Time Limited Sale(タイムセール） 【Japanese Conversation】 time|limited|sale|たいむ せーる|japanese|conversation Zeitlich begrenzter Verkauf [Japanische Konversation]. Time Limited Sale [Japanese Conversation Venta por tiempo limitado [Conversación en japonés]. Venda por tempo limitado [Conversação japonesa]. 限時促銷【日語會話】

只今 より 、 青果 売り場 にて タイム セール を 行い ます 。 ただいま||せいか|うりば||たいむ|せーる||おこない| Eine zeitlich begrenzte Verkauf wird in der Obst- und Gemüseabteilung statt. A time-limited sale will be held in the fruit and vegetable section now. A partir de agora, teremos uma venda pontual na seção de frutas e legumes. 從現在開始，我們將在水果和蔬菜區舉辦限時促銷活動。

スイカ 定価 1,000 円 の ところ すいか|ていか|えん|| Eine reguläre Preis von Wassermelonen ist 1000 Yen, but The regular price of price of these watermelons is 1,000 yen, but 西瓜原價1,000日圓

なんと ！ Was! What!! 什麼！

3 割引 の 700 円 です よ 。 わりびき||えん|| Wir geben Ihnen einen Rabatt von 30%, so ist es 700 yen. We'll give you a 30% discount, so it's 700 yen. 700日元，有3次折扣。

そ したら 、１ つ いただこう かしら 。 Dann, warum nicht ich ein nehmen? Then, why don't I take one? 那我也要一个。 那麼，我想擁有一個。

１ つ だけ です か ？ Nur eins? Only one? 只有一個嗎？

２ つ お 求め に なれば 、 半額 で いい よ 。 ||もとめ|||はんがく||| Wenn Sie zwei kaufen, können Sie die Hälfte des Preises bekommen If you buy two, you can get at half the price. 买两件半价。 如果你想要兩個，可以半價。

それ は いい わ 。１ つ だけ で 。 Nein, danke. Ich werde nur eine nehmen. No, thanks. I'll take only one. 没关系，就一个。

これ に する わ 。 Ich nehme dies. I'll take this. 我选这个。 我會做這個。

まいど あり 。 Vielen Dank. Thank you. 有麥多。

表示 価格 より 30 円 び き に いたし ます 。 表示 価格 より 30％ 引き に いたし ます 。 レジ にて 半額 に いたし ます 。 ひょうじ|かかく||えん||||||ひょうじ|かかく||ひき||||れじ||はんがく||| I will make 30 yen less than the displayed price. We will subtract 30% from the displayed price. We will make it half price at the cash register.