×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Learn Korean with Ganada ssaem, Korean Grammar for Beginners

Korean Grammar for Beginners

이에요/예요

오리

사과

연필

우산

이게 뭐예요?

오리예요.

사과예요.

이게 뭐예요?

연필이에요.

우산이에요.

받침 있어요.

받침 없어요.

받침이 뭐예요?

받침

ㄱ + ㅏ + ㅇ

받침

받침 있어요.

받침 없어요.

이에요

예요

받침 있어요 --> 이에요

마이클 --> 마이클이에요.

책상 --> 책상이에요.

받침 없어요 --> 예요

마크 --> 마크예요.

의자 --> 의자예요.

연습 문제

보기

학생 --> 학생이에요.

김태형 --> 김태형이에요.

태형이 --> 태형이예요.

남자 --> 남자예요.

한국 사람 --> 한국 사람이에요.

가수 --> 가수예요.

딸기 --> 딸기예요.

호랑이 --> 호랑이예요.

바나나 --> 바나나예요.

선생님 --> 선생님이에요.

가방 --> 가방이에요.

같은 뜻, 다른 표현

가장 자주 쓰이는 표현

친한 친구나 나이가 어린 사람에게 쓰는 표현

딸기 - 받침 없어요.

딸기입니다.

딸기예요.

딸기야.

가방 - 받침 있어요.

제 가방입니다.

제 가방이에요.

내 가방이야.

이 영상이 마음에 드시면 '좋아요'와 '구독'을 눌러 주세요!

시청해 주셔서 감사합니다!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Korean Grammar for Beginners корейский|грамматика|для|начинающих coreano|gramática|para|iniciantes coréen|grammaire|pour|débutants koreański|gramatyka|dla|początkujących |grammar|| Koreanische Grammatik für Anfänger Grammatica coreana per principianti 初心者のための韓国語文法 Koreaanse grammatica voor beginners Граматика корейської мови для початківців 初学者韩语语法 初学者韩语语法 Yeni Başlayanlar için Korece Dilbilgisi Ngữ pháp Hàn Quốc cho người mới bắt đầu Gramática coreana para principiantes Korean Grammar for Beginners Корейская грамматика для начинающих Grammaire coréenne pour débutants Gramática Coreana para Iniciantes Koreańska gramatyka dla początkujących

이에요/예요 это|это bu|bu c'est|c'est is|is is|is 이에요/예요 이에요/예요 이에요/예요 is/are 이에요/예요 이에요/예요 이에요/예요 이에요/예요

오리 утка pato pato ördek canard duck eend con vịt kaczka ördek Vịt pato duck Утка Canard Pato kaczka

사과 яблоко maçã manzana elma pomme apple appel quả táo jabłko elma Táo manzana apple Яблоко Pomme Maçã jabłko

연필 карандаш lápis lápiz crayon pencil ołówek Bleistift kurşun kalem Bút chì Lápiz Pencil Карандаш Crayon lápis Ołówek

우산 зонт guarda-chuva paraguas parapluie umbrella parasol Regenschirm Şemsiye Ô Paraguas Umbrella Зонт Parapluie guarda-chuva Parasol

이게 뭐예요? это|что это isso|o que é esto|qué es bu|ne ceci|qu'est-ce que c'est this|what is it dit|wat is het cái này|cái gì vậy to|co to jest Was ist das? Bu ne? Đây là cái gì? ¿Qué es esto? What is this? Что это? Qu'est-ce que c'est? O que é isso? Co to jest?

오리예요. это утка é um pato アヒルです es un pato o bir ördek c'est un canard it is a duck het is een eend là con vịt to jest kaczka Bu bir ördek. Đó là con vịt. Es un pato. It's a duck. Это утка. C'est un canard. É um pato. To jest kaczka.

사과예요. это яблоко é uma maçã リンゴです es una manzana elma c'est une pomme it's an apple het is een appel to jest jabłko Bu bir elma. Đây là một quả táo. Es una manzana. It's an apple. Это яблоко. C'est une pomme. É uma maçã. To jest jabłko.

