình|nghĩ هي|هو|جدا|جيد|يبدو|تعتقد sie|er|sehr|gut|aussehend|denkt she|he|very|well|handsome|thinks 彼女は|彼が|とても|かっこよく|生まれつきだと|思っている Она|он|очень|хорошо|выглядит| او|او|بسیار|خوب|به نظر می رسد| elle|il|très|bien|est beau|pense ella|él|muy||bien parecido|piensa 她|他|非常|好|长得|认为 She thinks he is very handsome. Lei pensa che lui sia molto bello Zij vindt hem heel knap. - Onun çok yakışıklı olduğunu düşünüyor. Вона вважає його дуже красивим. 她 觉得 他 很帅 。 Cô ấy nghĩ rằng anh ấy rất đẹp trai. 彼女は彼がとてもハンサムだと思っている。 او فکر می‌کند که او بسیار خوش‌تیپ است. Она думает, что он очень красив. Elle pense qu'il est très beau. Ela acha que ele é muito bonito. Ella piensa que él es muy guapo. 她觉得他非常帅。 تعتقد أنها وسيم جداً. Sie denkt, dass er sehr gut aussieht. Hon tycker att han är väldigt snygg.

민주는 미소를 짓고 현수는 그녀를 본다. Min-jun|sorriso|sorrindo|Hyun-soo|ela|vê Minju|leende|hon ler|Hyunsoo|henne|han ser Minh Ju|nụ cười|mỉm cười|Hyun Soo|cô ấy|nhìn مينجو|ابتسامة|تبتسم|هينسو|هي|يرى |hymyä|||| Minju|Lächeln|lächelt|Hyunsoo|sie|sieht Minju|smile|is smiling|Hyunsoo|her|is looking at ミンジュ|笑顔を|つくり|現秀は|彼女を|見る Минжу|улыбку|улыбаясь|Хёнсу|её|смотрит مینجو|لبخند|میزند|هیونسو|او را|میبیند Minju|sourire|sourit|Hyunsoo|elle|regarde |||Hyun-su|| Minju|sonrisa|sonríe|Hyunsoo|ella|mira 民主|微笑|露出|玄秀|她|看见 Minju smiles, and Hyunsoo looks at her. Chiara sorride e Roberto la guarda Thea glimlacht en Paul kijkt haar aan. - Minju gülümsüyor ve Hyunsoo ona bakıyor. Мін-Чжу посміхається, а Хюн-Су дивиться на неї. 吉米 微笑 着 ， 然后 索尔 看着 她 。 Minju mỉm cười và Hyunsoo nhìn cô ấy. ミンジュは微笑み、ヒョンスは彼女を見ている。 مینجو لبخند می‌زند و هونسو به او نگاه می‌کند. Минжу улыбается, а Хёнсу смотрит на неё. Minju sourit et Hyunsoo la regarde. Minju sorri e Hyunsoo a observa. Minju sonríe y Hyunsoo la mira. 敏珠微笑，贤秀看着她。 تبتسم مينجو ويشاهدها هيونسو. Minju lächelt und Hyunsoo sieht sie an. Minju ler och Hyunsoo tittar på henne.

“미소가 이쁘시네요.”라고 현수가 말한다. sorriso|é bonito|dizendo|Hyun-soo|fala leendet|det är vackert|att|Hyunsoo|han säger nụ cười|đẹp quá|thì|Hyun-soo|nói الابتسامة|جميلة|يقول|هينسو|يتحدث Lächeln|schön|sagt|Hyunsoo|sagt your smile|is pretty|said|Hyun-soo|speaks 笑顔が|きれいですね|と|ヒョンスが|言う улыбка|красивая||Хёнсу| لبخند|زیباست|میگوید|هیونگ سو|صحبت میکند sourire|est joli|dit|Hyun-soo|parle la sonrisa|es bonita|(partícula de cita)|Hyun-soo|dice 微笑|漂亮|说|玄秀|说 “You have a nice smile,” Hyunsoo says. Roberto dice "Hai un bel sorriso". “Je hebt een leuke glimlach”, zegt Paul. - "Gülüşünüz çok güzel." diyor Hyunsoo. "У вас гарна посмішка", - каже Хюнсу. “ 你 笑 起来 很 好看 ,” 索尔 说 。 "Nụ cười của bạn thật đẹp." Hyeonsu nói. 「笑顔が素敵ですね。」とヒョンスが言う。 هونسو می‌گوید: "لبخندتان زیباست." "У вас красивая улыбка," - говорит Хёнсу. « Votre sourire est joli », dit Hyunsoo. "Seu sorriso é bonito." diz Hyunsoo. "Tienes una bonita sonrisa," dice Hyunsoo. “您的微笑真好看。”贤秀说道. يقول هيونسو: "ابتسامتك جميلة." "Ihr Lächeln ist schön," sagt Hyunsoo. "Du har ett vackert leende," säger Hyunsoo.

같은 이야기를 다르게 표현하면 다음과 같습니다. mesma|história|de forma diferente|expressa|da seguinte|forma samma|berättelse|annorlunda|om man uttrycker|följande|det är cùng|câu chuyện|khác|diễn đạt|như sau|giống nhau نفس|القصة|بشكل مختلف|إذا عبرت|التالي|هو die gleiche|Geschichte|anders|ausdrücken|folgend|ist same|story|differently|if expressed|as follows|is 同じ|話を|違った風に|表現すれば|次のように|なります тот же|рассказ|по-другому|если выразить|следующим образом|так же همان|داستان را|به طور متفاوت|بیان کنیم|به این شکل|می باشد même|histoire|différemment|exprimée|comme suivant|est misma|historia|de manera diferente|se expresa|como siguiente|es 相同|故事|不同|表达|接下来|是 Here is the same story told in a different way. - Aynı hikayeyi farklı şekilde ifade edersek, aşağıdaki gibi olur. Інший спосіб розповісти ту саму історію - це Nếu diễn đạt cùng một câu chuyện theo cách khác, nó sẽ như sau. 同じ話を別の言い方で表現すると次のようになります。 اگر همان داستان را به شکل دیگری بیان کنیم، به این صورت است. Если выразить ту же мысль по-другому, это будет так. En d'autres termes, cela peut être exprimé comme suit. Expressando a mesma história de forma diferente, temos o seguinte. Expresando la misma historia de manera diferente, se puede decir lo siguiente. 用不同的方式表达同样的故事如下。 إذا عبرنا عن نفس القصة بطريقة مختلفة، ستكون كما يلي. Wenn man die gleiche Geschichte anders ausdrückt, sieht es folgendermaßen aus. Om man uttrycker samma historia på ett annat sätt blir det följande.

나는 식당에 있다. eu|no restaurante|estou jag|på restaurangen|är tôi|ở nhà hàng|có أنا|في المطعم|أكون ich|im Restaurant|bin I|at the restaurant|am 私は|レストランに|いる я|в ресторане|есть من|در رستوران|هست je|au restaurant|suis yo|en el restaurante|estoy 我|餐厅里|在 I am in a restaurant. B) Sono in un ristorante B) Ik ben in een restaurant. - Ben restorandayım. Я в ресторані. B） 我 在 餐馆 。 Tôi đang ở trong một nhà hàng. 私はレストランにいる。 من در رستوران هستم. Я в ресторане. Je suis au restaurant. Eu estou no restaurante. Estoy en el restaurante. 我在餐厅里。 أنا في المطعم. Ich bin im Restaurant. Jag är på restaurangen.

