(89) Summary of Korean : 5 Present Tense Grammar - YouTube résumé|de|coréen|présent|temps|grammaire|YouTube (89) Zusammenfassung von Koreanisch: 5 Gegenwartsform Grammatik - YouTube (89) Sintesi del coreano: 5 grammatica del tempo presente - YouTube (89) 韓国語まとめ：5つの現在形文法 - YouTube (89) Краткое изложение корейского языка: 5 грамматика настоящего времени - YouTube (89) Korece Özeti: 5 Şimdiki Zaman Dilbilgisi - YouTube (89) Короткий курс корейської мови: 5 граматик теперішнього часу - YouTube (89) 韩语总结：5 个现在时语法 - YouTube (89) 韓語總結：5 個現在時語法 - YouTube (89) Summary of Korean : 5 Present Tense Grammar - YouTube (89) Résumé du coréen : 5 Grammaire du temps présent - YouTube

안녕하세요 그냥 한국어 지은입니다 hello|just|Korean|I am Ji-eun bonjour|juste|coréen|je suis Ji-eun Hello, this is Korean Ji-eun. Bonjour, je suis juste Ji-eun en coréen.

이번 영상에서는 지난 영상에 이어 this|in the video|last|video|continuing |视频中||| cette|vidéo|dernière|vidéo|suite In this video, we will continue from the last video. Dans cette vidéo, nous allons continuer à partir de la vidéo précédente.

현재 시제를 한번 볼 거예요 present|tense|once|see|will présent|temps|une fois|voir|je vais We will take a look at the present tense. Nous allons examiner le temps présent.

현재 시제는 과거 시제 보다 조금 덜 복잡하니까 present|tense|past|tense|than|a little|less|complicated présent|temps est|passé|temps|que|un peu|moins|compliqué donc O tempo presente é menos complicado do que o passado. The present tense is a little less complicated than the past tense. Le temps présent est un peu moins complexe que le temps passé.

한번 같이 봐요 once|together|let's see une fois|ensemble|regardons Let's take a look together. Regardons cela ensemble.

많이 사용하는 현재 시제 모양에는 다섯 가지가 있어요. often|used|present|tense|forms|five|types|exist beaucoup|utilisé|présent|temps|formes il y a|cinq|types| There are five forms of the present tense that are commonly used. Il y a cinq formes du temps présent qui sont couramment utilisées.

첫 번째 우리가 사전에서 찾으면 나오는 기본형 first|number|we|in the dictionary|if we find|coming out|base form premier|numéro|nous|dans le dictionnaire|si nous cherchons|qui sort|forme de base The first is the base form that we find in the dictionary. La première est la forme de base que l'on trouve dans le dictionnaire.

뭐예요? what is it quoi est-ce que c'est What is it? Qu'est-ce que c'est?

'다, 이다' 이거예요 is|is|this |c'est|c'est ça 'da, ida' this is it C'est 'da, ida'.

그래서 예를 들어서 donc|exemple|en prenant So for example Donc, par exemple,

하늘이 맑다 the sky|is clear le ciel|est clair The sky is clear le ciel est clair.

시간은 돈이다 time|is money le temps|c'est de l'argent Zeit ist Geld Time is money. Le temps c'est de l'argent

뭐 이렇게 기본형을 사용하는 것도 what|like this|basic form|using|also quoi|comme ça|la forme de base|utiliser|aussi Using such a basic form like this. Utiliser une forme de base comme ça

현재 시제라고 볼 수 있어요 present|tense|see|able|is présent|temps qu'on dit|pouvoir voir|possibilité|il y a Can also be seen as present tense. peut aussi être considéré comme le temps présent

보통 이런 기본형은 글을 쓸 때 많이 사용을 하죠 usually|this kind of|basic form|writing|to write|when|often|using|do généralement|cette|forme de base|texte|écrire|moment|beaucoup|utiliser|on fait Usually, this kind of basic form is often used when writing. En général, ce genre de forme de base est souvent utilisé lors de l'écriture.

두 번째 '는다' two|second|'is doing' ||'nada' The second 'ndah' Deuxième '는다'

이거 아시나요 this|do you know cela|savez-vous Do you know this? Vous savez cela?

지금 책을 읽는다 now|book|'is reading' maintenant|livre|je lis I am reading a book now. Je lis un livre maintenant.

간다 먹는다 'is going'|'is eating' je vais|je mange I go and eat. Je vais manger.

