×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

GOING SEVENTEEN, [GOING SEVENTEEN] EP.23 부족오락관 #1 (Tribal Games #1) (1)

[GOING SEVENTEEN] EP.23 부족오락관 #1 (Tribal Games #1) (1)

♪ 잘 지냈어요 모두 ♪

♪ 보고 싶었어 우리도 ♪

♪ 고잉은 언제나 너에게 고잉 고잉 ♪

(자연스럽) [오프닝] 아 근데 지금 잠깐 주인공이 없어요

주인공을 만나볼까요?

(호응 선결제 요구) 여러분의 박수가 필요합니다

호오~

[짜잔~]

[경★부MC 컴백★축]

메이저 예능

와 진짜 완전 메이저 MC같아

[major 1. 주요한, 중대한 2. 심각한] 여러분 안녕하십니까?

'부족오락관'의

(심각) 부승관입니다

와 '전생연분' 때 그때 봤던 분인데

부승관의 옛날 예능 시리즈

부승관의 '전생연분'에 이어서 두 번째

(밀당) 부족관

(밀당 22) 부족

부.족.오.락.관.에

[애태우는 진행 방식]

부족관

(깨알 분량) 수족관인가요?

많이 부족하네요 (콘텐츠 닉값)

부종은 빼셨나요?

[시작부터 몰아치는 컴백 축하 멘트들] 부족 오락관으로 이렇게 컴백하게 되었습니다

아우 승관씨

사실 옛날 예능이 살아날 거라고 생각을 못 했는데

이거 제 덕분인 거 아시죠?

왜죠?

'출발 세븐틴'

(생색형 MC) 제가 살렸잖아요

아 그걸로 지금 얘기를

이렇게 공을 좀 넘겨줄 수도 있지

이렇게 쪼잔하게 그럴 거예요?

(닉값 22) 배려심이 부족하네요

이거는 '부승관의 전생연분'에서 이어지는

[환호]

[열렬한 환호]

[최고의 찬사] [boo² 근사한, 훌륭한]

'부승관의 전생연분' 우~

이 다음 멘트가

(실제 큐카드) 아무튼 오늘 분위기가 아주 나이스합니다

(희망사항) ['나이스합니다']

[현실과 이상의 차이점]

스튜디오에 나와주신 우리 세븐틴 여러분들

(대본에 없는 얘기) 네 어떻게 오랜만에 이렇게..

'부족오락관'으로

'부족오락관'은 오랜만은 아니에요

처음이에요

[멘트에게 낯가림] 처음인데요

[부흥기를 맞이한 부족] MC가 많이 부족한 거 같아요

근데 저는 승관이 형이 MC라서

승관이 형만 믿고 오늘은

(줄 서기) 따르겠습니다

아 이렇게 모두가 저를 욕하는 상황 속에서

저를 응원해 주면 제가 또 고마워해야 되는데

[그런데 말입니다]

딱히 고맙지는 않아요

[동아줄 산산조각]

(희망찬 포부) 오늘 기대해보시고요 그러면

네 그리고 오늘이

추석 명절의 마지막 날입니다

[☆즐거운 한가위☆]

이제는 아예 고잉이 편집되는 시점까지 다 이렇게

(칭찬봇) 정말 프로야

(아이 콘택트 거부) [부끄럼 탐] 우리 원우 씨

추석 잘 보내셨어요?

잘 보냈습니다

네?

[시간여행자]

아니 저는 뭐..

(겸허한 마음) 딱히 재미를 바라진 않았어요

쿱스 씨는 어떠셨어요?

잘 보냈어요

오랜만에 '고잉 세븐틴' 촬영인데 기분이 어떠신지?

좋.습.니.다^^

[유난히 협조적인 오늘] 오케이

혹시 그 뭐냐

60분 토론 이런 거 아니거든요

아무튼 잘 부탁드리겠습니다

(슬럼프) 아.. 나 재미없어

[따스한 격려] - 텐션 올려 승관아! - 괜찮아!