나는 현수와 소개팅을 하기로 했다. eu|com Hyun-soo|encontro às escuras|decidi|fazer jag|med Hyunsoo|dejt|att jag bestämde mig för att göra|jag gjorde tôi|với Hyunsoo|buổi hẹn hò|đã quyết định|làm أنا|مع هيوون|موعد غرامي|قررت أن|فعلت ich|mit Hyunsoo|ein Date|beschlossen habe|habe I|with Hyun-soo|blind date|decided to|have 私|ヒョンスと|合コンを|することに|した я|с Хёнсу|свидание|решил|сделать من|با هونسو|قرار ملاقات|تصمیم به|گرفت je|avec Hyunsoo|rendez-vous|décidé de|a fait yo|con Hyunsoo|cita a ciegas|decidí|hacer 我|和现秀|相亲|决定|了 I have a date with Hyunsoo. Ho un appuntamento con Roberto Ik heb een afspraak met Paul. - Ben Hyunsoo ile randevulaştım. Я вирішила піти на побачення наосліп з Хюнсу. 我 和 索尔 有个 约会 。 Tôi đã quyết định đi hẹn hò với Hyeonsu. 私はヒョンスとお見合いをすることにした。 من تصمیم گرفتم با هنسو قرار ملاقات بگذارم. Я решил(а) пойти на свидание с Хёнсу. J'ai décidé d'avoir un rendez-vous avec Hyun-soo. Eu decidi ter um encontro às cegas com Hyun-soo. He decidido tener una cita a ciegas con Hyun-soo. 我决定和贤秀约会。 قررت أن أخرج في موعد مع هيوون. Ich habe beschlossen, ein Date mit Hyun-Soo zu haben. Jag har bestämt mig för att gå på dejt med Hyunsoo.

나는 현수를 모른다. eu|Hyun-soo|não conheço jag|Hyunsoo|jag känner inte tôi|Hyun-soo|không biết أنا|هيوون|لا أعرف ich|Hyunsoo|kenne nicht I|Hyun-soo|do not know 私は|ヒョンスを|知らない я|Хёнсу|не знаю من|هیون سو را|نمی شناسم je|Hyun-soo|ne le connais pas yo|Hyun-soo|no conozco 我|现秀|不认识 I don't know Hyunsoo. Non conosco Roberto Ik ken Paul nog niet. - Ben onu tanımıyorum. Я не знаю струни. 我 不 认识 索尔 。 Tôi không biết Hyeonsu. 私はヒョンスを知らない。 من هنسو را نمی‌شناسم. Я не знаю Хёнсу. Je ne connais pas Hyun-soo. Eu não conheço Hyun-soo. No conozco a Hyun-soo. 我不认识贤秀。 لا أعرف هيوون. Ich kenne Hyun-Soo nicht. Jag känner inte Hyunsoo.

하지만 그는 친구의 친구다. mas||do amigo|é amigo men|han|väns|han är vän nhưng||của bạn|là bạn لكن|هو|صديق|هو صديق aber|er|eines Freundes|ist but|he|friend's|is a friend しかし||友達の|友達だ но||друга|друг اما|او|دوست|دوست است mais||de l'ami|est un ami pero||de amigo|es amigo 但是|他|朋友的|朋友 But he is a friend of a friend. Ma lui è un amico di un'amica. Maar hij is een vriend van een vriend. - Ama o bir arkadaşın arkadaşı. Але він друг мого друга. 但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。 Nhưng anh ấy là bạn của bạn. でも彼は友達の友達だ。 اما او دوست دوست من است. Но он друг моего друга. Mais il est l'ami d'un ami. Mas ele é amigo de um amigo. Pero él es amigo de un amigo. 但是他是我朋友的朋友。 لكنّه صديق صديقي. Aber er ist ein Freund eines Freundes. Men han är en väns vän.

그는 제시간에 온다. ele|a tempo|chega han|i tid|kommer anh ấy|đúng giờ|đến هو|في الوقت المحدد|يأتي er|pünktlich|er kommt he|on time|comes 彼は|定刻に|来る он|вовремя|приходит او|به موقع|می آید il|à l'heure|arrive él|a tiempo|llega 他|按时|来 He comes on time. Lui arriva in orario Hij komt op tijd. - O, zamanında geliyor. Він приходить вчасно. 他 准时 来 了 。 Anh ấy đến đúng giờ. 彼は時間通りに来る。 او به موقع می‌آید. Он приходит вовремя. Il arrive à l'heure. Ele chega na hora. Él llega a tiempo. 他准时到达。 يأتي في الوقت المحدد. Er kommt pünktlich. Han kommer i tid.

그는 “안녕하세요!”라고 말하고 나도 “안녕하세요!”라고 말한다. ele|olá|partícula de citação|diz|eu também|olá|partícula de citação|diz han|hej|säger|och säger|jag också|hej|säger| anh ấy|xin chào|thì|nói|tôi cũng|xin chào|thì|nói هو|مرحبا|يقول|بعد أن قال|أنا أيضا|مرحبا|يقول| er|hallo|sagt|er sagt|ich auch|hallo|sagt|er sagt he|hello|said|speaking|I also|hello|said|speak 彼は|こんにちは|と|言って|私も|こんにちは|と|言う он|Здравствуйте|частица прямой речи|говорит|я тоже|Здравствуйте|частица прямой речи|говорит او|سلام|(نقل قول)|می‌گوید|من هم|سلام|(نقل قول)|می‌گوید il|bonjour|particule de citation|dit|moi aussi|bonjour|particule de citation|dit él|hola|partícula de cita|dice|yo también|hola|partícula de cita|dice 他|你好|说|说完|我也|你好|说|说 He says, “Hello!”, and I say, “Hi!” Lui dice Ciao e io rispondo Ciao!. Hij zegt: “Hallo!” en ik zeg “Hoi!”. - O, "Merhaba!" diyor ve ben de "Merhaba!" diye karşılık veriyorum. Він каже "Привіт!", і я кажу "Привіт!". 他 说 “ 你好 ” 然后 我 说 “ 嗨 。" Anh ấy nói "Xin chào!" và tôi cũng nói "Xin chào!". 彼は「こんにちは！」と言い、私も「こんにちは！」と言う。 او می‌گوید "سلام!" و من هم می‌گویم "سلام!". Он говорит: "Здравствуйте!", и я тоже говорю: "Здравствуйте!". Il dit "Bonjour !" et je dis aussi "Bonjour !". Ele diz "Olá!" e eu também digo "Olá!". Él dice "¡Hola!" y yo también digo "¡Hola!". 他说：“你好！”我也说：“你好！” يقول "مرحبًا!" وأقول أيضًا "مرحبًا!". Er sagt "Hallo!" und ich sage auch "Hallo!". Han säger "Hej!" och jag säger också "Hej!".

현수는 앉고 나는 그를 본다. Hyun-soo|senta|eu|ele|vejo Hyunsoo|sitter|jag|honom|ser Hyun-soo|ngồi|tôi|anh ấy|nhìn هيون سو|يجلس|أنا|له|أرى Hyunsoo|er sitzt|ich|ihn|ich sehe Hyun-soo|sitting|I|him|see ヒョンスは|座り|私は|彼を|見る Хёнсу|садится|я|его|вижу هیون سو|نشسته|من|او را|می بیند Hyun-soo|s'assoit|je|lui|vois Hyunsoo|se sienta|yo|a él|veo 玄秀|坐下|我|他|看 He sits down, and I look at him. Lui si siede e lo guardo Hij gaat zitten en ik kijk naar hem. - Hyunsoo oturuyor ve ben ona bakıyorum. Хюнсу сідає, і я дивлюся на нього. 他 坐下 ， 然后 我 看着 他 。 Hyunsoo ngồi xuống và tôi nhìn anh ấy. ヒョンスは座り、私は彼を見る。 هیون سو می‌نشیند و من او را تماشا می‌کنم. Хёнсу садится, а я смотрю на него. Hyun-soo s'assoit et je le regarde. Hyun-soo se senta e eu o observo. Hyun-soo se sienta y yo lo miro. 贤秀坐下，我看着他。 يجلس هيون سو وأنا أنظر إليه. Hyunsoo setzt sich und ich schaue ihn an. Hyun-soo sätter sig och jag tittar på honom.