이렇게는 '는다'를 사용을 하면 like this|'nida' form|using|if you do de cette façon|'는다' (forme verbale)|utiliser|si on utilise Using '는다' like this, En utilisant '는다', cela devient

'다'로 끝나는 문어체의 모습이지만 ending in 'da'|ending|written style|appearance but avec '다'|se terminant|de la forme écrite|c'est l'apparence mais it appears in a literary form ending with '다', une forme littéraire qui se termine par '다', mais

말을 할 때도 사용을 할 수가 있고 speaking|to do|even when|using|can|| en parlant|faire|même à l'époque|utiliser|faire|pouvoir|et but it can also be used when speaking, peut également être utilisé lors de la parole,

'지금 하고 있다'는 뜻으로 사용을 해요 'now|doing|is|meaning|using|do maintenant|en faisant|'être en train de faire'|en tant que signification|utiliser|je fais and it means 'is currently doing'. et cela signifie 'je suis en train de faire'.

그래서 현재 시제입니다 so|present|tense donc|présent|c'est le temps So this is the present tense. Donc, c'est le temps présent.

3번 동사와 명사가 같이 있을 때 number 3|verb and|noun|together|there|when numéro 3|verbe et|nom|ensemble|quand il y a|fois When there is a verb and a noun together. Quand il y a un verbe et un nom ensemble.

현재 시제 어떻게 만들어요? present|tense|how|do you make présent|temps|comment|on fait How do we form the present tense? Comment forme-t-on le temps présent ?

'는'을 붙이죠? |on attache We attach '는', right? On ajoute 'ne', n'est-ce pas ?

받침에 상관없이 늘 '는'을 붙입니다 final consonant|regardless of|always|'neun'|attaches sur la consonne finale|sans se soucier de|toujours|'는' que|j'ajoute Always attach 'neun' regardless of the final consonant. Peu importe la consonne finale, on ajoute toujours '는'.

이거 기억해두세요 this|remember cela|n'oubliez pas Remember this. Souvenez-vous de cela.

그래서 예시를 한번 볼까요? so|example|once|shall we see alors|exemple|une fois|regardons So, shall we take a look at an example? Alors, regardons un exemple.

지금 마시는 음료수가 뭐야? now|drinking|beverage|what is maintenant|que je bois|boisson|c'est quoi What drink are you having right now? Quelle boisson es-tu en train de boire maintenant ?

지금 마시는 음료수가 뭐야? now|drinking|beverage|what is maintenant|en train de boire|boisson|c'est quoi What drink are you having right now? Quelle boisson es-tu en train de boire ?

이렇게 사용을 할 수가 있습니다 like this|using|to do|possibility|there is de cette façon|utilisation|à faire|possibilité|il est possible You can use it like this. On peut l'utiliser de cette manière.

네 번째 형용사 + 명사 이때는 어떻게 사용해요 four|th|adjective|noun|at this time|how|do you use quatrième|suffixe ordinal|adjectif|nom|dans ce cas|comment|on utilise How do you use the fourth adjective + noun? Comment utilise-t-on le quatrième adjectif + nom ?

받침이 있으면 '은' 받침이 없으면 'ㄴ'을 붙이죠 final consonant|if there is|'eun'|final consonant|if there is not|'n'|attach si la consonne finale|s'il y a|'은'|si la consonne finale|s'il n'y a pas|'ㄴ'|on ajoute If there is a final consonant, you add '은', and if there isn't, you add 'ㄴ'. S'il y a une consonne finale, on ajoute '은', s'il n'y en a pas, on ajoute 'ㄴ'.

예를 볼까요 example|shall we see exemple|regardons Let's take an example Prenons un exemple

귀여운 강아지 cute|puppy mignon|chiot A cute puppy Un chiot mignon

한국 가수인 그 사람은 목소리가 좋아 Korean|singer|that|person|voice|good coréen|chanteur|cette|personne|voix|agréable That person, who is a Korean singer, has a nice voice Cette personne, qui est un chanteur coréen, a une belle voix

한국 가수인 그 사람은 목소리가 좋아 Korean|singer|that|person|voice|good 韓國||||| coréen|chanteur|cette|personne|voix|agréable That person, who is a Korean singer, has a nice voice Cette personne, qui est un chanteur coréen, a une belle voix

이렇게 합니다 like this|I do ainsi|je fais This is how it is done. On fait comme ça

다섯 번째 마지막 과거처럼 five|th|last|like the past cinquième|suffixe ordinal|dernier|comme le passé Like the fifth and last past. Comme le dernier passé, le cinquième

현재도 현재를 나타내는 시간 단어와 함께 쓸 때 present also|present|indicating|time|with words|together|used|when le présent aussi|le présent|qui indique|temps|mots avec|ensemble|à utiliser|quand When used with time words that indicate the present. Quand on utilise le présent avec des mots de temps qui indiquent le présent

지금, 오늘, 요즘 이런 현재를 나타내는 단어도 now|today|these days|such|present|indicating|words too maintenant|aujourd'hui|ces jours-ci|ces|le présent|qui indique|mots aussi Words like now, today, and these days that indicate the present. Des mots comme maintenant, aujourd'hui, ces jours-ci qui indiquent le présent

현재 시제로 볼 수 있어요 present|tense|see|able|is présent|temps|voir|pouvoir|il y a It can be seen in the present tense. On peut le voir au présent.