울지 마

(순살 요리사) '전생연분'도 너 때문에 재밌었던 거 아니야

우리가 재밌었던 거지 [따스한 격려 22]

(짜릿)

혹시 그때 활약상이 무엇이었는지

호시는 잘했지

(오기) 딱히 기억이 안 나는데

아냐 아냐 잘했어

뭣이 (철물점 주인 겸 경찰 아빠)

안 해줄 거야 앉아

[사춘기 온 효진이]

앞서 말씀드렸듯이 우리

(주장) 호랑이족, 낙타족으로 (※쿠키 영상에 팀 퍼포먼트 있음※)

두 팀으로 나뉘어 다양한 게임을 펼치게 됩니다

게임별 점수를 획득하시면 되는데요 [게임별 획득 점수는 상이]

점수는 중간 공개 그리고

최종 공개로 두 번에 나눠서 공개가 될 예정입니다

오케이

당연하게

높은 점수를 획득한 팀이

승리하게 되는데요

식상해요

선물을 들으시면

와 정말..

이보다 더 식상할 수 없다

[진실된 방송인] 와 뭔데요?

사기는 귀찮고

살 일은 없지만

(어쨌든 좋긴 함) 막상 받으면 정말 기분 좋은 선물

오 뭐지? 너무 궁금한데

최고급..

한우 세트를 드립니다 [상품-최고급 한우 세트] (나를 위해 사진 않지만 어디서 받으면 기분 좋은 그거)

- 좋아요 - 너무 좋아!

너무 좋네

그 마블링이 블링블링한 그 한우?

마블링이 블링블링한 한우

국내산 소 한우

A++

각 팀의 주장 각오를 들어보도록 하겠습니다

먼저 누구부터 각오를 말씀하시겠습니까?

(공-평) 등장 저희부터 했으니까

아 등장을 먼저 했으니

우리 호랑이족에서 먼저 하라

굳이 일어나실 필요까지는 없으나

(의자 키 150) 일어난 거나 앉은 거나 거의 비슷하거든요

뭐 각오랄 게 있습니까

없구나

[화자의 정서 파악 완] 네 없다고 합니다

(아직 배 안 고픔) 아무리 배고파도 저희는 풀을 뜯지 않겠습니다

(본심) 저 상품 저희가 가져가겠습니다

(초월 번역) 저 한우를 우리가 뜯겠다는 소리예요

[성공적인 의사소통] 오 네네

간신히 이해했습니다

(방송인) 재밌게 재밌게

재밌게 하라고?

쿱스 형 재밌게 해야지 재밌게

낙타는 소고기 안 먹잖아

(삑- 오답) [먹을 것이 없으면 동물의 뼈, 고기, 가죽, 심지어는 가죽 텐트까지 닥치는 대로 먹어 치운다.] 낙타는 왜 고기를 안 먹습니까

(편견) 낙타는 풀 뜯습니다

(팔랑) 그래요?

낙타는 풀 뜯우에훔

[상대 팀을 씹어버리겠다는 기선제압]

(명 MC) 없으면 넘어가겠습니다

[과묵한 타입]

그래도 한번 들어보시죠 우리 리더!

[신뢰가 가득한 세븐틴] - 그러니까 - 각오가 얼마나 다부진데

(부담 한 큰 술) 기대 중입니다 재밌을까 봐

(부담 뭉탱이) 낙타족의 족장!

낙타!

[부담 과다 복용] - 낙타 족장! - 인간 낙타!

제 각오를 말하겠습니다 그냥

호시한테 게임을 진다는 건

있을 수 없는 일이다

[세계관 최강자 낙타]

좋아 좋아 멋있어

저한테 게임을 질 일이 없을 수 있어도

저희 멤버들이 이끄는 게임은 이길 수 없습니다

(해석 필요) 뭐라는 거야

[아직 사람 말이 익숙지 않음] 호랑이입니다

네 이렇게 화목한 분위기로 그럼

첫 번째 게임 시작하도록 하겠습니다

[이구동성]

자 첫 번째 게임은

추억의 이구동성입니다

(다소 묵직) 승관 씨 더 활기차게 해주세요

왜 이렇게 다운되어 있어요

(대기 번호 1번) 그렇게 하시다가 2주 못 갑니다

(우)[족 오락관] 알겠습니다 2주 가야 되니까

자신감 있게!

첫 번째 게임은!