나는 그가 매우 잘 생겼다고 생각한다. eu|ele|muito|bem|bonito|penso jag|att han|mycket|bra|ser ut|tycker tôi|anh ấy|rất|đẹp|có vẻ| أنا|هو|جدا|جيد|يبدو|أعتقد ich|er|sehr|gut|er sieht aus|ich denke I|he|very|well|is handsome|think 私|彼|とても|かっこよく|生まれたと|思う я|он|очень|хорошо|выглядит| من|او|بسیار|خوب|ظاهر شده است| je|il|très|bien|beau| yo|él|muy|||pienso 我|他|非常|好|长得|认为 I think he is very handsome. Penso che sia molto bello Ik vind hem heel knap. - Ben onun çok yakışıklı olduğunu düşünüyorum. Я думаю, що він дуже гарний. 我 觉得 他 很帅 。 Tôi nghĩ anh ấy rất đẹp trai. 私は彼がとてもハンサムだと思う。 من فکر می‌کنم او بسیار خوش‌تیپ است. Я думаю, что он очень красив. Je pense qu'il est très beau. Eu acho que ele é muito bonito. Pienso que él es muy guapo. 我觉得他非常帅。 أعتقد أنه وسيم جدًا. Ich denke, dass er sehr gut aussieht. Jag tycker att han är väldigt snygg.

나는 미소를 짓고 현수는 나를 본다. eu|sorriso|sorrindo|Hyun-soo|me|vê jag|leende|ler|Hyunsoo|mig|ser tôi|nụ cười|mỉm|Hyunsoo|tôi|nhìn أنا|ابتسامة|أبتسم|هيوون|لي|ينظر ich|das Lächeln|lächeln|Hyunsoo|mich|sieht I|smile|am smiling|Hyunsoo|me|sees 私は|微笑みを|して|現秀は|私を|見る я|улыбку|улыбаюсь|Хёнсу|меня|смотрит من|لبخند|میزند|هیون سو|مرا|میبیند je|sourire|fait|Hyunsoo|me|regarde ||||beni| yo|sonrisa|sonrío|Hyunsoo|me|ve 我|微笑|露出|玄秀|我|看 I smile, and Hyunsoo looks at me. Sorrido e Roberto mi guarda Ik glimlach en Paul kijkt mij aan. "Ben gülümsüyorum ve Hyunsoo bana bakıyor. Я посміхаюся, і Хюнсу дивиться на мене. 我 微笑 着 ， 然后 索尔 看着 我 。 Tôi mỉm cười và Hyun-Soo nhìn tôi. 私は微笑んで、ヒョンスは私を見ている。 من لبخند می‌زنم و هنسو به من نگاه می‌کند. Я улыбаюсь, и Хёнсу смотрит на меня. Je souris et Hyun-soo me regarde. Eu sorrio e Hyun-soo me olha. Sonrío y Hyun-soo me mira. 我微笑着，贤秀看着我。 أبتسم وينظر إلي هيوسون. Ich lächle und Hyunsoo sieht mich an. Jag ler och Hyunsoo tittar på mig.

“미소가 이쁘시네요.”라고 현수가 말한다. sorriso|é bonito|dizendo|Hyun-soo|fala leendet|fint|säger|Hyunsoo|säger nụ cười|đẹp||| الابتسامة|جميلة|يقول|هيوون|يتحدث das Lächeln|schön|dass|Hyunsoo|sagt your smile|is pretty|said|Hyun-soo|speaks 笑顔が|きれいですね|と|ヒョンスが|言う улыбка|красивая||| لبخند|زیباست|میگوید|هیونگ سو|صحبت میکند sourire|est joli|dit|Hyun-soo|parle tu sonrisa|es hermosa|dice|Hyun-soo|habla 微笑|漂亮|说|玄秀|说 “You have a nice smile,” Hyunsoo says. Roberto dice "Hai un bel sorriso" “Je hebt een leuke glimlach”, zegt Paul. "Gülümsemeniz çok güzel." diyor Hyunsoo. "У вас гарна посмішка", - каже Хюнсу. “ 你 笑 起来 很 好看 ,” 索尔 说 。 "Nụ cười của bạn thật đẹp." Hyun-Soo nói. 「微笑みが素敵ですね。」とヒョンスが言う。 هنسو می‌گوید: "لبخندتان زیباست." "Улыбка у вас красивая," - говорит Хёнсу. « Votre sourire est joli. » dit Hyun-soo. "Seu sorriso é bonito," diz Hyun-soo. "Tienes una bonita sonrisa," dice Hyun-soo. “您的微笑真好看。”贤秀说。 يقول هيوسون: "ابتسامتك جميلة." "Ihr Lächeln ist schön," sagt Hyunsoo. "Ditt leende är vackert," säger Hyunsoo.

질문: pergunta fråga câu hỏi سؤال Frage question 質問 вопрос سوال question pregunta 问题 Questions: Domande: Vragen: Soru: 问题 : Câu hỏi: 質問: سوال: Вопрос: Question : Pergunta: Pregunta: 问题： سؤال: Frage: Fråga:

일: 민주는 식당에 있다. trabalho|Minju|no restaurante|está arbete|Minju|restaurangen|är công việc|Minh chủ|ở nhà hàng|có عمل|مينجو|في المطعم|موجودة Arbeit|Minju|im Restaurant|ist day|Minju|at the restaurant|is 仕事|ミンジュは|レストランに|います работа|Минджун|в ресторане|есть کار|میندجو|در رستوران|هست travail|Minju|au restaurant|est trabajo|Minju|en el restaurante|está 工作|敏珠|餐厅|在 1) Minju is at a restaurant. 1) Chiara è in un ristorante. 1) Thea is in een restaurant. Bir: Minju restoranda. День: Мінджу в ресторані. 1） 吉米 在 餐馆 。 Công việc: Min-Ju đang ở trong nhà hàng. 仕事: ミンジュはレストランにいる。 کار: مین‌جو در رستوران است. Дело: Минжу в ресторане. Il : Min-ju est au restaurant. Trabalho: Min-joo está no restaurante. Trabajo: Min-joo está en el restaurante. 日：敏珠在餐厅。 العمل: مينجو في المطعم. Minju ist im Restaurant. Jobb: Minju är på restaurangen.

민주가 집에 있어요? Minju|em casa|está Minju|hemma|är Minh Chu|ở nhà|có مِنجو|في المنزل|هل هي موجودة Minju|zu Hause|ist Minju|at home|is ミンジュ|家に|いますか Минжу|дома|есть مینجو|در خانه|هست؟ Minju|à la maison|est Minju|en casa|está |在家|在 Is Minju at home? Chiara è a casa? Is Thea thuis? Minju evde mi? Демократ вдома? 吉米 在家 吗 ？ Min-Ju có ở nhà không? ミンジュは家にいますか？ آیا مین جو در خانه است؟ Димитрий дома? Demande-t-elle si Minju est à la maison ? A Minju está em casa? ¿Democracia está en casa? 民主在家吗？ هل مينجو في المنزل؟ Ist Minju zu Hause? Är Minju hemma?

아니요, 민주는 집에 있지 않아요. não|Min-jun|em casa|está|não nej|Minju|hemma|inte|är không|Minju|ở nhà|có|không لا|مِنجو|في المنزل|ليست موجودة|لا nein|Minju|zu Hause|nicht|ist no|Minju|at home|is|not いいえ|ミンジュンは|家に|いる|いません нет|Минджун|дома|есть|не نه|مین جون|در خانه|هست|نیست non|Minju|à la maison|est|n'est pas no|Minju|en casa|está|no 不|民主|在家|不在|否定 No, Minju is not at home. No, Chiara non è a casa. Nee, Thea is niet thuis. Hayır, Minju evde değil. Ні, Мінджу немає вдома. 不 ， 吉米 不 在家 。 Không, Minju không ở nhà. いいえ、ミンジュは家にいません。 نه، مین جو در خانه نیست. Нет, Димитрий не дома. Non, Minju n'est pas à la maison. Não, a Minju não está em casa. No, Democracia no está en casa. 不，民主不在家。 لا، مينجو ليست في المنزل. Nein, Minju ist nicht zu Hause. Nej, Minju är inte hemma.