이게 뭐예요? это|что это isso|o que é esto|qué es bu|ne ça|c'est quoi this| dit|wat is het cái này|cái gì to|co to jest Bu ne? Đây là cái gì? ¿Qué es esto? What is this? Что это? Qu'est-ce que c'est? O que é isso? Co to jest?

연필이에요. это карандаш é um lápis 鉛筆です es un lápiz bu bir kurşun kalem c'est un crayon it's a pencil het is een potlood to jest ołówek Bu bir kalem. Đây là một cái bút chì. Es un lápiz. It's a pencil. Это карандаш. C'est un crayon. É um lápis. To jest ołówek.

우산이에요. это зонт é um guarda-chuva 傘です es un paraguas bu bir şemsiye c'est un parapluie it's an umbrella het is een paraplu to jest parasol Bu bir şemsiye. Đây là một cái ô. Es un paraguas. It's an umbrella. Это зонт. C'est un parapluie. É um guarda-chuva. To jest parasol.

받침 있어요. 받чим|есть letra final|tem consonante final|hay sessiz harf|var consonne finale|il y a final consonant|is there medeklinker|is phụ âm cuối|có spółgłoska końcowa|jest Altlık var. Có phụ âm cuối. Hay una consonante final. There is a final consonant. Есть окончание. Il y a une consonne finale. Tem consoante final. Jest spółgłoska końcowa.

받침 없어요. 받чим|нет letra final|não tem consonante final|no hay sessiz harf|yok consonne finale|il n'y a pas final consonant|is not there medeklinker|is er niet phụ âm cuối|không có spółgłoska końcowa|nie ma Altlık yok. Không có phụ âm cuối. No hay consonante final. There is no final consonant. Нет окончания. Il n'y a pas de consonne finale. Não tem consoante final. Nie ma spółgłoski końcowej.

받침이 뭐예요? 받чим|что это letra final|o que é パッチムは| consonante final|qué es sessiz harf|ne demek la consonne finale|qu'est-ce que c'est final consonant|what is ondersteunende medeklinker|wat is het |là gì spółgłoska końcowa|co to jest Was ist ein Batchim? Altlık nedir? Phụ âm cuối là gì? ¿Qué es una consonante final? What is a final consonant? Что такое окончание? Qu'est-ce qu'une consonne finale? O que é consoante final? Co to jest spółgłoska końcowa?

받침 받чим letra final consonante final son ünlü consonne finale final consonant phụ âm cuối spółgłoska końcowa Son ek Phụ âm cuối Consonante final Final consonant Окончание Consonne finale Consoante final Spółgłoska końcowa

ㄱ + ㅏ + ㅇ г|а|н g|a|ng g|a|ng g|a|ng g|a|ng g|a|ng g|a|ng g|a|ng ㄱ + ㅏ + ㅇ ㄱ + ㅏ + ㅇ ㄱ + ㅏ + ㅇ g + a + ng ㄱ + ㅏ + ㅇ ㄱ + ㅏ + ㅇ ㄱ + ㅏ + ㅇ ㄱ + ㅏ + ㅇ

받침 финальный согласный final consonant consonante final son ünlü consonne finale final consonant phụ âm cuối spółgłosek na końcu sylaby Son ek Âm cuối consonante final final consonant согласный consonne finale consoante final spółgłoska końcowa

받침 있어요. финальный согласный|есть final consonant|tem consonante final|hay sessiz harf|var consonne finale|il y a final consonant|is there ondersteunende medeklinker| phụ âm cuối|có spółgłosek na końcu sylaby|jest Son ek var. Có âm cuối. Hay consonante final. There is a final consonant. Есть согласный. Il y a une consonne finale. Tem consoante final. Jest spółgłoska końcowa.

받침 없어요. финальный согласный|нет final consonant|não tem consonante final|no hay sessiz harf|yok consonne finale|il n'y a pas final consonant|is not there phụ âm cuối|không có spółgłosek na końcu sylaby|nie ma Son ek yok. Không có âm cuối. No hay consonante final. There is no final consonant. Нет согласного. Il n'y a pas de consonne finale. Não tem consoante final. Nie ma spółgłoski końcowej.