그렇지

추억의

이구동성

[이구동성]

잘한다 잘한다

(Feat. 피철인) 사랑의 눈빛

[원작자 만족]

상대 팀 네 분이

한 글자씩 한꺼번에 외치면 [4명이 4자 단어를 각각 한 글자씩 외치고]

이 단어를 듣고 상대편이 맞히면 됩니다 [해당 단어가 무엇인지 상대편이 맞히는 게임]

제시어는 네 글자 입니다

근데 저희 팀이 지금

여섯 명이에요

여섯 명이죠

그렇기 때문에 나머지

두 분은 소리 없이 입모양으로 해주시고 [이 중 2명은 페이크]

네 명이 제시어를 한 글자씩

소리쳐주시면 되겠습니다

그러면 글자 수가

(페이크 시렁) 여섯 글자인가요?

네 글자라고요

(젠틀) 모르시는 분들을 위해 한 번 더 모르는 척을 해봤습니다

저 같은 사람이 분명히 있을 거란 말이에요

(바로 옆에 있음) 맞아요 맞아요 어 똑똑한데요?

그럼요

자 총 두 문제씩 진행이 되고요

문제당 들을 수 있는 기회는 다섯 번인데

한 번 듣고 맞히면 50점 [한 번에 맞힐 경우 50점 획득]

두 번 듣고 맞히면 40점

이렇게 해서 한 번씩 차감을 하도록 하겠습니다 [다시 들을 때마다 10점씩 점수 차감]

알겠습니다

다섯 번 안에 못 맞히면 실패고요

자 먼저

소리를 말할 사람

공격할 사람

(양보의 미덕) 낙타 팀

아뇨 그냥 제 권한으로

호랑이 팀부터 하겠습니다

렛츠 고

[호랑이족 작전 회의]

(정석) 우리가 한 명씩 맡아서 보면 될 것 같은데

순서대로 보자 순서대로

오케이 오케이

자 준비되셨나요?

그 말 할 때

(데시벨 평준화) 볼륨을 비슷하게 어느 정도 해줘야 듣는 사람이

[상향 평준화] 최대한 크게 하죠 서로를 위해서

동시에 딱 그냥 이렇게 바로

하나 둘 셋

이렇게 할 거예요

[페어 플레이] 매너 게임 좋아요

음도 비슷해야 돼요 음

막 하다가

아↗ 이런 거 없어요

아↘ 이런 거 없습니다

- 호랑이족 - 네 [아카펠라 안 되는 엄격한 룰]

공격 해주세요

하나 둘 셋

[1차 시기]

나는 '라'

나는 '오'

쿱스 형 형은?

'레'

나는 '레'였어

진짜 정확하게 '레'였어

(다섯 글자) 레오.. 레오나르도

얘네가 눈을 똑바로 쳐다봐 대칭끼리

그래서 눈을 이렇게 떠야 돼

[시선 분산]

[수줍음이 많은 듯]

이렇게 하면 못 알아봐

그러면 제대로 들은 사람이 누구야?

나 (라) (오)(레)

'오' (라) (오)(레)

'라' (라) (오)(레)

나폴레옹인가? 나폴레옹?

[그럴듯함]

오! 버논 씨 뭔가 떠올랐는데

자 정답을 외쳐주실 거면 '낙타'를 외쳐주십시오

(나폴레옹) '레'였는데 나는 '레'였는데

(PPL X) 레X나 C인가

[별안간 상큼해짐] 레모나 C?

자 낙타 팀 정답 외쳐주세요!

하나 둘 셋

레X나씨

레X나 C

[☆피로 회복☆]

레X나 C 아니에요?

(모나 씨 친척) 비타민 C인가요?

레X나 C

맞아?

아니지?

틀렸습니다

[낙타족 오답] 어렵다

이렇게 첫 번째 기회 놓치셨습니다

[이번에 맞히면 40점 획득] 그럼 두 번째 바로 가겠습니다

[2차 시기] 자 두 번째

1, 2, 3

'마' '마'

(시강) '마' 위는 왜 보는 거야?

- '마' '마' - '마'

(작전 성공)

(안구 소프라노는 가능한 룰)

호랑이 팀이 잘하고 있어요

지금 복화술을 쓰고 있어요

(이의 제기) 입 모양을 안 해도 되는 거예요?

(복화술 장인)

이렇게 내도 되는 거예요?

아냐 그 발음은 정확하게 했어

나도 아까 정확하게 했잖아

(또.박.또.박) '아'야?

(룰 추가) 아 그러면 돼

눈동자가 너무 커지셔가지고 지금

[눈이 예쁜 사람]

저쪽 이미 엑셀 밟으셨거든요

우리 세븐틴의

급발진즈

(급발진 22) 솔직히 저는 빼주세요

새로운 유닛 호시와 쿱스

쿱스 형 쿱스 형 형은 뭐야?

