Sorry
Sorry
üzgünüm
Sorry
آسف
Entschuldigung
Sorry
Lo siento
申し訳ございません
Sorry
Lamento
Üzgünüm
对不起
지쳐버린 난 Tonight
erschöpft|ich|heute Abend
tükenmiş|ben|bu gece
exhausted|I|tonight
المتعب|أنا|الليلة
أنا متعب الليلة
I'm exhausted tonight
Yorgun düştüm bu gece
Ich bin erschöpft, heute Abend
잊혀지지 않는 말
unvergesslich|nicht|Worte
unutulmaz|olmayan|söz
not forgotten|not|words
لا يُنسى|غير|كلمة
Palabras inquietantes
كلمات لا تُنسى
Words that won't be forgotten
Unutulmaz sözler
Unvergessliche Worte
돌이킬 수 없어 Sorry
zurückdrehen|Möglichkeit|nicht haben|Sorry
geri döndürülecek|-ebilmek|yok|üzgünüm
turning back|possibility|not|sorry
العودة|عدد|ليس|آسف
Perdón irreversible
لا يمكن العودة آسف
I can't turn back, sorry
Geri dönüş yok, üzgünüm
Es ist nicht rückgängig zu machen, Entschuldigung
이기적인 난 I'm sorry
egoistisch|ich|ich bin|es tut mir leid
bencil|ben|ben|üzgünüm
selfish|I|I am|
أناني|أنا|أنا|آسف
أناني أنا آسف
Selfish 난 I'm sorry
Bencilim, üzgünüm
Egoistisch, ich entschuldige mich
물들어 버린 City lights
eingefärbt|geworden|Stadt|Lichter
boyanmış|olmuş|şehir|ışıklar
dyed|abandoned|도시|불빛
ملون|ضائع|مدينة|أضواء
أضواء المدينة التي تلوّنت
Dyeing City lights
Bulaşmış şehir ışıkları
Die eingefärbten Stadtlichter
차가워진 목소리
erkaltet|Stimme
soğumuş|ses
cold|voice
المتجمد|الصوت
صوت بارد
Cold voice
Soğuyan ses
Die erkaltete Stimme
돌이킬 수 없어 Sorry
zurückdrehen|Möglichkeit|nicht vorhanden|es tut mir leid
geri döndürülecek|-ebilmek|yok|üzgünüm
turn back|able|not|미안해
العودة|عدد|ليس|آسف
لا يمكن التراجع آسف
Can't turn back Sorry
Geri dönüş yok, üzgünüm
Es ist nicht rückgängig zu machen, Entschuldigung
이기적인 난 I'm sorry
egoistisch|ich|ich bin|es tut mir leid
bencil|ben|benim|üzgünüm
selfish|I||
أناني|أنا|أنا|آسف
أناني، أنا آسف
Selfish me, I'm sorry
Bencilim, üzgünüm
Egoistisch, ich entschuldige mich
늦었지만 미안해 Oh
ich bin spät|es tut mir leid|oh
geç kaldım ama|üzgünüm|oh
I'm late but|I'm sorry|Oh
لكن|أنا آسف|أوه
متأخر، لكنني آسف أوه
I'm sorry for being late Oh
Geç oldu ama üzgünüm Oh
Es ist spät, aber es tut mir leid Oh
Tonight
heute Abend
bu gece
Tonight
الليلة
الليلة
Tonight
Bu gece
Heute Abend
앞이 가려진 밤
vor mir|verdeckt|Nacht
önüm|kapalı|gece
in front|blocked|night
أمامي|محجوب|الليل
ليلة محجوبة أمامي
A night with obscured vision
Önüm kapalı gece
Eine Nacht, in der ich nichts sehen kann
흐려진 기억에 난
verschwommen|in Erinnerungen|ich
bulanıklaşmış|hafızamda|ben
blurred|in memory|I
ضبابي|في الذاكرة|أنا
في ذاكرة ضبابية، أنا
In my blurred memories,
Bulanık hatırlarda ben
In verschwommenen Erinnerungen bin ich
왜 또 힘들어져만 가는지
warum|wieder|immer schwieriger werdend|ich nicht verstehe
neden|yine|zorlaşmaya|gittiğini
why|again|only becomes difficult|I wonder
لماذا|مرة أخرى|يصبح صعبًا|أستطيع أن أفهم
لماذا أزداد صعوبة مرة أخرى؟
I wonder why it keeps getting harder.
Neden yine zorlaşıyor
Warum wird es nur immer schwieriger?
I'm lonely
ich bin|einsam
ben|yalnızım
I am|lonely
أنا|وحيد
أنا وحيد
I'm lonely.
Yalnızım
Ich bin einsam
나만 홀로 남겨진 밤
nur ich|allein|zurückgelassen|Nacht
sadece benim|yalnız|bırakılmış|gece
only me|alone|left behind|night
فقط أنا|وحدي|متروك|ليلة
ليلة تركت فيها وحدي
A night where I'm left all alone.
Sadece ben yalnız kalan gece
Die Nacht, in der ich allein gelassen wurde
혹시 몰라 기다려
vielleicht|ich weiß nicht|warte
belki|bilmiyorum|bekle
perhaps|I don't know|wait
ربما|لا أعرف|انتظر
ربما لا تعرف، انتظر
Just in case, wait.
Belki de bekle.
Vielleicht warte ich einfach mal ab
넌 왜 연락조차 없는지
du|warum|sogar Kontakt|ich nicht habe
sen|neden|haber bile|yok
you|why|even contact|not there
أنت|لماذا|حتى اتصال|لم يكن هناك
لماذا لا تتواصل حتى؟
Why haven't you even contacted me?
Neden hiç iletişim kurmuyorsun?
Warum hast du nicht einmal Kontakt aufgenommen?
I'm sorry 가지마 잊지마 날
ich bin|es tut mir leid|geh nicht|vergiss nicht|mich
ben|üzgünüm|gitme|unutma|beni
I|sorry|don't go|don't forget|me
أنا|آسف|لا تذهب|لا تنسني|لي
أنا آسف، لا تذهب، لا تنساني
I'm sorry, don't go, don't forget me.
Üzgünüm, gitme, beni unutma.
Es tut mir leid, geh nicht, vergiss mich nicht
내가 옆에 있을게
ich|neben|ich werde sein
ben|yanında|olacağım
I|next to|will be
سأكون|بجانبك|موجوداً
سأكون بجانبك
I'll be right next to you.
Yanında olacağım.
Ich werde an deiner Seite sein
너만 바라봐 줄게 난 Tonight
nur dich|anschauen|ich werde geben|ich|heute Abend
sadece seni|bakacağım|vereceğim|ben|bu gece
you only|look at|I will give|I|tonight
فقط لك|سأراقبك|سأعطيك|أنا|الليلة
سأراقبك فقط الليلة
I'll only look at you, tonight.
Sadece sana bakacağım ben Bu Gece
Ich werde nur dich anschauen, ich heute Nacht.
I'm sorry 미안해 하지마 Girl
ich bin|es tut mir leid|es tut mir leid|mach nicht|Mädchen
ben|üzgünüm|üzgünüm|yapma|kız
I|sorry|I'm sorry|don't do it|girl
أنا|آسف|آسف|لا تفعل ذلك|فتاة
أنا آسف، لا تعتذري يا فتاة
I'm sorry, don't say that, girl.
Üzgünüm, özür dilerim yapma Kız
Es tut mir leid, mach das nicht, Mädchen.
다시 돌아와 줄래
wieder|komm zurück|ich möchte
tekrar|dön|ister misin
again|come back|would you
مرة أخرى|تعود|هل يمكنك
هل يمكنك العودة مرة أخرى؟
Will you come back to me?
Tekrar döner misin?
Komm bitte zurück.
니가 없는 나는 없으니까
du|nicht vorhanden|ich|weil ich nicht existiere
senin|olmayan|ben|yok çünkü
you|not having|I|because I don't exist
أنت|غير موجود|أنا|لأنني غير موجود
لأنني لا أستطيع العيش بدونك
Because I can't exist without you.
Sensiz ben yokum.
Denn ohne dich bin ich nicht.
지쳐버린 난 Tonight
erschöpft|ich|heute Abend
yorgun|ben|bu gece
exhausted|I|tonight
المتعب|أنا|الليلة
أنا متعب الليلة
I'm exhausted Tonight
Yorgun düştüm bu gece
Ich bin erschöpft, heute Abend
잊혀지지 않는 말
nicht vergessen|nicht|Worte
unutulmaz|olmayan|söz
not forgotten|not|words
لا يُنسى|غير|كلمة
كلمات لا تُنسى
Words that won't be forgotten
Unutulmaz sözler
Unvergessliche Worte
돌이킬 수 없어 Sorry
zurückdrehen|Möglichkeit|nicht|tut mir leid
geri döndürülecek|-ebilmek|yok|üzgünüm
turn back|can|not|sorry
العودة|عدد|ليس|آسف
لا يمكن العودة آسف
Can't turn back Sorry
Geri dönüş yok, üzgünüm
Es ist nicht rückgängig zu machen, tut mir leid
이기적인 난 I'm sorry
egoistisch|ich||
bencil|ben||
selfish|I|I am|sorry
أناني|أنا|أنا|آسف
أنا أناني أنا آسف
I'm selfish I'm sorry
Bencilim, üzgünüm
Ich bin egoistisch, es tut mir leid
물들어 버린 City lights
eingefärbt|geworden|Stadt|Lichter
boyanmış|bırakılmış|şehir|ışıklar
dyed|abandoned|city|lights
ملون|ضوء|مدينة|أضواء
أضواء المدينة التي تلوّنت
The city lights have been dyed.
Renklenmiş Şehir ışıkları
Die verwandelten Stadtlichter
차가워진 목소리
erkaltet|Stimme
soğumuş|ses
cold|voice
المتجمد|الصوت
صوت بارد
The voice has become cold.
Soğuyan ses
Die erkaltete Stimme
돌이킬 수 없어 Sorry
zurückdrehen|Möglichkeit|nicht|Entschuldigung
geri döndürülecek|-ebilmek|yok|üzgünüm
turn back|able|not|sorry
العودة|عدد|ليس|آسف
لا يمكن التراجع آسف
There's no turning back, sorry.
Geri dönüş yok Üzgünüm
Es ist nicht rückgängig zu machen, tut mir leid
이기적인 난 I'm sorry
egoistisch|ich bin|ich bin|Entschuldigung
bencil|ben|ben|üzgünüm
selfish|I|I am|sorry
أناني|أنا|أنا|آسف
أنا أناني آسف
I'm selfish, I'm sorry.
Bencilim Üzgünüm
Ich bin egoistisch, es tut mir leid
늦었지만 미안해 Oh
es ist spät aber|es tut mir leid|Oh
geç oldu ama|üzgünüm|Oh
I'm late but|I'm sorry|Oh
لكن|أنا آسف|أوه
آسف على التأخير Oh
I'm sorry, even though it's late Oh
Geç oldu ama özür dilerim Oh
Es tut mir leid, dass es spät ist, Oh
밤새 생각이나
die ganze Nacht|ich denke an dich
bütün gece|düşündüm
all night|I think of you
طوال الليل|أفكار
كنت أفكر طوال الليل
I can't stop thinking all night
Gece boyunca düşündüm
Ich habe die ganze Nacht nachgedacht
기억에 난 없는지
in der Erinnerung|ich|ich nicht weiß
hafızamda|ben|yok mu
in my memory|I|don't exist
في الذاكرة|أنا|لا أستطيع تذكره
هل لا أزال في ذاكرتي؟
Is it that I don't remember?
Hafızamda yok mu
Ob ich nicht in deiner Erinnerung bin
왜 또 선명해져만 가는지
warum|wieder|es wird immer klarer|ich nicht weiß
neden|tekrar|netleşiyor|gidiyor mu
why|again|becoming clearer|I wonder
لماذا|مرة أخرى|يصبح أكثر وضوحًا|لا أعلم
لماذا تصبح الأمور أكثر وضوحًا؟
Why does it keep becoming clearer?
Neden yine de netleşiyor?
Warum wird es nur klarer?
I'm falling
|falling
ben|düşüyorum
ich bin|am Fallen
أنا أسقط
I'm falling
Düşüyorum
Ich falle
Girl I never let you go
||will never||go|
kız|ben|asla|bırakmak|seni|gitmene
Mädchen|ich|niemals|lasse|dich|gehen
فتاة، لن أتركك أبداً
Girl I never let you go
Kız, seni asla bırakmam
Mädchen, ich lasse dich nie los
제발 돌아와 줄래
bitte|komm zurück|willst du
lütfen|geri dön|ister misin
please|come back|will you
من فضلك|عد|هل يمكنك
من فضلك، هل يمكنك العودة؟
Please come back to me
Lütfen geri gelir misin?
Bitte komm zurück
니가 없는 나는 없으니까
du|nicht vorhanden|ich|weil ich nicht existiere
senin|olmayan|ben|yok olduğundan
you|without|I|don't exist
أنت|غير موجود|أنا|لأنني غير موجود
لأنني لا أستطيع العيش بدونك
Because I can't exist without you
Sensiz ben yokum
Denn ohne dich bin ich nicht da
지쳐버린 난 Tonight
erschöpft|ich|heute Abend
yorgun|ben|bu gece
exhausted|I|tonight
المتعب|أنا|الليلة
أنا متعب الليلة
I'm exhausted Tonight
Yorgun düştüm bu gece
Ich bin erschöpft, heute Abend
잊혀지지 않는 말
nicht vergessen|nicht|Worte
unutulmaz|olmayan|söz
not forgotten|not|words
لا يُنسى|غير|كلمة
كلمات لا تُنسى
Words that won't be forgotten
Unutulmaz sözler
Unvergessliche Worte
돌이킬 수 없어 Sorry
zurückdrehen|Möglichkeit|nicht haben|Entschuldigung
geri döndürülecek|-ebilmek|yok|üzgünüm
turn back|able|not|sorry
العودة|عدد|ليس|آسف
لا يمكنني العودة آسف
I can't turn back Sorry
Geri dönüş yok, üzgünüm
Es ist nicht rückgängig zu machen, tut mir leid
이기적인 난 I'm sorry
egoistisch|ich||
bencil|ben||
selfish|I|I am|sorry
أناني|أنا|أنا|آسف
أنا أناني أنا آسف
I'm selfish I'm sorry
Bencilim, üzgünüm
Ich bin egoistisch, es tut mir leid
물들어 버린 City lights
eingefärbt|geworden|Stadt|Lichter
boyanmış|bırakılmış|şehir|ışıklar
dyed|abandoned|city|lights
ملون|ضائع|مدينة|أضواء
أضواء المدينة التي تلوّنت
The city lights that have been dyed
Boya ile kaplanmış Şehir ışıkları
Die eingefärbten Stadtlichter
차가워진 목소리
erkaltet|Stimme
soğumuş|ses
cold|voice
المتجمد|الصوت
صوتي الذي أصبح بارداً
A cold voice
Soğuyan ses
Die erkaltete Stimme
돌이킬 수 없어 Sorry
zurückdrehen|Möglichkeit|nicht|Entschuldigung
geri döndürülecek|-ebilmek|yok|üzgünüm
turn back|able|not|sorry
العودة|القدرة|ليس|آسف
لا يمكن التراجع، آسف
Can't turn back, sorry
Geri dönüş yok Üzgünüm
Es ist nicht umkehrbar, tut mir leid
이기적인 난 I'm sorry
egoistisch|ich bin|ich bin|Entschuldigung
bencil|ben|ben|üzgünüm
selfish|I|I am|sorry
أناني|أنا|أنا|آسف
أنا أناني، أنا آسف
Selfish me, I'm sorry
Bencilim Üzgünüm
Ich bin egoistisch, es tut mir leid
늦었지만 미안해 Oh
es ist spät aber|es tut mir leid|Oh
geç oldu ama|üzgünüm|Oh
I'm late but|I'm sorry|Oh
لكن|أنا آسف|أوه
آسف على التأخير Oh
I'm sorry for being late Oh
Geç oldu ama üzgünüm Oh
Es tut mir leid, dass es spät ist, Oh
날 보던 눈빛이
mich|schauend|Blick
beni|bakan|gözlerin
me|looking|gaze
لي|الذي كان ينظر|نظرتك
نظرتك إليّ
The gaze that looked at me
Bana bakan gözlerin
Der Blick, der mich ansah
익숙한 니 품속이
vertraut|deiner|Umarmung
alıştığım|senin|kolların
familiar|your|embrace
المألوف|لك|حضنك
في حضنك المألوف
Your familiar embrace
Alıştığım kolların
Dein vertrauter Arm
그리움에 난 또
in der Sehnsucht|ich|wieder
özlemle|ben|yine
with longing|I|again
بالحنين|أنا|مرة أخرى
أشتاق إليك مرة أخرى
I'm once again filled with longing
Özlemle yine
Ich bin wieder in Sehnsucht
눈시울이 붉어져 Oh
Augenrand|rot geworden|Oh
gözyaşlarım|kızarıyor|Oh
my eyes|redden|
عيني|احمرّت|أوه
تدمع عيني Oh
My eyes are getting red, oh
Gözlerim doldu Oh
Die Augen werden feucht Oh
널 만났던 거리
dich|getroffen|Straße
seni|tanıştığım|sokak
you|I met|street
أنت|قابلت|الشارع
الشارع الذي قابلتك فيه
The street where I met you
Seni tanıdığım sokak
Die Straße, auf der ich dich getroffen habe
함께 했던 시간을
zusammen|verbrachte|Zeit
birlikte|geçirdiğim|zamanları
together|had|time
معًا|قضينا|الوقت
الوقت الذي قضيناه معًا
The time we spent together
Birlikte geçirdiğimiz zamanlar
Die Zeit, die wir zusammen verbracht haben
놓지 못할 것 같아
nicht loslassen|nicht können|Sache|scheint mir
bırakmak|yapamayacak|şey|gibi
let go|not able to|thing|seem
لا أستطيع أن أتركه|سأكون غير قادر على|شيء|يبدو
لا أستطيع أن أنساه
I feel like I can't let go of it
Bırakamayacak gibiyim
Kann ich nicht loslassen
지쳐버린 난 Tonight
erschöpft|ich|heute Abend
yorgun|ben|bu gece
exhausted|I|tonight
المتعب|أنا|الليلة
أنا متعب الليلة
I'm exhausted, tonight
Yorgun düştüm bu gece
Ich bin erschöpft, heute Abend
잊혀지지 않는 말
nicht vergessen|nicht|Worte
unutulmaz|olmayan|söz
not forgotten|not|words
لا يُنسى|غير|كلمة
كلمات لا تُنسى
Words that won't be forgotten
Unutulmaz sözler
Unvergessliche Worte
돌이킬 수 없어 Sorry
zurückdrehen|Möglichkeit|nicht|tut mir leid
geri döndüremem|-ebilmek|yok|üzgünüm
turn back|possibility|not|sorry
العودة|القدرة|ليس|آسف
لا يمكن العودة آسف
I can't turn back, sorry
Geri dönüş yok, üzgünüm
Es ist nicht rückgängig zu machen, tut mir leid
이기적인 난 I'm sorry
egoistisch|ich|ich bin|tut mir leid
bencil|ben||
selfish|I|I am|sorry
أناني|أنا|أنا|آسف
أنا أناني أنا آسف
I'm selfish, I'm sorry
Bencilim, üzgünüm
Ich bin egoistisch, es tut mir leid
물들어 버린 City lights
eingefärbt|verlassen|Stadt|Lichter
boyanmış|bırakılmış|şehir|ışıklar
dyed|abandoned|city|lights
ملون|ضائع|مدينة|أضواء
أضواء المدينة التي تلوّنت
The city lights that have been dyed
Boya ile kaplanmış Şehir ışıkları
Die eingefärbten Stadtlichter
차가워진 목소리
erkaltet|Stimme
soğumuş|ses
cold|voice
المتجمد|الصوت
صوتي الذي أصبح بارداً
A cold voice
Soğuyan ses
Die erkaltete Stimme
돌이킬 수 없어 Sorry
zurückdrehen|Möglichkeit|nicht vorhanden|Entschuldigung
geri döndürülecek|-ebilmek|yok|üzgünüm
turn back|able|not|sorry
العودة|عدد|ليس|آسف
لا يمكن التراجع، آسف
Can't turn back, sorry
Geri dönüş yok Üzgünüm
Es ist nicht rückgängig zu machen, tut mir leid
이기적인 난 I'm sorry
egoistisch|ich bin|ich bin|Entschuldigung
bencil|ben|ben|üzgünüm
selfish|I|I am|sorry
أناني|أنا|أنا|آسف
أنا أناني، أنا آسف
Selfish me, I'm sorry
Bencilim Üzgünüm
Ich bin egoistisch, es tut mir leid
늦었지만 미안해 Oh
es ist spät aber|tut mir leid|Oh
geç kaldım ama|özür dilerim|Oh
I'm late but|I'm sorry|Oh
لكن|أنا آسف|أوه
آسف على التأخير Oh
I'm sorry for being late Oh
Geç oldu ama üzgünüm Oh
Es tut mir leid, dass es spät ist, Oh.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.8 PAR_CWT:AuZloPbY=2.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.08
ar:AFkKFwvL en:AuZloPbY tr:B7ebVoGS de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=65 err=0.00%) cwt(all=220 err=1.82%)