그녀는 식당에 있어요. Ela|no restaurante|está hon|på restaurangen|är cô ấy|ở nhà hàng|có هي|في المطعم|هل هي موجودة sie|im Restaurant|ist she|at the restaurant|is 彼女は|レストランに|います Она|в ресторане|есть او|در رستوران|هست elle|au restaurant|est ella|en el restaurante|está 她|在餐厅|在 She is at a restaurant. È in un ristorante. Zij is in een restaurant. O restoranda. Вона в ресторані. 她 在 餐馆 。 Cô ấy đang ở nhà hàng. 彼女はレストランにいます。 او در رستوران است. Она в ресторане. Elle est au restaurant. Ela está no restaurante. Ella está en el restaurante. 她在餐厅。 هي في المطعم. Sie ist im Restaurant. Hon är på restaurangen.

이: 민주는 현수랑 소개팅을 해요. este|Minju|com Hyunsoo|encontro às escuras|faz detta|Minju|med Hyunsoo|dejt|gör này||với Hyun-soo|buổi hẹn hò|sẽ làm هذا|مِنجو|مع هيونسو|موعد غرامي|تفعل das|Minju|mit Hyunsoo|Blind Date|macht this|Minju|with Hyunsoo|blind date|has これ|ミンジュンは|ヒョンスと|合コンを|します это|Минжу|с Хёнсу|свидание|имеет این|مین جون|با هیون سو|قرار ملاقات|می رود ce||avec Hyunsoo|rendez-vous|fait este|Minju|con Hyunsoo|cita a ciegas|tiene 这个|民主|和贤秀|相亲|在做 2) Minju has a date with Hyunsoo. 2) Chiara ha un appuntamento con Roberto. 2) Thea heeft een afspraak met Paul. İki: Minju Hyunsoo ile buluşuyor. Мін Чжу йде на побачення наосліп з Хен Су. 2） 吉米 和 索尔 有个 约会 。 Minju đang hẹn hò với Hyunsoo. イ：ミンジュはヒョンスとお見合いをしています。 این: مین جو با هیون سو قرار ملاقات دارد. И: Димитрий на свидании с Хёнсу. Elle a un rendez-vous avec Hyunsoo. I: A Minju está tendo um encontro às cegas com o Hyunsoo. I: Democracia está en una cita a ciegas con Hyun-soo. 这：民主和贤秀在相亲。 مينجو تخرج في موعد مع هينسو. Minju hat ein Blind Date mit Hyunsoo. Minju har en dejt med Hyunsoo.

민주가 준수랑 소개팅을 해요? Minju|com Junsoo|encontro às escuras|faz Minju|med Junsoo|dejt|gör Minh Ju|với Jun Soo|buổi hẹn hò|có مينجو|مع جونسو|موعد غرامي|تفعل 민주|mit Junsoo|ein Date|macht Minju|with Junsoo|blind date|has ミンジュが|ジュンスと|合コンを|しますか Минжу|с Чунсу|свидание|делает مین‌جو|با جون‌سو|قرار ملاقات|می‌کند Minju|avec Junsu|rendez-vous|fait Minju|con Junsu|cita a ciegas|tiene 民主|和俊秀|相亲|她在做 Do Minuga go out with Junsu? Chiara ha un appuntamento con Marco? Heeft Thea een afspraak met Sjors? Minju Junsoo ile buluşuyor mu? Чи піде демократ на побачення наосліп із Су-Джу? 吉米 和 乔治 有个 约会 吗 ？ Minju có hẹn hò với Junsoo không? ミンジュはジュンスとデートをするの？ دمو با جون سو قرار ملاقات می‌گذارد؟ Димжу встречается с Чжунсу? Minju a un rendez-vous avec Junsoo ? A Minju está saindo com o Junsoo? ¿Minju tiene una cita a ciegas con Junsoo? 民主和俊秀约会吗？ هل تخرج مينجو في موعد مع جونسو؟ Hat Minju ein Date mit Junsoo? Mina ska på dejt med Junsoo?

아니요, 민주는 준수랑 소개팅을 하지 않아요. não|Min-jun|com Jun-su|encontro às cegas|faz|não nej|Minju|med Junsoo|dejt|gör inte|inte không|Minju|với Junsoo|buổi hẹn hò|làm|không لا|مينجو|مع جونسو|موعد غرامي|لا تفعل|لا nein|민주|mit Junsoo|ein Date|nicht machen|tut nicht no|Minju|with Junsoo|blind date|does|not いいえ|ミンジュンは|ジュンスと|合コンを|しない|ません нет|Минжу|с Чунсу|свидание|делает|не делает نه|مین جون|با جون سو|قرار ملاقات|نمی کند|نمی کند non|Minju|avec Junsu|rendez-vous amoureux|fait|ne fait pas no|Minju|con Junsu|cita a ciegas|hace|no 不|民主|和俊秀|相亲|不做|她不 No, Minju does not have a date with Junsu. No, Chiara non ha un appuntamento con Marco. 아니요, 민주는 준수랑 소개팅을 하지 않아요. Nee, Thea heeft geen afspraak met Sjors. Hayır, Minju Junsoo ile buluşmuyor. Ні, Мін-Чжу не піде на побачення наосліп із Су-Джу. 不 ， 吉米 和 乔治 没有 约会 。 Không, Minju không hẹn hò với Junsoo. いいえ、ミンジュはジュンスとデートをしません。 نه، دمو با جون سو قرار ملاقات نمی‌گذارد. Нет, Димжу не встречается с Чжунсу. Non, Minju n'a pas de rendez-vous avec Junsoo. Não, a Minju não está saindo com o Junsoo. No, Minju no tiene una cita a ciegas con Junsoo. 不，民主不和俊秀约会。 لا، مينجو لا تخرج في موعد مع جونسو. Nein, Minju hat kein Date mit Junsoo. Nej, Mina ska inte på dejt med Junsoo.

그녀는 현수랑 소개팅을 해요. Ela|com Hyun-soo|encontro às escuras|faz hon|med Hyunsoo|dejt|gör cô ấy|với Hyunsoo|buổi hẹn hò|làm هي|مع هيونسو|موعد غرامي|تفعل sie|mit Hyunsoo|ein Date|macht she|with Hyun-soo|on a blind date|has 彼女は|現秀と|合コンを|します Она|с Хёнсу|свидание|делает او|با هنسو|قرار ملاقات|می رود elle|avec Hyeonsu|rendez-vous|a Ella|con Hyunsoo|una cita a ciegas|tiene 她|和贤秀|相亲|她在做 She has a date with Hyunsoo. Ha un appuntamento con Roberto. Zij heeft een afspraak met Paul. O Hyunsoo ile buluşuyor. Вона йде на побачення наосліп з Хен Су. 他 和 索尔 有个 约会 。 Cô ấy đang hẹn hò với Hyunsoo. 彼女はヒョンスとデートをします。 او با هیون سو قرار ملاقات می‌گذارد. Она встречается с Хёнсу. Elle a un rendez-vous avec Hyunsoo. Ela está saindo com o Hyunsoo. Ella tiene una cita a ciegas con Hyunsoo. 她和贤秀约会。 هي تخرج في موعد مع هيونسو. Sie hat ein Date mit Hyunsoo. Hon ska på dejt med Hyunsoo.