나 모르겠어 바뀌었어

윤정한 이렇게 내

그러면은 페이크인가 보다

'돈' '마' '라'

'기'거든 마지막 글자는

해바라기?

저희 낙타 팀 맞히겠습니다

낙타 팀 정답

하나 둘 셋

해바라기

해바라기!

[리플레이]

1, 2, 3

[해바라기]

해바라기

정답

[정답: 해바라기]

- 맞혔어 맞혔어 - 나이스 나이스

좋습니다 두 번 만에 성공하셨습니다

(MC 권한) 자 다음 거는 여기부터 가겠습니다

근데 저 복화술 아니지 않았어요?

정한아 너 입 모양 어떻게 내는지 알아? 보여줄게

'해'

[앞니 비집는 딕션] 원래 해바라기라고 하거든

정한 씨 살짝 경고 드리겠습니다

야 자기 것만 봐 자기 것만

내가 우지만 볼게

이걸로?

저걸로 저걸로?

[낙타족 작전 회의] (보안 유지)

[소리 말고 입 모양만 보안]

[회의 포지션 변경] 어우 잠깐만 이제 내가 모르겠는데?

이제야 좀 안 보인다

지금 제가 옆에 있는데도

(성공적) 안 들려요 무슨 얘기를 하는지

오케이 오케이

자 그럼 낙타 팀!

문제

[1차 시기] 1, 2, 3

[1차 시기]

'레'?

(페이크 적발) 명호 소리 안 내

[과묵한 편]

일단 글자 들은 거부터 확인해보자

'라'?

너도 '라'야? 다 '라'야?

라라랜드?

(도발) 과연 맞힐 수 있을까?

과연 너네가 할 수 있을까?

어쩌면 기회가 다섯 번 있는 거니까

(낭비벽) 처음에 그냥 던져보세요 그냥 아무거나

맞아 이게 한 번에 알 수가 없더라고

유추가 됐나요 좀 어느 정도?

자 그럼 호랑이족

하나 둘 셋

라.라.라.라

[진짜 아무거나 던짐] 네?

'라라라라'요?

둘이서~♪

[띵곡]

자 라라라라

[정말 참 아쉬운 실패] 실패

(악당 대사) 어디 한번 맞혀보시지

(컨디션 좋은 악당) 우리의 정직함과 페이크가 담긴

우리의 문제를 한번 맞혀보시지

진짜 안 보여

두 번째 공격

하나 둘

[2차 시기] 셋

[2차 시기]

(타임) 어 잠깐만 그 소리를

진짜 크게 내고 있는 거 맞아요?

(청력 강탈) 아까 도겸이만 들었어

(반환) 근데 도겸이만 들으면 '라' 나올 수가 없는데

맞아 그러긴 해

근데 막 이렇게 낸 건 아니지?

(뿌린 대로 거둠) '으' 이렇게 낸 거 아니지?

지금 제가 단어를 알고 있는 입장에서 잘 내고 계십니다

아 어렵다

디에잇 '가'인데 그러면 디에잇 소리 내는데

나는 '라'거든?

가나다라겠네

'가'고 '라'면

[뛰어난 추리력] 가나다라

도겸이 '바'

도겸이가 '바'라고 했어?

가바나라

[심플한 인생] 가바나라

가방 나라?

가락국수?

(라 실종) 갈매기살?

갈매기살?!

(영혼 1g) (WoW!) [리액션 빈부격차] 갈매기살 맛있죠

이제 정답 하나를

모아주셔야 됩니다

갈매기살?

갈매기살 할게요

자 호랑이 팀

(술-렁) 와 이걸 맞히네 우와

(수-작) 우지 연기하는 거 봐

갈매기살!

실패

[연기력 성공]

우리 이번엔 진짜 크게 좀 해볼게요

[데시벨 밀당] - 아까도 그래야지! - 처음부터 했었어야지

더 크게 해줄게 (라고 제일 목소리 큰 사람이 말함)

저도 제대로 내는지 한번 볼게요 제대로

[3차 시기] 1, 2, 3

버논이는 소리 안 냈어 이건 페이크야

(갈대 같은 문제) 왜 자꾸 바뀌지?

넌 뭐라고 했어?

'갈' '갈'?