이에요 это есть é es c'est it is to jest Bu. đây là es It is. Это C'est. é isso to jest

예요 это есть é es c'est it is to jest Bu. es It is. Это C'est. é to jest

받침 있어요 --> 이에요 받침|есть| 받침|tem|é consonante final|hay| sessiz harf|var| consonne|il y a|c'est final consonant|| phụ âm|| spółgłoska|jest|to jest Ich habe eine Basis --> Das ist sie Son hece var --> Bu. có phụ âm cuối --> đây là tiene consonante final --> es There is a final consonant --> It is. Есть окончание --> Это Il y a une consonne finale --> C'est. tem 받침 --> é isso ma spółgłoskę na końcu --> to jest

마이클 --> 마이클이에요. Майкл|это Майкл 마íkel|é 마íkel Michael|c'est Michael Michael|to jest Michael Michael|is Michael Michael --> Michael'dır. Michael --> đây là Michael. Michael --> es Michael. Michael --> It is Michael. Майкл --> Это Майкл. Michael --> C'est Michael. Michael --> é Michael. Michał --> to jest Michał.

책상 --> 책상이에요. стол|это стол mesa|é uma mesa 책상이에요| biurko|to jest biurko |is a desk Masa --> Masa'dır. bàn --> là bàn. Escritorio --> Es un escritorio. Desk --> It's a desk. Стол --> Это стол. bureau --> C'est un bureau. Mesa --> É uma mesa. Stół --> To jest stół.

받침 없어요 --> 예요 нет окончания|нет| końcówka|nie ma| suporte|não tem| 받침 없어요|예요| Son harf yok --> -dır. không có dấu --> là. Sin soporte --> Es. No 받침 --> It's. Нет подставки --> Это. pas de support --> C'est. Sem suporte --> É. Nie ma podpory --> To jest.

마크 --> 마크예요. Марк|это Марк Mark|é Mark 마크예요|c'est Mark Mark|to jest Mark Mark|is Mark Mark --> Mark'tır. Mark --> là Mark. Marc --> Es Marc. Mark --> It's Mark. Марка --> Это марка. Marc --> C'est Marc. Marcador --> É um marcador. Mark --> To jest Mark.

의자 --> 의자예요. стул|это стул cadeira|é uma cadeira 의자예요| krzesło|to jest krzesło a chair|is a chair Sandalye --> Sandalyedir. ghế --> là ghế. Silla --> Es una silla. Chair --> It's a chair. Стул --> Это стул. chaise --> C'est une chaise. Cadeira --> É uma cadeira. Krzesło --> To jest krzesło.

연습 문제 практика|задача exercício|problema ejercicio|problema alıştırma|soru exercice|problème practice|problem oefening| bài tập|vấn đề ćwiczenie|problem Alıştırma sorusu Bài tập Ejercicio Practice problem Упражнение Exercice Exercício Zadanie do ćwiczeń

보기 пример exemplo ejemplo görünüm exemple example ví dụ przykład Örnek Ví dụ Opciones Example Пример Exemple Opção Przykład

학생 --> 학생이에요. студент|я студент estudante|sou estudante estudiante|soy estudiante öğrenci|o bir öğrencidir étudiant|je suis étudiant student|is a student học sinh|tôi là học sinh uczeń|jestem uczniem öğrenci --> öğrencidir. Học sinh --> Là học sinh. Estudiante --> Es un estudiante. Student --> It's a student. Студент --> Это студент. Étudiant --> C'est un étudiant. Estudante --> É estudante. Uczeń --> To jest uczeń.

김태형 --> 김태형이에요. Ким Тэхён|я Ким Тэхён Kim Taehyung|sou Kim Taehyung |キム・テヒョンです Kim Taehyung|soy Kim Taehyung Kim Taehyung| Kim Taehyung|je suis Kim Taehyung Kim Taehyung|is Kim Taehyung Kim Taehyung| Kim Taehyung|tôi là Kim Taehyung Kim Taehyung|jestem Kim Taehyungiem Kim Taehyung --> Kim Taehyung'dur. Kim Tae Hyung --> Là Kim Tae Hyung. Kim Taehyung --> Es Kim Taehyung. Kim Taehyung --> It's Kim Taehyung. Ким Тэхён --> Это Ким Тэхён. Kim Taehyung --> C'est Kim Taehyung. Kim Taehyung --> É Kim Taehyung. Kim Taehyung --> To jest Kim Taehyung.