현재 시제도 과거 시제 처럼 몇 가지 특징 있는데 present|tense also|past|tense|like|several|kinds|characteristics|there are présent|temps aussi|passé|temps|comme|quelques|caractéristiques|caractéristiques|il y a The present tense has some characteristics like the past tense. Le présent a aussi quelques caractéristiques comme le passé.

그것을 한번 같이 볼게요 that|once|together|will see cela|une fois|ensemble|je vais voir Let's take a look at that together. Regardons cela ensemble.

첫 번째 보편적인 진리, 반복되는 습관 얘기할 때 first|ordinal|universal|truth|repeating|habit|talking|when première|fois|universelle|vérité|répétitif|habitude|parler de|moment First, when talking about universal truths or repeated habits. Premièrement, quand on parle de vérités universelles ou d'habitudes répétées.

이게 뭐냐면 this|what it is cela|c'est-à-dire What this is, Qu'est-ce que c'est?

예시를 한번 볼게요 example|once|I will see un exemple|une fois|je vais regarder let's take a look at an example. Voyons un exemple.

해는 동쪽에서 뜬다. 해는 동쪽에서 떠요. the sun|in the east|rises|the sun|in the east|rises le soleil|à l'est|se lève|le soleil|à l'est|se lève The sun rises in the east. The sun rises in the east. Le soleil se lève à l'est. Le soleil se lève à l'est.

이렇게 변하지 않는 정보를 이야기할 때 like this|not changing|not|information|to talk|when ainsi|||information|parler de|moment This is when we talk about information that does not change. Quand on parle d'informations qui ne changent pas.

또 저는 매일 아침 따뜻한 물을 마셔요. also|I|every day|morning|warm|water|drink aussi|je|chaque jour|matin|chaud|eau|je bois I also drink warm water every morning. Je bois de l'eau chaude tous les matins.

저는 매일 아침 따뜻한 물 마셔요. I|every day|morning|warm|water|drink je|chaque jour|matin|chaud|eau|je bois I drink warm water every morning. Je bois de l'eau chaude tous les matins.

여기서 매일 반복하는 일은 현재 시제로 말합니다 here|every day|repeating|work|present|tense|speaks ici|chaque jour|répétitif|travail|présent|temps|je dis The things I do every day are expressed in the present tense. Les choses que je fais tous les jours sont exprimées au présent.

두번째 미래에 일어날 것이지만 second|in the future|will happen|but deuxième|dans le futur|qui va se produire|mais The second will happen in the future. Deuxièmement, cela se produira dans le futur.

확실하게 정해진 일 definitely|determined|thing certainement|fixé|travail A clearly defined task Une tâche clairement définie

예를 들어서 나는 내일 제주도로 떠난다 for example|for|I|tomorrow|to Jeju Island|leave par exemple|en disant que|je|demain|à Jeju|je pars For example, I am leaving for Jeju Island tomorrow Par exemple, je pars demain pour Jeju

나는 내일 제주도로 떠나요 I|tomorrow|to Jeju Island|leave je|demain|à Jeju|je pars I am going to Jeju Island tomorrow Je pars demain pour Jeju

이렇게 미래에 일어날 일이지만 like this|in the future|happening|thing but ainsi|dans le futur|qui va se produire|mais This is something that will happen in the future C'est quelque chose qui se produira dans le futur, mais

확실하거나 미래를 나타내는 단어와 함께 쓸 때 certain or|future|indicating|word|together|used|when certain|futur|indiquant|avec des mots|ensemble|utiliser|quand When used with words that indicate certainty or the future Utilisé avec des mots qui indiquent la certitude ou le futur.

현재형을 써도 미래를 나타내는 이야기입니다 present tense|even if used|future|indicating|it is a story le présent|même si j'utilise|futur|indiquant|c'est une histoire Using the present tense can also indicate a future story C'est une histoire qui indique le futur même en utilisant le présent.

그리고 세 번째 문장 안에 두 가지 행동이 있을 때 and|three|third|sentence|in|two|kinds|actions|there are|when et|||phrase|dans|deux|actions|actions|il y a|quand And when there are two actions in the third sentence Et quand il y a deux actions dans la troisième phrase.

