(89) Summary of Korean : 5 Present Tense Grammar - YouTube
summary|||present||grammar|
(89) Zusammenfassung von Koreanisch: 5 Gegenwartsform Grammatik - YouTube
(89) Summary of Korean : 5 Present Tense Grammar - YouTube
(89) Résumé du coréen : 5 grammaire du présent - YouTube
(89) Sintesi del coreano: 5 grammatica del tempo presente - YouTube
(89) 韓国語まとめ:5つの現在形文法 - YouTube
(89) Краткое изложение корейского языка: 5 грамматика настоящего времени - YouTube
(89) Korece Özeti: 5 Şimdiki Zaman Dilbilgisi - YouTube
(89) Короткий курс корейської мови: 5 граматик теперішнього часу - YouTube
(89) 韩语总结:5 个现在时语法 - YouTube
(89) 韓語總結:5 個現在時語法 - YouTube
안녕하세요 그냥 한국어 지은입니다
hello|||is Ji-eun
Hello, I'm Jieun in Korean.
이번 영상에서는 지난 영상에 이어
this|in this video|previous|in the video|on
In this video, following the previous video,
현재 시제를 한번 볼 거예요
present|present tense|once|see|
we will look at the present tense.
현재 시제는 과거 시제 보다 조금 덜 복잡하니까
|present tense|past|present tense|than|a little|less|less complicated
The present tense is a little less complicated than the past tense,
O tempo presente é menos complicado do que o passado.
한번 같이 봐요
so let's take a look.
많이 사용하는 현재 시제 모양에는 다섯 가지가 있어요.
a lot|used|present||in the shape|||
There are five common present tense forms.
첫 번째 우리가 사전에서 찾으면 나오는 기본형
|||in the dictionary|find|comes|base form
뭐예요?
'다, 이다' 이거예요
is|is|this
그래서 예를 들어서
So, for example
하늘이 맑다
the sky|is clear
시간은 돈이다
|money
Zeit ist Geld
뭐 이렇게 기본형을 사용하는 것도
||base form|using|particle
현재 시제라고 볼 수 있어요
|present tense|||is
It's in the present tense.
보통 이런 기본형은 글을 쓸 때 많이 사용을 하죠
usually|this|base form|object marker|write|when|often|use|right
I usually use this default type a lot in my writing
두 번째 '는다'
||is
The second 'is'
이거 아시나요
Did you know that
지금 책을 읽는다
||is reading
Read a book now
간다 먹는다
go|eats
Go eat
이렇게는 '는다'를 사용을 하면
like this|'is used'|usage|if
This means that if you use
'다'로 끝나는 문어체의 모습이지만
with|ending|in a formal style|form
It looks like a colloquialism ending in "many," but it's not
말을 할 때도 사용을 할 수가 있고
to use|to do|when|use|to do|ability|can be used
You can also use it to speak.
'지금 하고 있다'는 뜻으로 사용을 해요
now|doing|is|as|using|is doing
Use it to mean "I'm doing it now.
그래서 현재 시제입니다
|present|present tense
3번 동사와 명사가 같이 있을 때
|with a verb|subject|||
3 When a verb and noun are together
현재 시제 어떻게 만들어요?
How do I make it present tense?
'는'을 붙이죠?
object marker|attach
Add '는'' right?
받침에 상관없이 늘 '는'을 붙입니다
in|regardless|always|object marker|attach
Regardless of a final consonant, always add '는'
이거 기억해두세요
|remember
remember this
그래서 예시를 한번 볼까요?
|example||shall we see
So let's look at an example.
지금 마시는 음료수가 뭐야?
||beverage|
What drink are you drinking right now?
지금 마시는 음료수가 뭐야?
What drink are you drinking right now?
이렇게 사용을 할 수가 있습니다
you can use like this
네 번째 형용사 + 명사 이때는 어떻게 사용해요
||adjective|noun|||
4th Adjective + Noun How to use this time
받침이 있으면 '은' 받침이 없으면 'ㄴ'을 붙이죠
final consonant|if there is|||if there is no|object marker|attach
If there is a final consonant, '은' If there is no final consonant, add 'ㄴ'
예를 볼까요
|shall we
Let's see an example
귀여운 강아지
cute|puppy
Cute dog
한국 가수인 그 사람은 목소리가 좋아
|singer|that||voice|good
that singer who is korean has a good voice.
한국 가수인 그 사람은 목소리가 좋아
韓國|||||
이렇게 합니다
다섯 번째 마지막 과거처럼
|||like the past
현재도 현재를 나타내는 시간 단어와 함께 쓸 때
even now|the present|indicating|time|with|together|use|when
When used in conjunction with a time word that also indicates the present
지금, 오늘, 요즘 이런 현재를 나타내는 단어도
||||the present|indicating|word
Present tense words such as now, today, and lately are also used in
현재 시제로 볼 수 있어요
|in the present tense|||
I can see it in the present tense
현재 시제도 과거 시제 처럼 몇 가지 특징 있는데
present|present tense||||||features|having
The present tense, like the past tense, has several characteristics,
그것을 한번 같이 볼게요
and we will look at them together.
첫 번째 보편적인 진리, 반복되는 습관 얘기할 때
||universal|truth|repeating|habit|talk|
The first universal truth, when talking about repeated habits,
이게 뭐냐면
this|you
I'll give you an example of what this is.
예시를 한번 볼게요
example|once|I will watch
해는 동쪽에서 뜬다. 해는 동쪽에서 떠요.
the sun|from the east|rises|the sun|from the east|rises
The sun rises in the east. The sun rises in the east.
이렇게 변하지 않는 정보를 이야기할 때
like this|not change|not changing|information|tell|when
또 저는 매일 아침 따뜻한 물을 마셔요.
||every||warm||drink
I also drink warm water every morning.
저는 매일 아침 따뜻한 물 마셔요.
여기서 매일 반복하는 일은 현재 시제로 말합니다
here|every day|repeating|task||present tense|says
Here, the daily repetition is in the present tense
두번째 미래에 일어날 것이지만
second|in the second future|will happen|but
This will happen in the second future, but
확실하게 정해진 일
definitely|set|event
Things that are set in stone
예를 들어서 나는 내일 제주도로 떠난다
||||to Jeju Island|leave
나는 내일 제주도로 떠나요
I am||to Jeju Island|leave
이렇게 미래에 일어날 일이지만
|in the future|happen|will happen
확실하거나 미래를 나타내는 단어와 함께 쓸 때
when combined with a word indicating the future|the future|indicating|word|together||
but it's a story that shows the future even if you use the present tense
현재형을 써도 미래를 나타내는 이야기입니다
present tense|||indicating|is
when used with words that are certain or indicate the future.
그리고 세 번째 문장 안에 두 가지 행동이 있을 때
|||sentence||||actions||
The third, when there are two actions in sentence,
과거의 상황에서 현재
in the past|in the past situation|present
there is this case in the present
이 경우가 있어요
|case|
in the past situation
이게 무슨 뜻이냐면
|what|means
I'll give you an example of what this means.
예시를 볼게요
|will see
도서관에서 책을 읽는 사람들이 많았다
at the library|books|reading||were many
There were a lot of people reading books in the library.
이거 보세요
this|watch
Look at this.
'많았다' 마지막은 과거 시제이죠?
was many|the last|past|past tense
'There were many' is the past tense, right?
그래서 과거에 있었던 일이지만
so|in the past|that happened|although
So it happened in the past,
이 중간에 '있는' 현재죠?
in|in||the present
but is it the present tense '읽는' in the middle?
왜 현재예요?
|is now
why the present tense?
그 옛날 상황에서 현재라고 생각하시면 됩니다
||in the situation|in this situation|you|you
You can think of it as the present in the past situation.
그래서 우리 이렇게도 배워요
||like this|
so we learn like this
과거 시제는 마지막 부분에 한번 쓰세요
past|past tense||in the last part|once|write
이렇게도 배웠을 거예요
like this|learned|probably
You've probably also learned
그게 이 3번 상황입니다 여러분
|||scenario|everyone
여러분 현재시제 이해가 되셨어요?
|present tense|understanding|understood
현재 시제는 이 문법을 다 배웠으면 한 번씩 확인해 보시고
present|present tense||this grammar||learned||one at a time|check|check
예문을 만들어서 댓글에 달아 주세요
a sentence|||post|please
Create an example sentence and post it in the comments
제가 한번 봐 드릴게요
|||show
그리고 아직 배우지 않은 문법 있으면
|yet|learn|unlearned|grammar|
you haven't learned yet,
한번 찾아 보시는 것도 좋을 것 같아요
once||to see|thing|||
It might be good to look it up.
그러면 궁금한 점 있으시면 댓글 달아주시고
|curious|point|if|comment|leave
Then if you have any questions, please leave a comment
우리는 다음 영상에서 또 만나요
and see you again in the next video.
안녕히 가세요