삼: 민주는 현수를 모르지만, 그는 친구의 친구예요. 3|Min-jun|Hyun-soo|não conhece mas|ele|do amigo|é amigo Sam|Minju|Hyunsoo|hon vet inte|han|väns|vän 3|Minju|Hyunsoo|không biết nhưng|anh ấy|của bạn|là bạn سام|مينجو|هيونسو|لا تعرف|هو|صديق|صديق Sam|민주|Hyunsoo|sie kennt nicht|er|Freundes|Freund three|Minju|Hyunsoo|doesn't know|he|friend's|is a friend 3|ミンジュンは|ヒョンスを|知らないけれど|彼は|友達の|友達です три|Минжу|Хёнсу|не знает но|он|друга|друг سه|||نمی شناسد اما||دوست|دوست است trois|Minju|Hyunsoo|ne le connaît pas|il|de l'ami|est un ami 3||Hyunsoo|no conoce pero|él|de su amigo|es un amigo 三|民主|和贤秀|她不知道|他|朋友的|朋友 3) Minju does not know Hyunsoo, but he is a friend of a friend. 3) Chiara non conosce Roberto, ma lui è amico di un'amica. 3) Thea kent Paul niet, maar hij is een vriend van een vriend. Üç: Minju Hyunsoo'yu tanımıyor ama o bir arkadaşın arkadaşı. 3: Мінджу не знає Хюнсу, але він друг друга. 3） 吉米 不 认识 索尔 ， 他 是 一个 朋友 的 朋友 。 Sam: Minju không biết Hyunsoo, nhưng anh ấy là bạn của bạn. サム：ミンジュはヒョンスを知らないけれど、彼は友達の友達です。 سوم: دمو هیون سو را نمی‌شناسد، اما او دوست دوستش است. Сэм: Димжу не знает Хёнсу, но он друг друга друга. Sam : Minju ne connaît pas Hyunsoo, mais il est l'ami d'un ami. Sam: A Minju não conhece o Hyunsoo, mas ele é amigo de um amigo. Sam: Minju no conoce a Hyunsoo, pero él es amigo de un amigo. 三：民主不认识贤秀，但他是朋友的朋友。 ثلاثة: مينجو لا تعرف هيونسو، لكنه صديق صديقها. Sam: Minju kennt Hyunsoo nicht, aber er ist ein Freund eines Freundes. Sam: Mina känner inte Hyunsoo, men han är en väns vän.

민주가 현수를 알아요? Minju|Hyunsoo|sabe demokrat|Hyun-soo|vet Minh Ju|Hyun Soo|biết ميمجو|هيونسو|تعرف 민주|현수|weiß Minju|Hyunsoo|knows ミンジュが|ヒョンスを|知っていますか Минжу|Хёнсу|знает مینجو|هیون سو|می شناسد Minju|Hyunsoo|sait Minju|Hyunsoo|sabe 民主|现秀|知道 Does Minju know Hyunsoo? Chiara conosce Roberto? Kent Thea Paul? Minju Hyunsoo'yu tanıyor mu? Чи знаєте ви, що таке демократія? 吉米 认识 索尔 吗 ？ Minju có biết Hyunsoo không? ミンジュはヒョンスを知っていますか？ دموکراسی هنسو را می‌شناسد؟ Демократ знает Хёнсу? Est-ce que Minju connaît Hyunsoo ? A Minju conhece o Hyunsoo? ¿Democracia conoce a Hyun-soo? 民主知道贤秀吗？ هل تعرف مينجو هيونسو؟ Weiß Minju, wer Hyunsoo ist? Känner Minju Hyunsoo?

아니요, 민주는 현수를 모르지만, 그는 친구의 친구예요. não|Min-jun|Hyun-soo|não conhece mas|ele|do amigo|é amigo nej|demokrat|Hyun-soo|vet inte men|han|väns|vän không|Minju|Hyunsoo|không biết nhưng|cậu ấy|của bạn|là bạn لا|ميمجو|هيونسو|لا تعرف|هو|صديق|صديق nein|민주|현수|ich weiß nicht|er|Freund|Freund no|Minju|Hyunsoo|doesn't know|he|friend's|is a friend いいえ|ミンジュンは|ヒョンスを|知りませんが|彼は|友達の|友達です нет|Минджун|Хёнсу|не знает но|он|друга|друг نه|مین جون|هیون سو|اما نمی شناسد|او|دوست|است دوست non|Min-jun|Hyun-soo|ne le connaît pas mais|il|de l'ami|est un ami no|Minju|Hyunsoo|pero no lo conoce|él|de su amigo|es amigo 不|民主|现秀|不知道但是|他|朋友的|朋友 No, Minju does not know Hyunsoo, but he is a friend of a friend. No, Chiara non conosce Roberto, ma lui è amico di un'amica. Nee, Thea kent Paul niet, maar hij is een vriend van een vriend. Hayır, Minju Hyunsoo'yu tanımıyor ama o bir arkadaşın arkadaşı. Ні, Мін-Чжу не знає Хюн-Су, але він друг друга. 不 ， 吉米 不 认识 索尔 ， 但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。 Không, Minju không biết Hyunsoo, nhưng anh ấy là bạn của bạn. いいえ、ミンジュはヒョンスを知らないけれど、彼は友達の友達です。 نه، دموکراسی هنسو را نمی‌شناسد، اما او دوست دوستش است. Нет, Демократ не знает Хёнсу, но он друг друга друга. Non, Minju ne connaît pas Hyunsoo, mais il est l'ami d'un ami. Não, a Minju não conhece o Hyunsoo, mas ele é amigo de um amigo. No, Democracia no conoce a Hyun-soo, pero él es amigo de un amigo. 不，民主不认识贤秀，但他是朋友的朋友。 لا، مينجو لا يعرف هيونسو، لكنه صديق لصديق. Nein, Minju kennt Hyunsoo nicht, aber er ist ein Freund eines Freundes. Nej, Minju känner inte Hyunsoo, men han är en väns vän.

사: 현수는 제시간에 식당에 와요. diálogo|Hyun-soo|a tempo|no restaurante|vem sa|Hyun-soo|i tid|till restaurangen|kommer 4|Hyun-soo|đúng giờ|đến nhà hàng|ăn قال|هيونسو|في الوقت المحدد|إلى المطعم|يأتي er|현수|pünktlich|im Restaurant|kommt four|Hyun-soo|on time|to the restaurant|comes 事|ヒョンスは|時間通りに|食堂に|来ます Сказал|Хёнсу|вовремя|в ресторан|приходит ساعت|هیون سو|به موقع|به رستوران|می آید Sa|Hyun-soo|à l'heure|au restaurant|vient diálogo|Hyunsoo|a tiempo|al restaurante|viene 说|现秀|按时|餐厅|来 4) Hyunsoo comes to the restaurant on time. 4) Roberto arriva in orario al ristorante. 4) Paul komt op tijd in het restaurant. Dört: Hyunsoo restorana zamanında geliyor. Са: Хюнсу завжди вчасно з'являється в ресторані. 4) 索尔 准时 来到 了 餐馆 。 Sa: Hyunsoo đến nhà hàng đúng giờ. サ: ヒョンスは時間通りにレストランに来ます。 س: هنسو به موقع به رستوران می‌آید. Са: Хёнсу приходит в ресторан вовремя. Sa : Hyunsoo arrive au restaurant à l'heure. Sa: O Hyunsoo chega ao restaurante a tempo. Sa: Hyun-soo llega al restaurante a tiempo. 萨：贤秀准时到餐厅。 سا: يأتي هيونسو إلى المطعم في الوقت المحدد. Sa: Hyunsoo kommt pünktlich ins Restaurant. Sa: Hyunsoo kommer till restaurangen i tid.