과거의 상황에서 현재 past|in situation|present passé|dans la situation|présent From a past situation to the present Dans une situation passée, au présent.

이 경우가 있어요 this|case|exists ce|cas|il y a There is this case. Il y a ce cas.

이게 무슨 뜻이냐면 this|what|means cela|quel|cela signifie que What this means is. Cela signifie quoi?

예시를 볼게요 example|I will see exemple|je vais voir Let's look at an example. Voyons un exemple.

도서관에서 책을 읽는 사람들이 많았다 in the library|book|reading|people|were many à la bibliothèque|livre|lisant|personnes|il y avait beaucoup There were many people reading books in the library. Il y avait beaucoup de gens qui lisaient des livres à la bibliothèque.

이거 보세요 this|look cela|regardez Look at this. Regardez ça

'많았다' 마지막은 과거 시제이죠? 'was many'|the last|past|tense right il y en avait|la dernière est|passé|c'est le temps 'Many' is in the past tense, right? 'Il y en avait beaucoup' la fin est au passé, n'est-ce pas ?

그래서 과거에 있었던 일이지만 so|in the past|existed|thing but donc|dans le passé|qui a eu lieu|mais c'est un fait So it's something that happened in the past, Donc c'est quelque chose qui s'est passé dans le passé mais

이 중간에 '있는' 현재죠? this|in the middle|'being'|present right ce|au milieu|qui est|c'est le présent but in the middle, it's 'is', which is present, right? au milieu, c'est 'être' au présent, n'est-ce pas ?

왜 현재예요? why|is it present pourquoi|c'est le présent Why is it present? Pourquoi est-ce le présent ?

그 옛날 상황에서 현재라고 생각하시면 됩니다 that|old|in situation|as present|if you think|it is okay cette|ancienne|situation|que c'est le présent|si vous pensez|ça va You can think of it as present in that old situation. Vous pouvez penser que c'est le présent dans cette situation ancienne.

그래서 우리 이렇게도 배워요 so|we|like this too|learn donc|nous|de cette façon aussi|nous apprenons So we learn like this. C'est pourquoi nous apprenons aussi de cette façon.

과거 시제는 마지막 부분에 한번 쓰세요 past|tense|last|part|once|write passé|temps|dernière|partie|une fois|écrivez Use the past tense once at the end. Utilisez le temps passé une fois à la fin.

이렇게도 배웠을 거예요 like this|learned|will be ainsi|appris|cela doit être You might have learned it this way. Vous avez probablement appris cela de cette façon.

그게 이 3번 상황입니다 여러분 that|this|number 3|situation|everyone c'est|cette|3ème|situation|vous tous This is situation number 3, everyone. C'est la situation numéro 3, mesdames et messieurs.

여러분 현재시제 이해가 되셨어요? everyone|present tense|understanding|did you get vous tous|temps présent|compréhension|vous avez compris Do you all understand the present tense? Avez-vous compris le temps présent?

현재 시제는 이 문법을 다 배웠으면 한 번씩 확인해 보시고 present|tense|this|grammar|all|if you learned|one|time|check|after présent|temps|cette|grammaire|tout|si vous avez appris|une|fois|vérifiez|et regardez If you have learned all this grammar about the present tense, please check it once. Une fois que vous avez appris toute cette grammaire, vérifiez-la une fois.

예문을 만들어서 댓글에 달아 주세요 example|by making|in the comments|post|please exemple|en créant|dans les commentaires|mettre|s'il vous plaît Please create an example and leave it in the comments. Veuillez créer une phrase d'exemple et la poster dans les commentaires.

제가 한번 봐 드릴게요 I|once|look|will do for you je|une fois|regarder|je vais vous aider I'll take a look at it. Je vais jeter un œil.

그리고 아직 배우지 않은 문법 있으면 and|still|learned|not|grammar|if there is et|encore|pas appris|non|grammaire|si vous en avez And if there are any grammar points you haven't learned yet, Et s'il y a encore de la grammaire que vous n'avez pas apprise,

한번 찾아 보시는 것도 좋을 것 같아요 once|find|looking|also|good|thing|seems une fois|chercher|vous regardez|aussi|bon|chose|je pense I think it would be good to look them up. il serait peut-être bon de la rechercher.

그러면 궁금한 점 있으시면 댓글 달아주시고 then|curious|point|if you have|comment|please leave alors|curieux|point|si vous avez|commentaire|laissez If you have any questions, please leave a comment. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire.

우리는 다음 영상에서 또 만나요 we|next|in the video|again|meet nous|prochaine|vidéo|encore|on se voit We'll see you in the next video. On se retrouve dans la prochaine vidéo.

안녕히 가세요 peacefully|go au revoir|allez Goodbye. Au revoir.