(묵언)

아 지금

(분량 주러 감) 원우 씨 굉장히

저 하나도 모르겠어요

엘리트의 눈빛으로 보고 계시는데

저희 문제 맞혀볼래요

오케이 가겠습니다!

자 민규의 정답!

하나 둘 셋

텔레비전

[굉장한!]

[놀라운!] 텔레비전

아닌 것 같은데?

(선창) 텔레비~♪

(떼창) 전에 내가~♪

나왔으면~♪

- 정말~♪ - 실패

[남은 기회 2번] 이로써 순식간에

세 번의 기회가 날아갔습니다

그냥 실패해도 되나요?

(결말 미공개) 끝까지 한번 해보세요

(열린 결말 좋아함) 끝까지 해보는 걸 안 좋아해가지고

오케이 바로 바로

하나 둘 셋

[4차 시기]

(킹작권) [혼란하다 혼란해! 하하하.]

뭔데 뭔데 우리 쭉쭉 이어보자

민규는

(카) '카'

(카) (파) 나 '파'

나는 '테'거든?

나 '라' 같은데 '라'

어떤 걸 들으셨죠?

칼파라테

[신조어] - 칼파라테? - 칼파라테 가겠습니다

[브레이크 고장] 잠시만요 x2

정답 하나 둘 셋

- 아냐 아냐 아냐 잠깐만 - (고삐 풀림) 칼파라테!

왜요 왜요 왜요?

(낙장불입) 어 했어요

오케이 할게요

칼파라테

'칼파라테' 그 뜻이 뭔가요?

어!

바꿔도 되나요?

정답

카페라테

[리플레이] 1, 2, 3

[리플레이]

1, 2, 3

[카/페/라/테]

카페라테

(번복 반박) 아 이걸 인정해 주시는 겁니까?

아뇨 아뇨 거기에서 인정해 주시면 하고

(승부욕 무소유) 아니면 저희 그냥 10점 받아도 돼요

어쨌든 지금 '칼파라테'까지는 네 번째 기회였고

마지막 기회를 '카페라테'로 하시겠습니까 그냥?

네 네

[마지막 기회] 자 다섯 번째

카페라테

정답 [정답: 카페라테]

아냐 아냐 이제 방법을 알았다

진짜 한 사람씩 듣고 (밑창에 껌 있음)

앞에 사람 글자를 말해야 되는 건가 봐

지금 되게 그 포즈 카메라 의식하는 포즈인 거 아시죠

[렌즈을 관통하는 매력] [섹시도발]

오케이 그럼 저희 공격하면 되나요?

할게요 다 기억하죠?

하나 둘 셋

[1차 시기]

어? '한'

카페라테?

(뜻밖의 세뇌)

파이팅 있게 해요 그냥

- 형 뭐야? - 나 '한' (한)

- 나 '패' (패)

'한' '패' '국'

(한창 배고플 나이) 약간 순대국밥 같은 거 아니야?

(낭비벽 옮음) 일단 한번 외치자 그냥 어차피

일단 순대국밥 해볼까 순대국밥?

아 '밥' 아닌 것 같은데

낙타 외치겠습니다

(뜨끈든든) 순대국밥이요

아 순대국밥

[든든하군요!]

순대국밥

실패?

실패

(뜨끈-한 눈빛) 오케이

[2차 시기]

1, 2, 3

'특' '특'이다

'패'가 아니다 '패'가 아니다

정한이는 아니야

(묵비권) 너 페이크지?

(지방 방송) [트 or 특 예상]

'특'이야 '특'

자 이제

말씀해 주셔야 할 타이밍입니다

('트' ㅃㅇ) 돼지갈비

[소통의 부재] 아니 아니

아니야

(주장 실격) 저 사람 말 무시해 줘

아 이거 외친 거 아닌가요?

죄송한데 혼자 생각하지 마세요

[더불어 사는 세상] '혼자 생각하지 마세요'

아니 근데 각자 뭘 들었어요 단어를

나는 아예 페이크였어

진짜 완벽한 페이크였어

나는 두 번째는 페이크였어

첫 번째 두 번째가 페이크였대요

(거짓된 세상) 세 번째도 페이크 아닌가요?

아니 첫 번째는 세게 얘기하는데

두 번째는 진짜 조그맣게 얘기를 했어

(반박) 다 세게 얘기했어

(반박 안 받음) 내가 느끼는 대로

[개인의 감상평] 어 네가 느끼기에

미..미안

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE