Beauty and the Beast (미녀와 야수) 미녀|와|그|야수|the Beauty|Beast Schönheit|und|der|Biest|mit der Schönheit und|dem Biest La Belle et la Bête Beauty and the Beast (美女と野獣) Красуня і чудовисько Beauty and the Beast Die Schöne und das Biest

이뤄질 수 없던 achievable|possibility|not verwirklicht|Möglichkeit|nicht gewesene A love story that could not be realized Die unerfüllbare

너와 나의 사랑 이야기 you|my|love|story mit dir und|meiner|Liebe|Geschichte You and my love story Liebesgeschichte zwischen dir und mir

사람들의 시선 people's|gaze der Menschen|Blicke People's gazes Die Blicke der Menschen

우릴 보며 고갤 흔들어 us|while looking|head|shaking uns|sehen|Kopf|schütteln Shaking their head while looking at us Sie schütteln den Kopf, während sie uns ansehen.

마지막 꽃잎이 떨어져 last|flower petal|falls letzte|Blütenblatt|fallen The last petal falls Die letzte Blütenblatt fällt.

마법에 걸릴 것 같아 magic|will be under|thing|seems Zauber|gefangen|Sache|scheint It feels like I'm going to be enchanted Es fühlt sich an, als würde ich verzaubert.

시들었던 꽃이 피어나 withered|flower|blooms verwelkt|Blume|erblühen The wilted flower blooms again Die verwelkte Blume blüht wieder auf.

마법이 풀릴 것 같아 the magic|will be released|thing|seems die Magie|sich lösen|das|ich glaube It feels like the magic will be broken. Es fühlt sich an, als würde der Zauber brechen.

매일 보던 풍경 every day|I was seeing|scenery jeden Tag|gesehenen|Landschaft The scenery I see every day. Die Landschaft, die ich jeden Tag sehe.

너와 함께라면 새로워 with you|if together|is new mit dir|wenn ich zusammen bin|es ist neu It's new when I'm with you. Mit dir zusammen ist sie neu.

알 수 없는 감정 unknown|to be able to|not having|emotion unbekannt|Möglichkeit|keine|Gefühle An unknown feeling. Unbekannte Gefühle.

남들과는 다른 것 일뿐 with others|different|thing|only |anders|Sache|nur It's just different from others. Es ist nur etwas anderes als die anderen.

마지막 꽃잎이 떨어져 last|petal|falls letzte|Blütenblatt|fällt The last petal falls. Das letzte Blütenblatt fällt.

마법에 걸릴 것 같아 magic|will be under|thing|seems in den Zauber|gefangen|Sache|scheint I feel like I'm going to be enchanted. Es fühlt sich an, als würde ich verzaubert.

시들었던 꽃이 피어나 withered|flower|blooms verwelktes|Blume|blüht auf The wilted flower blooms. Die verwelkte Blume blüht auf.

마법이 풀릴 것 같아 the magic|will be released|thing|seems die Magie|sich lösen|Sache|scheint It feels like the magic will be broken. Es scheint, als würde der Zauber brechen.

마지막 꽃잎이 떨어져 last|flower petal|falls letzte|Blütenblatt|fällt The last petal falls. Die letzte Blütenblatt fällt.

마법에 걸릴 것 같아 magic|will be under|thing|seems in die Magie|gefangen werden|Sache|scheint It feels like I will be enchanted. Es scheint, als würde ich verzaubert.

시들었던 마음에 피어나 withered|heart|blooms verwelktes|Herz|erblüht Blooming in my withered heart. Es blüht in meinem verwelkten Herzen.

마법이 풀린 것 같아 the magic|released|thing|seems der Zauber|gebrochen|Sache|scheint It feels like the magic has been broken. Es scheint, als wäre der Zauber gebrochen.