태형이 --> 태형이예요. 태형이예요| 태형이예요| 태형이예요| 태형이예요| Taehyung|is Taehyung 태형이|to jest 태형 Taehyung --> Taehyung'dur. Taehyung --> Đây là Taehyung. Taehyung --> Es Taehyung. Taehyung --> It's Taehyung. Тэхён --> Это Тэхён. Taehyung --> C'est Taehyung. Taehyung --> É Taehyung. Taehyung --> To jest Taehyung.

남자 --> 남자예요. 남자예요| 남자예요| 남자예요| 남자예요| mężczyzna|to jest mężczyzna erkek --> erkektir. Nam --> Đây là nam. Hombre --> Es un hombre. Man --> It's a man. Мужчина --> Это мужчина. Homme --> C'est un homme. Homem --> É homem. Mężczyzna --> To jest mężczyzna.

한국 사람 --> 한국 사람이에요. 한국 사람이에요||| 한국 사람이에요||| 한국 사람이에요||| Corée|personne|Corée|c'est une personne |||is a person Koreli --> Korelidir. Người Hàn Quốc --> Đây là người Hàn Quốc. Coreano --> Es coreano. Korean person --> It's a Korean person. Кореец --> Это кореец. Coréen --> C'est un Coréen. Coreano --> É coreano. Koreańczyk --> To jest Koreańczyk.

가수 --> 가수예요. 가수예요| 가수예요| 가수예요| 가수예요| singer|is a singer piosenkarz|to jest piosenkarz şarkıcı --> şarkıcıdır. Ca sĩ --> Đây là ca sĩ. Cantante --> Es cantante. Singer --> It's a singer. Певец --> Это певец. Chanteur --> C'est un chanteur. Cantor --> É cantor. Piosenkarz --> To jest piosenkarz.

딸기 --> 딸기예요. клубника|это клубника morango|é morango fresa|es fresa fraise|c'est une fraise |is a strawberry truskawka|to jest truskawka çilek --> çilektir. Dâu tây --> Đây là dâu tây. Fresa --> Es fresa. Strawberry --> It's a strawberry. Клубника --> Это клубника. Fraise --> C'est une fraise. Morango --> É morango. Truskawka --> To jest truskawka.

호랑이 --> 호랑이예요. тигр|это тигр tigre|é tigre tigre|es tigre tigre|c'est un tigre tiger|is a tiger tygrys|to jest tygrys kaplan --> kaplandır. Hổ --> Đây là hổ. Tigre --> Es tigre. Tiger --> It's a tiger. Тигр --> Это тигр. Tigre --> C'est un tigre. Tigre --> É tigre. Tygrys --> To jest tygrys.

바나나 --> 바나나예요. банан|это банан banana|é banana plátano|es plátano banane|c'est une banane |is a banana banan|to jest banan muz --> muzdur. Chuối --> Đây là chuối. Plátano --> Es plátano. Banana --> It's a banana. Банан --> Это банан. Banane --> C'est une banane. Banana --> É banana. Banan --> To jest banan.

선생님 --> 선생님이에요. учитель|это учитель professor|é professor profesor|es profesor professeur|c'est un professeur nauczyciel|to jest nauczyciel öğretmen --> öğretmendir. Giáo viên --> Đây là giáo viên. Maestro --> Es maestro. Teacher --> It's a teacher. Учитель --> Это учитель. Professeur --> C'est un professeur. Professor --> É professor. Nauczyciel --> To jest nauczyciel.