현수가 제시간에 식당에 와요? Hyun-soo|a tempo|no restaurante|vem Hyun-soo|i tid|till restaurangen|kommer Hyun-soo|đúng giờ|đến nhà hàng|đến هيونسو|في الوقت المحدد|إلى المطعم|يأتي 현수|pünktlich|im Restaurant|kommt Hyun-soo|on time|to the restaurant|comes ヒョンス|時間通りに|レストランに|来ます Хёнсу|вовремя|в ресторан|приходит هونسو|به موقع|به رستوران|می آید Hyun-soo|à l'heure|au restaurant|vient Hyun-soo|a tiempo|al restaurante|viene 现秀|按时|餐厅|来 Does Hyunsoo come to the restaurant on time? Roberto arriva in orario al ristorante? Komt Paul op tijd in het restaurant? Hyunsoo zamanında restorana geliyor mu? Чи встигне Хюнсу до ресторану вчасно? 索尔 准时 来到 了 餐馆 吗 ？ Hyunsoo có đến nhà hàng đúng giờ không? ヒョンスは時間通りにレストランに来ますか？ آیا هنسو به موقع به رستوران می‌آید؟ Хёнсу приходит в ресторан вовремя? Hyunsoo arrive-t-il au restaurant à l'heure ? O Hyunsoo chega ao restaurante a tempo? ¿Hyun-soo llega al restaurante a tiempo? 贤秀准时到餐厅吗？ هل يأتي هيونسو إلى المطعم في الوقت المحدد؟ Kommt Hyunsoo pünktlich ins Restaurant? Kommer Hyunsoo till restaurangen i tid?

네, 현수는 제시간에 식당에 와요. sim|Hyun-soo|a tempo|no restaurante|vem ja|Hyunsoo|i tid|till restaurangen|han kommer vâng|Hyun-soo|đúng giờ|đến nhà hàng|sẽ đến نعم|هيوسون|في الوقت المحدد|إلى المطعم|يأتي ja|Hyunsoo|pünktlich|im Restaurant|kommt yes|Hyun-soo|on time|to the restaurant|comes はい|ヒョンスは|時間通りに|レストランに|来ます да|Хёнсу|вовремя|в ресторан|приходит بله|هونسو|به موقع|به رستوران|می آید oui|Hyun-soo|à l'heure|au restaurant|vient sí|Hyun-soo|a tiempo|al restaurante|viene 是的|玄秀|按时|餐厅|来 Yes, Hyunsoo comes to the restaurant on time. Sì, Roberto arriva in orario al ristorante. Ja, Paul komt op tijd in het restaurant. Evet, Hyunsoo zamanında restorana geliyor. Так, Хюнсу приходить до ресторану вчасно. 是 的 ， 索尔 准时 来到 了 餐馆 。 Vâng, Hyunsoo đến nhà hàng đúng giờ. はい、ヒョンスは時間通りにレストランに来ます。 بله، هنسو به موقع به رستوران می‌آید. Да, Хёнсу приходит в ресторан вовремя. Oui, Hyunsoo arrive au restaurant à l'heure. Sim, Hyun-soo chega ao restaurante a tempo. Sí, Hyun-soo llega al restaurante a tiempo. 是的，贤秀准时到餐厅。 نعم، هيوسونغ يأتي إلى المطعم في الوقت المحدد. Ja, Hyunsoo kommt pünktlich ins Restaurant. Ja, Hyunsoo kommer till restaurangen i tid.

오: 현수는 민주에게 “안녕하세요!”라고 말해요. oh|||olá|partícula de citação|diz åh|Hyunsoo|till Minju|hej|att|han säger oh|Hyunsoo|to Minju|hello|(quoting particle)|says أو|هيوسون|إلى مينجو|مرحبا|أن|يقول oh|Hyunsoo|Minju|Hallo|sagt|sagt five|Hyun-soo|to Min-joo|hello|said|speaks お||ミンジュに|こんにちは|と|言います о||Минду|Здравствуйте|частичка прямой речи|говорит او||به مینجو|سلام|پسوند نقل قول|می‌گوید oh|||bonjour|particule de citation|dit oh|Hyunsoo|a Minju|¡Hola|(partícula de cita)|dice 哦|玄秀|民主|你好|说|说 5) Hyunsoo says “Hello!” to Minju. 5) Roberto dice “Ciao!” a Chiara. 5) Paul zegt “Hallo!”tegen Thea. Beş: Hyunsoo Minju'ya "Merhaba!" diyor. Хюн Су каже "Привіт!" Мін-Чжу. 5） 索尔 对 吉米 说 “ 你好 ”。 Ôi: Hyunsoo nói với Minju "Xin chào!". オ：ヒョンスはミンジュに「こんにちは！」と言います。 او: هنسو به مین‌جو می‌گوید "سلام!". О: Хёнсу говорит Минжу "Здравствуйте!". Oh : Hyunsoo dit à Minju "Bonjour !". Oh: Hyun-soo diz "Olá!" para Min-ju. Oh: Hyun-soo le dice a Min-ju "¡Hola!". 哦：贤秀对敏珠说“你好！” أوه: هيوسونغ يقول لدمجو "مرحبًا!". Oh: Hyunsoo sagt zu Minju: "Hallo!" Oh: Hyunsoo säger "Hej!" till Minju.

현수가 “안녕하세요!”라고 말해요? Hyun-soo|olá|partícula de citação|diz Hyunsoo|hej|att|han säger Hyun-soo|xin chào|thì|nói هيوسون|مرحبا|أن|يقول Hyunsoo|Hallo|sagt|sagt Hyunsoo|hello|said|speaks ヒョンス|こんにちは|と|言います Хёнсу|Здравствуйте|частичка прямой речи|говорит هونسو|سلام|(نقل قول)|می‌گوید Hyeonsu|bonjour|particule de citation|dit Hyun-soo|¡Hola|partícula de cita|dice 玄秀|你好|说|说 Does Hyunsoo say, “Hello”? Roberto dice “Ciao”? Zegt Paul “Hallo!”? Hyunsoo "Merhaba!" diyor mu? Чи каже Хьонсу "Привіт!"? 索尔 说 “ 你好 ” 吗 ？ Hyunsoo có nói "Xin chào!" không? ヒョンスは「こんにちは！」と言いますか？ هنسو می‌گوید "سلام!"؟ Хёнсу говорит "Здравствуйте!"? Hyunsoo dit-il "Bonjour !" ? Hyun-soo diz "Olá!"? ¿Hyun-soo dice "¡Hola!"? 贤秀说“你好！”吗？ هل يقول هيوسونغ "مرحبًا!"? Sagt Hyunsoo "Hallo!"? Säger Hyunsoo "Hej!"?

네, 현수가 민주에게 “안녕하세요!”라고 말해요. sim|Hyun-soo|para Min-ju|olá|partícula de citação|diz ja|Hyunsoo|till Minju|hej|att|han säger vâng|Hyun-soo|cho Min-ju|xin chào|thì|nói نعم|هيوسون|إلى مينجو|مرحبا|أن|يقول ja|Hyunsoo|Minju|Hallo|sagt|sagt yes|Hyunsoo|to Minju|hello|said|speaks はい|ヒョンス|ミンジュに|こんにちは|と|言います да|Хёнсу|Минжу|Здравствуй|говорит|он говорит بله|هونسو|به مین‌جو|سلام|گفت|می‌گوید oui|Hyeonsu|à Minju|bonjour|particule de citation|dit sí|Hyun-soo|a Min-ju|¡Hola|partícula de cita|dice 是的|玄秀|民主|你好|说|说 Yes, Hyunsoo says “Hello!” to Minju. Sì, Roberto dice “Ciao!” a Chiara. Ja, Paul zegt “Hallo!”tegen Thea. Evet, Hyunsoo Minju'ya "Merhaba!" diyor. Так, Хюнсу каже Мінджу "Привіт!". 是 的 ， 索尔 对 吉米 说 “ 你好 ”。 Vâng, Hyunsoo nói với Minju "Xin chào!". はい、ヒョンスはミンジュに「こんにちは！」と言います。 بله، هنسو به مین‌جو می‌گوید "سلام!". Да, Хёнсу говорит Минжу "Здравствуйте!". Oui, Hyunsoo dit à Minju "Bonjour !". Sim, Hyun-soo diz "Olá!" para Min-ju. Sí, Hyun-soo le dice a Min-ju "¡Hola!". 是的，贤秀对敏珠说“你好！” نعم، هيوسونغ يقول لدمجو "مرحبًا!". Ja, Hyunsoo sagt zu Minju: "Hallo!" Ja, Hyunsoo säger "Hej!" till Minju.

육: 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요. 6|Min-joo|Hyun-soo|bem|bonito| sex|Minju|Hyunsoo|bra|att han ser ut|jag tycker 6|||đẹp|nghĩ rằng| رقم|مينيون|هيوونغ|جيدًا|اعتقد أنه وسيم|أفكر sechs|Minju denkt|Hyunsoo|gut|aussehend|ich denke six|Minju|Hyunsoo|well|is good-looking|thinks 6|||よく|かっこいいと|思っています 6|Минжу|Хёнсу|хорошо|выглядит| 6|میندجو|هونسو|خوب|به نظر می رسد| 6|Minju|Hyunsoo|bien|qu'il est beau| 6|Minju|Hyunsoo|bien|guapo| 六|民主|玄秀|好|长得|认为 6) Minju thinks Hyunsoo is handsome. 6) Chiara pensa che Roberto sia molto bello. 6) Thea vindt Paul knap. Minju, Hyunsoo'nun yakışıklı olduğunu düşünüyor. Юк: Мінджу вважає, що Хьонсу гарний. 6） 吉米 觉得 索尔 很帅 。 Yuk: Minju nghĩ rằng Hyunsoo đẹp trai. ユク：ミンジュはヒョンスがかっこいいと思っています。 یوق: مینو می‌گوید هونسو خوش‌تیپ است. Юк: Минжу считает, что Хёнсу красив. Yuk : Minju pense que Hyunsoo est beau. Yuk: A Minju acha que o Hyunsoo é bonito. Yuk: Minju piensa que Hyunsoo es guapo. 六：敏珠觉得贤秀长得很好看。 يقول: مينجو تعتقد أن هيونغسو وسيم. Yuk: Minju denkt, dass Hyunsoo gut aussieht. Yuk: Minju tycker att Hyunsoo är snygg.

민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요? Minju|Hyunsoo|bem|bonito| Minju|Hyunsoo|bra|att han ser ut|jag tycker Minh Ju|Hyun Soo|đẹp|nghĩ rằng| مينيون|هيوونغ|جيدًا|اعتقد أنه وسيم|أفكر Minju|Hyunsoo|gut|aussehend|ich denke Minju|Hyunsoo|well|is good-looking|thinks ||かっこよく|生まれたと|思っています Минжу|Хёнсу|хорошо|выглядит| مین جون|هیونگ سو|خوب|خوش قیافه|فکر می کند Minju|Hyunsoo|bien|beau| Minju|Hyunsoo|bien|guapo| 民主|玄秀|好|长得|认为 Does Minju think Hyunsoo is handsome? Chiara pensa che Roberto sia molto bello? Vindt Thea Paul knap? Minju Hyunsoo'nun yakışıklı olduğunu düşünüyor mu? Чи вважає Мін-Чжу, що Хьон-Су гарний? 吉米 觉得 索尔 很帅 吗 ？ Minju nghĩ rằng Hyunsoo đẹp trai sao? ミンジュはヒョンスがかっこいいと思っていますか？ مینو می‌گوید هونسو خوش‌تیپ است؟ Минжу считает, что Хёнсу красив? Minju pense que Hyunsoo est beau ? A Minju acha que o Hyunsoo é bonito? ¿Minju piensa que Hyunsoo es guapo? 敏珠觉得贤秀长得很好看吗？ هل تعتقد مينجو أن هيونغسو وسيم؟ Denkt Minju, dass Hyunsoo gut aussieht? Tycker Minju att Hyunsoo är snygg?

네, 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요. sim|Minju|Hyunsoo|bem|é bonito|pensa ja|Minju|Hyunsoo|bra|att han ser ut|jag tycker vâng|Minju|Hyunsoo|đẹp|nghĩ rằng| نعم|مينيون|هيوونغ|جيدًا|اعتقد أنه وسيم|أفكر ja|Minju|Hyunsoo|gut|aussehend|ich denke yes|Minju|Hyunsoo|well|is good-looking|thinks はい|ミンジュンは|ヒョンスが|うまく|イケメンだと|思っています да|Минжу|Хёнсу|хорошо|выглядит|думает بله|مین جون|هیونگ سو|خوب|به نظر می رسد| oui|Minju|Hyunsoo|bien|qu'il est beau| sí|Minju|Hyunsoo|bien|que es guapo|piensa 是的|民主|玄秀|好|长得|认为 Yes, Minju thinks Hyunsoo is handsome. Sì, Chiara pensa che Roberto sia molto bello. Ja, Thea vindt Paul knap. Evet, Minju Hyunsoo'nun yakışıklı olduğunu düşünüyor. Так, Мін-Чжу думає, що Хюн-Су гарний. 是 的 ， 吉米 觉得 索尔 很帅 。 Vâng, Minju nghĩ rằng Hyunsoo đẹp trai. はい、ミンジュはヒョンスがかっこいいと思っています。 بله، مینو می‌گوید هونسو خوش‌تیپ است. Да, Минжу считает, что Хёнсу красив. Oui, Minju pense que Hyunsoo est beau. Sim, a Minju acha que o Hyunsoo é bonito. Sí, Minju piensa que Hyunsoo es guapo. 是的，敏珠觉得贤秀长得很好看。 نعم، مينجو تعتقد أن هيونغسو وسيم. Ja, Minju denkt, dass Hyunsoo gut aussieht. Ja, Minju tycker att Hyunsoo är snygg.

칠: 현수가 민주를 봐요. 7|Hyun-soo|Min-joo|vê sju|Hyunsoo|Minju|han ser 7|Hyun-soo|Min-joo|nhìn رقم|هيوونغ|مينيون|أرى sieben|Hyunsoo|Minju|ich sehe seven|Hyun-soo|Min-joo|sees 7|ヒョンス|ミンジュを|見ます 7|Хёнсу|Минжу|видит 7|هونسو|مین جو را|می بیند 7|Hyeonsu|Minju|voit 7|Hyun-soo|a Min-ju|ve 七|玄秀|民主|看 7) Hyunsoo looks at Minju. 7) Roberto guarda Chiara. 7) Paul kijkt naar Thea. Hyunsoo Minju'yu gözlüyor. Чіль: Хюн-Су дивиться на демократію. 7） 索尔 看着 吉米 。 Chil: Hyunsoo nhìn Minju. チル：ヒョンスはミンジュを見ています。 چل: هونسو به مینو نگاه می‌کند. Чил: Хёнсу смотрит на Минжу. Chil : Hyunsoo regarde Minju. Chil: O Hyunsoo está olhando para a Minju. Chil: Hyunsoo está mirando a Minju. 七：贤秀在看敏珠。 يقول: هيونغسو ينظر إلى مينجو. Chil: Hyunsoo sieht Minju. Sju: Hyunsoo tittar på Minju.

현수가 민주를 봐요? Hyun-soo|Min-ju|vê Hyunsoo|Minju|ser Hyunsoo|Minju|nhìn هيوونغ|مينجو|يرى Hyunsoo|Minju|sieht Hyunsoo|Minju|sees ヒョンス|ミンジュを|見ます Хёнсу|Минжу|видит هونسو|مین جو را|می بیند Hyeonsu|Minju|voit Hyunsoo|a Minju|ve 现秀|民主|看吗 Does Hyunsoo look at Minju? Roberto guarda Chiara? Kijkt Paul naar Thea? Hyunsoo Minju'yu mu gözlüyor? Чи бачить Хюн Су демократію? 索尔 看着 吉米 吗 ？ Hyunsoo nhìn Minju sao? ヒョンスはミンジュを見ますか？ آیا هونسو مین‌جو را می‌بیند؟ Хёнсу видит Минжу? Hyunsoo voit Minju ? Hyunsoo vê Minju? ¿Hyunsoo ve a Minju? 贤秀在看敏珠吗？ هل ينظر هيوون إلى مينجو؟ Sieht Hyunsoo Minju? Ser Hyunsoo på Minju?