가방 --> 가방이에요. 가bag|это сумка 가방|é uma bolsa |バッグです 가방|es una bolsa 가방이에요| sac|c'est un sac a bag|is the bag cái túi|là cái túi 가bag|to jest torba Çanta --> Bu bir çanta. Túi xách --> Đây là túi xách. Bolsa --> Es una bolsa. Bag --> It's a bag. Сумка --> Это сумка. Sac --> C'est un sac. Bolsa --> É uma bolsa. Torba --> To jest torba.

같은 뜻, 다른 표현 тот же|смысл|другой|выражение mesmo|significado|diferente|expressão mismo|significado|diferente|expresión aynı|anlam|farklı|ifade même|sens|autre|expression same|meaning|different|expression cùng|nghĩa|khác|cách diễn đạt taki sam|znaczenie|inny|wyrażenie Aynı anlam, farklı ifade Cùng một nghĩa, cách diễn đạt khác Mismo significado, diferente expresión Same meaning, different expression То же значение, другое выражение Même signification, autre expression Mesmo significado, expressão diferente To samo znaczenie, inne wyrażenie

가장 자주 쓰이는 표현 самый|часто|используемое|выражение mais|frequentemente|usada|expressão más|a menudo|utilizada|expresión en|sık|kullanılan|ifade le plus|souvent|utilisé|expression most|often|used|expression nhất|thường|được sử dụng|cách diễn đạt najbardziej|często|używane|wyrażenie Häufigste Ausdrücke En sık kullanılan ifade Cách diễn đạt thường được sử dụng nhất Expresión más utilizada Most commonly used expression Наиболее часто используемое выражение Expression la plus couramment utilisée Expressão mais comumente usada Najczęściej używane wyrażenie

친한 친구나 나이가 어린 사람에게 쓰는 표현 близкий||возраст|младший|человеку|используемое|выражение íntimo|amigo ou|idade|jovem|para pessoa|usada|expressão cercano|amigo o|edad|joven|a persona|utilizada|expresión yakın|arkadaşına|yaşı|küçük|insana|kullanılan|ifade proche||âge|jeune|à une personne|utilisé|expression close|friend or|age|younger|to person|used|expression thân||tuổi|trẻ|người|sử dụng|cách diễn đạt bliski||wiek|młodszy|do osoby|używane|wyrażenie Ausdrücke für enge Freunde oder Menschen, die jünger sind als Sie Yakın arkadaşlara veya daha genç kişilere kullanılan ifade Cách diễn đạt dùng cho bạn bè thân thiết hoặc người nhỏ tuổi hơn Expresión utilizada para amigos cercanos o personas más jóvenes Expression used for close friends or younger people Выражение, используемое для близких друзей или младших людей Expression utilisée pour des amis proches ou des personnes plus jeunes Expressão usada para amigos próximos ou pessoas mais jovens Wyrażenie używane do bliskich przyjaciół lub młodszych osób

딸기 - 받침 없어요. клубника|согласный в конце слога|нет morango|consoante final|não tem fraise|consonne finale|il n'y en a pas truskawka|spółgłoska na końcu|nie ma strawberry|| Çilek - sessiz harf yok. Dâu tây - không có phụ âm cuối. Fresa - no tiene consonante final. Strawberry - there is no final consonant. Клубника - нет согласования. Fraise - il n'y a pas de consonne finale. Morango - não tem consoante final. Truskawka - nie ma spółgłoski.

딸기입니다. это клубника é morango c'est une fraise to jest truskawka is a strawberry Bu bir çilek. Đây là dâu tây. Es fresa. It is a strawberry. Это клубника. C'est une fraise. É morango. To jest truskawka.

딸기예요. это клубника é morango c'est une fraise (forme plus familière) to jest truskawka (w mniej formalny sposób) is a strawberry Bu çilek. Đây là dâu tây. Es fresa. It's a strawberry. Это клубника. C'est une fraise. É morango. To jest truskawka.

딸기야. это клубника (обращение) é morango c'est une fraise (forme très familière to jest truskawka (w sposób nieformalny strawberry Çilek. Dâu tây đấy. Es fresa. Hey, it's a strawberry. Клубника. C'est une fraise. É morango. To jest truskawka.