네, 현수가 민주를 봐요. sim|Hyun-soo|Min-ju|vê ja|Hyunsoo|Minju|ser vâng|Hyun-soo|Min-ju|nhìn نعم|هيوونغ|مينجو|يرى ja|Hyunsoo|Minju|sieht yes|Hyunsoo|Minju|sees はい|ヒョンスが|ミンジュを|見ます да|Хёнсу|Минжу|видит بله|هونسو|مینژو را|میبیند oui|Hyunsoo|Minju|voit sí|Hyun-soo|a Min-ju|ve 是的|现秀|民主|看 Yes, Hyunsoo looks at Minju. Sì, Roberto la guarda. Ja, Paul kijkt naar Thea. Evet, Hyunsoo Minju'yu gözlüyor. 是 的 ， 索尔 看着 吉米 。 Vâng, Hyunsoo nhìn thấy Minju. はい、ヒョンスはミンジュを見ます。 بله، هونسو مین‌جو را می‌بیند. Да, Хёнсу видит Минжу. Oui, Hyunsoo voit Minju. Sim, Hyunsoo vê Minju. Sí, Hyunsoo ve a Minju. 是的，贤秀在看敏珠。 نعم، ينظر هيوون إلى مينجو. Ja, Hyunsoo sieht Minju. Ja, Hyunsoo ser på Minju.

팔: 현수는 민주의 미소가 보기 좋다고 말해요. 현수는|Hyun-soo|Min-ju|sorriso|ver|bonito|diz jag|Hyunsoo|Minjus|leende|att se|att vara bra|säger nói|Hyunsoo|Minju|nụ cười|nhìn|tốt|nói أقول|هيوونغ|مينجو|ابتسامتها|رؤية|يقول أنه جميل|يقول er|Hyunsoo|Minjus|Lächeln|sehen|gut|sagt 팔|Hyunsoo|Minju's|smile|looking|good|says 現秀は民主の笑顔が見ていていいと言います|ヒョンスは|民主の|笑顔が|見ること|いいと|言います 팔|Хёнсу|Минджу|улыбка|видеть|хорошей|говорит بازو|هنسو|مین جو|لبخند|دیدن|خوب است|می گوید 팔|Hyunsoo|de Minju|sourire|à voir|beau|dit ||Minju|||güzel olduğunu| 팔|Hyunsoo|de Minju|sonrisa|ver|que es buena|dice 说|现秀|民主的|微笑|看|好|说 8) Hyunsoo says Minju has a nice smile. 8) Roberto dice che Chiara ha un bel sorriso. 8) Paul zegt dat Thea een leuke glimlach heeft. Hyunsoo, Minju'nun gülüşünün güzel olduğunu söylüyor. Рука: Хюн-Су каже, що на посмішку Мін-Чжу приємно дивитися. 8） 索尔 说 吉米 笑 起来 很 好看 。 Hyunsoo nói rằng nụ cười của Minju rất đẹp. ヒョン：ヒョンスはミンジュの笑顔が素敵だと言います。 هشت: هونسو می‌گوید که لبخند مین‌جو زیباست. Хёнсу говорит, что улыбка Минжу выглядит хорошо. Pal : Hyunsoo dit que le sourire de Minju est agréable à voir. Pal: Hyunsoo diz que o sorriso de Minju é bonito. Palabra: Hyunsoo dice que la sonrisa de Minju es bonita. 贤秀说敏珠的微笑很好看。 يقول هيوون إن ابتسامة مينجو جميلة. Hyunsoo sagt, dass er Minjus Lächeln schön findet. Hyunsoo säger att Minjus leende är fint.

현수가 민주의 미소가 좋다고 말해요? Hyunsoo|Minju|sorriso|que é bom|diz Hyunsoo|Minjus|leende|att vara bra|säger Hyunsoo|Minju's|smile|that he likes|says هيوونغ|مينجو|ابتسامتها|يقول أنه جميل|يقول Hyunsoo|Minjus|Lächeln|gut|sagt Hyunsoo|Minju|smile|is good|says ヒョンスが|ミンジュの|笑顔が|良いと|言います Хёнсу|Минджу|улыбка|говорит что хороша|говорит هونسو|مین جو|لبخند|خوب است|می‌گوید Hyunsoo|Minju's|sourire|qu'il aime|dit Hyunsoo|Minju|sonrisa|que le gusta|dice 现秀|民主的|微笑|好|说 Does Hyunsoo say he likes Minju's smile? Roberto dice che gli piace il sorriso di Chiara? Zegt Paul dat hij Thea's glimlach leuk vindt? Hyunsoo Minju'nun gülüşünün güzel olduğunu mu söylüyor? Чи говорив Хюн-Су, що йому подобається посмішка Мін-Чжу? 索尔 说 吉米 笑 起来 好看 吗 ？ Hyunsoo có nói rằng nụ cười của Minju đẹp không? ヒョンスはミンジュの笑顔がいいと言いますか？ آیا هونسو می‌گوید که لبخند مین‌جو خوب است؟ Хёнсу говорит, что улыбка Минжу хороша? Hyunsoo dit-il que le sourire de Minju est bon ? Hyunsoo diz que o sorriso de Minju é bom? ¿Hyunsoo dice que le gusta la sonrisa de Minju? 贤秀说敏珠的微笑很好看吗？ هل يقول هيوون إن ابتسامة مينجو جميلة؟ Sagt Hyunsoo, dass er Minjus Lächeln mag? Säger Hyunsoo att Minjus leende är bra?

네, 현수는 민주의 미소가 보기 좋다고 말해요. sim|Hyunsoo|Minju|sorriso|olhar|bonito|diz ja|Hyunsoo|Minjus|leende|att se|bra|säger vâng|Hyunsoo|Minju|nụ cười|nhìn|nói là đẹp|nói نعم|هيوسون|مينجو|ابتسامتها|رؤية|جميل|يقول ja|Hyunsoo|Minju's|Lächeln|sehen|gut|sagt yes|Hyunsoo|Minju's|smile|looking|good|says はい|ヒョンスは|ミンジュの|笑顔が|見ること|良いと|言います да|Хёнсу|Минджу|улыбка|хорошо|что хороша|говорит بله|هیون سو|مین جو|لبخند|دیدن|خوب است|می گوید oui|Hyun-soo|Min-joo|sourire|agréable|dit que c'est bien|parle sí|Hyunsoo|de Minju|sonrisa|ver|que es buena|dice 是|现秀|敏珠的|微笑|看起来|好的|说 Yes, Hyunsoo says Minju has a nice smile. Sì, Roberto dice che Chiara ha un bel sorriso Ja, Paul zegt dat Thea een leuke glimlach heeft. Evet, Hyunsoo, Minju'nun gülüşünün güzel olduğunu söylüyor. Так, Хюн Су каже, що на посмішку Мін-Чжу приємно дивитися. 是 的 ， 索尔 说 吉米 笑 起来 很 好看 。 Vâng, Hyunsoo nói rằng nụ cười của Minju rất đẹp. はい、ヒョンスはミンジュの笑顔が素敵だと言っています。 بله، هونسو می‌گوید که لبخند مین‌جو زیباست. Да, Хёнсу говорит, что улыбка Минжу выглядит хорошо. Oui, Hyun-soo dit que le sourire de Min-ju est agréable à voir. Sim, Hyun-soo diz que o sorriso de Min-ju é bonito. Sí, Hyun-soo dice que la sonrisa de Min-ju es bonita. 是的，贤秀说敏珠的微笑很好看。 نعم، يقول هيوون إن ابتسامة مينجو جميلة. Ja, Hyunsoo sagt, dass er Minju's Lächeln schön findet. Ja, Hyunsoo säger att Minju's leende ser bra ut.