가방 - 받침 있어요. сумка|подставка|есть torba|podstawa|jest bolsa|suporte|tem sac|support|j'ai Çantam - destek var. Túi - có đế. Bolsa - tiene soporte. The bag - it has a stand. Сумка - есть подставка. Sac - il y a un support. A bolsa - tem suporte. Torba - jest podstawa.

제 가방입니다. моя|это сумка minha|é a bolsa mon|sac est moja|to jest torba |my bag Das ist meine Tasche. Bu benim çantam. Đây là túi của tôi. Es mi bolsa. This is my bag. Это моя сумка. C'est mon sac. É a minha bolsa. To moja torba.

제 가방이에요. моя|это сумка moja|to jest torba minha|é a bolsa mon|sac est Bu benim çantam. Đây là túi của tôi. Es mi bolsa. This is my bag. Это моя сумка. C'est mon sac. É a minha bolsa. To jest moja torba.

내 가방이야. моя|это сумка minha|é a bolsa mon|sac est moja|to jest torba |my bag Bu benim çantam. Đây là túi của tôi. Es mi bolsa. This is my bag. Это моя сумка. C'est mon sac. É a minha bolsa. To moja torba.

이 영상이 마음에 드시면 '좋아요'와 '구독'을 눌러 주세요! это|видео|по душе|если вам понравится|'лайк' и|'подписку'|нажмите|пожалуйста este|vídeo|em|agradar|'curtida' e|'inscrição' a|pressione|por favor este|video|en gusto|si le gusta|||presione|por favor bu|video|hoşunuza|giderse|||tıklayın|lütfen ce|vidéo|à cœur|si vous aimez|||appuyez|s'il vous plaît this|video|to your liking|if you like|'like' and|'subscribe'|press|please cái này|video này|lòng|thích|'thích' và|'đăng ký' thì|nhấn|hãy ten|film|na sercu|jeśli się podoba||subskrypcję|naciśnij|proszę Wenn dir dieses Video gefällt, bitte 'liken' und 'abonnieren'! Bu videoyu beğendiyseniz lütfen 'beğen' ve 'abone ol' butonlarına tıklayın! Nếu bạn thích video này, hãy nhấn 'Thích' và 'Đăng ký' nhé! ¡Si te gusta este video, por favor presiona 'me gusta' y 'suscribirte'! If you liked this video, please press 'like' and 'subscribe'! Если вам понравилось это видео, пожалуйста, нажмите 'Нравится' и 'Подписаться'! Si vous aimez cette vidéo, n'oubliez pas de cliquer sur 'J'aime' et de vous abonner ! Se você gostou deste vídeo, por favor, clique em 'Curtir' e 'Inscrever-se'! Jeśli podoba Ci się ten film, naciśnij 'Lubię to' i 'Subskrybuj'!

시청해 주셔서 감사합니다! просмотр|спасибо что|благодарю assistir|por ter|obrigado ver|gracias por|gracias izlediğiniz|verdiğiniz|teşekkür ederim regarder|merci de|je vous remercie watching|for you|thank you xem|đã|cảm ơn oglądanie|dziękuję za|dziękuję Danke fürs Zuschauen! İzlediğiniz için teşekkürler! Cảm ơn bạn đã xem! ¡Gracias por ver! Thank you for watching! Спасибо за просмотр! Merci de votre visionnage ! Obrigado por assistir! Dziękujemy za oglądanie!

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.25 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.19 PAR_CWT:AuZloPbY=1.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_CWT:AuZloPbY=4.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.46 PAR_CWT:AuZloPbY=1.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:AuZloPbY=3.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.57 PAR_CWT:AuZloPbY=1.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.45 PAR_CWT:AuZloPbY=2.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.92 PAR_CWT:AuZloPbY=2.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.89 tr:AFkKFwvL: vi:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: en:AuZloPbY:250525 ru:B7ebVoGS:250526 fr:B7ebVoGS:250526 pt:B7ebVoGS:250526 pl:B7ebVoGS:250529 openai.2025-02-07 ai_request(all=28 err=0.00%) translation(all=54 err=0.00%) cwt(all=117 err=7.69%)